NL2007000C2 - RFID ANTENNA FOR TRANSMITTING AN ELECTROMAGNETIC INQUIRY FIELD AND RECEIVING REACTIONS FROM AN RFID LABEL SITUATED IN THE INQUIRY FIELD. - Google Patents

Description

P92970NL00P92970NL00

Titel: RFID-antenne voor het uitzenden van een elektromagnetisch ondervraagveld en het ontvangen van reacties van een RFID-label dat zich in het ondervraagveld bevindt.Title: RFID antenna for transmitting an electromagnetic interrogation field and receiving responses from an RFID tag located in the interrogation field.

De uitvinding heeft betrekking op een RFID-antenne voor koppeling aan een RFID-lezer voor het uitzenden van een elektromagnetisch ondervraagveld en het ontvangen van reacties van een RFID-label dat zich in het ondervraagveld bevindt, waarbij de RFID-5 antenne is voorzien van ten minste een patch-antenne die tenminste is voorzien van een eerste stroomgeleidende plaat en een tweede stroomgeleidende plaat waarbij de eerste stroomgeleidende plaat en de tweede stroomgeleidende plaat althans in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar zijn gericht waarbij de eerste stroomgeleidende plaat voor het uitzenden van 10 het elektromagnetisch ondervraagveld tenminste is voorzien van een eerste aansluitpunt voor het toevoeren van een zendsignaal aan het eerste aansluitpunt en bij voorkeur voorts van een tweede aansluitpunt voor het toevoeren van een zendsignaal aan het tweede aansluitpunt.The invention relates to an RFID antenna for coupling to an RFID reader for transmitting an electromagnetic interrogation field and receiving responses from an RFID tag located in the interrogation field, the RFID-5 antenna being provided with at least at least one patch antenna which is at least provided with a first current-conducting plate and a second current-conducting plate, the first current-conducting plate and the second current-conducting plate being oriented at least substantially parallel to each other, the first current-conducting plate for emitting the electromagnetic interrogation field at least provided with a first connection point for supplying a transmission signal to the first connection point and preferably further with a second connection point for supplying a transmission signal to the second connection point.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een systeem voor het 15 uitlezen van een RFID-label door het genereren van een elektromagnetisch ondervraagveld en het ontvangen van reacties van een RFID-label dat zich in het elektromagnetisch ondervraagveld bevindt, waarbij het systeem is voorzien van een RFID-lezer voor het genereren van ten minste een zendsignaal en een RFID-antenne die is gekoppeld met de RFID-lezer en 20 waaraan het zendsignaal wordt toegevoerd voor het met de RFID-antenne genereren van het ondervraagveld waarbij de RFID-lezer voorts is ingericht van het met behulp van de RFID-antenne ontvangen van reacties van een RFID-label in het ondervraagveld, waarbij de RFID-antenne is voorzien van ten minste één patch-antenne die tenminste is voorzien van een eerste 25 stroomgeleidende plaat en een tweede stroomgeleidende plaat waarbij de 2007000 2 eerste stroomgeleidende plaat en de tweede stroomgeleidende plaat althans in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar zijn gericht waarbij de eerste stroomgeleidende plaat voor het uitzenden van het elektromagnetisch ondervraagveld tenminste is voorzien van een eerste aansluitpunt voor het 5 toevoeren van een zendsignaal aan het eerste aansluitpunt en bij voorkeur voorts een tweede aansluitpunt voor het toevoeren van een zendsignaal aan het tweede aansluitpunt.The invention also relates to a system for reading an RFID tag by generating an electromagnetic interrogation field and receiving responses from an RFID tag located in the electromagnetic interrogation field, the system being provided with an RFID reader for generating at least one transmission signal and an RFID antenna which is coupled to the RFID reader and to which the transmission signal is applied for generating the interrogation field with the RFID antenna, the RFID reader further being arranged from receiving responses from an RFID tag in the interrogation field with the aid of the RFID antenna, wherein the RFID antenna is provided with at least one patch antenna provided with at least a first current-conducting plate and a second current-conducting plate, the first current-conducting plate and the second current-conducting plate are oriented at least substantially parallel to each other, the first current-conducting plate for transmitting the electromagnetic interrogation field is at least provided with a first connection point for supplying a transmission signal to the first connection point and preferably furthermore a second connection point for applying a transmission signal to the second connection point.

Een dergelijke antenne en een dergelijk systeem zijn op zich bekend.Een dergelijke RFID-antenne en een dergelijk systeem worden 10 onder meer gebruikt in de retailer-branche. Hierbij gaat het in het bijzonder om een dubbelfunctie van het RFID-label. Wanneer een in het RFID-label opgeslagen code bijvoorbeeld bij een kassa wordt uitgelezen, kan op deze wijze logistieke informatie beschikbaar komen over een product dat wordt verkocht en waaraan het label is bevestigd. Er kan dan worden 15 geregistreerd welk artikel is verkocht. Wanneer daarentegen het RFID-label wordt gedetecteerd bij een uitgang van de winkel kan een alarm afgaan omdat er mogelijk sprake is van winkeldiefstal.Such an antenna and such a system are known per se. Such an RFID antenna and such a system are used inter alia in the retailer sector. This is in particular a dual function of the RFID label. For example, when a code stored in the RFID tag is read out at a cash register, logistic information can become available about a product that is being sold and to which the tag is attached. It can then be registered which item has been sold. On the other hand, if the RFID tag is detected at an outlet from the store, an alarm may sound because there may be a case of store theft.

Bij het bekende RFID-systeem wordt een RFID-label ondervraagd of gedetecteerd met behulp van de RFID-lezer en een daaraan gekoppelde 20 RFID-antenne. Om een RFID-label te kunnen lezen, zendt de RFID-lezer met behulp van de RFID-antenne een hoog frequente radiogolf uit dat in deze aanvrage ook wel wordt aangeduid als een elektromagnetisch ondervraagveld. Het zendsignaal dat door de RFID-lezer aan de RFID-antenne wordt toe gevoerd wordt, zoals bekend, ook wel aangeduid als een 25 RF-zendsignaal. Een deel van het uitgezonden vermogen wordt opgevangen door een antenne in het RFID-label. Veelal maakt deze antenne deel uit van een resonant circuit. Een aldus in het label opgewekte variërende spanning wordt met een gelijkrichtingscircuit van het RFID-label gelijkgericht en aldus gebruikt om de rest van het elektronisch circuit van het label met 30 elektrische energie te voeden. In tweede instantie worden de elektrische 3 eigenschappen van de antenne van het RFID-label, in het bijzonder de “radar cross section” met een datasignaal gemoduleerd dat met behulp van het elektrische circuit in het RFID-label wordt gegenereerd. Dit datasignaal representeert de genoemde code die wordt uitgelezen. De modulatie brengt 5 een verandering van het elektromagnetisch ondervraagveld met zich mee welke door de RFID-lezer met behulp van de RFID-antenne kan worden gedetecteerd.In the known RFID system, an RFID tag is interrogated or detected with the aid of the RFID reader and an RFID antenna coupled thereto. To be able to read an RFID label, the RFID reader emits a high-frequency radio wave with the aid of the RFID antenna, which in this application is also referred to as an electromagnetic interrogation field. The transmission signal supplied to the RFID antenna by the RFID reader is, as is known, also referred to as an RF transmission signal. Part of the transmitted power is received by an antenna in the RFID label. This antenna is often part of a resonant circuit. A varying voltage thus generated in the tag is rectified with a rectifying circuit of the RFID tag and thus used to power the rest of the electronic circuit of the tag with electrical energy. Secondly, the electrical properties of the antenna of the RFID label, in particular the "radar cross section", are modulated with a data signal that is generated in the RFID label by means of the electrical circuit. This data signal represents the said code being read. The modulation entails a change of the electromagnetic interrogation field which can be detected by the RFID reader with the aid of the RFID antenna.

Ook is het mogelijk dat de RFID-lezer het elektromagnetisch vraagveld moduleert met een datasignaal zodat het eveneens mogelijk is om 10 gegevens van de RFID-lezer met behulp van de RFID-antenne naar het RFID-label te zenden. Aldus is een tweewegcommunicatie mogelijk tussen de RFID-lezer en het RFID-label.It is also possible that the RFID reader modulates the electromagnetic demand field with a data signal, so that it is also possible to send data from the RFID reader to the RFID label using the RFID antenna. Thus, two-way communication is possible between the RFID reader and the RFID label.

Een patch antenne is op zich bekend en bestaat in principe uit een grondvlak (de tweede stroomgeleidende plaat) en een stralend vlak (de 15 eerste stroomgeleidende plaat) dat ook wel als 'de patch' wordt aangeduid. Het grondvlak en het stralende vlak worden gescheiden door een niet geleidend diëlectricum. Dit diëlectricum kan lucht of een ander materiaal zijn. Het stralende vlak is bij de meeste toepassingen een halve golflengte lang. Het grondvlak moet theoretisch oneindig groot zijn, hoe groter het 20 grondvlak hoe beter het theoretische model van een patch-antenne benaderd wordt. Verkleining van het grondvlak wordt praktisch gezien wel toegepast, maar zal het stralingsdiagram beïnvloeden. Het is bekend dat een dergelijke patch-antenne vaak wordt gemaakt van printmateriaal. De standaarddikte van printmateriaal is 1.6 millimeter. Om een goed werkende patch-antenne 25 te maken is een dikte van vele millimeters wenselijk. Daarom wordt het diëlectricum van de patch-antenne veelal gemaakt van speciale printmaterialen zoals teflon, polyamide, keramiek of andere printmaterialen van bekende fabrikanten zoals Rogers met printdiktes van 3,2 millimeter of meer. Het probleem van dergelijke materialen is dat ze 30 over het algemeen duur zijn.A patch antenna is known per se and consists in principle of a ground surface (the second current-conducting plate) and a radiant surface (the first current-conducting plate) which is also referred to as 'the patch'. The ground surface and the radiant surface are separated by a non-conductive dielectric. This dielectric can be air or other material. The radiating surface is half a wavelength long in most applications. The ground plane must be theoretically infinitely large, the larger the ground plane the better the theoretical model of a patch antenna is approached. Reduction of the base is practically applied, but will influence the radiation diagram. It is known that such a patch antenna is often made of print material. The standard thickness of print material is 1.6 millimeters. To make a properly working patch antenna 25 a thickness of many millimeters is desirable. That is why the dielectric of the patch antenna is often made from special printing materials such as Teflon, polyamide, ceramics or other printing materials from well-known manufacturers such as Rogers with print thicknesses of 3.2 millimeters or more. The problem with such materials is that they are generally expensive.

44

De uitvinding beoogt ten behoeve van een RFID-antenne een patch-antenne te verschaffen die economisch zeer voordelig kan worden geproduceerd en die bovendien hoogwaardige technische eigenschappen heeft.It is an object of the invention to provide a patch antenna for an RFID antenna that can be produced very economically and which moreover has high-quality technical properties.

5 De RFID-antenne volgens de uitvinding wordt dienovereenkomstig gekenmerkt in dat de patch-antenne is voorzien van een sandwich paneel. Het sandwich paneel is voorzien van een eerste metalen huid, een tweede metalen huid en een kernmateriaal dat tussen de eerste metalen huid en de tweede metalen huid is opgenomen waarbij de eerste stroomgeleidende 10 plaat de eerste metalen huid omvat. Het sandwich paneel van de patch-antenne is volgens de uitvinding vervaardigd van een standaard sandwich paneel. Een dergelijk sandwich paneel wordt onder meer gebruikt in de bouw. Het sandwich paneel is een (deel van) een gevelpaneel. Dergelijke standaard sandwich panelen worden in grote hoeveelheden in een continu 15 proces met grote nauwkeurigheid en toleranties geproduceerd. Doordat de patch-antenne is voorzien van een sandwich paneel, kan de patch-antenne op een zeer economisch voordelige wijze worden vervaardigd. Een sandwich paneel is een gelaagd vlak element voorzien van een relatief stijf kernmateriaal. Aan weerszijden van het kernmateriaal is een relatief dunne 20 metalen plaat bevestigd, ook wel aangeduid als een metalen huid. Het kernmateriaal is veelal gemaakt van polyethyleen (ook wel polyetheen of kortweg PE genoemd), teflon of polyurethaanschuim. PE heeft uitstekende eigenschappen als diëlectricum voor een patch-antenne. De platen die zich aan weerszijden van het kernmateriaal bevinden zijn veelal van staal of 25 aluminium vervaardigd. De platen zijn meestal vlak maar kunnen ook geprofileerd zijn uitgevoerd. Opgemerkt wordt dat in deze aanvrage onder een sandwich paneel ook wordt verstaan een deel van een standaard sandwich paneel. Zo kan bijvoorbeeld een standaard sandwich paneel worden genomen met standaard afmetingen waaruit het sandwich paneel 30 wordt gevormd bijvoorbeeld: gezaagd, gefreesd of geknipt. Dit bewerkte stuk 5 standaard sandwich paneel wordt toegepast in de patch-antenne.The RFID antenna according to the invention is accordingly characterized in that the patch antenna is provided with a sandwich panel. The sandwich panel is provided with a first metal skin, a second metal skin and a core material received between the first metal skin and the second metal skin, the first current-conducting plate comprising the first metal skin. The sandwich panel of the patch antenna is made according to the invention from a standard sandwich panel. Such a sandwich panel is used in construction, among other things. The sandwich panel is a (part of) a facade panel. Such standard sandwich panels are produced in large quantities in a continuous process with great accuracy and tolerances. Because the patch antenna is provided with a sandwich panel, the patch antenna can be manufactured in a very economically advantageous manner. A sandwich panel is a layered flat element provided with a relatively rigid core material. A relatively thin metal plate is attached to either side of the core material, also referred to as a metal skin. The core material is often made of polyethylene (also called polyethylene or PE for short), Teflon or polyurethane foam. PE has excellent properties as a dielectric for a patch antenna. The plates which are located on either side of the core material are often made of steel or aluminum. The plates are usually flat but can also be profiled. It is noted that in this application a sandwich panel is also understood to mean a part of a standard sandwich panel. For example, a standard sandwich panel can be taken with standard dimensions from which the sandwich panel 30 is formed, for example: sawn, milled or cut. This machined piece of 5 standard sandwich panel is used in the patch antenna.

De metalen huiden van het sandwich paneel van de RFID-antenne kunnen bijvoorbeeld een dikte hebben van 0.2-2 mm, meer in het bijzonder van 0.3-1 mm, nog meer in het bijzonder van ongeveer 0.5 mm. Het 5 kernmateriaal kan bijvoorbeeld een dikte hebben van 2.5-100 mm, meer in het bijzonder van 3-200 mm, nog meer in het bijzonder een dikte van ongeveer 5 mm.The metal skins of the sandwich panel of the RFID antenna can for example have a thickness of 0.2-2 mm, more in particular of 0.3-1 mm, even more in particular of about 0.5 mm. The core material can for instance have a thickness of 2.5-100 mm, more in particular of 3-200 mm, even more particularly a thickness of about 5 mm.

