NL2006723C2 - METHOD FOR APPLICATION IN OR REMOVAL FROM THE GROUND OF A TUBE. - Google Patents

Description

Werkwijze voor het aanbrengen in of verwijderen uit de grond van een buisMethod for installing in or removing from the ground of a tube

De uitvinding betreft een werkwijze voor het aanbrengen 5 in of verwijderen uit de grond van een buis, welke werkwijze de stappen omvat: - het in de grond verschaffen van een kanaal met ten minste één toegang; - het via de toegang in het kanaal brengen of uit het 10 kanaal halen van een buis.The invention relates to a method for installing or removing a pipe from the ground, which method comprises the steps of: - providing a channel with at least one access in the ground; - introducing a tube through the access into the channel or removing it from the channel.

Een dergelijke techniek is bijvoorbeeld bekend uit US 2002 112890. Volgens deze publicatie wordt met een bestuurbare boorkop, die op een boorstreng is aangebracht, een kanaal door de grond geboord. De boorkop komt op een gewenste plaats weer 15 boven de grond weer uit, waarna aan de boorkop een buis of een kabel wordt bevestigd. Tenslotte wordt de boorkop door het kanaal teruggetrokken, waardoor de buis of kabel meegetrokken wordt in het kanaal.Such a technique is known, for example, from US 2002 112890. According to this publication, a channel is drilled through the ground with a controllable drill bit mounted on a drill string. The drill bit again emerges above the ground at a desired location, after which a tube or a cable is attached to the drill bit. Finally, the drill bit is withdrawn through the channel, so that the pipe or cable is pulled into the channel.

De plaats waar de boorkop de grond ingaat en er uitkomt 20 kan het oppervlak van de grond zijn, maar de boorkop kan bijvoorbeeld ook uitkomen in een tijdelijk gegraven kuil of put.The place where the drill bit enters and comes out of the soil may be the surface of the soil, but the drill bit may, for example, also end up in a temporarily dug pit or well.

De techniek volgens US 2002 112890 voor het in de grond aanbrengen van een buis is slechts geschikt voor buizen, die een voldoende hoge treksterkte hebben. Wanneer de treksterkte te 25 laag is zal de buis tijdens het door het kanaal terugtrekken van de boorkop kapot getrokken worden.The technique according to US 2002 112890 for installing a pipe in the ground is only suitable for pipes that have a sufficiently high tensile strength. If the tensile strength is too low, the tube will be broken during the retraction of the drill bit through the channel.

Drainage buizen hebben bijvoorbeeld een te lage treksterkte om met de bovengenoemde techniek in de grond te worden aangebracht. Een drainage buis is een buis, waarbij in de 30 wand een groot aantal openingen zijn aangebracht, waardoor de sterkte aanzienlijk gereduceerd wordt. Daarnaast is rond een dergelijke drainage buis vaak nog een laag van vezels, zoals kokosvezels, aangebracht. Ook is het bij drainage buizen ook niet mogelijk om oude buizen uit de grond te halen, zonder dat 35 de buis in stukken getrokken wordt.Drainage pipes, for example, have too low a tensile strength to be applied to the ground with the above-mentioned technique. A drainage pipe is a pipe in which a large number of openings are provided in the wall, whereby the strength is considerably reduced. In addition, a layer of fibers, such as coconut fibers, is often arranged around such a drainage pipe. Nor is it possible with drainage pipes to remove old pipes from the ground without the pipe being pulled into pieces.

22

Drainage buizen worden gewoonlijk op een meer conventionele manier in de grond gebracht. Hierbij wordt allereerst een sleuf in de grond gegraven. Vervolgens wordt in de sleuf de drainagebuis aangebracht, waarna de sleuf weer met 5 grond gevuld wordt.Drainage pipes are usually introduced into the ground in a more conventional manner. First of all, a trench is dug into the ground. The drainage pipe is then placed in the trench, after which the trench is again filled with soil.

Een dergelijke manier is bijvoorbeeld bekend uit NL 7215978. Het nadeel is echter dat het oppervlak van de grond aangetast wordt door het graven van de sleuf. Vaak worden hierdoor gewassen beschadigd, hetgeen niet gewenst is.Such a way is known, for example, from NL 7215978. However, the disadvantage is that the surface of the soil is affected by digging the trench. Often crops are damaged as a result, which is not desirable.

