NL2006088C2

NL2006088C2 - ANCHORING COMPOSITION AND PORT INCLUDING SUCH A COMPOSITION.

Info

Publication number: NL2006088C2
Application number: NL2006088A
Authority: NL
Inventors: Jan Rudolf Ruigrok
Original assignee: Crh Fencing & Security Group B V
Priority date: 2011-01-28
Filing date: 2011-01-28
Publication date: 2012-07-31
Also published as: EP2500509A3; EP2500509A2

Description

Verankeringsamenstel en poort omvattende een dergelijk samenstelAnchoring assembly and port comprising such an assembly

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een 5 verankeringsamenstel voor het verankeren van een spandraad, -kabel of -staaf die vrij door of langs een profiel loopt voor het opspannen van dit profiel, en in het bijzonder voor het opspannen van een spandraad, -kabel of -staaf bij een einde van een horizontale ligger van een poort. De 10 uitvinding heeft tevens betrekking op een poort, in het bijzonder een schuifpoort omvattende één dergelijk verankeringsamenstel.The present invention relates to an anchoring assembly for anchoring a tensioning wire, cable or rod that runs freely through or along a profile for tensioning this profile, and in particular for tensioning a tensioning wire, cable or rod at an end of a horizontal beam of a gate. The invention also relates to a gate, in particular a sliding gate, comprising one such anchoring assembly.

Hierna zal de term spandraad gebruikt worden om algemeen te 15 verwijzen naar een langwerpig opspanbaar middel zoals een spandraad, -kabel of -staaf, en de vakman zal dus begrijpen dat de term spandraad in de context van de onderhavige aanvrage functioneel geïnterpreteerd moet worden.Hereinafter, the term tension wire will be used to generally refer to an elongated tensionable means such as a tension wire, cable or rod, and those skilled in the art will thus understand that the term tension wire must be functionally interpreted in the context of the present application.

20 EP 0 513 554 beschrijft een schuifpoort die schematisch getoond is in figuur 1. Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede van een balk van de schuifpoort. Hierin zijn twee spandraden te onderscheiden. Figuur 5 toont een langsdoorsnede langs lijn V-V van figuur 2 waarin te zien is dat een spandraad 25 vastgezet is met behulp van een verankeringsplaat, een conische ring en een meerdelige spie. Verder is een afsluitkap voorzien voor het afsluiten van het kabeleinde.EP 0 513 554 describes a sliding gate which is schematically shown in figure 1. Figure 2 shows a cross-section of a bar of the sliding gate. Two tension wires can be distinguished here. Figure 5 shows a longitudinal section along line V-V of Figure 2, in which it can be seen that a tensioning wire 25 has been fixed with the aid of an anchoring plate, a conical ring and a multipart key. Furthermore, a closure cap is provided for closing the cable end.

In EP 0 513 554 is de veiligheidskap niet ingericht om over een uiteinde van de spandraad verbonden te worden met 30 een conische bus en/of met een spanningsoverbrengingsstuk voor het overbrengen van een door de spandraad op de veiligheidskap uitgeoefende kracht naar het spanningsoverbrengingsstuk.In EP 0 513 554 the safety cap is not adapted to be connected over one end of the tension wire to a conical bush and / or to a voltage transfer piece for transferring a force exerted by the tension wire on the safety cap to the tension transfer piece.

2 NL8302007 beschrijft een poort (schuifpoort of draaipoort) met een horizontale ligger en een aantal verticale spijlen. De horizontale ligger is een kokerprofiel dat voorzien is 5 van een serie gaten voor het opnemen van de verticale spijlen. In het kokerprofiel is een spandraad of spanstaaf voorzien die door dwarsgaten van de spijlen is gevoerd. Verder zijn typisch bijkomende spandraden of -staven voorzien om bij te dragen aan de stijfheid van de ligger.NL8302007 describes a gate (sliding gate or swing gate) with a horizontal beam and a number of vertical bars. The horizontal girder is a tube profile that is provided with a series of holes for receiving the vertical bars. A tensioning wire or tensioning rod is provided in the box section which is passed through transverse holes of the bars. Furthermore, additional tension wires or rods are typically provided to contribute to the stiffness of the beam.