Dergelijke standaard sandwichpanelen worden op de markt gebracht door bijvoorbeeld 3A Composities onder de merknaam 10 ALUCOBOND en door de firma Herman Gutmann Werke onder de merknaam GUTBOND. De ALUCOBOND sandwich panelen hebben als voordeel dat de aluminium huiden onder gecontroleerde omstandigheden verlijmd worden op het PE-kernmateriaal waarbij alle toleranties goed gewaarborgd zijn. De metalen huiden van deze sandwich panelen hebben 15 elk een dikte van ongeveer 0.5 mm en het PE-kernmateriaal heeft een dikte van ongeveer 5 mm.Such standard sandwich panels are marketed by, for example, 3A Compositions under the brand name 10 ALUCOBOND and by the company Herman Gutmann Werke under the brand name GUTBOND. The ALUCOBOND sandwich panels have the advantage that the aluminum skins are glued to the PE core material under controlled conditions, in which all tolerances are well guaranteed. The metal skins of these sandwich panels each have a thickness of approximately 0.5 mm and the PE core material has a thickness of approximately 5 mm.

De eerste stroomgeleidende plaat omvat dus de eerste metalen huid en kan daarnaast bijvoorbeeld bij de rand van de eerste metalen huid nog een metalen beschermstrip (zonder scherpe randen) omvatten. Deze 20 strip kan dan een dikte hebben met een orde van grootte die overeenkomt met de dikte van de metalen huiden. In het bijzonder geldt dat de eerste stroomgeleidende plaat (de patch) wordt gevormd door de eerste metalen huid. De eerste stroomgeleidende plaat heeft dan dezelfde afmetingen als de eerste metalen huid en omvat enkel en alleen de eerste metalen huid.The first current-conducting plate thus comprises the first metal skin and may in addition also comprise, for example, a metal protective strip (without sharp edges) at the edge of the first metal skin. This strip can then have a thickness of an order of magnitude corresponding to the thickness of the metal skins. In particular, it holds that the first current-conducting plate (the patch) is formed by the first metal skin. The first current-conducting plate then has the same dimensions as the first metal skin and comprises only the first metal skin.

25 Het is voorts mogelijk dat de tweede stroomgeleidende plaat de tweede metalen huid omvat. De tweede stroomgeleidende plaat omvat dus de tweede metalen huid en kan daarnaast bijvoorbeeld bij de rand van de tweede metalen huid nog een metalen beschermstrip omvatten. Meer in het bijzonder geldt dat de tweede stroomgeleidende plaat wordt gevormd door 30 de tweede metalen huid. De tweede stroomgeleidende plaat heeft dan 6 dezelfde afmetingen als de tweede metalen huid en omvat enkel en alleen de tweede metalen huid.It is furthermore possible that the second current-conducting plate comprises the second metal skin. The second current-conducting plate thus comprises the second metal skin and may additionally comprise, for example, a metal protective strip at the edge of the second metal skin. More in particular, it holds that the second current-conducting plate is formed by the second metal skin. The second current-conducting plate then has the same dimensions as the second metal skin and only comprises the second metal skin.

Indien de eerste stroomgeleidende plaat wordt gevormd door de eerste metalen huid en de tweede stroomgeleidende plaat wordt gevormd 5 door de tweede metalen huid zal veelal gelden dat de grootte van het oppervlak van de eerste stroomgeleidende plaat gelijk is aan de grootte van het oppervlak van de tweede stroomgeleidende plaat waarbij bovendien geldt dat de eerste stroomgeleidende plaat en de tweede stroomgeleidende plaat gelijkvormig zijn. Immers bij een dergelijke uitvoeringsvorm worden 10 de eerste en tweede stroomgeleidende plaat volledig gevormd door het sandwich paneel. Een dergelijke simpele patch-antenne kan met succes als RFID-antenne fungeren.If the first current-conducting plate is formed by the first metal skin and the second current-conducting plate is formed by the second metal skin, it will often be the case that the size of the surface of the first current-conducting plate is equal to the size of the surface of the second metal skin current-conducting plate, wherein moreover it holds that the first current-conducting plate and the second current-conducting plate are of the same shape. After all, in such an embodiment the first and second current-conducting plate are completely formed by the sandwich panel. Such a simple patch antenna can successfully function as an RFID antenna.

Bij een patch-antenne geldt echter bij voorkeur dat de eerste stroomgeleidende plaat een kleinere oppervlakte heeft dan de tweede 15 stroomgeleidende plaat. De eerste stroomgeleidende plaat en de tweede stroomgeleidende plaat kunnen gelijkvormig zijn maar de tweede stroomgeleidende plaat, ook wel grondvlak genoemd, mag ook een andere vorm hebben, bijvoorbeeld rond of rechthoekig. Om een dergelijke patch-antenne relatief eenvoudig met behulp van het sandwich paneel te 20 verkrijgen, geldt in het bijzonder dat de tweede (grotere) stroomgeleidende plaat en de tweede metalen huid van het sandwich paneel tegen elkaar aan liggen waarbij de tweede metalen huid tussen de eerste metalen huid en de tweede stroomgeleidende plaat in ligt. De tweede stroomgeleidende plaat en de tweede metalen huid vormen dan gezamenlijk een grondvlak van de 25 patch-antenne terwijl de eerste stroomgeleidende plaat de zogenaamde ‘patch’ van de patch-antenne vormt. Bij een dergelijke variant is het niet noodzakelijk dat de tweede stroomgeleidende plaat elektrisch is verbonden met de tweede metalen huid. Het mag echter wel. Zoals besproken geldt in het bijzonder dat de eerste stroomgeleidende plaat geheel wordt gevormd 30 door de eerste metalen huid.In the case of a patch antenna, however, it preferably applies that the first current-conducting plate has a smaller surface area than the second current-conducting plate. The first current-conducting plate and the second current-conducting plate may be of the same shape, but the second current-conducting plate, also referred to as a base, may also have a different shape, for example round or rectangular. In order to obtain such a patch antenna relatively easily with the aid of the sandwich panel, it holds in particular that the second (larger) current-conducting plate and the second metal skin of the sandwich panel abut each other with the second metal skin between the first metal skin and the second current-conducting plate. The second current-conducting plate and the second metal skin then jointly form a base of the patch antenna, while the first current-conducting plate forms the so-called "patch" of the patch antenna. With such a variant, it is not necessary for the second current-conducting plate to be electrically connected to the second metal skin. However, it is allowed. As discussed in particular, it holds that the first current-conducting plate is entirely formed by the first metal skin.

77

Bij voorkeur geldt dat de eerste stroomgeleidende plaat vierkant is uitgevoerd. Voor de eerste stroomgeleidende plaat geldt hierbij bij voorkeur dat deze zijden heeft met een lengte die overeenkomt met een halve golflengte van het opgewekte elektromagnetisch ondervraagveld. Het 5 diëlectricum tussen de stroomgeleidende platen bepaald in grote mate de effectieve golflengte en daarmee de afmetingen van de eerste stroomgeleidende plaat. Bij voorkeur geldt dat het eerste aansluitpunt wordt gevormd door een eerste elektrische verbinding, bijvoorbeeld een metalen holniet die zich door het sandwich paneel uitstrekt van de eerste 10 metalen huid naar de tweede stroomgeleidende plaat en die elektrisch is verbonden met de eerste metalen huid. Deze eerste elektrische verbinding is niet elektrisch verbonden met de tweede stroomgeleidende plaat en de tweede metalen huid. Dit geldt ook wanneer de tweede stroomgeleidende plaat wordt gevormd door de tweede metalen huid. Deze metalen holniet 15 kan ook extra stevigheid verschaffen aan het sandwich paneel. Bovendien kan deze eerste metalen holniet worden gebruikt om de tweede stroomgeleidende plaat aan het sandwich paneel te bevestigen wanneer de tweede stroomgeleidende plaat en de tweede metalen huid van elkaar verschillende onderdelen zijn. Geheel analoog geldt dat het tweede 20 aansluitpunt bij voorkeur wordt gevormd door een tweede elektrische verbinding bijvoorbeeld een metalen holniet die zich door het sandwich paneel uitstrekt van de eerste metalen huid naar de tweede stroomgeleidende plaat en die elektrisch is verbonden met de eerste metalen huid en die niet elektrisch is verbonden met de tweede stroomgeleidende 25 plaat en de tweede metalen huid. Ook hier geldt dat de tweede stroomgeleidende plaat en de tweede metalen huid in het bijzonder één en hetzelfde onderdeel kunnen zijn. Wanneer de tweede metalen huid en de tweede stroomgeleidende plaat niet één en hetzelfde onderdeel zijn zoals hierboven is besproken, kan de tweede metalen holniet ook worden gebruikt 30 om de tweede stroomgeleidende plaat aan het sandwich paneel te 8 bevestigen. De tweede metalen holniet verschaft dan ook extra stevigheid.Preferably, it holds that the first current-conducting plate is of square design. For the first current-conducting plate, it preferably applies that it has sides with a length that corresponds to half a wavelength of the generated electromagnetic interrogation field. The dielectric between the current-conducting plates largely determines the effective wavelength and thus the dimensions of the first current-conducting plate. Preferably, it holds that the first connection point is formed by a first electrical connection, for example a metal cavity which extends through the sandwich panel from the first metal skin to the second current-conducting plate and which is electrically connected to the first metal skin. This first electrical connection is not electrically connected to the second current-conducting plate and the second metal skin. This also applies when the second current-conducting plate is formed by the second metal skin. This metal cavity 15 can also provide extra strength to the sandwich panel. Moreover, this first metal cavity can not be used to attach the second current-conducting plate to the sandwich panel when the second current-conducting plate and the second metal skin are different parts of each other. Completely analogously, it holds that the second connection point is preferably formed by a second electrical connection, for example a metal cavity which extends through the sandwich panel from the first metal skin to the second current-conducting plate and which is electrically connected to the first metal skin and which is not electrically connected to the second current-conducting plate and the second metal skin. Here too it holds that the second current-conducting plate and the second metal skin can in particular be one and the same component. When the second metal skin and the second current-conducting plate are not one and the same part as discussed above, the second metal hollow can also be used to attach the second current-conducting plate to the sandwich panel. The second metal holnite therefore provides extra strength.

In het bijzonder geldt dat de patch-antenne is voorzien van een derde holniet die zich door het sandwich paneel uitstrekt van de eerste metalen huid naar de tweede stroomgeleidende plaat. Bij voorkeur geldt dat de derde 5 holniet zich in een zwaartepunt van de eerste stroomgeleidende plaat bevindt. De derde holniet kan probleemloos op deze positie worden aangebracht en kan zelfs van een metaal zijn vervaardigd zonder dat deze de werking van de patch-antenne verstoort. De derde holniet heeft dan als voordeel dat deze extra stevigheid geeft aan het sandwich paneel en ook 10 weer kan worden gebruikt om de tweede stroomgeleidende plaat aan het sandwich paneel te bevestigen wanneer de tweede stroomgeleidende plaat en de tweede metalen huid van elkaar verschillende onderdelen zijn.In particular, it holds that the patch antenna is provided with a third cavity which extends through the sandwich panel from the first metal skin to the second current-conducting plate. Preferably, it holds that the third cavity is not in a center of gravity of the first current-conducting plate. The third holite can be applied to this position without any problems and can even be made of a metal without disturbing the operation of the patch antenna. The third holite then has the advantage that it gives extra strength to the sandwich panel and can also be used to attach the second current-conducting plate to the sandwich panel when the second current-conducting plate and the second metal skin are different parts of one another.

Bij voorkeur geldt dat het eerste en tweede aansluitpunt dusdanig ten opzichte van elkaar zijn gepositioneerd dat wanneer, in gebruik, een 15 eerste zendsignaal aan het eerste aansluitpunt wordt toegevoerd een eerste elektromagnetisch ondervraagveld door de patch-antenne wordt uitgezonden en wanneer, in gebruik, een tweede zendsignaal aan het tweede aansluitpunt wordt toegevoerd door de patch-antenne een tweede elektromagnetisch ondervraagveld wordt uitgezonden waarbij de 20 polarisatierichting van het eerste elektromagnetisch ondervraagveld loodrecht staat op de polarisatierichting van het tweede elektromagnetische ondervraagveld. Dit heeft als voordeel dat een RFID-label goed kan worden gedetecteerd onafhankelijk van de oriëntatie van het RFID-label ten opzichte van de oriëntatie van de patch-antenne. Voor een optimale 25 communicatie tussen enerzijds de RFID-lezer met de RFID-antenne en anderzijds het RFID-label moet namelijk de polarisatierichting van het elektromagnetisch ondervraagveld ter plekke van het RFID-label gelijk zijn aan de polarisatierichting van de antenne van het RFID-label. Staan de polarisatierichtingen loodrecht op elkaar dan is er geen verbinding. Doordat 30 thans volgens deze bijzondere uitvoeringsvorm van de uitvinding gebruik 9 wordt gemaakt van een eerste elektromagnetisch ondervraagveld en het tweede elektromagnetisch ondervraagveld waarvan de polarisatierichtingen loodrecht op elkaar staan is de kans groot dat de RFID-label wordt gedetecteerd.Preferably, it holds that the first and second terminal are positioned relative to each other such that when, in use, a first transmission signal is applied to the first terminal, a first electromagnetic interrogation field is transmitted by the patch antenna and when, in use, a second transmission signal to the second connection point is supplied by the patch antenna, a second electromagnetic interrogation field is transmitted, the polarization direction of the first electromagnetic interrogation field being perpendicular to the polarization direction of the second electromagnetic interrogation field. This has the advantage that an RFID tag can be properly detected independently of the orientation of the RFID tag relative to the orientation of the patch antenna. For an optimum communication between the RFID reader on the one hand with the RFID antenna and on the other hand the RFID label, the polarization direction of the electromagnetic interrogation field at the location of the RFID label must be equal to the polarization direction of the antenna of the RFID label . If the polarization directions are perpendicular to each other, there is no connection. Because according to this special embodiment of the invention use is now made of a first electromagnetic interrogation field and the second electromagnetic interrogation field whose polarization directions are perpendicular to each other, there is a high probability that the RFID tag will be detected.

5 Bij voorkeur geldt dat de RFID-antenne verder is voorzien van een RF-besturingscircuit dat enerzijds elektrisch met het eerste en tweede aansluitpunt is verbonden en dat is ingericht om anderzijds met een RFID-lezer te worden verbonden. Het RF-besturingscircuit is ingericht om, in gebruik, het elektromagnetisch zendsignaal dat door een RFID-lezer aan het 10 RF-besturingscircuit wordt toegevoerd, selectief door te voeren aan het eerste aansluitpunt of het tweede aansluitpunt.Preferably, it holds that the RFID antenna is further provided with an RF control circuit which is on the one hand electrically connected to the first and second connection point and which is arranged to be connected on the other hand to an RFID reader. The RF control circuit is arranged, in use, to selectively feed the electromagnetic transmission signal supplied by an RFID reader to the RF control circuit to the first terminal or the second terminal.

