NL2007846C2 - Ear tag. - Google Patents

Description

Korte aanduiding: Oormerk BESCHRIJVINGShort indication: Ear tag DESCRIPTION

5 De uitvinding heeft betrekking op een oormerk omvattende een eerste oormerkdeel en een tweede oormerkdeel, waarbij het eerste oormerkdeel eerste koppelmiddelen omvat en het tweede oormerkdeel tweede koppelmiddelen omvat, welke eerste koppelmiddelen en tweede koppelmiddelen zijn ingericht voor onderlinge koppelende samenwerking voor het onontkoppelbaar koppelen van het 10 eerste oormerkdeel en het tweede oormerkdeel.The invention relates to an ear tag comprising a first ear tag part and a second ear tag part, wherein the first ear tag part comprises first coupling means and the second ear tag part comprises second coupling means, which first coupling means and second coupling means are adapted for mutually coupling cooperation for uncoupled coupling of the 10 first ear tag part and the second ear tag part.

Een dergelijke oormerk is bekend uit EP 1 037 525 B1. De eerste koppelmiddelen omvatten een mannelijk deel, met een puntvormige kop, welke opneembaar is in het tweede oormerkdeel gevormde uitsparing. De uitsparing is voorzien van uitsteeksels waarachter het puntvormig deel van het mannelijk deel blijft 15 haken, althans in hun gekoppelde toestand. De uitsteeksels vormen als het ware weerhaken die voorkomen dat het mannelijk deel losneembaar is van het vrouwelijke deel. Hiermee kan fraude met oormerken worden tegengegaan.Such an ear tag is known from EP 1 037 525 B1. The first coupling means comprise a male part, with a pointed head, which can be received in a recess formed in the second ear tag part. The recess is provided with protrusions behind which the point-shaped part of the male part catches, at least in their coupled state. The protrusions form barbs as it were that prevent the male part from being detachable from the female part. This can prevent fraud with ear tags.

Het is een nadeel van het bekende oormerk, dat deze complex is door het groot aantal onderdelen, waardoor het bekende oormerk moeilijk te 20 vervaardigen is en relatief duur is.It is a drawback of the known ear tag that it is complex due to the large number of parts, making the known ear tag difficult to manufacture and relatively expensive.

Het is derhalve een doel van de onderhavige uitvinding om een verbeterd oormerk te verschaffen, dat ten minste een van de nadelen van het bekende oormerk oplost, of althans ten minste vermindert.It is therefore an object of the present invention to provide an improved ear tag that solves, or at least reduces at least one of, the disadvantages of the known ear tag.

Daartoe verschaft de uitvinding een oormerk, dat een eerste 25 oormerkdeel en een tweede oormerkdeel omvat. Het eerste oormerkdeel is voorzien van eerste koppelmiddelen en het tweede oormerkdeel is voorzien van tweede koppelmiddelen. Deze eerste en tweede koppelmiddelen zijn ingericht voor onderlinge koppelende samenwerking voor het onontkoppelbaar koppelen van het eerste oormerkdeel en het tweede oormerkdeel. De eerste koppelmiddelen omvatten 30 hierbij een mannelijk deel met een langwerpig orgaan. Dit langwerpig orgaan is aan een eerste uiteinde verbonden met een eerste plaatvormig deel van het eerste oormerkdeel. Aan een daar tegenover gelegen tweede uiteinde is een puntvormige kop voorzien die een diameter heeft die groter is dan de diameter van het 2 langwerpige orgaan. Hierdoor is een eerste aanslagvlak aan de onderzijde van de puntvormige kop gevormd. De tweede koppelmiddelen omvatten een met een tweede plaatvormig deel van het tweede oormerkdeel verbonden, in hoofdzaak ringvormig, flensdeel van een veerkrachtig materiaal, zoals bijvoorbeeld een polyurethaan. De 5 tweede koppelmiddelen omvatten een door een binnenste omtreksrand van het in hoofdzaak ringvormige flensdeel begrensde koppelopening. Het ringvormige flensdeel bezit een relatief eenvoudige geometrische vorm, waardoor het tweede oormerkdeel relatief eenvoudig met bestaande technieken te vervaardigen is. De doorgaande opening van het ringvormige flensdeel vormt een doorvoeropening voor 10 de puntvormige kop, voor het in een gekoppelde toestand brengen van het eerste oormerkdeel en het tweede oormerkdeel. De koppelopening heeft in een onbelaste toestand een diameter die kleiner is dan de diameter van de basis van de puntvormige kop. De koppelopening kan in een belaste toestand een diameter aannemen die ten minste gelijk is aan de diameter van de basis van de puntvormige 15 kop. Door aandrukking van de puntvormige kop tegen de omtreksrand kan de belaste toestand bereikt worden. Het ringvormige flensdeel van een veerkrachtig materiaal zorgt op eenvoudige wijze ervoor dat de diameter van de doorvoeropening, door aandrukking van de puntvormige kop daarop, groter kan worden. Daarmee zijn het eerste oormerkdeel en het tweede oormerkdeel in een gekoppelde toestand te 20 brengen. Het ringvormige flensdeel omvat tevens een aanslagvlak waartegen het door een onderzijde van de basis van de puntvormige kop gevormde aanslagvlak kan rusten in een gekoppelde toestand. In de gekoppelde toestand wordt daarmee voorkomen dat een belaste toestand van de koppelopening kan optreden, doordat de puntvormige kop niet meer in radiale richting een kracht uit kan oefenen op de 25 omtreksrand. Een zodanige elastische vervorming van het ringvormig flensdeel, dat de puntvormige kop via de koppelopening weer naar buiten toe gedreven kan worden, wordt hiermee vermoeilijkt. Hierdoor wordt een relatief goede borging verkregen. Daarmee wordt een verbeterd oormerk verkregen.To this end, the invention provides an ear tag comprising a first ear tag part and a second ear tag part. The first ear tag part is provided with first coupling means and the second ear tag part is provided with second coupling means. These first and second coupling means are adapted for mutual coupling cooperation for uncoupling coupling of the first ear tag part and the second ear tag part. The first coupling means herein comprise a male part with an elongated member. This elongated member is connected at a first end to a first plate-shaped part of the first ear tag part. Provided at a second end opposite is a pointed head which has a diameter that is larger than the diameter of the elongate member. A first stop surface is hereby formed on the underside of the pointed head. The second coupling means comprise a substantially annular, flange part of a resilient material, such as, for example, a polyurethane, which is connected to a second plate-shaped part of the second ear tag part. The second coupling means comprise a coupling opening bounded by an inner peripheral edge of the substantially annular flange part. The annular flange part has a relatively simple geometric shape, whereby the second ear tag part can be manufactured relatively easily with existing techniques. The through-opening of the annular flange part forms a passage opening for the pointed head for bringing the first ear tag part and the second ear tag part into a coupled state. The coupling opening has a diameter in an unloaded state that is smaller than the diameter of the base of the pointed head. In a loaded state, the coupling opening can assume a diameter that is at least equal to the diameter of the base of the pointed head. The loaded state can be achieved by pressing the pointed head against the peripheral edge. The annular flange part of a resilient material ensures in a simple manner that the diameter of the passage opening can be increased by pressing the pointed head thereon. The first ear tag part and the second ear tag part can hereby be brought into a coupled state. The annular flange part also comprises a stop surface against which the stop surface formed by an underside of the base of the pointed head can rest in a coupled state. In the coupled state it is thus prevented that a loaded state of the coupling opening can occur, because the pointed head can no longer exert a force on the circumferential edge in radial direction. Such an elastic deformation of the annular flange part that the pointed head can be driven outwards again via the coupling opening is hereby made more difficult. A relatively good guarantee is hereby obtained. This results in an improved ear tag.