10 Eén einde van elke spandraad is voorzien van een kopdeel dat bevestigd is aan één einde van het kokerprofiel. Het andere einde van de spandraad is voorzien van spanmiddelen die afsteunen op een einddeel dat in het andere einde van het kokerprofiel is bevestigd. De poort wordt door de spandraad 15 met spanmiddelen zover opgespannen dat de poort niet meer "doorhangt". In het geval van een schuifpoort is dit de basis voor het "licht" lopen van de poort. Bij de bestaande systemen bestaat een risico op gevaar in het geval dat de draad losschiet of breekt, omdat deze draad dan typisch uit 20 de poort naar buiten schiet.One end of each tensioning wire is provided with a head part that is attached to one end of the box section. The other end of the tensioning wire is provided with tensioning means that support on an end part that is fixed in the other end of the box section. The gate is tensioned by the tensioning wire 15 with tensioning means so far that the gate no longer "hangs". In the case of a sliding gate, this is the basis for the "light" running of the gate. With the existing systems there is a risk of danger in the event that the wire comes loose or breaks, because this wire then typically shoots out of the gate.

De onderhavige uivinding heeft als doel een verankeringsamenstel te verschaffen van het in de aanhef genoemde type dat veiliger dan de samenstellen van de stand 25 van de techniek is en dat het risico op ongevallen als gevolg van het breken van een spandraad verlaagt.The present invention has for its object to provide an anchoring assembly of the type stated in the preamble which is safer than the assemblies of the prior art and which reduces the risk of accidents due to the breaking of a tensioning wire.

Daartoe verschaft de uitvinding een verankeringsamenstel van het in de aanhef genoemde type, dat een 30 spanningoverbrengingsstuk voor het overbrengen van een spanning in de spandraad naar de horizontale ligger, ten minste één conische bus die verbonden is met het spanningoverbrengingsstuk, een spie voor elke conische bus, 3 en een veiligheidskap, omvat. Door elke conische bus kan een spandraad gevoerd worden welke vastgeklemd kan worden door de spie die opneembaar is in de conische bus. De veiligheidskap is ingericht om bevestigd te worden op de 5 conische bus en/of op het spanningoverbrengingsstuk over een uiteinde van de spandraad die door de conische bus steekt.To this end the invention provides an anchoring assembly of the type mentioned in the preamble, which comprises a voltage transfer piece for transferring a tension in the tensioning wire to the horizontal beam, at least one conical bush connected to the tension transfer piece, a key for each conical bush , 3 and a safety cap. A tensioning wire can be passed through each conical bush which can be clamped by the key that can be received in the conical bush. The safety cap is adapted to be mounted on the conical sleeve and / or on the voltage transfer piece over an end of the tensioning wire which extends through the conical sleeve.

Indien een spandraad in het profiel zou breken zal de elastische energie van de draad opgevangen worden door 10 vervorming van het spanningoverbrengingsstuk, waarbij de verbinding tussen de conische bus en het spanningoverbrengingsstuk enerzijds, en de bevestiging van de veiligheidskap om de conische bus en/of op het spanningoverbrengingsstuk anderzijds, ervoor zal zorgen dat 15 de draad niet uit het profiel schiet. De uitvinding kan in het bijzonder gebruikt worden voor het opspannen van een horizontale ligger van een poort, maar kan even goed gebruikt worden in profielen van andere constructies, zoals verkeersborden boven autosnelwegen, en meer algemeen in elke 20 constructie waar een profiel op veilige wijze opgespannen moet worden met behulp van ten minste één spandraad die vrij doorheen of langs het profiel loopt voor het opspannen daarvan.If a tension wire breaks in the profile, the elastic energy of the wire will be absorbed by deformation of the voltage transfer piece, whereby the connection between the conical sleeve and the voltage transfer piece on the one hand, and the attachment of the safety cap around the conical sleeve and / or on the voltage transfer piece, on the other hand, will ensure that the wire does not pop out of the profile. The invention can be used in particular for clamping a horizontal girder of a gate, but can equally well be used in profiles of other structures, such as road signs above motorways, and more generally in any construction where a profile is securely clamped. must be made with the help of at least one tension wire that runs freely through or along the profile for clamping it.