Wanneer het zendsignaal afwisselend aan het eerste aansluitpunt en het tweede aansluitpunt wordt toegevoerd wordt afwisselend een eerste elektromagnetisch ondervraagveld en een tweede elektromagnetisch 15 opgewekt. De posities van de aansluitpunten worden dusdanig gekozen dat genoemde polarisatierichtingen loodrecht op elkaar staan. Beide polarisatierichtingen worden dan afwisselend opgewekt.When the transmission signal is alternately applied to the first terminal and the second terminal, a first electromagnetic interrogation field and a second electromagnetic alternately are generated. The positions of the connection points are selected such that the polarization directions are perpendicular to each other. Both polarization directions are then generated alternately.

Het is eveneens mogelijk dat het RF-besturingscircuit is ingericht, om, in gebruik, een eerste deel van het zendsignaal door te voeren aan het 20 eerste aansluitpunt en (tegelijkertijd) een tweede deel van het zendsignaal door te voeren aan het tweede aansluitpunt waarbij het eerste deel van het zendsignaal en het tweede deel van het zendsignaal elk bestaan uit het zendsignaal met een afgezwakte amplitude. Aldus is er sprake van een “power divider” waarmee het RF-zendvermogen verdeeld wordt over de 25 eerder genoemde twee polarisatierichtingen. Door de vermogensverdeling over het eerste aansluitpunt en het tweede aansluitpunt ontstaat er een elektromagnetisch ondervraagveld dat de som is van een eerste elektromagnetisch ondervraagveld dat door het eerste deel van het zendsignaal wordt opgewekt en een tweede elektromagnetisch 30 ondervraagveld dat door het tweede deel van het zendsignaal wordt 10 opgewekt. Dit resulterende elektromagnetische ondervraagveld heeft een polarisatierichting die afhankelijk is van de genoemde vermogensverdeling. Bij voorkeur geldt dat het RF-besturingscircuit is ingericht om de amplitude van het eerste deel van het elektromagnetisch zendsignaal en de amplitude 5 van het tweede deel van het elektromagnetisch zendsignaal ten opzichte van elkaar te variëren, voor het variëren van de polarisatierichting van het elektromagnetisch ondervraagveld. Door de vermogensverdeling met behulp van het RF-besturingscircuit te variëren kan de polarisatierichting van het resulterende elektromagnetische ondervraagveld worden gevarieerd.It is also possible that the RF control circuit is arranged, in use, to pass a first part of the transmission signal to the first connection point and (simultaneously) to pass a second part of the transmission signal to the second connection point, whereby the first part of the transmission signal and the second part of the transmission signal each consist of the transmission signal with a weakened amplitude. There is thus a "power divider" with which the RF transmission power is distributed over the aforementioned two polarization directions. Due to the power distribution over the first terminal and the second terminal, an electromagnetic interrogation field is created that is the sum of a first electromagnetic interrogation field that is generated by the first part of the transmission signal and a second electromagnetic interrogation field that is generated by the second part of the transmission signal 10 generated. This resulting electromagnetic interrogation field has a polarization direction that is dependent on the aforementioned power distribution. Preferably, it holds that the RF control circuit is adapted to vary the amplitude of the first part of the electromagnetic transmission signal and the amplitude of the second part of the electromagnetic transmission signal relative to each other, for varying the polarization direction of the electromagnetic interrogation field . By varying the power distribution with the aid of the RF control circuit, the polarization direction of the resulting electromagnetic interrogation field can be varied.

10 Hiermee is dus de polarisatiehoek instelbaar uit te voeren en kan elke gewenste polarisatiehoek worden verkregen. Indien er bijvoorbeeld een stoorbron in de omgeving aanwezig is, kan de polarisatiehoek dusdanig worden ingesteld dat deze loodrecht staat op de stoorbron. Hierdoor zal de stoorbron niet langer worden ontvangen. Daarnaast is ook mogelijk om de 15 polarisatie hoek zodanig in te stellen dat een label optimaal gelezen kan worden. De “power divider”van het RF-besturingscircuit kan bijvoorbeeld zijn opgebouwd met behulp van PIN diodes. De PIN diodes functioneren in de variabele weerstandmode. Daarnaast kan de “power divider” ook opgebouwd worden met een traploos regelbare eindversterker per 20 polarisatierichting. Dergelijke varianten worden elk geacht binnen het kader van de uitvinding te vallen.Thus, the polarization angle can be made adjustable and any desired polarization angle can be obtained. For example, if a source of interference is present in the environment, the polarization angle can be set so that it is perpendicular to the source of interference. As a result, the source of interference will no longer be received. In addition, it is also possible to set the polarization angle such that a label can be read optimally. The "power divider" of the RF control circuit can, for example, be constructed using PIN diodes. The PIN diodes function in the variable resistor mode. In addition, the "power divider" can also be built with a continuously adjustable power amplifier per 20 polarization directions. Such variants are each understood to fall within the scope of the invention.

Volgens een zeer praktische uitvoeringsvorm geldt dat het RF-besturingscircuit is aangebracht op een PCB. De PCB is aangebracht op de tweede stroomgeleidende plaat waarbij de tweede stroomgeleidende plaat 25 zich tussen de PCB en de eerste metalen huid bevindt. De PCB kan bijvoorbeeld met tenminste één van de voornoemde holnieten mechanisch met de patch-antenne zijn verbonden.According to a very practical embodiment, the RF control circuit is arranged on a PCB. The PCB is mounted on the second current-conducting plate, the second current-conducting plate 25 being located between the PCB and the first metal skin. For example, the PCB can be mechanically connected to the patch antenna with at least one of the aforementioned cavities.

Volgens een zeer geavanceerde uitvoeringsvorm geldt dat de RFID-antenne is voorzien van een veelvoud van sandwich panelen die op de 30 tweede stroomgeleidende plaat zijn aangebracht waarbij elk sandwich 11 paneel in combinatie met de stroomgeleidende platen een patch-antenne vormt. Op deze wijze kan een antenne-array worden gerealiseerd. Hierbij kan dan bijvoorbeeld een ééndimensionale array (lijn-array) worden gemaakt of een tweedimensionale array (matrix-array). Dergelijke 5 varianten worden elk geacht binnen het kader van de uitvinding te vallen. Een dergelijke array kan worden gevoed vanuit bijvoorbeeld een RFID-lezer. De RFID-lezer stuurt een zendsignaal aan een RF-besturingscircuit dat het zendsignaal verdeeld toevoert aan de verschillende patch-antennes. Desgewenst kunnen de delen van het elektromagnetisch zendsignaal die 10 aan de verschillende patch-antennes worden toegevoerd een geregelde van elkaar verschillende amplitude hebben of een geregelde van elkaar verschillende fase hebben. Op deze wijze kan een richting van het resulterende elektromagnetisch ondervraagveld worden gevarieerd.According to a very advanced embodiment, it holds that the RFID antenna is provided with a plurality of sandwich panels which are arranged on the second current-conducting plate, each sandwich 11 panel in combination with the current-conducting plates forming a patch antenna. An antenna array can be realized in this way. Here, for example, a one-dimensional array (line array) can be created or a two-dimensional array (matrix array). Such variants are each considered to fall within the scope of the invention. Such an array can be fed from, for example, an RFID reader. The RFID reader sends a transmission signal to an RF control circuit that distributes the transmission signal to the various patch antennas in a distributed manner. If desired, the parts of the electromagnetic transmission signal applied to the different patch antennas can have a controlled mutually different amplitude or have a controlled mutually different phase. In this way, a direction of the resulting electromagnetic interrogation field can be varied.

In de hierboven geschetste voorbeelden is een patch-antenne bij 15 voorkeur voorzien van twee aansluitpunten. Het is echter eveneens mogelijk dat de patch-antenne slechts is voorzien van een enkel aansluitpunt. De patch-antenne zal dan een elektromagnetisch ondervraagveld uitzenden met een vaste polarisatierichting. Uiteraard is het ook mogelijk dat de patch-antenne is voorzien van meer dan twee aansluitpunten zodat 20 desgewenst meer dan twee verschillende elektromagnetische ondervraagvelden kunnen worden gerealiseerd met onderling van elkaar verschillende polarisatierichtingen, al dan niet gelijktijdig of (deels) afwisselend.In the examples outlined above, a patch antenna is preferably provided with two connection points. However, it is also possible that the patch antenna is only provided with a single connection point. The patch antenna will then emit an electromagnetic interrogation field with a fixed polarization direction. It is of course also possible for the patch antenna to be provided with more than two connection points so that, if desired, more than two different electromagnetic interrogation fields can be realized with mutually different polarization directions, whether or not simultaneously or (partly) alternately.

Het systeem volgens de uitvinding is gekenmerkt in dat de patch-25 antenne is voorzien van een sandwich paneel, voorzien van een eerste metalen huid, een tweede metalen huid en een kernmateriaal dat tussen de eerste metalen huid en de tweede metalen huid is opgenomen waarbij de eerste stroomgeleidende plaat de eerste metalen huid omvat.The system according to the invention is characterized in that the patch antenna is provided with a sandwich panel, provided with a first metal skin, a second metal skin and a core material which is included between the first metal skin and the second metal skin, the first current-conducting plate comprises the first metal skin.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van 30 de tekeningen. Hierin toont: 12The invention will now be further elucidated with reference to the drawings. Herein shows: 12

Figuur IA: een dwarsdoorsnede van een eerste uitvoeringsvorm van een systeem volgens de uitvinding;Figure 1A: a cross-section of a first embodiment of a system according to the invention;

Figuur 1B: een bovenaanzicht in de richting van de pijl P van Figuur IA van de RFID-antenne van Figuur IA; 5 Figuur 2A: een dwarsdoorsnede van een tweede mogelijke uitvoeringsvorm van een systeem volgens de uitvinding;Figure 1B: a top view in the direction of the arrow P of Figure IA of the RFID antenna of Figure IA; Figure 2A: a cross-section of a second possible embodiment of a system according to the invention;

Figuur 2B: een bovenaanzicht in de richting van de pijl P van Figuur 2A van een RFID-antenne volgens Figuur 2A;Figure 2B: a top view in the direction of the arrow P of Figure 2A of an RFID antenna according to Figure 2A;

Figuur 3A: een dwarsdoorsnede van een derde mogelijke 10 uitvoeringsvorm van een systeem volgens de uitvinding;Figure 3A: a cross section of a third possible embodiment of a system according to the invention;

Figuur 3B: een bovenaanzicht van een RFID-antenne van Figuur 3A in de richting van de pijl P van figuur 3A;Figure 3B: a top view of an RFID antenna of Figure 3A in the direction of the arrow P of Figure 3A;

Figuur 4A: een mogelijke uitvoeringsvorm van een power divider van figuur 6 met behulp van PIN diodes; 15 Figuur 4B: een tweede uitvoeringsvorm van een power divider van figuur 6 met behulp van PIN diodes;Figure 4A: a possible embodiment of a power divider of Figure 6 using PIN diodes; Figure 4B: a second embodiment of a power divider of Figure 6 using PIN diodes;

Figuur 5 een eerste mogelijke uitvoeringsvorm van een RF-besturingscircuit van een systeem volgens de Figuren IA, 2A of 3A; en Figuur 6 een tweede mogelijke uitvoeringsvorm van een RF-20 besturingscircuit van een systeem volgens de Figuren IA, 2A of 3AFigure 5 shows a first possible embodiment of an RF control circuit of a system according to Figures IA, 2A or 3A; and Figure 6 shows a second possible embodiment of an RF-20 control circuit of a system according to Figures IA, 2A or 3A

In Figuur 1 is met referentienummer 1 een systeem voor het uitlezen van een op zich bekend RFID-label aangeduid. Het systeem is voorzien van een op zich bekende RFID-lezer 2 voor het genereren van tenminste een zendsignaal dat via een leiding 4 aan een RFID-antenne 6 25 wordt toegevoerd voor het met de RFID-antenne genereren van een elektromagnetisch ondervraagveld.In Figure 1, reference numeral 1 designates a system for reading an RFID tag known per se. The system is provided with an RFID reader 2 known per se for generating at least one transmission signal which is supplied via a line 4 to an RFID antenna 6 for generating an electromagnetic interrogation field with the RFID antenna.

De RFID-lezer 2 is in dit voorbeeld voorts ingericht voor het met behulp van de RFID-antenne 6 ontvangen van reacties van een RFID-label dat zich in het ondervraagveld bevindt. Het RFID-label kan zijn voorzien 30 van een resonant circuit dat is gekoppeld met een in het label op genomen 13 gelijkrichter voor het verkrijgen van energie uit het ondervraagveld. Het RFID-label kan voorts zijn voorzien van een elektronisch circuit dat wordt gevoed met de energie die is verkregen met behulp van de gelijkrichter. Het elektronisch circuit kan bijvoorbeeld zijn voorzien van een geheugen waarin 5 een code is opgeslagen. Het label kan bijvoorbeeld dusdanig zijn ingericht dat het elektronisch circuit het ondervraagveld waarin het label wordt gebracht moduleert met de betreffende code. De RFID-lezer 2 kan zijn ingericht om de genoemde code met behulp van de RFID-antenne 6 te ontvangen. De betreffende code kan bijvoorbeeld een productcode zijn 10 wanneer het label wordt gebruikt als een antidiefstallabel dat aan een bepaald product is bevestigd dat voor verkoop in de winkel ligt. Ook kan bij detectie van de betreffende code bij een winkeluitgang een alarm afgaan omdat er dan mogelijk sprake is van winkeldiefstal. Het label kan echter ook een identifïcatielabel zijn waarbij de code een identificatiecode betreft. 15 De uitvinding is echter niet beperkt tot gebruik voor een bepaald type label.In this example, the RFID reader 2 is further adapted to receive responses from an RFID tag located in the interrogation field with the aid of the RFID antenna 6. The RFID tag may be provided with a resonant circuit that is coupled to a rectifier incorporated in the tag for obtaining energy from the interrogation field. The RFID label can further be provided with an electronic circuit that is fed with the energy obtained with the aid of the rectifier. The electronic circuit can for instance be provided with a memory in which a code is stored. The label can for instance be arranged such that the electronic circuit modulates the interrogation field into which the label is inserted with the relevant code. The RFID reader 2 can be arranged to receive the said code with the aid of the RFID antenna 6. The relevant code can for instance be a product code when the label is used as an anti-theft label that is attached to a specific product that is available for sale in the store. An alarm can also be triggered when a code is detected at a store exit because there may be a case of shoplifting. However, the label can also be an identification label, the code being an identification code. However, the invention is not limited to use for a certain type of label.