Opgemerkt wordt dat de onderhavige uitvinding toestaat om het 30 tweede oormerkdeel uit één stuk te vervaardigen. Daartoe kan een op zich bekende spuitgietmethode gebruikt worden. Het ringvormig flensdeel zorgt voor een ondersnijding in het tweede oormerkdeel. Echter, doordat het ringvormig flensdeel flexibel is uitgevoerd, kan de gebruikte mal probleemloos verwijderd worden na het 3 spuitgietproces. Daarmee kan het tweede oormerkdeel in één spuitgiethandeling vervaardigd worden, waardoor dit efficiënter geproduceerd kan worden.It is noted that the present invention allows to manufacture the second ear tag part in one piece. An injection molding method known per se can be used for this purpose. The annular flange part provides an undercut in the second ear tag part. However, because the annular flange part is of flexible design, the mold used can be removed without any problems after the injection molding process. The second ear tag part can hereby be manufactured in one injection molding operation, whereby this can be produced more efficiently.

In een uitvoering, vormt een bovenzijde van het ringvormig flensdeel een aanslagvlak voor de basis van de puntvormige kop vormt. De bovenzijde van het 5 ringvormig flensdeel is aangrenzend aan de binnenste omtreksrand gelegen. De bovenzijde strekt zich in hoofdzaak loodrecht op de binnenste omtreksrand uit, zodat de puntvormige kop, in de gekoppelde toestand, de diameter van het flensvormig deel niet kan vergroten.In one embodiment, an upper side of the annular flange portion forms a stop surface for the base of the pointed head. The upper side of the annular flange part is adjacent to the inner peripheral edge. The upper side extends substantially perpendicularly to the inner peripheral edge, so that the pointed head, in the coupled state, cannot increase the diameter of the flange-shaped part.

Om een goede weerstand tegen vervorming te krijgen, heeft het de 10 voorkeur dat in de gekoppelde toestand de basis van de puntvormige kop in hoofdzaak volledig aanligt tegen het aanslagvlak. Het relatief grote oppervlak voorkomt dat vervorming of translatie van het ringvormig flensdeel mogelijk is.In order to obtain a good resistance to deformation, it is preferred that in the coupled state the base of the pointed head is substantially completely in contact with the abutment surface. The relatively large surface area prevents deformation or translation of the annular flange part.

Bij voorkeur heeft het ringvormig flensdeel een in hoofdzaak rechthoekige dwarsdoorsnede. Dit zorgt er op doeltreffende wijze voor dat radiale 15 expansie (groter worden van de diameter van de doorvoeropening) mogelijk is door het aandrukken van de puntvormige kop tegen de omtreksrand, maar dat radiale expansie door uitoefening van een kracht evenwijdig aan de omtreksrand niet mogelijk is.The ring-shaped flange part preferably has a substantially rectangular cross-section. This effectively ensures that radial expansion (increasing the diameter of the passage opening) is possible by pressing the pointed head against the peripheral edge, but that radial expansion is not possible by exerting a force parallel to the peripheral edge. .

Bij voorkeur is de bovenzijde van het ringvormig flensdeel in 20 hoofdzaak in één vlak gelegen. De bovenzijde is daardoor vlak uitgevoerd. De bij voorkeur vlakke onderzijde van de basis van de flensvormige kop kan daar in zeer goede mate op aanliggen. Tevens voorkomt de vlakke uitvoering dat een translerende beweging van het ringvormig flensdeel mogelijk is. Ook is een dergelijke uitvoering eenvoudig te fabriceren.The upper side of the annular flange part is preferably situated substantially in one plane. The top side is therefore flat. The preferably flat underside of the base of the flange-shaped head can bear on it to a very good extent. The flat design also prevents translating movement of the annular flange part. Such an embodiment is also easy to manufacture.

25 Om een grotere weerstand tegen ontkoppeling te verkrijgen, heeft het de voorkeur wanneer de koppelopening in hoofdzaak cirkelvormig is.In order to obtain a greater resistance to disconnection, it is preferable if the coupling opening is substantially circular.