25 Volgens een voordelige uitvoeringsvorm is de veiligheidskap ingericht om contact te maken met het uiteinde van de spandraad die door de conische bus steekt. Merk op dat ook in het geval dat een kleine afstand aanwezig is tussen de veiligheidskap en het uiteinde van de spandraad, de 30 uitvinding werkt. Immers ook in dit geval zal een draad die losschiet niet in staat zijn om voldoende snelheid op te bouwen voor het losmaken van de verbinding tussen de 4 veiligheidskap enerzijds en de conische bus of het spanningoverbrengingsstuk anderzijds.According to an advantageous embodiment, the safety cap is adapted to make contact with the end of the tensioning wire which extends through the conical bush. Note that also in the case that a small distance is present between the safety cap and the end of the tensioning wire, the invention works. After all, also in this case a wire that comes loose will not be able to build up sufficient speed for loosening the connection between the safety cap on the one hand and the conical sleeve or the voltage transfer piece on the other.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is de veiligheidskap 5 voorzien van een interne schroefdraad en is de conische bus voorzien van een complementaire uitwendige schroefdraad. Op die manier kan de veiligheidskap op de conische bus geschroefd worden. De vakman zal echter begrijpen dat ook andere technieken een stevige bevestiging kunnen toelaten en 10 dat dergelijke bevestigingstechnieken tevens binnen het kader van de uitvinding vallen. Zo zou men ook een veiligheidskap in de vorm van een plaat die over het uiteinde van de spandraad past en die door bouten bevestigbaar is op het spanningoverbrengingsstuk kunnen 15 voorzien. In het geval van meerdere spandraden zou deze plaat ook over de uiteinden van de verschillende spandraden kunnen passen en heeft men dus als het ware één veiligheidskap voor de meerdere spandraden.According to a preferred embodiment, the safety cap 5 is provided with an internal screw thread and the conical sleeve is provided with a complementary external screw thread. In this way the safety cap can be screwed onto the conical bush. However, it will be understood by those skilled in the art that other techniques may permit a firm attachment and that such attachment techniques also fall within the scope of the invention. For example, a safety cap in the form of a plate which fits over the end of the tensioning wire and which can be bolted to the tension transmission piece could also be provided. In the case of several tension wires, this plate could also fit over the ends of the different tension wires, so that one has, as it were, one safety cap for the multiple tension wires.

20 Het spanningoverbrengingsstuk is typisch bedoeld voor plaatsing tegen een einde van een profiel, en omvat bij voorkeur een in hoofdzaak verticaal middenbeen dat afgemeten is om zich uit te strekken tot aan de onderrand van het profiel en een daarmee verbonden in hoofdzaak horizontaal 25 gedeelte dat afgemeten is om zich uit te strekken tot de twee zijranden. Op die manier kan een elastische spanning in de draad goed overbracht worden op de ligger. Volgens een mogelijke voordelige uitvoering heeft het spanningoverbrengingsstuk in hoofdzaak de vorm van een T.The tension transfer piece is typically intended for placement against an end of a profile, and preferably includes a substantially vertical center leg that is sized to extend to the lower edge of the profile and a substantially horizontal portion connected thereto that is measured is to extend to the two side edges. In this way, an elastic tension in the wire can be properly transferred to the beam. According to a possible advantageous embodiment, the voltage transfer piece is substantially in the form of a T.

30 Het horizontaal gedeelte is bij voorkeur voorzien van een eerste einddeel met een eerste gat voor doorvoer van een eerste spandraad en met een tweede einddeel met een tweede gat voor doorvoer van een tweede spandraad, waarbij op het 5 eerste einddeel een eerste conische bus is voorzien en op het tweede einddeel een tweede conische bus. Hoewel dit een voordelige constructie is, zal de vakman begrijpen dat andere constructies met één spandraad of met meer dan twee 5 spandraden denkbaar zijn die tevens binnen het kader van de uitvinding vallen. Zo kan het verankeringsamenstel bedoeld zijn voor plaatsing tegen een open einde van een profiel, waarbij het spanningoverbrengingsstuk ingericht is om het open einde in hoofdzaak volledig af te schermen.The horizontal part is preferably provided with a first end part with a first hole for passage of a first tensioning wire and with a second end part with a second hole for passage of a second tensioning wire, wherein a first conical bush is provided on the first end part and a second conical bush on the second end portion. Although this is an advantageous construction, it will be understood by those skilled in the art that other constructions with one tensioning wire or with more than two tensioning wires are conceivable which also fall within the scope of the invention. The anchoring assembly can for instance be intended for placement against an open end of a profile, wherein the tension transfer piece is arranged to substantially completely screen off the open end.