De RFID-antenne 6 is voorzien van een patch-antenne 7 die is voorzien van een eerste stroomgeleidende plaat 8 en een tweede stroomgeleidende plaat 10. De eerste stroomgeleidende plaat 8 en de tweede stroomgeleidende plaat 10 lopen in dit voorbeeld althans in hoofdzaak 20 evenwijdig aan elkaar. De patch-antenne 7 is voorzien van een sandwich paneel 12 dat is voorzien van een eerste metalen huid 14, een tweede metalen huid 16 en een kernmateriaal 18 dat tussen de eerste metalen huid 14 en de tweede metalen huid 16 is opgenomen. In dit voorbeeld betreft het sandwich paneel een gevelpaneel van ALUCOBOND. De dikte van de eerste 25 metalen huid en de tweede metalen huid in de richting van de pijl P in figuur 1 is ongeveer 0,5 mm. De dikte van het kernmateriaal in de richting van de pijl P in figuur 1 is ongeveer 5 mm. Het kernmateriaal is in dit voorbeeld Polyethyleen (PE), maar kan ook een ander materiaal zijn zoals bijvoorbeeld teflon of polyurethaanschuim. In de bouw is de functie van het 30 kernmateriaal het verschaffen van stevigheid aan het sandwich paneel. In 14 dit voorbeeld fungeert dit kernmateriaal eveneens als een diëlectricum voor de patch-antenne. In dit voorbeeld geldt dat de eerste stroomgeleidende plaat 8 wordt gevormd door de eerste metalen huid 14. Verder geldt dat de tweede stroomgeleidende plaat 10 en de tweede metalen huid 16 tegen 5 elkaar aan liggen, waarbij de tweede metalen huid 16 tussen de eerste metalen huid 14 en de tweede stroomgeleidende plaat 10 in ligt. De tweede stroomgeleidende plaat 10 en de tweede metalen huid 16 vormen gezamenlijk het grondvlak van de patch-antenne 7.The RFID antenna 6 is provided with a patch antenna 7 which is provided with a first current-conducting plate 8 and a second current-conducting plate 10. In this example, the first current-conducting plate 8 and the second current-conducting plate 10 are at least substantially parallel to each other. The patch antenna 7 is provided with a sandwich panel 12 which is provided with a first metal skin 14, a second metal skin 16 and a core material 18 which is received between the first metal skin 14 and the second metal skin 16. In this example, the sandwich panel is an ALUCOBOND façade panel. The thickness of the first metal skin and the second metal skin in the direction of the arrow P in Figure 1 is approximately 0.5 mm. The thickness of the core material in the direction of the arrow P in Figure 1 is approximately 5 mm. The core material in this example is polyethylene (PE), but can also be another material such as, for example, Teflon or polyurethane foam. In construction, the function of the core material is to provide rigidity to the sandwich panel. In this example, this core material also functions as a dielectric for the patch antenna. In this example, it holds that the first current-conducting plate 8 is formed by the first metal skin 14. Furthermore, it holds that the second current-conducting plate 10 and the second metal skin 16 abut each other, with the second metal skin 16 between the first metal skin 14 and the second current-conducting plate 10. The second current-conducting plate 10 and the second metal skin 16 together form the base of the patch antenna 7.

De eerste stroomgeleidende plaat 8, dat wil zeggen in dit voorbeeld 10 de eerste metalen huid 14, is voorzien van een eerste aansluitpunt 20 voor het toevoeren van een zendsignaal aan het eerste aansluitpunt. Voorts is de eerste stroomgeleidende plaat voorzien van een tweede aansluitpunt 22 voor het toevoeren van een zendsignaal aan het tweede aansluitpunt. Het eerste aansluitpunt 20 wordt in het voorbeeld gevormd door een eerste metalen 15 holniet 20 die zich door het sandwich paneel 12 uitstrekt van de eerste metalen huid 14 naar de tweede stroomgeleidende plaat 10 waarbij de eerste holniet elektrisch is verbonden met de eerste metalen huid 14 en niet elektrisch verbonden met de tweede stroomgeleidende plaat 10 en ook niet met de tweede metalen huid 16. Het tweede aansluitpunt 22 wordt gevormd 20 door een tweede metalen holniet 22 die zich door het sandwich paneel 12 uitstrekt van de eerste metalen huid 14 naar de tweede stroomgeleidende plaat 10. De tweede metalen holniet 22 is elektrisch verbonden met de eerste metalen huid 14 en is niet elektrisch verbonden met de tweede stroomgeleidende plaat 10 en ook niet elektrisch verbonden met de tweede 25 metalen huid 16. In dit voorbeeld zorgen de eerste en tweede metalen holniet 20, 22 er voor dat het sandwich paneel 12 en de tweede stroomgeleidende plaat 10 mechanisch met elkaar zijn verbonden. Tevens verschaffen de holnieten extra stevigheid aan de patch-antenne 7.The first current-conducting plate 8, i.e. in this example 10 the first metal skin 14, is provided with a first terminal 20 for supplying a transmission signal to the first terminal. The first current-conducting plate is furthermore provided with a second connection point 22 for supplying a transmission signal to the second connection point. The first connection point 20 in the example is formed by a first metal 15 not extending through the sandwich panel 12 from the first metal skin 14 to the second current-conducting plate 10, the first cavity not being electrically connected to the first metal skin 14 and not electrically connected to the second current-conducting plate 10 and also not to the second metal skin 16. The second connection point 22 is formed by a second metal cavity 22 extending through the sandwich panel 12 from the first metal skin 14 to the second current-conducting plate 10. The second metal cavity 22 is electrically connected to the first metal skin 14 and is not electrically connected to the second current-conducting plate 10 and also not electrically connected to the second metal skin 16. In this example, the first and second metals Do not allow the sandwich panel 12 and the second current-conducting plate 10 to be mechanically connected to each other Pine tree. The holnits also provide extra strength to the patch antenna 7.

In dit voorbeeld geldt voorts dat de eerste stroomgeleidende plaat 8 30 en daarmee eveneens de eerste metalen huid 14 vierkant zijn uitgevoerd.In this example, it further holds that the first current-conducting plate 8 and thus also the first metal skin 14 are of square design.

1515

Voorts geldt in dit voorbeeld dat de tweede metalen huid 16 en het kernmateriaal 18 elk vierkant zijn uitgevoerd. Verder zijn de eerste metalen huid 6, de tweede metalen huid 16 en het kernmateriaal 18 even groot. Anders gezegd, er is hier sprake van een vierkant sandwich paneel. Dit 5 vierkante sandwich paneel kan zijn vervaardigd uit een standaard sandwich paneel. Uit dit standaard sandwich paneel wordt het sandwich paneel 12 verkregen bijvoorbeeld door dit er uit te zagen. In het voorbeeld geldt dat de lengte b van een rand van de eerste stroomgeleidende plaat 8 gelijk is aan een halve golflengte van het elektromagnetisch ondervraagveld. Het 10 diëlectricum 18 tussen de stroomgeleidende platen bepaald in grote mate de effectieve golflengte en daarmee de afmetingen van de eerste stroomgeleidende plaat. Deze golflengte wordt bepaald door de frequentie van het zendsignaal dat door de RFID-lezer wordt gegenereerd en via de leiding 4 aan de RFID-antenne wordt toegevoerd. De centrale 15 zendfrequentie (frequentie van de draaggolf indien het zendsignaal is gemoduleerd met door de RFID-lezer 2 te ontvangen of verzenden data) van het zendsignaal kan bijvoorbeeld gelijk zijn aan 866.5 megahertz. De halve golflengte in het kernmateriaal bedraagt dan ongeveer 11 centimeter en dit is dan gelijk aan de breedte b van een zijde van het sandwich paneel 12.Furthermore, in this example, it holds that the second metal skin 16 and the core material 18 are each square. Furthermore, the first metal skin 6, the second metal skin 16 and the core material 18 are of the same size. In other words, this is a square sandwich panel. This 5 square sandwich panel can be made from a standard sandwich panel. The sandwich panel 12 is obtained from this standard sandwich panel, for example by sawing it out. In the example, it holds that the length b of an edge of the first current-conducting plate 8 is equal to half a wavelength of the electromagnetic interrogation field. The dielectric 18 between the current-conducting plates largely determines the effective wavelength and thus the dimensions of the first current-conducting plate. This wavelength is determined by the frequency of the transmission signal generated by the RFID reader and supplied to the RFID antenna via the line 4. The central transmission frequency (frequency of the carrier if the transmission signal is modulated with data to be received or transmitted by the RFID reader 2) of the transmission signal can for instance be equal to 866.5 megahertz. The half wavelength in the core material is then approximately 11 centimeters and this is then equal to the width b of one side of the sandwich panel 12.

20 In het voorbeeld geldt voorts dat het oppervlak van de tweede stroomgeleidende plaat 10 groter is dan het oppervlak van de eerste stroomgeleidende plaat. In dit voorbeeld geldt dat het oppervlak van de tweede stroomgeleidende plaat 10 meer dan een factor drie groter is dan het oppervlak van de eerste stroomgeleidende plaat 8. Hierbij geldt voorts dat 25 de tweede stroomgeleidende plaat 10 eveneens vierkant is uitgevoerd. Een breedte van de tweede stroomgeleidende plaat is ongeveer gelijk aan 21 cm.In the example, it further holds that the surface of the second current-conducting plate 10 is larger than the surface of the first current-conducting plate. In this example, it holds that the surface of the second current-conducting plate 10 is more than a factor of three larger than the surface of the first current-conducting plate 8. It further holds that the second current-conducting plate 10 is also square. A width of the second current-conducting plate is approximately equal to 21 cm.

In het voorbeeld geldt dat de RFID-antenne 6 verder is voorzien van een RF-besturingscircuit 24 dat is aangebracht op een PCB 26. De PCB 26 is aangebracht op de tweede stroomgeleidende plaat 10 waarbij de 30 tweede stroomgeleidende plaat 10 zich tussen de PCB 26 en de eerste 16 metalen huid 14 bevindt. In dit voorbeeld geldt dat de PCB met behulp van de holnieten 20 en 22 mechanisch is verbonden met de tweede stroomgeleidende plaat 10.In the example, it holds that the RFID antenna 6 is furthermore provided with an RF control circuit 24 which is arranged on a PCB 26. The PCB 26 is arranged on the second current-conducting plate 10, the second current-conducting plate 10 being located between the PCB 26. and the first 16 metal skin 14. In this example, it holds that the PCB is mechanically connected to the second current-conducting plate 10 by means of the cavities 20 and 22.

In dit voorbeeld geldt dat de patch-antenne 7 verder is voorzien van 5 een derde holniet 28 die zich in een zwaartepunt van de eerste stroomgeleidende plaat 8 bevindt. De derde holniet bevindt zich in dit voorbeeld tevens in een zwaartepunt van de tweede stroomgeleidende plaat. Doordat de derde holniet zich in een zwaartepunt van de eerste stroomgeleidende plaat bevindt, bevindt de derde holniet zich op een positie 10 waar de potentiaal van de eerste stroomgeleidende plaat ten opzichte van de rest van de eerste stroomgeleidende plaat altijd nul is en niet verandert. De derde holniet 28 bevindt zich ook in het zwaartepunt van de tweede stroomgeleidende plaat en het zwaartepunt van de tweede metalen huid. De potentiaal van de tweede stroomgeleidende plaat op de positie waar de 15 derde holniet zich bevindt is nul ten opzichte van de rest van de tweede stroomgeleidende plaat en niet verandert. Ook geldt dat de potentiaal van de tweede metalen huid op de positie waar de derde holniet zich bevindt nul is ten opzichte van de rest van de tweede metalen huid en niet verandert. Daarom kan de derde holniet, zo men dit wil, van metaal zijn vervaardigd 20 en een elektrisch geleidend contact hebben met zowel de eerste stroomgeleidende plaat, de tweede metalen huid als de tweede stroomgeleidende plaat. Deze holniet vormt dan een aardpin die met de lezer 2 kan zijn verbonden. De functie van de derde holniet kan ook slechts van mechanische aard zijn. De holniet kan dus ook van een niet geleidend 25 materiaal zoals plastic zijn vervaardigd. De derde holniet is dan alleen bedoeld voor het verstevigen van de structuur van het sandwich paneel en is tevens gebruikt voor het bevestigen van de PCB aan de patch-antenne en voor het bevestigen van de tweede stroomgeleidende plaat aan het sandwich paneel.In this example, it holds that the patch antenna 7 is further provided with a third cavity 28 which is located in a center of gravity of the first current-conducting plate 8. In this example, the third cavity is also located in a center of gravity of the second current-conducting plate. Because the third holnite is in a center of gravity of the first current-conducting plate, the third holnite is at a position where the potential of the first current-conducting plate relative to the rest of the first current-conducting plate is always zero and does not change. The third cavity 28 is also located in the center of gravity of the second current-conducting plate and the center of gravity of the second metal skin. The potential of the second current-conducting plate at the position where the third holite is not is zero relative to the rest of the second current-conducting plate and does not change. Also, the potential of the second metal skin at the position where the third holite is located is zero relative to the rest of the second metal skin and does not change. Therefore, the third holnite, if desired, can be made of metal and have an electrically conductive contact with both the first current-conducting plate, the second metal skin and the second current-conducting plate. This holnite then forms an earth pin which can be connected to the reader 2. The function of the third holite can also only be of a mechanical nature. The holnite can therefore also be made of a non-conductive material such as plastic. The third holite is then only intended to reinforce the structure of the sandwich panel and is also used for attaching the PCB to the patch antenna and for attaching the second current-conducting plate to the sandwich panel.

1717

In Figuur 5 wordt een principeschema gegeven van een mogelijke uitvoeringsvorm van het RF-besturingscircuit 24. Het RF-besturingscircuit 24 dat op de PCB 26 is aangebracht is voorzien van een twee standen schakelaar 28. De twee standen schakelaar 28 wordt bestuurd door de 5 RFID-lezer 2 via een leiding 30. Via de leiding 4 wordt het zendsignaal aan een aansluitcontact 32 van de schakelaar 28 toegevoerd. Wanneer de schakelaar in de toestand staat zoals getoond in Figuur 5 is de leiding 4 verbonden met een eerste signaaltoevoerlijn 34 die met de eerste holniet 20 en daarmee met het eerste aansluitpunt 20 is verbonden. Wanneer de 10 schakelaar in Figuur 5 de gestippeld aangegeven tweede toestand inneemt is de leiding 4 elektrisch verbonden met een tweede signaaltoevoerlijn 37 die met de tweede holniet 22 en daarmee met het tweede aansluitpunt 22 is verbonden.Figure 5 shows a principle diagram of a possible embodiment of the RF control circuit 24. The RF control circuit 24 arranged on the PCB 26 is provided with a two-position switch 28. The two-position switch 28 is controlled by the RFID - reader 2 via a line 30. Via the line 4, the transmission signal is applied to a connection contact 32 of the switch 28. When the switch is in the state as shown in Figure 5, the line 4 is connected to a first signal supply line 34 which is connected to the first cavity 20 and therefore to the first terminal 20. When the switch in Figure 5 assumes the second state shown in broken lines, the line 4 is electrically connected to a second signal supply line 37 which is connected to the second cavity 22 and therewith to the second connection point 22.

Zoals te zien is in Figuur 1B, zijn het eerste en tweede 15 aansluitpunt dusdanig ten opzichte van elkaar gepositioneerd dat wanneer, in gebruik, een eerste zendsignaal aan het eerste aansluitpunt wordt toegevoerd een eerste elektromagnetisch ondervraagveld door de patch-antenne 7 wordt uitgezonden en wanneer, in gebruik, een tweede zendsignaal aan het tweede aansluitpunt wordt toegevoerd door de patch-20 antenne 7 een tweede elektromagnetisch ondervraagveld wordt uitgezonden. Hierbij geldt dat de polarisatierichting van het eerste elektromagnetisch ondervraagveld loodrecht staat op de polarisatierichting van het tweede elektromagnetisch ondervraagveld. Dit komt doordat de lijnstukken c en d zoals getoond in Figuur 1B loodrecht op elkaar staan.As can be seen in Figure 1B, the first and second terminal are positioned relative to each other such that when, in use, a first transmission signal is applied to the first terminal, a first electromagnetic interrogation field is transmitted by the patch antenna 7 and when In use, a second transmission signal is supplied to the second terminal by the patch antenna 7 and a second electromagnetic interrogation field is transmitted. The polarization direction of the first electromagnetic interrogation field is hereby perpendicular to the polarization direction of the second electromagnetic interrogation field. This is because the line segments c and d as shown in Figure 1B are perpendicular to each other.