10 Het is nu een doel van de uitvinding een werkwijze te verschaffen, die de bovengenoemde nadelen vermindert of zelfs voorkomt.It is now an object of the invention to provide a method which reduces or even prevents the abovementioned disadvantages.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een werkwijze volgens de aanhef, die gekenmerkt wordt doordat in de 15 buis een ondersteuningselement is aangebracht, dat zich over in hoofdzaak de gehele lengte van de buis uitstrekt.This object is achieved according to the invention with a method according to the preamble, which is characterized in that a supporting element is arranged in the tube, which element extends over substantially the entire length of the tube.

Het ondersteuningselement zorgt er voor dat de buis voldoende treksterkte heeft en op de bekende werkwijze door een kanaal getrokken kan worden en zo in het kanaal aangebracht kan 20 worden of uit het kanaal verwijderd kan worden.The supporting element ensures that the tube has sufficient tensile strength and can be pulled through a channel on the known method and can thus be arranged in the channel or be removed from the channel.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding omvat het ondersteuningselement ten minste één zwellichaam, welk zwellichaam de buis door opzwellen van binnen uit vastklemt.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the support element comprises at least one swelling body, which swelling body clamps the tube from the inside by swelling.

25 Het ondersteuningselement met ten minste één zwellichaam kan in niet opgezwollen toestand in de buis worden aangebracht. Vervolgens laat men het zwellichaam opzwellen, zodat het tegen de binnenwand van de buis komt aan te liggen. Hierdoor wordt de wand van de buis ondersteund en worden trekkrachten niet alleen 30 door de wand van de buis opgevangen, maar ook voor een deel door het ondersteuningselement.The supporting element with at least one swelling body can be arranged in the tube in the non-swollen state. The swelling body is then allowed to swell, so that it comes to lie against the inner wall of the tube. The wall of the tube is hereby supported and tensile forces are not only absorbed by the wall of the tube, but also in part by the supporting element.

In een geprefereerde uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding is het ondersteuningselement een flexibele slang, die in de buis gebracht wordt en vervolgens op druk 35 gebracht wordt met een medium, zoals water of lucht, ten einde 3 de buis van binnen uit vast te klemmen.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the support element is a flexible hose, which is introduced into the tube and subsequently pressurized with a medium, such as water or air, in order to clamp the tube from the inside out .

Een slang, zoals bijvoorbeeld een brandweerslang, is flexibel en kan gemakkelijk in de buis, die in het kanaal aangebracht moet worden, worden ingeschoven. Door vervolgens de 5 flexibele slang op druk te brengen, zal de slang zich tegen de binnenzijde van de buis aanklemmen en vervolgens ondersteuning bieden.A hose, such as, for example, a fire fighting hose, is flexible and can easily be pushed into the pipe to be fitted in the channel. By subsequently pressing the flexible hose, the hose will clamp itself against the inside of the tube and then offer support.

Eventueel kan aan het vrije eind van slang een verdikking worden voorzien, die voorkomt dat de slang door de 10 buis getrokken wordt, wanneer de aandrukkracht onvoldoende is.Optionally, a thickening can be provided at the free end of hose, which prevents the hose from being pulled through the tube when the pressing force is insufficient.

De aandrukkracht zou tijdens het inbrengen van de buis of het eruit trekken van de buis tijdelijk onvoldoende kunnen zijn door extra wrijving van de buis in het kanaal. De verdikking drukt dan tegen de achterzijde van de buis, hetgeen bijdraagt aan het 15 ongeschonden door het kanaal voeren van de buis.During the insertion of the tube or when the tube is pulled out, the pressing force may temporarily be insufficient due to additional friction of the tube in the channel. The thickening then presses against the rear side of the tube, which contributes to the tube being passed undamaged through the channel.

Een zeer geprefereerde werkwijze volgens de uitvinding omvat verder de stappen: - het verschaffen van het kanaal door het met een op een boorstreng aangebrachte boorkop boren van het kanaal; 20 - het na het boren van het kanaal koppelen van het ondersteuningselement aan de boorkop; en - het via het kanaal terugtrekken van de boorstreng en boorkop, zodanig dat de buis door het kanaal getrokken wordt.A highly preferred method according to the invention further comprises the steps of: - providing the channel by drilling the channel with a drill bit arranged on a drill string; - coupling the support element to the drill bit after drilling the channel; and - withdrawing the drill string and drill head through the channel, such that the pipe is pulled through the channel.