In een de voorkeur hebbende uitvoeringsvorm, is het langwerpig orgaan voorzien van een verzwakte zone voor ter plaatse van de verzwakte zone kunnen breken van het langwerpig orgaan. Deze verzwakte zone zorgt ervoor dat bij 30 het proberen te ontkoppelen van het eerste oormerkdeel en het tweede oormerkdeel, het langwerpig orgaan niet zonder meer, of althans bij voorkeur niet ongeschonden, losgenomen kan worden. Door de verzwakte zone zal het langwerpig orgaan breken, waardoor de puntvormige kop zal achterblijven in het tweede oormerkdeel. Hierdoor 4 wordt de opneemruimte van het tweede oormerkdeel bezet, waardoor een aanvullend eerste oormerkdeel niet meer plaatsbaar is in het tweede oormerkdeel. Daarbij wordt opgemerkt dat normaal gesproken zowel het eerste oormerkdeel als het tweede oormerkdeel is voorzien van het betreffende (unieke) identificatie-teken, zoals 5 bijvoorbeeld een registratienummer, alhoewel andere identificatie-tekens ook denkbaar zijn. Met andere woorden door het afbreken van de puntvormige kop op het eerste oormerkdeel, en het achterblijven van de puntvormige kop in het tweede oormerkdeel, kan het bijbehorende identificatie-teken niet nogmaals gebruikt worden.In a preferred embodiment, the elongated member is provided with a weakened zone for being able to break the elongated member at the weakened zone. This weakened zone ensures that when attempting to uncouple the first ear tag part and the second ear tag part, the elongated member cannot simply be detached, or at least preferably not undamaged. As a result of the weakened zone, the elongated member will break, leaving the pointed head in the second ear tag part. As a result, the receiving space of the second ear tag part is occupied, so that an additional first ear tag part can no longer be placed in the second ear tag part. It is noted here that normally both the first ear tag part and the second ear tag part are provided with the relevant (unique) identification mark, such as for instance a registration number, although other identification marks are also conceivable. In other words, by breaking off the pointed head on the first ear tag part and remaining behind the pointed head in the second ear tag part, the associated identification mark cannot be used again.

Daarbij is het mogelijk dat de verzwakte zone wordt gevormd door 10 een deel van het langwerpig orgaan dat een verkleinde diameter heeft. Ter plaatse van de verkleinde diameter dient het materiaal een relatief kleiner doorsnede-oppervlak te bezitten. Hierdoor worden de optredende spanningen in het materiaal, ter plaatse van de verzwakte zone, groter. Dit leidt ertoe dat een eventuele breuk van het materiaal ter plaatse van de verzwakte zone zal optreden. De verzwakte zone is 15 daarbij bij voorkeur nabij de puntvormige kop gelegen, zodanig dat de opneemruimte van het tweede oormerkdeel althans nagenoeg volledig wordt opgevuld.It is thereby possible that the weakened zone is formed by a part of the elongate member that has a reduced diameter. At the location of the reduced diameter, the material must have a relatively smaller cross-sectional area. This increases the stresses in the material at the area of the weakened zone. This leads to a possible breakage of the material at the location of the weakened zone. The weakened zone is then preferably located near the point-shaped head, such that the receiving space of the second ear tag part is at least almost completely filled.

Alternatief, of aanvullend, is het mogelijk dat de verzwakte zone wordt gevormd door een deel van het langwerpig orgaan waarvan de materiaaleigenschappen lokaal zijn gewijzigd. Te denken valt bijvoorbeeld aan een 20 lokale behandeling van het materiaal, zodanig dat de materiaaleigenschappen veranderen, bijvoorbeeld door een hittebehandeling, of een lokale voor-deformatie.Alternatively, or additionally, it is possible that the weakened zone is formed by a part of the elongate member whose material properties have been changed locally. For example, a local treatment of the material, such that the material properties change, for example due to a heat treatment, or a local pre-deformation.

Om het oormerk te vereenvoudigen, heeft het de voorkeur dat de combinatie van het eerste plaatvormige deel en het langwerpig orgaan deel uitmaken van een eerste enkelvoudig onderdeel. Het eerste plaatvormige deel en het 25 langwerpig orgaan zijn bij voorkeur integraal met elkaar verbonden. Het eerste enkelvoudig onderdeel kan gevormd zijn door middel van spuitgieten. Bij voorkeur wordt het eerste enkelvoudig onderdeel gevormd door middel van het onder hoge druk injecteren van een polyurethaan, of een soortgelijk materiaal, in een daartoe geschikte mal.To simplify the ear tag, it is preferred that the combination of the first plate-shaped part and the elongate member form part of a first single part. The first plate-shaped part and the elongate member are preferably integrally connected to each other. The first single component can be formed by injection molding. Preferably, the first single component is formed by injecting a polyurethane, or similar material, under high pressure into a suitable mold.

30 Bij nog meer voorkeur maken de combinatie van het eerste plaatvormige deel, het langwerpig orgaan en ten minste een deel van de puntvormige kop deel uit van het eerste enkelvoudig onderdeel. Dit vereenvoudigt de constructie van het oormerk.Even more preferably, the combination of the first plate-shaped part, the elongated member and at least a part of the pointed head form part of the first single part. This simplifies the construction of the ear tag.

55

De puntvormige kop van het eerste oormerkdeel is opneembaar in het tweede oormerkdeel. Bij voorkeur is het tweede oormerkdeel daartoe voorzien van een busvormig deel dat ter plaatse van de koppelopening is verbonden met het tweede plaatvormige deel, waarbij het inwendige van het busvormige deel een 5 grotere diameter heeft dan de diameter van de puntvormige kop en benaderbaar is via de koppelopening.The pointed head of the first ear tag part can be received in the second ear tag part. To this end, the second ear tag part is preferably provided with a bush-shaped part which is connected at the location of the coupling opening to the second plate-shaped part, wherein the interior of the bush-shaped part has a larger diameter than the diameter of the pointed head and can be accessed via the coupling opening.

Volgens een belangrijk aspect van de uitvinding is ten minste het tweede oormerkdeel voorzien van een met de koppelopening verbonden wondvochtopening voor het daardoor laten ontwijken van wondvocht. Hierdoor kan 10 het wondvocht afgevoerd worden, waardoor de wond na het aanbrengen van het oormerk, minder kans heeft om te gaan ontsteken. De ten minste ene wondvochtopening voor het daardoor laten ontwijken van wondvocht is bij voorkeur voorzien tegenover de koppelopening. De ten minste ene wondvochtopening kan voorzien zijn in de wand of bodem van het busvormig deel. De wondvochtopeningen 15 kunnen daarbij bij voorkeur als doorgaande boringen in een wand of bodem van het busvormig deel voorzien zijn.According to an important aspect of the invention, at least the second ear tag part is provided with a wound fluid opening connected to the coupling opening for allowing wound fluid to escape. As a result, the wound fluid can be discharged, as a result of which the wound has less chance of being ignited after the application of the ear tag. The at least one wound fluid opening for causing wound fluid to escape thereby is preferably provided opposite the coupling opening. The at least one wound fluid opening can be provided in the wall or bottom of the can-shaped part. The wound fluid openings 15 can herein preferably be provided as through-bores in a wall or bottom of the can-shaped part.