25 De tot op dit punt omschreven uitvoeringsvorm van het systeem werkt als volgt. Met behulp van de RFID-lezer 2 wordt aan leiding 4 een zendsignaal toegevoerd. In dit voorbeeld heeft dit signaal een centrum frequentie van 866.5 megahertz. Allereerst stuurt de RFID-lezer 2 via leiding 30 de schakelaar 28 dusdanig aan dat deze de toestand inneemt 30 zoals in Figuur 5 getoond met als gevolg dat het zendsignaal wordt 18 toegevoerd aan het eerste aansluitpunt via de eerste toevoerleiding 34. Hierdoor wordt met behulp van de patch-antenne een eerste elektromagnetisch ondervraagveld uitgezonden. Vervolgens stuurt de RFID-lezer via de leiding 30 de schakelaar dusdanig aan dat deze de in Figuur 5 5 gestippeld getoonde toestand inneemt. Dit heeft tot gevolg dat het zendsignaal van de leiding 4 via de tweede toevoerleiding 37 aan het tweede aansluitpunt 22 wordt toegevoerd. Hierdoor wordt een tweede elektromagnetisch ondervraagveld opgewekt. Er geldt dat het eerste elektromagnetisch ondervraagveld een polarisatierichting heeft die 10 loodrecht staat op een polarisatierichting van het tweede elektromagnetisch ondervraagveld. De RFID-lezer schakelt vervolgens de schakelaar 28 weer terug naar de oorspronkelijke positie. In dit voorbeeld geldt dat de schakelaar telkens na ongeveer 20 ms wordt omgeschakeld. Dit betekent dat een resulterend elektromagnetisch ondervraagveld wordt gegenereerd 15 waarvan de polarisatierichting met een frequentie van 25 hertz varieert. Anders gezegd, er wordt afwisselend een eerste elektromagnetisch ondervraagveld en een tweede elektromagnetisch ondervraagveld gegeneerd met een frequentie van 25 hertz waarbij de polarisatierichtingen van het eerste elektromagnetisch ondervraagveld en het tweede elektromagnetisch 20 ondervraagveld loodrecht op elkaar staan. Dit heeft als voordeel dat een RFID-label met een grote kans kan worden gedetecteerd wanneer deze zich in het (resulterende) elektromagnetisch ondervraagveld bevindt, onafhankelijk van de oriëntatie van het label ten opzichte van de patch-antenne. Het RF-besturingscircuit kan verder zijn ingericht om, in gebruik, 25 naar keuze een eerste ontvangsignaal van het eerste aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren of een tweede ontvangsignaal van het tweede aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren. In het bijzonder geldt hierbij dat het RF-besturingscircuit is ingericht om het zendsignaal van de RFID-lezer aan het eerste aansluitpunt toe te voeren en tegelijkertijd het eerste 30 ontvangsignaal van het eerste aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te 19 voeren. Tevens geldt in het bijzonder hierbij dat het RF-besturingscircuit is ingericht om het zendsignaal van de RFID-lezer aan het tweede aansluitpunt toe te voeren en tegelijkertijd het tweede ontvangsignaal van het tweede aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren.The embodiment of the system described up to this point works as follows. With the aid of the RFID reader 2, a transmission signal is applied to line 4. In this example, this signal has a center frequency of 866.5 megahertz. Firstly, the RFID reader 2 controls the switch 28 via line 30 such that it assumes the state 30 as shown in Figure 5, with the result that the transmission signal 18 is supplied to the first terminal via the first supply line 34. the patch antenna emitted a first electromagnetic interrogation field. Subsequently, the RFID reader controls the switch via line 30 in such a way that it assumes the state shown in dotted lines in Figure 5. This has the consequence that the transmission signal from the line 4 is supplied via the second supply line 37 to the second connection point 22. This creates a second electromagnetic interrogation field. It holds that the first electromagnetic interrogation field has a polarization direction that is perpendicular to a polarization direction of the second electromagnetic interrogation field. The RFID reader then switches the switch 28 back to the original position. In this example, it holds that the switch is switched after approximately 20 ms each time. This means that a resulting electromagnetic interrogation field is generated whose polarization direction varies with a frequency of 25 hertz. In other words, a first electromagnetic interrogation field and a second electromagnetic interrogation field are alternately generated with a frequency of 25 hertz with the polarization directions of the first electromagnetic interrogation field and the second electromagnetic interrogation field perpendicular to each other. This has the advantage that an RFID tag with a high probability can be detected when it is in the (resulting) electromagnetic interrogation field, independent of the orientation of the tag relative to the patch antenna. The RF control circuit may further be arranged to selectively, in use, supply a first receive signal from the first terminal to the RFID reader or a second receive signal from the second terminal to the RFID reader. In particular, it holds here that the RF control circuit is adapted to supply the transmission signal from the RFID reader to the first connection point and at the same time to supply the first reception signal from the first connection point to the RFID reader. It also holds in particular here that the RF control circuit is adapted to supply the transmission signal from the RFID reader to the second connection point and at the same time to supply the second reception signal from the second connection point to the RFID reader.

5 Het RF-besturingscircuit kan zijn voorzien van een “power divider” 36 in plaats van de schakelaar 28. Een schematische voorstelling is hiervan getoond in Figuur 6 waarbij met Figuur 5 overeenkomende onderdelen van een zelfde referentienummer zijn voorzien. De power divider 36 is ingericht om het zendsignaal dat via de leiding 4 aan de power divider 36 wordt 10 toegevoerd, in afgezwakte vorm door te voeren aan het eerste aansluitpunt en tegelijkertijd in afgezwakte vorm door te voeren aan het tweede aansluitpunt 22. Anders gezegd, een eerste deel van het zendsignaal dat via de leiding 4 aan het RF-besturingscircuit wordt toegevoerd, wordt met behulp van de power divider 36 toegevoerd aan het eerste aansluitpunt 20 15 terwijl een tweede deel van het zendsignaal dat aan de power divider wordt toegevoerd, wordt toegevoerd aan het tweede aansluitpunt 22. Hierbij geldt dat het eerste deel van het zendsignaal en het tweede deel van het zendsignaal elk bestaan uit het zendsignaal dat op de leiding 4 aan het RF-besturingscircuit wordt toegevoerd echter elk met een afgezwakte 20 amplitude. De RFID-lezer kan via leiding 30 de power divider 36 aansturen om te bepalen wat de verhouding is tussen de amplitude van het eerste zendsignaal en het tweede zendsignaal. Anders gezegd, de RFID-lezer kan bepalen in welke verhouding het vermogen van het zendsignaal dat aan de leiding 4 wordt toegevoerd wordt verdeeld over het eerste aansluitpunt 20 25 en het tweede aansluitpunt 22. Door deze verhouding te variëren kan de polarisatierichting van het elektromagnetisch ondervraagveld dat met behulp van de patch-antenne wordt uitgezonden worden gevarieerd.The RF control circuit may be provided with a power divider 36 instead of the switch 28. A schematic representation of this is shown in Figure 6, wherein parts corresponding to Figure 5 are provided with the same reference number. The power divider 36 is arranged to transmit the transmission signal which is supplied via line 4 to the power divider 36 in a weakened form to the first connection point and at the same time to pass it in a weakened form to the second connection point 22. In other words, a first part of the transmission signal supplied to the RF control circuit via the line 4 is supplied to the first terminal 20 with the aid of the power divider 36, while a second part of the transmission signal supplied to the power divider applied to the second terminal 22. Here, it holds that the first part of the transmission signal and the second part of the transmission signal each consist of the transmission signal which is supplied to the RF control circuit on the line 4, but each with a weakened amplitude. The RFID reader can control the power divider 36 via line 30 to determine the ratio between the amplitude of the first transmission signal and the second transmission signal. In other words, the RFID reader can determine the ratio in which the power of the transmit signal supplied to the line 4 is distributed between the first terminal 20 and the second terminal 22. By varying this ratio, the polarization direction of the electromagnetic interrogation field that is broadcast using the patch antenna can be varied.

Op gemerkt wordt dat in deze variant het eerste zendsignaal en het tweede zendsignaal tegelijkertijd aan respectievelijk het eerste aansluitpunt 20 en 30 het tweede aansluitpunt 22 worden toegevoerd. De polarisatierichting van 20 het elektromagnetisch ondervraagveld kan op deze wijze dusdanig worden ingesteld dat deze bijvoorbeeld loodrecht staat op een stoorbron zodat deze stoorbron die zich in de omgeving van de patch-antenne bevindt en die zich binnen het elektromagnetisch ondervraagveld bevindt worden uitgenuld.It is noted that in this variant the first transmission signal and the second transmission signal are applied simultaneously to the first connection point 20 and the second connection point 22, respectively. The direction of polarization of the electromagnetic interrogation field can in this way be set such that it is perpendicular to a source of interference, so that this source of interference which is located in the vicinity of the patch antenna and which is located within the electromagnetic interrogation field.

5 Het is mogelijk dat de RFID-lezer de power divider dusdanig aanstuurt dat het uitnullen van de stoorbron automatisch verloopt. Indien de RFID-lezer de stoorbron met behulp van de patch-antenne ontvangt, kan de RFID-lezer op automatische wijze de verdeling van de energie van het zendsignaal over het eerste en tweede aansluitpunt variëren en detecteren wat voor invloed 10 dit heeft op de sterkte van de ontvangen stoorbron. Via een terugkoppellus kan dan de verdeling dusdanig worden ingesteld dat de ontvangst van de stoorbron minimaal wordt. Het is ook mogelijk om met een terugkoppellus de verdeling zodanig in te stellen dat een RFID-label maximaal signaal geeft en dus extra goed te lezen is. In figuur 4A is een eerste mogelijke 15 uitvoeringsvorm van de power divider van figuur 6 gegeven en in Figuur 4B een tweede mogelijke uitvoeringsvorm van de power divider van figuur 6 gegeven. Hierbij zijn in Figuur 4A en 4B enerzijds en Figuur 6 anderzijds met elkaar overeenkomende onderdelen van dezelfde referentienummers voorzien. In het bijzonder geldt voor de power-divider variant dat het RF-20 besturingscircuit is ingericht om ten minste een deel van een eerste ontvangsignaal van het eerste aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren en tegelijkertijd tenminste een deel van een tweede ontvangsignaal van het tweede aansluitpunt aan de RFID-lezer toe te voeren. Meer in het bijzonder geldt hierbij dat het RF-besturingscircuit is ingericht om de 25 amplitude van het deel van het eerste ontvangsignaal en de amplitude van het deel van het tweede ontvangsignaal ten opzichte van elkaar te variëren voor het variëren van een polarisatierichting van het te ontvangen elektromagnetisch signaal. Het systeem kan verder zijn ingericht voor het automatisch selecteren van een polarisatierichting van het te ontvangen 30 elektromagnetisch signaal voor het verzwakken van de ontvangst van een 21 stoorbron die elektromagnetisch stoorsignalen uitzendt die de patch-antenne bereiken. Verder kan het RF-besturingscircuit nog zijn ingericht om het eerste deel van het zendsignaal van de RFID-lezer aan het eerste aansluitpunt toe te voeren en tegelijkertijd het deel van het eerste 5 ontvangsignaal naar de RFID-lezer toe te voeren en om het tweede deel van het zendsignaal van de RFID-lezer aan het tweede aansluitpunt toe te voeren en tegelijkertijd het deel van het tweede ontvangsignaal van het tweede aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren.5 It is possible that the RFID reader controls the power divider in such a way that the interference source is zeroed out automatically. If the RFID reader receives the interference source with the aid of the patch antenna, the RFID reader can automatically vary the distribution of the energy of the transmission signal over the first and second connection point and detect what effect this has on the strength of the received interference source. Via a feedback loop, the distribution can then be set in such a way that the reception of the interference source becomes minimal. It is also possible to set the distribution with a feedback loop in such a way that an RFID tag gives a maximum signal and can therefore be read extra well. Figure 4A shows a first possible embodiment of the power divider of Figure 6 and Figure 4B shows a second possible embodiment of the power divider of Figure 6. Here, in Figures 4A and 4B, on the one hand, and Figure 6, on the other hand, parts corresponding to each other are provided with the same reference numbers. In particular, for the power-divider variant, the RF-20 control circuit is adapted to supply at least a part of a first receive signal from the first terminal to the RFID reader and at the same time at least a part of a second receive signal from the second terminal to the RFID reader. More in particular, it holds here that the RF control circuit is adapted to vary the amplitude of the part of the first receive signal and the amplitude of the part of the second receive signal relative to each other for varying a polarization direction of the signal to be received electromagnetic signal. The system may further be adapted to automatically select a polarization direction of the electromagnetic signal to be received for attenuating the reception of a disturbing source that emits electromagnetic disturbing signals reaching the patch antenna. Furthermore, the RF control circuit can also be adapted to supply the first part of the transmission signal from the RFID reader to the first terminal and at the same time to supply the part of the first reception signal to the RFID reader and to supply the second part of the transmission signal from the RFID reader to the second terminal and at the same time applying the part of the second reception signal from the second terminal to the RFID reader.

Aan de hand van de Figuren 2A en 2B wordt thans een tweede 10 uitvoeringsvorm van het systeem besproken waarbij met Figuur 1 overeenkomende onderdelen van een zelfde referentienummer zijn voorzien. Een wezenlijk verschil met de uitvoeringsvorm van Figuur 1 is dat bij de uitvoeringsvorm van Figuur 2A en 2B de tweede stroomgeleidende plaat 10 de tweede metalen huid 16 omvat. Er geldt zelfs dat de tweede 15 stroomgeleidende plaat 10 wordt gevormd door de tweede metalen huid 16 en derhalve alleen de tweede metalen huid omvat. Ook bij deze uitvoeringsvorm geldt dat de eerste en tweede holniet niet elektrisch zijn verbonden met de tweede metalen huid. Voor het overige werkt het systeem volgens 2A en 2B geheel analogisch zoals aan de hand van Figuur IA en 1B 20 besproken. Het enige verschil is dat in dit voorbeeld de tweede metalen huid als tweede stroomgeleidende plaat 10 van de patch-antenne fungeert. Een voordeel hiervan is dat de patch-antenne zeer voordelig kan worden vervaardigd omdat de eerste en tweede stroomgeleidende plaat geheel door het sandwich paneel worden gevormd. Uiteraard betekent dit wel dat het 25 elektromagnetisch ondervraagveld dat met de patch-antenne van Figuur IA en 1B wordt uitgezonden iets afwijkend van aard is dan het elektromagnetisch ondervraagveld dat met behulp van de patch-antenne van Figuur IA en 1B wordt uitgezonden. De uitvoeringsvormen van het RF-besturingscircuit 24 bij de variant volgens Figuur 2A en 2B kunnen 30 hetzelfde zijn zoals aan de hand van Figuur IA en 1B is besproken.A second embodiment of the system is now discussed with reference to Figures 2A and 2B, wherein parts corresponding to Figure 1 are provided with the same reference number. A substantial difference with the embodiment of Figure 1 is that in the embodiment of Figures 2A and 2B the second current-conducting plate 10 comprises the second metal skin 16. It even holds that the second current-conducting plate 10 is formed by the second metal skin 16 and therefore comprises only the second metal skin. In this embodiment too, it holds that the first and second holites are not electrically connected to the second metal skin. For the rest, the system according to 2A and 2B works completely analogically as discussed with reference to Figures 1A and 1B. The only difference is that in this example the second metal skin acts as the second current-conducting plate 10 of the patch antenna. An advantage hereof is that the patch antenna can be manufactured very advantageously because the first and second current-conducting plate are formed entirely by the sandwich panel. Of course, this does mean that the electromagnetic interrogation field transmitted with the patch antenna of Figs. 1A and 1B is slightly different in nature than the electromagnetic interrogation field transmitted with the aid of the patch antenna of Figs. 1A and 1B. The embodiments of the RF control circuit 24 in the variant according to Figures 2A and 2B can be the same as discussed with reference to Figures 1A and 1B.