Door de boorkop met boorstreng aan het 25 ondersteuningselement te bevestigen in plaats van aan de buis zelf, kan het ondersteuningselement een groot deel van de trekkrachten zelf opnemen. Het is daarmee mogelijk om het ondersteuningselement zodanig te ontwerpen, dat optimaal voldaan kan worden aan flexibiliteit voor het inbrengen in de buis en 30 het opnemen van de trekkrachten, terwijl de eigenschappen van de buis zo min mogelijk beïnvloed hoeven worden. Zo is het dus mogelijk om een drainagebuis met relatief lage treksterkte toch met een boorinstallatie door een kanaal heen te trekken.By attaching the drill chuck with drill string to the support element instead of the tube itself, the support element can absorb a large part of the tensile forces itself. It is thus possible to design the support element in such a way that flexibility can be optimally met for insertion into the tube and for absorbing the tensile forces, while the properties of the tube need to be influenced as little as possible. Thus, it is thus possible to pull a drainage pipe with relatively low tensile strength through a channel with a drilling rig.

De uitvinding is dan ook bijvoorkeur geschikt voor 35 buizen, waarbij de buis een drainagebuis is, die in de wand 4 voorzien is van een groot aantal drainageopeningen.The invention is therefore preferably suitable for pipes, wherein the pipe is a drainage pipe, which in the wall 4 is provided with a large number of drainage openings.

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

Figuur 1 toont een dwarsdoorsnede van een buis met een 5 ondersteuningselement volgens de uitvinding.Figure 1 shows a cross-section of a tube with a support element according to the invention.

Figuur 2 toont een schematische weergave van de werkwijze volgens de uitvinding.Figure 2 shows a schematic representation of the method according to the invention.

Figuur 3 toont het aanbrengen van een ondersteuningselement in een buis.Figure 3 shows the mounting of a support element in a tube.

10 In figuur 1 wordt een dwarsdoorsnede van een drainage buis 1. Deze drainage buis 1 bestaat uit een geperforeerde, geribbelde buis 2 waaromheen een laag van vezels 3 is aangebracht. Gewoonlijk zijn deze vezels 3 kokosvezels.Figure 1 shows a cross-section of a drainage pipe 1. This drainage pipe 1 consists of a perforated, ribbed pipe 2 around which a layer of fibers 3 is arranged. These fibers are usually 3 coconut fibers.

In de drainagebuis 1 is een ondersteuningselement in de 15 vorm van een flexibele slang 4 aangebracht. Doordat de flexibele slang 4 onder druk is gebracht met een medium, zoals water of lucht, ligt de slang 4 aan tegen de binnenzijde van de geribbelde buis 2, waardoor de drainagebuis 1 ondersteund wordt.A support element in the form of a flexible hose 4 is arranged in the drainage pipe 1. Because the flexible hose 4 is pressurized with a medium, such as water or air, the hose 4 abuts against the inside of the ribbed tube 2, whereby the drainage tube 1 is supported.

Aan het ene eind van flexibele slang 4 is een stopdeel 5 20 aangebracht. Dit stopdeel 5 sluit de flexibele slang 4 af, zodat de slang 4 op druk gebracht kan worden. Het stopdeel 5 is voorzien van een kraag 6, die voorkomt dat het stopdeel 5 door de buis 2 getrokken wordt. De flexibele slang 4 is door een klem 7 op dit stopdeel 5 vastgezet.A stop part 5 is arranged at one end of flexible hose 4. This plug part 5 closes off the flexible hose 4, so that the hose 4 can be pressurized. The stop part 5 is provided with a collar 6, which prevents the stop part 5 from being pulled through the tube 2. The flexible hose 4 is fixed on this stop part 5 by a clamp 7.

25 Aan het andere eind van de flexibele slang 4 is een trekdeel 8 aangebracht. Dit trekdeel 8 is voorzien van een oog 9 voor koppeling met bijvoorbeeld een boorkop van een boorinrichting. De flexibele slang 4 is op dit trekdeel 8 vastgeklemd met twee klemmen 10.A pull part 8 is arranged at the other end of the flexible hose 4. This pull part 8 is provided with an eye 9 for coupling with, for example, a drill bit of a drilling device. The flexible hose 4 is clamped on this tension part 8 with two clamps 10.