Het inwendige van het busvormig deel is daarbij bij voorkeur zodanig vorm gegeven dat het wondvocht eenvoudig is af te voeren, en/of dat het wondvocht eenvoudig kan opdrogen, met als doel dat de wond sneller kan genezen. Het is 20 daarbij denkbaar dat het inwendige een in hoofdzaak trapezium-vormige dwarsdoorsnede heeft. In samenwerking met de puntvormige kop van het eerste oormerkdeel wordt, in een gekoppelde toestand, aldus een wegvoerkanaal gevormd. Dit wegvoerkanaal is bepaald door een inwendig oppervlak van het busvormig deel en een uitwendig oppervlak van de puntvormige kop. Het wegvoerkanaal voert in de 25 richting van de wondvochtopeningen.The interior of the canister-shaped part is herein preferably designed in such a way that the wound fluid can be easily discharged, and / or that the wound fluid can easily dry up, with the aim that the wound can heal faster. It is then conceivable that the interior has a substantially trapezoidal cross-section. Thus, in conjunction with the pointed head of the first ear tag part, a drainage channel is formed in a coupled state. This discharge channel is defined by an inner surface of the bush-shaped part and an outer surface of the pointed head. The drainage channel leads in the direction of the wound fluid openings.

Het moge overigens duidelijk zijn voor de vakman dat de toepassing van een wondvochtopening niet beperkt is tot een specifieke uitvoeringsvorm van een oormerk, maar dat deze in principe bij elk oormerk toepasbaar is. De aanvrager behoudt zich derhalve het recht voor dit aspect van de uitvinding middels een of 30 meer afzonderlijke octrooiaanvrage(n) te beschermen.Moreover, it will be clear to those skilled in the art that the use of a wound fluid opening is not limited to a specific embodiment of an ear tag, but that it can in principle be applied to any ear tag. The applicant therefore reserves the right to protect this aspect of the invention by means of one or more separate patent application (s).

Voor het verder vereenvoudigen van de constructie van het oormerk, heeft het de voorkeur dat de combinatie van het tweede plaatvormige deel en het busvormig deel deel uitmaken van een tweede enkelvoudig onderdeel. Dit tweede 6 enkelvoudig onderdeel kan een integraal onderdeel zijn, zoals hierboven reeds beschreven is voor het eerste enkelvoudig onderdeel.To further simplify the construction of the ear tag, it is preferred that the combination of the second plate-shaped part and the bush-shaped part form part of a second single part. This second single component may be an integral component, as has already been described above for the first single component.

Ook hier geldt dat het tweede enkelvoudige onderdeel een spuitgegoten product kan betreffen. Dit spuitgegoten product kan wederom een 5 spuitgegoten product van een polyurethaan zijn. Het tweede integraal onderdeel is eenvoudig te vervaardigen met behulp van een op zich bekende spuitgiettechniek. Daarmee kan het tweede oormerkdeel in één keer vervaardigd worden. Overigens kan ook het eerste deel een integraal onderdeel zijn, dat vervaardigd is door middel van een op zich bekende spuitgiettechniek.Here too it holds that the second single part can be an injection molded product. This injection-molded product can again be an injection-molded product of a polyurethane. The second integral part is easy to manufacture with the aid of an injection molding technique known per se. The second ear tag part can thus be manufactured in one go. Incidentally, the first part can also be an integral part, which is manufactured by means of an injection molding technique known per se.

1010

Navolgend zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van de bijgevoegde figuurbeschrijving en de bijgevoegde figuren, waarin tonen: figuur 1 a tot 1 d: diverse aanzichten van het eerste oormerkdeel; figuur 2a tot 2f: aanzichten van het tweede oormerkdeel; 15 figuur 3 tot 3 c: aanzichten van het eerste oormerkdeel en het tweede oormerkdeel in een ontkoppelde toestand; figuur 4a tot 4c: aanzichten van het oormerk met het eerste oormerkdeel en het tweede oormerkdeel in een gekoppelde toestand; figuur 5a tot 5c: aanzichten van het oormerk met het tweede oormerkdeel en het 20 eerste oormerkdeel dat ter plaatse van de verzwakte zone is afgebroken.The invention will be explained in more detail below with reference to the appended figure description and the appended figures, in which: figures 1 a to 1 d: various views of the first ear tag part; figures 2a to 2f: views of the second ear tag part; Figures 3 to 3 c: views of the first ear tag part and the second ear tag part in a disconnected state; Figures 4a to 4c: views of the ear tag with the first ear tag part and the second ear tag part in a coupled state; figures 5a to 5c: views of the ear tag with the second ear tag part and the first ear tag part broken off at the area of the weakened zone.

Figuur 1a toont een aanzicht in perspectief van een eerste oormerkdeel 10 voor een oormerk 1 volgens de onderhavige uitvinding. Het eerste 25 oormerkdeel 10 omvat een eerste plaatvormig deel 15. Nabij een eerste zijde van dit eerste plaatvormige deel 15 is een koppelorgaan 11 in de vorm van een mannelijk deel 13 voorzien. Dit koppelorgaan 11 strekt zich uit vanaf de door de eerste plaatvormig deel 15 gevormde basis. Zoals te zien is in figuur 1a omvat dit mannelijk deel een langwerpig orgaan 14, dat aan de bovenzijde daarvan voorzien is van een 30 puntvormige kop 17. De onderzijde van de puntvormige kop 17 heeft een relatief grote diameter, die groter is dan de diameter van het langwerpig orgaan 14. De onderzijde vormt tevens een aanslagvlak 41, zoals verderop verder zal worden toegelicht. Figuur 1b toont ter verduidelijking een bovenaanzicht van dit eerste 7 oormerkdeel 10. Figuur 1c toont een zijaanzicht van het eerste oormerkdeel 10, waarbij figuur 1d een aanzicht in doorsnede volgens lijn ld van figuur 1c toont. Onder verwijzing naar deze figuren is te zien dat het mannelijk deel 13 van het koppelorgaan 11 zich in hoofdzaak loodrecht ten opzichte van de basis 15 uitstrekt.Figure 1a shows a perspective view of a first ear tag part 10 for an ear tag 1 according to the present invention. The first ear tag part 10 comprises a first plate-shaped part 15. Near a first side of this first plate-shaped part 15, a coupling member 11 in the form of a male part 13 is provided. This coupling member 11 extends from the base formed by the first plate-shaped part 15. As can be seen in figure 1a, this male part comprises an elongate member 14, which is provided on its top with a pointed head 17. The underside of the pointed head 17 has a relatively large diameter, which is larger than the diameter of the elongated member 14. The underside also forms a stop surface 41, as will be further explained below. Figure 1b shows a top view of this first ear tag part 10 for clarification. Figure 1c shows a side view of the first ear tag part 10, wherein figure 1d shows a sectional view along line 1d of figure 1c. With reference to these figures, it can be seen that the male part 13 of the coupling member 11 extends substantially perpendicularly to the base 15.