2222

Thans wordt aan de hand van Figuur 3A en 3B een derde uitvoeringsvorm van een systeem volgens de uitvinding besproken. Hierbij zijn onderdelen die overeenkomen met Figuur IA, IB, 2A en 2B van een zelfde referentienummer voorzien. De RFID-antenne 6 is in dit voorbeeld 5 voorzien van een veelvoud van sandwich panelen 8.i.j. (i= 1,2,3,...7; j= 1,2,3,...7) in de vorm van een matrix array aangebracht op de tweede stroomgeleidende plaat 10. Elk sandwich paneel 8.i.j. is bijvoorbeeld uitgevoerd als het sandwich paneel 8 van Figuur IA en 1B. Het gevolg is dat voor elk sandwich paneel 8.i.j. geldt dat deze is voorzien van een eerste 10 metalen huid 14, een tweede metalen huid 16 met daartussen een kernmateriaal 18. De tweede metalen huid 16 is wederom op de tweede stroomgeleidende plaat 10 geplaatst. Voor elk sandwich paneel geldt in dit voorbeeld dat deze met behulp van de eerste holniet 20 en de tweede holniet 22 is bevestigd aan de tweede stroomgeleidende plaat 10. Het systeem is 15 verder voorzien van een RFID-lezer die in dit voorbeeld is voorzien van 49 uitgangen waarbij op elke uitgang een zendsignaal wordt gegenereerd dat aan een van de sandwich panelen wordt toegevoerd. In dit voorbeeld geldt zoals goed te zien is in Figuur 3B dat de sandwich panelen in een tweedimensionale matrix ten opzichte van elkaar zijn gerangschikt. Elk 20 sandwich paneel 8.i.j. vormt in combinatie met de tweede stroomgeleidende plaat 10 een patch-antenne 8.i.j. Aldus is een tweedimensionale array van patch-antennes 8.i.j. gerealiseerd die kunnen worden aangestuurd volgens het op zich bekende principe van een phased array.A third embodiment of a system according to the invention is now discussed with reference to Figures 3A and 3B. Parts corresponding to Figure 1A, IB, 2A and 2B are provided with the same reference number. The RFID antenna 6 in this example 5 is provided with a plurality of sandwich panels 8.i.j. (i = 1,2,3, ... 7; j = 1,2,3, ... 7) in the form of a matrix array arranged on the second current-conducting plate 10. Each sandwich panel 8.i.j. is designed, for example, as the sandwich panel 8 of Figures 1A and 1B. The result is that for each sandwich panel 8.i.j. it holds that it is provided with a first metal skin 14, a second metal skin 16 with a core material 18 between them. The second metal skin 16 is again placed on the second current-conducting plate 10. In this example, it applies to each sandwich panel that it is attached to the second current-conducting plate 10 by means of the first hollow not 20 and the second hollow not 22. The system is further provided with an RFID reader which in this example is provided with 49 outputs with a transmission signal being generated at each output which is applied to one of the sandwich panels. In this example, as can be clearly seen in Figure 3B, the sandwich panels are arranged in a two-dimensional matrix relative to each other. Each sandwich panel 8.i.j. in combination with the second current-conducting plate 10, forms a patch antenna 8.i.j. Thus, a two-dimensional array of patch antennas is 8.i.j. realized that can be controlled according to the principle of a phased array that is known per se.

Uiteraard kan ook een ééndimensionale phased array worden 25 gerealiseerd wanneer bijvoorbeeld de array alleen de sandwich panelen 8.1.i (i = 1,2,3,.....7) omvatten. Dergelijke varianten worden elk geacht binnen het kader van de uitvinding te vallen. De uitvinding is geenszins beperkt tot de hiervoor geschetste uitvoeringsvormen. Zo kunnen de holnieten ook worden vervangen door bijvoorbeeld bouten en moeren. Ook kan de RFID-30 antenne, afhankelijk van de gebruikte centrale RF-frequentie 23 (draaggolffrequentie), andere afmetingen en vormen hebben dan in de hiervoor gegeven voorbeelden.Of course, a one-dimensional phased array can also be realized if, for example, the array comprises only the sandwich panels 8.1.i (i = 1.2.3, ..... 7). Such variants are each understood to fall within the scope of the invention. The invention is in no way limited to the embodiments outlined above. For example, the holnites can also be replaced with, for example, bolts and nuts. Also, depending on the central RF frequency 23 (carrier frequency) used, the RFID-30 antenna may have other dimensions and shapes than in the examples given above.

20070002007000

Claims (52)