30 In figuur 2 is een schematische weergave getoond van de werkwijze volgens de uitvinding. Met een bestuurbare horizontale boorinrichting 10 wordt een boorstreng 11 door de grond 12 gestuurd om een kanaal te vormen. Wanneer de boorstreng 11 weer boven de grond 12 is aangekomen, kan de kop van de boorstreng 11 35 gekoppeld worden met het trekdeel 8, waaraan de flexibele slang 5 4 is geklemd. De flexibele slang 4 is onder druk gebracht, zodat de slang 4 vastgeklemd is in de drainage buis 1. Vervolgens kan de boorstreng 11 weer teruggetrokken worden door het gevormde kanaal, waarmee de drainage buis 1 in het kanaal getrokken 5 wordt.Figure 2 shows a schematic representation of the method according to the invention. With a controllable horizontal drilling device 10, a drill string 11 is driven through the ground 12 to form a channel. When the drill string 11 has arrived again above the ground 12, the head of the drill string 11 can be coupled to the pulling part 8, to which the flexible hose 4 is clamped. The flexible hose 4 is pressurized, so that the hose 4 is clamped in the drainage pipe 1. Subsequently, the drill string 11 can be retracted again through the formed channel, with which the drainage pipe 1 is pulled into the channel.

In figuur 3 is getoond hoe de flexibele slang 4 aangebracht kan worden in de drainagebuis 1. De flexibele slang 4 wordt in lege toestand enigszins dubbel gevouwen en kan zo in de geribbelde buis 2 getrokken, bijvoorbeeld met een trekveer.Figure 3 shows how the flexible hose 4 can be fitted in the drainage pipe 1. The empty hose 4 is folded slightly double when empty and can thus be pulled into the ribbed pipe 2, for example with a tension spring.

10 Zodra de flexibele slang 4 volledig in de drainagebuis 1 is getrokken, kan de flexibele slang 4 op druk gebracht worden en worden voorzien van het stopdeel 5 en trekdeel 8. Vervolgens kan de drainagebuis 1 met een boorinrichting 10 door een kanaal in de grond 12 worden getrokken.As soon as the flexible hose 4 has been completely drawn into the drainage pipe 1, the flexible hose 4 can be pressurized and provided with the plug part 5 and pulling part 8. Subsequently, the drainage pipe 1 can with a drilling device 10 through a channel in the ground 12 be drawn.

Claims (5)

1. Werkwijze voor het aanbrengen in of verwijderen uit de grond van een buis, welke werkwijze de stappen omvat: 5. het in de grond verschaffen van een kanaal met ten minste één toegang; - het via de toegang in het kanaal brengen of uit het kanaal halen van een buis, met het kenmerk, dat in de buis een ondersteuningselement is aangebracht, dat 10 zich over in hoofdzaak de gehele lengte van de buis uitstrekt.A method for installing or removing a pipe from the ground, which method comprises the steps of: 5. providing a channel with at least one access in the ground; - introducing a tube through the access into the channel or removing it from the channel, characterized in that a supporting element is arranged in the tube, which element extends over substantially the entire length of the tube. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, waarbij het ondersteuningselement ten minste één zwellichaam omvat, welk zwellichaam de buis door opzwellen van binnen uit vastklemt.Method according to claim 1, wherein the supporting element comprises at least one swelling body, which swelling body clamps the tube from the inside by swelling. 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, waarbij het 15 ondersteuningselement een flexibele slang is, die in de buis gebracht wordt en vervolgens op druk gebracht wordt met een medium, zoals water, ten einde de buis van binnen uit vast te klemmen.3. Method as claimed in claim 1 or 2, wherein the support element is a flexible hose, which is introduced into the tube and subsequently pressurized with a medium, such as water, in order to clamp the tube from the inside out. 4. Werkwijze volgens één van de voorgaande conclusies, 20 verder omvattende de stappen: - het verschaffen van het kanaal door het met een op een boorstreng aangebrachte boorkop boren van het kanaal; - het na het boren van het kanaal koppelen van het ondersteuningselement aan de boorkop; en 25. het via het kanaal terugtrekken van de boorstreng en boorkop, zodanig dat de buis door het kanaal getrokken wordt.4. Method as claimed in any of the foregoing claims, further comprising the steps of: - providing the channel by drilling the channel with a drill string arranged on a drill string; - coupling the support element to the drill bit after drilling the channel; and 25. retracting the drill string and drill head through the channel such that the pipe is pulled through the channel. 5. Werkwijze volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de buis een drainagebuis is, die in de wand voorzien is van een groot aantal drainageopeningen.A method according to any one of the preceding claims, wherein the pipe is a drainage pipe which is provided with a large number of drainage openings in the wall.