5 Nabij de puntvormige kop is, aan een onderzijde van de puntvormige kop 17, een verzwakte zone 19 voorzien. Onder verwijzing naar figuur 1 d, is te zien dat deze verzwakte zone in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld gevormd wordt door een gedeelte van het langwerpig orgaan 14 dat een verkleinde diameter heeft. Dit gedeelte 19a is op te vatten als een kunstmatig gevormde insnoering. Door het 10 relatief kleine materiaaloppervlak ter plaatse van dit verzwakte deel 19, zullen de optredende spanningen in het materiaal bij een belasting van het langwerpig orgaan 14, ter plaatse van de verzwakte zone, groter zijn dan de spanningen in het overig deel van het langwerpig orgaan. Het moge overigens duidelijk zijn dat de verzwakte zone ook weggelaten kan zijn, of dat deze op andere wijze vormgegeven kan zijn. Zo 15 is het bijvoorbeeld mogelijk dat het materiaaloppervlak ter plaatse van de verzwakte zone kleiner is dan het materiaaloppervlak in de overige delen van het langwerpig orgaan 14, zonder dat daarbij de diameter het kleinst is. Ook is het mogelijk dat de verzwakte zone wordt gevormd door een deel van het langwerpig orgaan waarvan de materiaaleigenschappen lokaal zijn gewijzigd, bijvoorbeeld door verhitting, 20 voorspanning, of een andere materiaalbehandeling. Fig. 1d toont tevens dat het langwerpig orgaan hol is uitgevoerd. Daarbij is een trapvormig verloop in het binnenste oppervlak aanwezig. Het moge echter duidelijk zijn dat dit verloop ook continu kan zijn.Near the point-shaped head, a weakened zone 19 is provided on an underside of the point-shaped head 17. With reference to Figure 1d, it can be seen that this weakened zone in the present exemplary embodiment is formed by a portion of the elongate member 14 which has a reduced diameter. This part 19a can be seen as an artificially shaped constriction. Due to the relatively small material surface at the location of this weakened part 19, the stresses occurring in the material at a load of the elongated member 14 at the weakened zone will be greater than the stresses in the other part of the elongated member . Moreover, it may be clear that the weakened zone may also have been omitted, or that it may have been designed in a different way. For example, it is possible for the material surface at the area of the weakened zone to be smaller than the material surface in the other parts of the elongated member 14, without the diameter being smallest. It is also possible that the weakened zone is formed by a part of the elongate member whose material properties have been changed locally, for example by heating, pretensioning, or another material treatment. FIG. 1d also shows that the elongate member is hollow. A stepped course is present in the inner surface. However, it should be clear that this process can also be continuous.

Figuren 2a tot 2f tonen aanzichten van een tweede oormerkdeel 20 25 dat is ingericht om samen te werken met het eerste oormerkdeel 10 zoals omschreven aan de hand van figuur 1. Figuur 2a toont daarbij een aanzicht in perspectief van het tweede oormerkdeel 20. Het tweede oormerkdeel 20 omvat een tweede plaatvormig deel 25, waarvandaan tweede koppelmiddelen zich uitstrekken. Aan een bovenzijde en aan een onderzijde van een nabij de koppelmiddelen 21 30 voorziene bus 26 zijn wondvochtafvoeropeningen 28 voorzien. Figuur 2b toont een detail van een bovenzijde van het tweede koppelmiddel 21, waarbij een doorschijnend aanzicht gebruikt is, zodanig dat het inwendige van het tweede koppelmiddel 21 ook goed zichtbaar is. Aan een onderzijde van de figuur is een 8 ringvormig flensdeel 22 zichtbaar. Dit ringvormige flensdeel is van een elastisch vervormbaar materiaal gemaakt, en kan bijvoorbeeld uit een polyurethaan vervaardigd zijn. De binnenste omtreksrand 24 vormt een koppelopening 23. Het materiaal aan de bovenzijde van het ringvormig flensdeel, dat grenst aan de 5 omtreksrand 24, vormt een tweede aanslagvlak 42, waartegen het eerste aanslagvlak 41 van het eerste koppelmiddel 11 kan rusten, in de gekoppelde toestand van het eerste oormerkdeel met het tweede oormerkdeel.Figures 2a to 2f show views of a second ear tag part 20 which is adapted to cooperate with the first ear tag part 10 as described with reference to figure 1. Figure 2a shows a perspective view of the second ear tag part 20. The second ear tag part 20 comprises a second plate-shaped part 25, from which second coupling means extend. On a top side and on a bottom side of a sleeve 26 provided near the coupling means 21, wound moisture discharge openings 28 are provided. Figure 2b shows a detail of a top side of the second coupling means 21, wherein a transparent view is used, such that the interior of the second coupling means 21 is also clearly visible. An annular flange part 22 is visible on a bottom side of the figure. This annular flange part is made of an elastically deformable material, and can for instance be made of a polyurethane. The inner peripheral edge 24 forms a coupling opening 23. The material on the upper side of the annular flange part, which borders on the peripheral edge 24, forms a second stop surface 42, against which the first stop surface 41 of the first coupling means 11 can rest, in the coupled state of the first ear tag part with the second ear tag part.