1. RFID-antenne voor koppeling aan een RFID-lezer voor het uitzenden van een elektromagnetisch ondervraagveld en het ontvangen van reacties van een RFID-label dat zich in het ondervraagveld bevindt, waarbij de RFID-antenne is voorzien van ten minste een patch-antenne die 5 tenminste is voorzien van een eerste stroomgeleidende plaat en een tweede stroomgeleidende plaat waarbij de eerste stroomgeleidende plaat en de tweede stroomgeleidende plaat althans in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar zijn gericht waarbij de eerste stroomgeleidende plaat voor het uitzenden van het elektromagnetisch ondervraagveld en eventueel voor het ontvangen 10 van reacties van een RFID-label in het ondervraagveld tenminste is voorzien van een eerste aansluitpunt voor het toevoeren van een zendsignaal aan het eerste aansluitpunt en bij voorkeur voorts van een tweede aansluitpunt voor het toevoeren van een zendsignaal aan het tweede aansluitpunt en eventueel voor het ontvangen van reacties van een RFID-15 label in het ondervraagveld, met het kenmerk, dat de patch-antenne is voorzien van een sandwich paneel voorzien van een eerste metalen huid, een tweede metalen huid en een kernmateriaal dat tussen de eerste metalen huid en de tweede metalen huid is opgenomen waarbij de eerste stroomgeleidende plaat de eerste metalen huid omvat en waarbij het 20 sandwich paneel een standaard sandwich paneel is uit de bouw waarbij het sandwich paneel een (deel van) een gevelpaneel is.An RFID antenna for coupling to an RFID reader for transmitting an electromagnetic interrogation field and receiving responses from an RFID tag located in the interrogation field, the RFID antenna comprising at least one patch antenna which is at least provided with a first current-conducting plate and a second current-conducting plate, wherein the first current-conducting plate and the second current-conducting plate are oriented at least substantially parallel to each other, the first current-conducting plate for transmitting the electromagnetic interrogation field and optionally for receiving 10 of responses from an RFID tag in the interrogation field is at least provided with a first terminal for supplying a transmission signal to the first terminal and preferably further with a second terminal for applying a transmission signal to the second terminal and optionally for receive responses from an RFID-15 label the interrogation field, characterized in that the patch antenna is provided with a sandwich panel provided with a first metal skin, a second metal skin and a core material included between the first metal skin and the second metal skin, the first current-conducting plate comprises the first metal skin and wherein the sandwich panel is a standard sandwich panel from the construction wherein the sandwich panel is a (part of) a facade panel. 2. RFID-antenne volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de patch-antenne is voorzien van een eerste signaaltoevoerlijn die met het eerste 25 aansluitpunt is verbonden voor het via de eerste signaaltoevoerlijn toevoeren van een zendsignaal aan het eerste aansluitpunt en bij voorkeur voorts van een tweede signaaltoevoerlijn die met het tweede aansluitpunt is verbonden voor het via de tweede signaaltoevoerlijn toevoeren van een 2007000 zendsignaal aan het tweede aansluitpunt.2. RFID antenna as claimed in claim 1, characterized in that the patch antenna is provided with a first signal supply line which is connected to the first connection point for supplying a transmission signal via the first signal supply line to the first connection point and preferably furthermore of a second signal supply line connected to the second connection point for supplying a 2007000 transmission signal via the second signal supply line to the second connection point. 3. RFID-antenne volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de eerste stroomgeleidende plaat wordt gevormd door de eerste metalen huid. 5RFID antenna according to claim 1 or 2, characterized in that the first current-conducting plate is formed by the first metal skin. 5 4. RFID-antenne volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat de tweede stroomgeleidende plaat de tweede metalen huid omvat.The RFID antenna according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the second current-conducting plate comprises the second metal skin. 5. RFID-antenne volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de tweede 10 stroomgeleidende plaat wordt gevormd door de tweede metalen huid.5. RFID antenna according to claim 4, characterized in that the second current-conducting plate is formed by the second metal skin. 6. RFID-antenne volgens een der voorgaande conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat de tweede stroomgeleidende plaat en de tweede metalen huid tegen elkaar aan liggen, waarbij de tweede metalen huid tussen de 15 eerste metalen huid en de tweede stroomgeleidende plaat in ligt en waarbij de tweede stroomgeleidende plaat en de tweede metalen huid gezamenlijk een grondvlak van de patch-antenne vormen.6. RFID antenna as claimed in any of the foregoing claims 1, 2 or 3, characterized in that the second current-conducting plate and the second metal skin abut each other, the second metal skin between the first metal skin and the second current-conducting plate and wherein the second current-conducting plate and the second metal skin together form a base of the patch antenna. 7. RFID-antenne volgens een der voorgaande conclusies, met het 20 kenmerk, dat de eerste stroomgeleidende plaat voor het uitzenden van het elektromagnetisch ondervraagveld is voorzien van het tweede aansluitpunt voor het toevoeren van een zendsignaal aan het tweede aansluitpunt.7. An RFID antenna according to any one of the preceding claims, characterized in that the first current-conducting plate for transmitting the electromagnetic interrogation field is provided with the second connection point for supplying a transmission signal to the second connection point. 8. RFID-antenne volgens een der voorgaande conclusies, met het 25 kenmerk dat het eerste en tweede aansluitpunt dusdanig ten opzichte van elkaar zijn gepositioneerd dat wanneer, in gebruik, een eerste zendsignaal aan het eerste aansluitpunt wordt toegevoerd een eerste elektromagnetische ondervraagveld door de patch-antenne wordt uitgezonden en wanneer, in gebruik, een tweede zendsignaal aan het tweede aansluitpunt wordt 30 toegevoerd een tweede elektromagnetische ondervraagveld door de patch- antenne wordt uitgezonden waarbij de polarisatierichting van het eerste elektromagnetische ondervraagveld loodrecht staat op de polarisatierichting van het tweede elektromagnetische ondervraagveld.8. RFID antenna as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the first and second connection point are positioned relative to each other such that when, in use, a first transmission signal is applied to the first connection point, a first electromagnetic interrogation field by the patch antenna is transmitted and when, in use, a second transmission signal is applied to the second terminal, a second electromagnetic interrogation field is transmitted by the patch antenna, the polarization direction of the first electromagnetic interrogation field being perpendicular to the polarization direction of the second electromagnetic interrogation field. 9. RFID-antenne volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de eerste metalen huid en/of de eerste stroomgeleidende plaat vierkant is uitgevoerd.9. An RFID antenna according to any one of the preceding claims, characterized in that the first metal skin and / or the first current-conducting plate is square. 10. RFID-antenne volgens een der voorgaande conclusies, met het 10 kenmerk, dat de tweede metalen huid en/of de tweede stroomgeleidende plaat vierkant is uitgevoerd.10. An RFID antenna according to any one of the preceding claims, characterized in that the second metal skin and / or the second current-conducting plate is square. 11. RFID-antenne volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het oppervlak van de tweede stroomgeleidende plaat groter is 15 dan het oppervlak van de eerste stroomgeleidende plaat, waarbij bij voorkeur de eerste stroomgeleidend plaat en de tweede stroomgeleidende plaat althans in hoofdzaak gelijkvormig zijn uitgevoerd.11. An RFID antenna according to any one of the preceding claims, characterized in that the surface of the second current-conducting plate is larger than the surface of the first current-conducting plate, wherein preferably the first current-conducting plate and the second current-conducting plate are at least substantially made uniform. 12. RFID-antenne volgens een der voorgaande conclusies, met het 20 kenmerk, dat het eerste aansluitpunt wordt gevormd door een eerste metalen holniet die zich door het sandwich paneel uitstrekt van de eerste metalen huid naar de tweede stroomgeleidende plaat en die elektrisch is verbonden met de eerste metalen huid en die niet elektrisch is verbonden met de tweede stroomgeleidende plaat en de tweede stroomgeleidende huid 25 en/of dat het tweede aansluitpunt wordt gevormd door een tweede metalen holniet die zich door het sandwich paneel uitstrekt van de eerste metalen huid naar de tweede stroomgeleidende plaat en die elektrisch is verbonden met de eerste metalen huid en die niet elektrisch is verbonden met de tweede stroomgeleidende plaat en de tweede metalen huid. 3012. An RFID antenna according to any one of the preceding claims, characterized in that the first connection point is formed by a first metal cavity which extends through the sandwich panel from the first metal skin to the second current-conducting plate and which is electrically connected to the first metal skin and which is not electrically connected to the second current-conducting plate and the second current-conducting skin and / or that the second connection point is formed by a second metal cavity extending through the sandwich panel from the first metal skin to the second current-conducting plate and electrically connected to the first metal skin and not electrically connected to the second current-conducting plate and the second metal skin. 30 13. RFID-antennne volgens conclusies 2 en 12, met het kenmerk, dat de eerste signaaltoevoerlijn met de eerste holniet is verbonden en/of dat de tweede signaaltoevoerlijn met de tweede holniet is verbonden.The RFID antenna according to claims 2 and 12, characterized in that the first signal supply line is connected to the first cavity and / or that the second signal supply line is connected to the second cavity. 14. RFID-antenne volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de patch-antenne is voorzien van een derde holniet die zich door het sandwich paneel uitstrekt van de eerste metalen huid naar de tweede stroomgeleidende plaat.An RFID antenna according to any one of the preceding claims, characterized in that the patch antenna is provided with a third cavity which extends through the sandwich panel from the first metal skin to the second current-conducting plate. 15. RFID-antenne volgens conclusie 14, met het kenmerk, dat de derde holniet zich in een zwaartepunt van de eerste stroomgeleidende plaat bevindt en/of de derde holniet zich in een zwaartepunt van de tweede stroomgeleidende plaat bevindt15. An RFID antenna as claimed in claim 14, characterized in that the third holnite is located in a center of gravity of the first current-conducting plate and / or the third holniet is located in a center of gravity of the second current-conducting plate 16. RFID-antenne volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat a: de RFID-antenne verder is voorzien van een RF-besturingscircuit dat enerzijds elektrisch met het eerste en tweede aansluitpunt is verbonden en dat is ingericht om anderzijds met een RFID-lezer te worden verbonden waarmee, in gebruik, een zendsignaal aan het 20 RF-besturingscircuit wordt toegevoerd, waarbij het RF-besturingscircuit is ingericht om, in gebruik, het zendsignaal dat aan het RF-besturingscircuit wordt toe gevoerd selectief door te voeren aan het eerste aansluitpunt of het tweede aansluitpunt en/of dat b: het RF-besturingscircuit is ingericht om, in gebruik, een eerste deel van het zendsignaal dat aan het RF-25 besturingscircuit wordt toegevoerd door te voeren aan het eerste aansluitpunt en tegelijkertijd een tweede deel van het zendsignaal dat aan het RF-besturingscircuit wordt toegevoerd door te voeren aan het tweede aansluitpunt waarbij het eerste deel van zendsignaal en het tweede deel van het zendsignaal elk bestaan uit het zendsignaal dat aan het RF- besturingscircuit wordt toegevoerd met een afgezwakte amplitude.An RFID antenna as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that a: the RFID antenna is further provided with an RF control circuit which is electrically connected to the first and second connection point on the one hand and which is arranged to be connected to an RFID on the other hand reader to be connected to which, in use, a transmission signal is supplied to the RF control circuit, the RF control circuit being adapted to, in use, selectively transmit the transmission signal supplied to the RF control circuit to the RF control circuit. first terminal or the second terminal and / or that b: the RF control circuit is arranged, in use, to pass a first part of the transmission signal supplied to the RF-25 control circuit to the first terminal and simultaneously a second part of the transmit signal supplied to the RF control circuit by passing to the second terminal where the first portion of transmit signal and the second portion of h The transmission signal each consists of the transmission signal supplied to the RF control circuit with a weakened amplitude. 17. RFID-antenne volgens conclusie 16, met het kenmerk, dat b: het RF-besturingscircuit is ingericht om de amplitude van het eerste deel van 5 het zendsignaal en de amplitude van het tweede deel van het zendsignaal ten opzichte van elkaar te variëren voor het variëren van een polarisatierichting van het uitgezonden elektromagnetisch ondervraagveld.17. RFID antenna according to claim 16, characterized in that b: the RF control circuit is adapted to vary the amplitude of the first part of the transmission signal and the amplitude of the second part of the transmission signal relative to each other varying a polarization direction of the emitted electromagnetic interrogation field. 18. RFID-antenne volgens conclusie 16 of 17, met het kenmerk, dat a: 10 het RF-besturingscircuit is ingericht om, in gebruik, naar keuze een eerste ontvangsignaal van het eerste aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren of een tweede ontvangsignaal van het tweede aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren en/of dat b: het RF-besturingscircuit is ingericht om ten minste een deel van een eerste ontvangsignaal van het eerste 15 aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren en tegelijkertijd tenminste een deel van een tweede ontvangsignaal van het tweede aansluitpunt aan de RFID-lezer toe te voeren.18. An RFID antenna as claimed in claim 16 or 17, characterized in that a: 10 the RF control circuit is adapted to, in use, selectively supply a first receive signal from the first terminal to the RFID reader or a second supply signal from the second terminal to the RFID reader and / or that b: the RF control circuit is arranged to supply at least a part of a first reception signal from the first terminal to the RFID reader and at the same time at least supplying a part of a second reception signal from the second terminal to the RFID reader. 19. RFID-antenne volgens conclusie 18, met het kenmerk, dat b: het 20 RF-besturingscircuit is ingericht om de amplitude van het deel van het eerste ontvangsignaal en de amplitude van het deel van het tweede ontvangsignaal ten opzichte van elkaar te variëren voor het variëren van een polarisatierichting van het te ontvangen elektromagnetisch signaal.19. An RFID antenna as claimed in claim 18, characterized in that b: the RF control circuit is adapted to vary the amplitude of the part of the first receive signal and the amplitude of the part of the second receive signal relative to each other for varying a polarization direction of the electromagnetic signal to be received. 20. RFID-antenne volgens een der conclusies 17-19, met het kenmerk, dat a: het RF-besturingscircuit is ingericht om het zendsignaal van de RFID-lezer aan het eerste aansluitpunt toe te voeren en tegelijkertijd het eerste ontvangsignaal van het eerste aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren en om het zendsignaal van de RFID-lezer aan het tweede 30 aansluitpunt toe te voeren en tegelijkertijd het tweede ontvangsignaal van het tweede aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren en/of dat b: het RF-besturingscircuit is ingericht om het eerste deel van het zendsignaal van de RFID-lezer aan het eerste aansluitpunt toe te voeren en tegelijkertijd het deel van het eerste ontvangsignaal naar de RFID-lezer toe te voeren en om 5 het tweede deel van het zendsignaal van de RFID-lezer aan het tweede aansluitpunt toe te voeren en tegelijkertijd het deel van het tweede ontvangsignaal van het tweede aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren.20. An RFID antenna according to any one of claims 17-19, characterized in that a: the RF control circuit is adapted to supply the transmission signal from the RFID reader to the first connection point and at the same time to the first reception signal from the first connection point. to the RFID reader and to supply the RFID reader transmission signal to the second terminal and at the same time to supply the second reception signal from the second terminal to the RFID reader and / or that b: the RF control circuit is arranged to supply the first part of the transmission signal from the RFID reader to the first terminal and at the same time to supply the part of the first reception signal to the RFID reader and to supply the second part of the transmission signal from the RFID reader to the second terminal and at the same time to feed the part of the second receive signal from the second terminal to the RFID reader. 21. RFID-antenne volgens conclusies 16-20, met het kenmerk, dat het RF-besturingscircuit is aangebracht op een PCB waarbij de PCB is aangebracht op de tweede stroomgeleidende plaat waarbij de tweede stroomgeleidende plaat zich tussen PCB en de eerste metalen huid bevindt.An RFID antenna according to claims 16-20, characterized in that the RF control circuit is mounted on a PCB with the PCB mounted on the second current-conducting plate, the second current-conducting plate being located between the PCB and the first metal skin. 22. RFID-antenne volgens conclusie 21 en tenminste een van de conclusies 12-15, met het kenmerk, dat de PCB met tenminste een van de holnieten mechanisch met de patch-antenne is verbonden.An RFID antenna as claimed in claim 21 and at least one of claims 12-15, characterized in that the PCB is mechanically connected to the patch antenna with at least one of the cavities. 23. RFID-antenne volgens conclusie 2 en volgens een der conclusies 16- 20 22, met het kenmerk, dat het RF-besturingscircuit via de eerste signaaltoevoerlijn elektrisch is verbonden met het eerste aansluitpunt en via de tweede signaaltoevoerlijn elektrisch is verbonden met het tweede aansluitpunt.23. An RFID antenna according to claim 2 and according to any one of claims 16-20, characterized in that the RF control circuit is electrically connected to the first connection point via the first signal supply line and is electrically connected to the second connection point via the second signal supply line. . 24. RFID-antenne volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de RFID-antenne is voorzien van een veelvoud van sandwich panelen die op de tweede stroomgeleidende plaat zijn aangebracht waarbij elk sandwich paneel in combinatie met de stroomgeleidende plaat een patch-antenne vormt. 30An RFID antenna according to any one of the preceding claims, characterized in that the RFID antenna is provided with a plurality of sandwich panels arranged on the second current-conducting plate, each sandwich panel in combination with the current-conducting plate providing a patch antenna forms. 30 25. RFID-antenne volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het kernmateriaal van een sandwich paneel een elektrisch isolerend materiaal is zoals polyethyleen (polyetheen), teflon of polyurethaanschuim. 5An RFID antenna according to any one of the preceding claims, characterized in that the core material of a sandwich panel is an electrically insulating material such as polyethylene (polyethylene), Teflon or polyurethane foam. 5 26. Systeem voor het uitlezen van een RFID-label door uitzending van een elektromagnetisch ondervraagveld en het ontvangen van reacties van een RFID-label dat zich in het elektromagnetisch ondervraagveld bevindt, waarbij het systeem is voorzien van een RFID lezer voor het genereren van 10 ten minste een zendsignaal en een RFID-antenne volgens een der voorgaande conclusies waarbij de aansluitpunten van de RFID-antenne elektrisch met de RFID-lezer zijn verbonden voor het toevoeren van het zendsignaal dat door RFID-lezer wordt opgewekt aan de aansluitpunten van de patch-antenne voor het uitzenden van het elektromagnetisch 15 ondervraagveld en eventueel voor het ontvangen van reacties van een RFID-label in het ondervraagveld waarbij de RFID-lezer voorts is ingericht voor het met behulp van de RFID-antenne ontvangen van reacties van een RFID-label dat zich in het elektromagnetisch ondervraagveld bevindt.26. System for reading an RFID tag by transmitting an electromagnetic interrogation field and receiving responses from an RFID tag located in the electromagnetic interrogation field, the system being provided with an RFID reader for generating 10 ten at least one transmission signal and an RFID antenna according to any one of the preceding claims, wherein the connection points of the RFID antenna are electrically connected to the RFID reader for supplying the transmission signal generated by the RFID reader to the connection points of the patch antenna for transmitting the electromagnetic interrogation field and optionally for receiving responses from an RFID tag in the interrogation field, wherein the RFID reader is further adapted to receive responses from an RFID tag using the RFID antenna in the electromagnetic interrogation field. 