In een niet getoonde uitvoeringsvorm, zijn de wondvochtopeningen 28 enkel en alleen aan de bovenzijde (verder aangeduid als bodem) van het 10 busvormig deel 26 voorzien. De nokvormige wondvochtopeningen 28 aan de basis van het busvormig deel zijn dan weggelaten. De wondvochtopeningen 28 zijn dan tegenover de koppelopening 23 geplaatst.In an embodiment not shown, the wound fluid openings 28 are only provided with the can-shaped part 26 at the top (hereinafter referred to as bottom). The cam-shaped wound fluid openings 28 at the base of the can-shaped portion are then omitted. The wound fluid openings 28 are then placed opposite the coupling opening 23.

Aan een bovenzijde van de koppelopening 23 is een busvormig deel 26 voorzien. Dit busvormig deel is hol uitgevoerd, waardoor aan de binnenzijde een 15 inwendige 29 gevormd is waarin de puntvormige kop 17 van het eerste oormerkdeel opneembaar is. Het busvormige deel is tevens voorzien van enkele wondvochtopeningen 28, via welke wondvocht het oormerk kan verlaten. Hierdoor wordt de kans op infecties aan het oor kleiner.A bush-like part 26 is provided on an upper side of the coupling opening 23. This bush-shaped part is hollow, so that on the inside an inner 29 is formed in which the pointed head 17 of the first ear tag part can be received. The canister part is also provided with a few wound fluid openings 28, through which wound fluid can leave the ear tag. This reduces the chance of infections on the ear.

Figuur 2c toont een zijaanzicht van het tweede oormerkdeel 20, en 20 figuur 2d toont een aanzicht in doorsnede volgens lijn lid van figuur 2c. Daarbij is goed te zien hoe de koppelopening 23 is voorzien in het plaatvormige deel 25, en dat hier een ringvormig flensdeel 22 gevormd is, waarvan een binnenste omtreksrand 24 de koppelopening 23 begrensd. Aan de bovenzijde van het ringvormig flensdeel 22 is het tweede aanslagvlak 42 gevormd. Aan de bovenzijde van het tweede plaatvormig 25 deel 25, ter plaatse van de opening 23, strekt zich het busvormig deel 26 uit. Dit busvormig deel 26 heeft het inwendige 29 waarbinnen de puntvormige kop 17 opneembaar is. Het busvormig deel 26 vormt een bescherming tegen een frauduleus losmaken van de oormerkdelen 10, 20.Figure 2c shows a side view of the second ear tag part 20, and Figure 2d shows a sectional view along the line member of Figure 2c. It is clearly visible how the coupling opening 23 is provided in the plate-shaped part 25, and that an annular flange part 22 is formed here, an inner peripheral edge 24 of which limits the coupling opening 23. The second stop surface 42 is formed on the upper side of the annular flange part 22. At the top of the second plate-shaped part 25, at the location of the opening 23, the can-shaped part 26 extends. This bush-shaped part 26 has the interior 29 within which the pointed head 17 can be received. The sleeve-like part 26 forms a protection against fraudulent detachment of the ear tag parts 10, 20.

Figuur 2e en figuur 2f tonen een bovenaanzicht, en een detail 30 daarvan, respectievelijk van het tweede oormerkdeel 20 volgens de onderhavige uitvinding. Hier is goed de positie van de verschillende wondvochtopeningen te zien. Het moge overigens duidelijk zijn dat aanvullende wondvochtopeningen denkbaar zijn. Ook kan de positie van de wondvochtopeningen 28 variëren.Figure 2e and Figure 2f show a top view, and a detail thereof, of the second ear tag part 20 according to the present invention, respectively. Here you can clearly see the position of the different wound openings. Moreover, it is clear that additional wound openings are conceivable. The position of the wound fluid openings 28 may also vary.

99

Figuur 3 tot en met 5 tonen het oormerk in een ontkoppelde toestand, een gekoppelde toestand, en een wederom ontkoppelde toestand, respectievelijk.Figures 3 to 5 show the ear tag in a disconnected state, a coupled state, and a again uncoupled state, respectively.

Figuur 3a tot en met 3c tonen daarbij hoe de puntvormige kop 17 5 van het eerste oormerkdeel 10 relatief ten opzichte van het tweede oormerkdeel 20, en diens invoeropening 23 geplaatst dient te worden. De bevestiging geschiedt bij voorkeur in een richting die parallel is aan de axiale as van het ringvormig flensdeel 22.Figures 3a to 3c show how the pointed head 17 of the first ear tag part 10 should be placed relative to the second ear tag part 20, and its insertion opening 23. The attachment is preferably made in a direction parallel to the axial axis of the annular flange part 22.

Bij het verder in de bevestigingsrichting naar boven voeren van de 10 puntvormige kop met het langwerpige orgaan 14, zal de toestand zoals getoond in figuren 4a tot en met 4c bereikt worden. Met name hier is goed te zien dat de puntvormige kop is opgenomen in het inwendige 29 van het busvormige deel 26. Daarbij rust het eerste aanslagvlak 41 op het tweede aanslagvlak 42 (zie met name figuur 3c voor de wijzingscijfers), waarbij het tweede aanslagvlak 42 gevormd is door 15 de bovenzijde van het ringvormig flensdeel 22.When leading the pointed head with the elongated member 14 further upwards in the fastening direction, the condition as shown in Figs. 4a to 4c will be achieved. In particular, it is clearly visible that the pointed head is received in the interior 29 of the bush-shaped part 26. The first stop surface 41 rests on the second stop surface 42 (see, in particular, Figure 3c for the change numbers), the second stop surface 42 is formed by the top of the annular flange part 22.