27. Systeem voor het uitlezen van een RFID-label door het genereren van een elektromagnetisch ondervraagveld en het ontvangen van reacties van een RFID-label dat zich in het elektromagnetisch ondervraagveld bevindt, waarbij het systeem is voorzien van een RFID-lezer voor het genereren van ten minste een zendsignaal en een RFID-antenne die is 25 gekoppeld met de RFID-lezer en waaraan het zendsignaal wordt toegevoerd voor het met de RFID-antenne genereren van het elektromagnetisch ondervraagveld waarbij de RFID-lezer voorts is ingericht voor het met behulp van de RFID-antenne ontvangen van reacties van een RFID-label in het ondervraagveld, waarbij de RFID-antenne is voorzien van een patch-30 antenne die tenminste is voorzien van een eerste stroomgeleidende plaat en een tweede stroomgeleidende plaat waarbij de eerste stroomgeleidende plaat en de tweede stroomgeleidende plaat althans in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar zijn gericht waarbij de eerste stroomgeleidende plaat voor het uitzenden van het elektromagnetisch ondervraagveld tenminste is voorzien 5 van een eerste aansluitpunt voor het toevoeren van een zendsignaal aan het eerste aansluitpunt en eventueel voor het ontvangen van reacties van een RFID-label in het ondervraagveld en bij voorkeur voorts een tweede aansluitpunt voor het toevoeren van een zendsignaal aan het tweede aansluitpunt en eventueel voor het ontvangen van reacties van een RFID-10 label in het ondervraagveld, met het kenmerk, dat de patch-antenne is voorzien van een sandwich paneel voorzien van een eerste metalen huid, een tweede metalen huid en een kernmateriaal dat tussen de eerste metalen huid en de tweede metalen huid is opgenomen waarbij de eerste stroomgeleidende plaat de eerste metalen huid omvat. 15A system for reading an RFID tag by generating an electromagnetic interrogation field and receiving responses from an RFID tag located in the electromagnetic interrogation field, the system being provided with an RFID reader for generating at least one transmission signal and an RFID antenna which is coupled to the RFID reader and to which the transmission signal is applied for generating the electromagnetic interrogation field with the RFID antenna, wherein the RFID reader is further adapted for using the RFID antenna receiving responses from an RFID tag in the interrogation field, the RFID antenna including a patch antenna having at least a first current-conducting plate and a second current-conducting plate, the first current-conducting plate and the second current-conducting plate are oriented at least substantially parallel to each other, the first current-conducting plate for transmitting n of the electromagnetic interrogation field is provided with at least a first connection point for supplying a transmission signal to the first connection point and optionally for receiving responses from an RFID tag in the interrogation field and preferably furthermore a second connection point for supplying a transmission signal at the second terminal and optionally for receiving responses from an RFID-10 tag in the interrogation field, characterized in that the patch antenna is provided with a sandwich panel provided with a first metal skin, a second metal skin and a core material included between the first metal skin and the second metal skin, the first current-conducting plate comprising the first metal skin. 15 28. Systeem volgens conclusie 27, met het kenmerk, dat de patch-antenne is voorzien van een eerste signaaltoevoerlijn die met het eerste aansluitpunt is verbonden voor het met de RFID-lezer via de eerste signaaltoevoerlijn toevoeren van een zendsignaal aan het eerste 20 aansluitpunt en/of een tweede signaaltoevoerlijn die met het tweede aansluitpunt is verbonden voor het met de RFID-lezer via de tweede signaaltoevoerlijn toevoeren van een zendsignaal aan het tweede aansluitpunt.28. System as claimed in claim 27, characterized in that the patch antenna is provided with a first signal supply line which is connected to the first connection point for supplying the RFID reader with a first signal supply line via the first signal supply line to the first connection point and / or a second signal supply line connected to the second terminal for supplying a RF signal to the second terminal via the second signal supply line. 29. Systeem volgens conclusie 27 of 28, met het kenmerk, dat de eerste stroomgeleidende plaat wordt gevormd door de eerste metalen huid.29. System as claimed in claim 27 or 28, characterized in that the first current-conducting plate is formed by the first metal skin. 30. Systeem volgens conclusie 27, 28 of 29, met het kenmerk, dat de tweede stroomgeleidende plaat de tweede metalen huid omvat. 30A system according to claim 27, 28 or 29, characterized in that the second current-conducting plate comprises the second metal skin. 30 31. Systeem volgens conclusie 30, met het kenmerk, dat de tweede stroomgeleidende plaat wordt gevormd door de tweede metalen huid.A system according to claim 30, characterized in that the second current-conducting plate is formed by the second metal skin. 32. Systeem volgens een der voorgaande conclusies 27-31, met het 5 kenmerk, dat de tweede stroomgeleidende plaat en de tweede metalen huid tegen elkaar aan liggen, waarbij de tweede metalen huid tussen de eerste metalen huid en de tweede stroomgeleidende plaat in ligt en waarbij de tweede stroomgeleidende plaat en de tweede metalen huid gezamenlijk een grondvlak van de patch-antenne vormen. . 1032. System as claimed in any of the foregoing claims 27-31, characterized in that the second current-conducting plate and the second metal skin lie against each other, the second metal skin lying between the first metal skin and the second current-conducting plate and wherein the second current-conducting plate and the second metal skin together form a base surface of the patch antenna. . 10 33. Systeem volgens conclusie 27-32, met het kenmerk, dat de eerste stroomgeleidende plaat voor het uitzenden van het elektromagnetisch ondervraagveld is voorzien van het tweede aansluitpunt voor het toevoeren van een elektromagnetisch zendsignaal aan het tweede aansluitpunt. 15A system according to claims 27-32, characterized in that the first current-conducting plate for transmitting the electromagnetic interrogation field is provided with the second connection point for supplying an electromagnetic transmission signal to the second connection point. 15 34. Systeem volgens een der voorgaande conclusies 27-33, met het kenmerk dat het eerste en tweede aansluitpunt dusdanig ten opzichte van elkaar zijn gepositioneerd dat wanneer, in gebruik, een eerste zendsignaal aan het eerste aansluitpunt wordt toegevoerd een eerste elektromagnetisch 20 ondervraagveld door de patch-antenne wordt uitgezonden en wanneer, in gebruik, een tweede zendsignaal aan het tweede aansluitpunt wordt toegevoerd door de patch-antenne een tweede elektromagnetisch ondervraagveld wordt uitgezonden waarbij de polarisatierichting van het eerste elektromagnetische ondervraagveld loodrecht staat op de 25 polarisatierichting van het tweede elektromagnetische ondervraagveld.34. System as claimed in any of the foregoing claims 27-33, characterized in that the first and second connection point are positioned relative to each other such that when, in use, a first transmission signal is applied to the first connection point, a first electromagnetic interrogation field is supplied by the patch antenna is emitted and when, in use, a second transmission signal is supplied to the second terminal by the patch antenna, a second electromagnetic interrogation field is transmitted wherein the polarization direction of the first electromagnetic interrogation field is perpendicular to the polarization direction of the second electromagnetic interrogation field . 35. Systeem volgens een der voorgaande conclusies 27-34, met het kenmerk, dat de eerste metalen huid en/of de eerste stroomgeleidende plaat vierkant is uitgevoerd waarbij bij voorkeur de grootte van de halve 30 golflengte van het elektromagnetisch ondervraagveld tussen de eerste stroomgeleidende plaat en de tweede stroomgeleidende plaat dat met de patch-antenne wordt opgewekt althans nagenoeg gelijk is aan een breedte van de eerste stroomgeleidende plaat.35. System as claimed in any of the foregoing claims 27-34, characterized in that the first metal skin and / or the first current-conducting plate is square in which preferably the magnitude of half the wavelength of the electromagnetic interrogation field between the first current-conducting plate and the second current-conducting plate generated with the patch antenna is at least substantially equal to a width of the first current-conducting plate. 36. Systeem volgens een der voorgaande conclusies 27-35, met het kenmerk, dat de tweede metalen huid en/of de tweede stroomgeleidende plaat vierkant is uitgevoerd.36. A system according to any one of the preceding claims 27-35, characterized in that the second metal skin and / or the second current-conducting plate is square. 37. Systeem volgens een der voorgaande conclusies 27-36, met het 10 kenmerk, dat het oppervlak van de tweede stroomgeleidende plaat groter is dan of althans nagenoeg gelijk is aan het oppervlak van de eerste stroomgeleidende plaat waarbij bij voorkeur de eerste stroomgeleidende plaat en de tweede stroomgeleidende plaat althans in hoofdzaak gelijkvormig zijn uitgevoerd. 1537. A system according to any one of the preceding claims 27-36, characterized in that the surface of the second current-conducting plate is larger than or at least substantially equal to the surface of the first current-conducting plate, the first current-conducting plate and the the second current-conducting plate are at least substantially of the same shape. 15 38. Systeem volgens een der voorgaande conclusies 27-37, met het kenmerk, dat het eerste aansluitpunt wordt gevormd door een eerste metalen holniet die zich door het sandwich paneel uitstrekt van de eerste metalen huid naar de tweede stroomgeleidende plaat en die elektrisch is 20 verbonden met de eerste metalen huid en die niet elektrisch is verbonden met de tweede stroomgeleidende plaat en de tweede stroomgeleidende plaat en/of dat het tweede aansluitpunt wordt gevormd door een tweede metalen holniet die zich door het sandwich paneel uitstrekt van de eerste metalen huid naar de tweede stroomgeleidende plaat en die elektrisch is verbonden 25 met de eerste metalen huid en die niet elektrisch is verbonden met de tweede stroomgeleidende plaat en de tweede stroomgeleidende plaat.38. A system according to any one of the preceding claims 27-37, characterized in that the first connection point is formed by a first metal cavity that extends through the sandwich panel from the first metal skin to the second current-conducting plate and which is electrically connected with the first metal skin and which is not electrically connected to the second current-conducting plate and the second current-conducting plate and / or that the second connection point is formed by a second metal cavity extending through the sandwich panel from the first metal skin to the second current-conducting plate and electrically connected to the first metal skin and not electrically connected to the second current-conducting plate and the second current-conducting plate. 39. Systeem volgens conclusies 28 en 38, met het kenmerk, dat de eerste signaaltoevoerlijn met de eerste holniet is verbonden en de tweede signaaltoevoerlijn met de tweede holniet is verbonden.39. A system according to claims 28 and 38, characterized in that the first signal supply line is connected to the first cavity and the second signal supply line is connected to the second cavity. 40. Systeem volgens een der voorgaande conclusies 27-39, met het kenmerk, dat de patch-antenne is voorzien van een derde holniet die zich 5 door het sandwich paneel uitstrekt van de eerste metalen huid naar de tweede stroomgeleidende plaat.40. A system according to any one of the preceding claims 27-39, characterized in that the patch antenna is provided with a third cavity which extends through the sandwich panel from the first metal skin to the second current-conducting plate. 41. Systeem volgens conclusie 40, met het kenmerk, dat de derde holniet zich in een zwaartepunt van de eerste stroomgeleidende plaat 10 bevindt en/of de derde holniet zich in een zwaartepunt van de tweede stroomgeleidende plaat bevindt41. A system according to claim 40, characterized in that the third cavity is located in a center of gravity of the first current-conducting plate 10 and / or the third cavity is not located in a center of gravity of the second current-conducting plate 42. Systeem volgens een der voorgaande conclusies 27-41, met het kenmerk, dat a.: de RFID-antenne verder is voorzien van een RF- 15 besturingscircuit circuit dat enerzijds elektrisch met het eerste en tweede aansluitpunt is verbonden en dat anderzijds met de RFID-lezer is verbonden waarmee, in gebruik, een zendsignaal aan het RF-besturingscircuit wordt toegevoerd, waarbij het RF-besturingscircuit is ingericht om, in gebruik, het zendsignaal dat aan het RF-besturingscircuit 20 wordt toegevoerd selectief door te voeren aan het eerste aansluitpunt of het tweede aansluitpunt en/of dat b.: het RF-besturingscircuit is ingericht om, in gebruik, een eerste deel van het zendsignaal dat aan het RF-besturingscircuit wordt toegevoerd door te voeren aan het eerste aansluitpunt en tegelijkertijd een tweede deel van het zendsignaal dat aan 25 het RF-besturingscircuit wordt toegevoerd door te voeren aan het tweede aansluitpunt waarbij het eerste deel van het zendsignaal en het tweede deel van het zendsignaal elk bestaan uit het zendsignaal dat aan het RF-besturingscircuit wordt toegevoerd met een afgezwakte amplitude.42. A system according to any one of the preceding claims 27-41, characterized in that a .: the RFID antenna is further provided with an RF control circuit circuit which is electrically connected on the one hand to the first and second connection point and on the other hand to the RFID reader is connected to which, in use, a transmission signal is supplied to the RF control circuit, the RF control circuit being adapted, in use, to selectively transmit the transmission signal supplied to the RF control circuit 20 to the first terminal or the second terminal and / or that, for example, the RF control circuit is adapted to, in use, pass a first part of the transmission signal supplied to the RF control circuit to the first terminal and simultaneously a second part of the forwarding the transmit signal supplied to the RF control circuit to the second terminal where the first portion of the transmit signal and the second portion of the transmit The signal each consists of the transmission signal applied to the RF control circuit with a weakened amplitude. 43. Systeem volgens conclusie 42, met het kenmerk, dat b: het RF-besturingscircuit is ingericht om de amplitude van het eerste deel van het zendsignaal en de amplitude van het tweede deel van het elektromagnetisch zendsignaal ten opzichte van elkaar te variëren voor het variëren van een 5 polarisatierichting van het uitgezonden elektromagnetisch ondervraagveld.A system according to claim 42, characterized in that b: the RF control circuit is adapted to vary the amplitude of the first part of the transmission signal and the amplitude of the second part of the electromagnetic transmission signal relative to each other of a polarization direction of the emitted electromagnetic interrogation field. 44. Systeem volgens conclusie 42 of 43, met het kenmerk, dat a: het RF-besturingscircuit is ingericht om, in gebruik, naar keuze een eerste ontvangsignaal van het eerste aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te 10 voeren of een tweede ontvangsignaal van het tweede aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren en/of dat b: het RF-besturingscircuit is ingericht om ten minste een deel van een eerste ontvangsignaal van het eerste aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren en tegelijkertijd tenminste een deel van een tweede ontvangsignaal van het tweede aansluitpunt aan 15 de RFID-lezer toe te voeren.44. A system according to claim 42 or 43, characterized in that a: the RF control circuit is adapted, in use, to selectively supply a first receive signal from the first terminal to the RFID reader or a second receive signal of to supply the second terminal to the RFID reader and / or that b: the RF control circuit is adapted to supply at least a part of a first reception signal from the first terminal to the RFID reader and at the same time at least a part of supplying a second receive signal from the second terminal to the RFID reader. 45. Systeem volgens conclusie 44, met het kenmerk, dat b: het RF-besturingscircuit is ingericht om de amplitude van het deel van het eerste ontvangsignaal en de amplitude van het deel van het tweede ontvangsignaal 20 ten opzichte van elkaar te variëren voor het variëren van een polarisatierichting van het te ontvangen elektromagnetisch signaal.A system according to claim 44, characterized in that b: the RF control circuit is adapted to vary the amplitude of the part of the first receive signal and the amplitude of the part of the second receive signal 20 relative to each other of a polarization direction of the electromagnetic signal to be received. 46. Systeem volgens een der conclusie 44 of 45, met het kenmerk, dat a: het RF-besturingscircuit is ingericht om het zendsignaal van de RFID- 25 lezer aan het eerste aansluitpunt toe te voeren en tegelijkertijd het eerste ontvangsignaal van het eerste aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren en om het zendsignaal van de RFID-lezer aan het tweede aansluitpunt toe te voeren en tegelijkertijd het tweede ontvangsignaal van het tweede aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren en/of dat b: het 30 RF-besturingscircuit is ingericht om het eerste deel van het zendsignaal van de RFID-lezer aan het eerste aansluitpunt toe te voeren en tegelijkertijd het deel van het eerste ontvangsignaal naar de RFID-lezer toe te voeren en om het tweede deel van het zendsignaal van de RFID-lezer aan het tweede aansluitpunt toe te voeren en tegelijkertijd het deel van het tweede 5 ontvangsignaal van het tweede aansluitpunt naar de RFID-lezer toe te voeren.46. System as claimed in any of the claims 44 or 45, characterized in that a: the RF control circuit is adapted to supply the transmission signal from the RFID reader to the first connection point and at the same time to send the first reception signal from the first connection point to to supply the RFID reader and to supply the RFID reader transmission signal to the second terminal and at the same time to supply the second reception signal from the second terminal to the RFID reader and / or that b: the RFID control circuit is arranged to supply the first part of the transmission signal from the RFID reader to the first terminal and at the same time to supply the part of the first reception signal to the RFID reader and to transmit the second part of the transmission signal from the RFID reader reader to the second terminal and at the same time to feed the part of the second reception signal from the second terminal to the RFID reader. 47. Systeem volgens conclusie 43 en/of 45, met het kenmerk, dat het systeem is ingericht voor het automatisch selecteren van een 10 polarisatierichting van het uitgezonden elektromagnetisch ondervraagveld voor het verzwakken van de ontvangst van een stoorbron die elektromagnetisch stoorsignalen uitzendt die de patch-antenne bereiken en/of voor het automatisch selecteren van een polarisatierichting van het te ontvangen elektromagnetisch signaal voor het verzwakken van de ontvangst 15 van een stoorbron die elektromagnetisch stoorsignalen uitzendt die de patch-antenne bereiken.47. A system according to claim 43 and / or 45, characterized in that the system is adapted to automatically select a polarization direction of the emitted electromagnetic interrogation field for attenuating the reception of an interference source which transmits electromagnetic interference signals which the patch antenna and / or to automatically select a polarization direction of the electromagnetic signal to be received to attenuate the reception of a disturbing source that emits electromagnetic disturbing signals reaching the patch antenna. 48. Systeem volgens een der conclusie 42-47, met het kenmerk, dat het RF-besturingscircuit is aangebracht op een PCB waarbij de PCB is 20 aangebracht op de tweede stroomgeleidende plaat waarbij de tweede stroomgeleidende plaat zich tussen PCB en de eerste metalen huid bevindt.48. System as claimed in any of the claims 42-47, characterized in that the RF control circuit is arranged on a PCB wherein the PCB is arranged on the second current-conducting plate, the second current-conducting plate being located between PCB and the first metal skin . 49. Systeem volgens conclusie 48 en tenminste een van de conclusies 38-41, met het kenmerk, dat de PCB met tenminste een van de holnieten 25 mechanisch met de patch-antenne is verbonden.49. A system according to claim 48 and at least one of claims 38-41, characterized in that the PCB is mechanically connected to the patch antenna with at least one of the cavities. 50. Systeem volgens conclusie 28 en volgens een der conclusie 42-49, met het kenmerk, dat het RF-besturingscircuit via de eerste signaaltoevoerlijn elektrisch is verbonden met het eerste aansluitpunt en 30 via de tweede signaaltoevoerlijn elektrisch is verbonden net het tweede aansluitpunt.50. A system according to claim 28 and to any one of claims 42-49, characterized in that the RF control circuit is electrically connected to the first connection point via the first signal supply line and is electrically connected to the second connection point via the second signal supply line. 51. Systeem volgens een der voorgaande conclusies 27-50, met het kenmerk, dat de RFID-antenne is voorzien van een veelvoud van sandwich 5 panelen die op de tweede stroomgeleidende plaat zijn aangebracht waarbij elk sandwich paneel in combinatie met de tweede stroomgeleidende plaat een patch-antenne vormt.A system according to any one of the preceding claims 27-50, characterized in that the RFID antenna is provided with a plurality of sandwich panels arranged on the second current-conducting plate, each sandwich panel in combination with the second current-conducting plate patch antenna. 52. Systeem volgens een der voorgaande conclusies 27-51, met het 10 kenmerk, dat het kernmateriaal van een sandwich paneel een elektrisch isolerend materiaal is zoals polyethyleen (polyetheen), teflon of polyurethaanschuim. 200700052. A system according to any one of the preceding claims 27-51, characterized in that the core material of a sandwich panel is an electrically insulating material such as polyethylene (polyethylene), Teflon or polyurethane foam. 2007000