Wanneer nu aan het eerste oormerkdeel 10 getrokken wordt, om het eerste oormerkdeel los te maken van het tweede oormerkdeel 20, zal de omtreksrand 24 nauwelijks kunnen vervormen, doordat de puntvormige kop en het tweede aanslagvlak 42 teveel weerstand tegen vervorming bieden, en doordat op die wijze 20 een radiale vervorming of expansie van het ringvormig flensdeel 22 nauwelijks tot stand gebracht kan worden. De bij voorkeur toegepaste insnoering 19, of de eventueel op een andere wijze vormgegeven verzwakte zone 19, zorgt ervoor dat bij een voldoende grote kracht, het langwerpig orgaan 14 ter plaatse van de verzwakte zone zal breken. Dit resulteert in de situatie zoals getoond in figuren 5a tot 5c. Het 25 eerste oormerkdeel 10 is losgenomen ten opzichte van het tweede oormerkdeel 20, maar daarbij is de kop 17 van het eerste oormerkdeel 10 achtergebleven in het inwendige 29 van de bus 26. Het relatief grote tweede aanslagvlak 42, en het ringvormige karakter daarvan, zorgt ervoor dat de puntvormige kop 17 ook niet verwijderbaar is uit het inwendige 29 van het tweede oormerkdeel 20. Dit zorgt ervoor 30 dat het tweede oormerkdeel niet meer bruikbaar is, waarmee fraude wordt tegengegaan. Daarbij wordt opgemerkt dat telkens het eerste oormerkdeel 10 en het tweede oormerkdeel 20 voorzien zijn van het overeenkomstige identificatieteken, zoals bijvoorbeeld het registratienummer.If now the first ear tag part 10 is pulled to detach the first ear tag part from the second ear tag part 20, the peripheral edge 24 will hardly be able to deform because the pointed head and the second stop surface 42 offer too much resistance to distortion and because In this way, a radial deformation or expansion of the annular flange part 22 can hardly be achieved. The preferred constriction 19, or the weakened zone 19 optionally designed in a different manner, ensures that with a sufficiently large force, the elongated member 14 will break at the weakened zone. This results in the situation as shown in Figures 5a to 5c. The first ear tag part 10 is detached from the second ear tag part 20, but the head 17 of the first ear tag part 10 remains behind in the interior 29 of the bush 26. The relatively large second stop surface 42, and its annular character, ensures ensure that the pointed head 17 is also not removable from the interior 29 of the second ear tag part 20. This ensures that the second ear tag part is no longer usable, thereby preventing fraud. It is noted that in each case the first ear tag part 10 and the second ear tag part 20 are provided with the corresponding identification mark, such as, for example, the registration number.

1010

Met bovenstaande zal duidelijk zijn dat door de onderhavige uitvinding een verbeterd oormerk verkregen wordt, met name doordat het tweede oormerkdeel zodanig is uitgevoerd dat deze door middel van een spuitgietproces uit één stuk te vervaardigen is. Alhoewel er een ondersnijding in het ontwerp aanwezig 5 is, zorgt het flexibel zijn van het ringvormig flensdeel ervoor dat het toegepaste maldeel na uitharding van het tweede oormerkdeel zonder problemen (en met name zonder schade aan het tweede oormerkdeel) verwijderd kan worden. Daarentegen is het eerste oormerkdeel bij voorkeur zodanig uitgevoerd, dat deze juist niet zonder schade van het tweede oormerkdeel verwijderd kan worden.With the above it will be clear that an improved ear tag is obtained by the present invention, in particular in that the second ear tag part is designed such that it can be manufactured in one piece by means of an injection molding process. Although there is an undercut in the design, the flexibility of the annular flange part ensures that the applied mold part can be removed after curing of the second ear tag part without problems (and in particular without damage to the second ear tag part). On the other hand, the first ear tag part is preferably designed such that it cannot be removed from the second ear tag part without damage.

10 Het moge overigens duidelijk zijn voor de vakman dat hetgeen hierboven omschreven is, slechts uitvoeringvoorbeelden van de uitvinding betreffen. Binnen het kader van de onderhavige uitvinding zijn velerlei aanpassingen en modificties denkbaar, welke mogelijk binnen de beschermingsomvang van de aangehechte conclusies vallen.Moreover, it will be clear to a person skilled in the art that what has been described above relates only to exemplary embodiments of the invention. Various modifications and modifications are conceivable within the scope of the present invention, which possibly fall within the scope of the appended claims.

1515

Claims (17)

1. Oormerk (1) omvattende een eerste oormerkdeel (10) en een tweede oormerkdeel (20) waarbij het eerste oormerkdeel (10) eerste koppelmiddelen 5 (11) omvat en het tweede oormerkdeel (20) tweede koppelmiddelen (21) omvat, welke eerste koppelmiddelen (11) en tweede koppelmiddelen (21) zijn ingericht voor onderlinge koppelende samenwerking voor het onontkoppelbaar koppelen van het eerste oormerkdeel (10) en het tweede oormerkdeel (20), waarbij de eerste koppelmiddelen (11) een mannelijk deel (13) omvatten, welk mannelijk deel (13) een 10 langwerpig orgaan (14) omvat dat aan een eerste uiteinde is verbonden met een eerste plaatvormig deel (15) van het eerste oormerkdeel (10) en dat aan een, tegenover het eerste uiteinde gelegen, tweede uiteinde voorzien is van een puntvormige kop (17) met ten minste aan een basis (41) van de puntvormige kop een diameter die groter is dan de diameter van het langwerpig orgaan (14), waarbij de 15 tweede koppelmiddelen (21) een met een tweede plaatvormig deel (25) van het tweede oormerkdeel (20) verbonden, in hoofdzaak ringvormig, flensdeel (22) van een veerkrachtig materiaal omvatten, waarbij de tweede koppelmiddelen (21) een door een binnenste omtreksrand (24) van het in hoofdzaak ringvormige flensdeel (22) begrensde koppelopening (23) omvatten, waarbij de koppelopening (23) in onbelaste 20 toestand een diameter heeft die kleiner is dan de diameter van de basis van de puntvormige kop (17) en in, door aandrukking van de puntvormige kop (17) tegen de omtreksrand (24), belaste toestand een diameter kan aannemen die ten minste gelijk is aan de diameter van de basis van de puntvormige kop (17) zodat de puntvormige kop (17) de omtreksrand (23) kan passeren voor het in een gekoppelde toestand 25 brengen van het eerste oormerkdeel (10) en het tweede oormerkdeel (20).An ear tag (1) comprising a first ear tag part (10) and a second ear tag part (20) wherein the first ear tag part (10) comprises first coupling means 5 (11) and the second ear tag part (20) comprises second coupling means (21), which first coupling means (11) and second coupling means (21) are arranged for mutual coupling cooperation for uncoupled coupling of the first ear tag part (10) and the second ear tag part (20), the first coupling means (11) comprising a male part (13), which male part (13) comprises an elongated member (14) which is connected at a first end to a first plate-shaped part (15) of the first ear tag part (10) and which is provided at a second end opposite the first end of a pointed head (17) with a diameter larger than the diameter of the elongate member (14) at least at a base (41) of the pointed head, the second coupling means (21) being one with a second plate-shaped the el (25) of the second eartag part (20) comprise substantially annular flange part (22) of a resilient material, the second coupling means (21) comprising an inner annular flange part (22) through an inner peripheral edge (24) ) comprise a limited coupling opening (23), wherein the coupling opening (23) has a diameter in the unloaded state which is smaller than the diameter of the base of the pointed head (17) and, by pressing the pointed head (17) against the circumferential edge (24) can assume a diameter that is at least equal to the diameter of the base of the pointed head (17) so that the pointed head (17) can pass the circumferential edge (23) for being in a coupled state Inserting the first ear tag part (10) and the second ear tag part (20). 2. Oormerk (1) volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat een bovenzijde (42) van het ringvormig flensdeel (22) een aanslagvlak (42) voor de basis (41) van de puntvormige kop (17) vormt.Ear tag (1) according to claim 1, characterized in that an upper side (42) of the annular flange part (22) forms a stop surface (42) for the base (41) of the pointed head (17). 3. Oormerk (1) volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat in de 30 gekoppelde toestand de basis (41) van de puntvormige kop (17) in hoofdzaak volledig aanligt tegen het aanslagvlak (42).Ear tag (1) according to claim 2, characterized in that, in the coupled state, the base (41) of the pointed head (17) abuts substantially completely against the abutment surface (42). 4. Oormerk volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat de bovenzijde (42) van het ringvormig flensdeel (22) in hoofdzaak in één vlak gelegen is.Ear tag according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the upper side (42) of the annular flange part (22) is situated substantially in one plane. 5. Oormerk (1) volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de koppelopening in hoofdzaak cirkelvormig is.Ear tag (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling opening is substantially circular. 6. Oormerk (1) volgens een van de voorgaande conclusies, met het 5 kenmerk, dat het langwerpig orgaan (14) een verzwakte zone (19) heeft voor het ter plaatse van de verzwakte zone (19) kunnen breken van het langwerpig orgaan (14).Ear tag (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the elongated member (14) has a weakened zone (19) for being able to break the elongated member (19) at the weakened zone (19) 14). 7. Oormerk volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de verzwakte zone (19) wordt gevormd door een deel (19a) van het langwerpig orgaan (14) dat een verkleinde diameter heeft.Ear tag according to claim 6, characterized in that the weakened zone (19) is formed by a part (19a) of the elongate member (14) that has a reduced diameter. 8. Oormerk volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de verzwakte zone (19) wordt gevormd door een deel van het langwerpig orgaan (14) waarvan de materiaaleigenschappen lokaal zijn gewijzigd.Ear tag according to claim 6, characterized in that the weakened zone (19) is formed by a part of the elongate member (14) whose material properties have been changed locally. 9. Oormerk volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de combinatie van het eerste plaatvormige deel (15) en het langwerpig 15 orgaan (14) deel uitmaken van een eerste enkelvoudig onderdeel (10).Ear tag according to one of the preceding claims, characterized in that the combination of the first plate-shaped part (15) and the elongated member (14) form part of a first single part (10). 10. Oormerk volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de combinatie van het eerste plaatvormige deel (15), het langwerpig orgaan (14) en ten minste een deel van de puntvormige kop (17) deel uitmaken van het eerste enkelvoudig onderdeel (10).Ear tag according to claim 9, characterized in that the combination of the first plate-shaped part (15), the elongated member (14) and at least a part of the pointed head (17) form part of the first single part (10) ). 11. Oormerk volgens conclusie 9 of 10, met het kenmerk, dat het eerste enkelvoudige onderdeel (10) een spuitgegoten product betreft.Ear tag according to claim 9 or 10, characterized in that the first single component (10) is an injection molded product. 12. Oormerk volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het tweede oormerkdeel (20) is voorzien van een busvormig deel (26) dat ter plaatse van de koppelopening (23) is verbonden met het tweede plaatvormige 25 deel (25), waarbij het inwendige (29) van het busvormige deel (26) een grotere diameter heeft dan de diameter van de puntvormige kop (17) en benaderbaar is via de koppelopening (23).Ear tag according to one of the preceding claims, characterized in that the second ear tag part (20) is provided with a bush-shaped part (26) which is connected to the second plate-shaped part (25) at the location of the coupling opening (23) wherein the interior (29) of the bush-shaped part (26) has a larger diameter than the diameter of the pointed head (17) and is accessible via the coupling opening (23). 13. Oormerk volgens conclusie 12, met het kenmerk, dat ten minste één wondvochtopening (28) voor het daardoor laten ontwijken van wondvocht is voorzien 30 tegenover de koppelopening (23).Ear tag according to claim 12, characterized in that at least one wound fluid opening (28) is provided for causing wound fluid to escape, opposite the coupling opening (23). 14. Oormerk volgens conclusie 12 of 13, met het kenmerk, dat inde wand of bodem van het busvormig deel (26) de ten minste ene wondvochtopening (27) is voorzien.Ear tag according to claim 12 or 13, characterized in that the at least one wound fluid opening (27) is provided in the wall or bottom of the can-shaped part (26). 15. Oormerk volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de combinatie van het tweede plaatvormig deel (25) en het busvormig deel (26) deel uitmaken van een tweede enkelvoudig onderdeel (20).Ear tag according to one of the preceding claims, characterized in that the combination of the second plate-shaped part (25) and the bush-shaped part (26) form part of a second single part (20). 16. Oormerk volgens conclusie 15, met het kenmerk, dat het tweede 5 enkelvoudige onderdeel (20) een spuitgegoten product betreft.Ear tag according to claim 15, characterized in that the second single component (20) is an injection molded product. 17. Gebruik van een oormerk volgens een van de voorgaande conclusies. 10Use of an ear tag according to one of the preceding claims. 10