1010

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is de of elke spie een meerdelige spie, bijvoorbeeld een tweedelige of driedelige spie. Dit heeft het voordeel dat de spie niet over de draad geschoven moet worden, maar nabij de gewenste locatie kan 15 worden aangebracht rond de draad, waardoor een "schrapen" langs de draad en een "vollopen" van de spie wordt vermeden.According to a preferred embodiment, the or each key is a multi-part key, for example a two-part or three-part key. This has the advantage that the key does not have to be slid over the wire, but can be arranged around the wire near the desired location, so that a "scraping" along the wire and a "filling" of the key are avoided.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm heeft de of elke conische bus een eerste en een tweede einde en een doorvoer 20 voor een spandraad tussen het eerste en tweede einde, waarbij de of elke conische bus bij zijn eerste einde voorzien is van schroefdraad; en dat het spanningoverbrengingsstuk telkens voorzien is van een gat met een complementaire schroefdraad. Op die manier kan de 25 conische bus eenvoudig door schroeven bevestigd worden op het spanningoverbrengingsstuk. De vakman zal begrijpen dat andere verbindingstechnieken mogelijk zijn en dat de ten minste één conische bus en het spanningoverbrengingsstuk ook uit één stuk vervaardigd kunnen zijn. De conische bus heeft 30 bij voorkeur een conische binnenwand tussen het eerste en het tweede einde waarvan de diameter afneemt vanaf het tweede einde in de richting van het eerste einde.According to a preferred embodiment, the or each conical bush has a first and a second end and a bushing lead-through 20 between the first and second end, the or each conical bush being threaded at its first end; and that the voltage transfer piece is each provided with a hole with a complementary screw thread. In this way the conical sleeve can easily be attached to the voltage transfer piece by screws. Those skilled in the art will understand that other connection techniques are possible and that the at least one conical sleeve and the voltage transfer piece can also be made in one piece. The conical sleeve preferably has an inner conical wall between the first and the second end, the diameter of which decreases from the second end towards the first end.

66

De onderhavige uivinding heeft verder betrekking op een poort met een horizontale ligger en een aantal verticale spijlen, waarbij de horizontale ligger een kokerprofiel is waardoor ten minste één spandraad loopt. De poort 5 onderscheidt zich daarin dat tegen een einde van de horizontale ligger een verankeringsamenstel volgens één van de hierboven beschreven uitvoeringsvormen is gemonteerd.The present invention further relates to a gate with a horizontal beam and a number of vertical bars, wherein the horizontal beam is a tubular profile through which at least one tensioning wire runs. The gate 5 is distinguished in that an anchoring assembly according to one of the embodiments described above is mounted against an end of the horizontal beam.

Volgens een voordelige uitvoering van de poort is de 10 horizontale ligger over zijn lengte voorzien van een eerste en een tweede geleidingskanaal voor een eerste en een tweede spandraad. De eerste en tweede spandraad zijn bij voorkeur aangebracht nabij de bovenwand en nabij respectievelijk een eerste en tweede zijwand van de horizontale ligger. De 15 horizontale ligger kan voorzien zijn van een serie gaten voor het opnemen van de verticale spijlen, en in het kokerprofiel kan een bijkomende spandraad zijn voorzien die doorheen dwarsgaten van de spijlen is gevoerd.According to an advantageous embodiment of the gate, the horizontal beam is provided along its length with a first and a second guide channel for a first and a second tensioning wire. The first and second tensioning wires are preferably arranged near the top wall and near a first and second side wall of the horizontal beam, respectively. The horizontal girder can be provided with a series of holes for receiving the vertical bars, and an additional tensioning wire can be provided in the box section which is passed through transverse holes of the bars.

20 Volgens een voordelige uitvoeringsvorm die met name geschikt is voor lange poorten is de horizontale ligger opgebouwd uit meerdere op elkaar aansluitende kokerprofielen. In het geval dat de horizontale ligger een onderste horizontale ligger is en dat de poort verder een bovenste horizontale ligger 25 omvat, kunnen dan zowel de onderste als de bovenste horizontale ligger elk opgebouwd zijn uit meerdere op elkaar aansluitende kokerprofielen. Elk kokerprofiel is dan bij voorkeur uitgelijnd ten opzichte van een aangrenzend kokerprofiel met behulp van meerdere zich in de 30 langsrichting van de kokerprofielen uitstrekkende centreerpennen. Een dergelijke centreerpen is bedoeld om gedeeltelijk in een eerste kokerprofiel te steken en gedeeltelijk in een aangrenzend tweede kokerprofiel. De ten 7 minste één spandraad strekt zich uit doorheen de meerdere aangrenzende kokerprofielen en klemt de meerdere profielen tegen elkaar. Elke centreerpen omvat bij voorkeur een eerste deel met een eerste diameter en een tweede deel met een 5 tweede grotere diameter, waarbij de tweede diameter zodanig is dat het tweede deel klemmend kan bevestigd worden in een opening van een kokerprofiel, terwijl het eerste deel vlot opneembaar is in een analoge opening in een aangrenzend kokerprofiel.According to an advantageous embodiment which is particularly suitable for long gates, the horizontal beam is made up of a plurality of tubular sections connecting to each other. In the case that the horizontal girder is a lower horizontal girder and that the gate further comprises an upper horizontal girder, then both the lower and the upper horizontal girder can each be composed of a plurality of tubular sections connecting to each other. Each sleeve profile is then preferably aligned with respect to an adjacent sleeve profile with the aid of a plurality of centering pins extending in the longitudinal direction of the sleeve profiles. Such a centering pin is intended to partially fit into a first tube profile and partly into an adjacent second tube profile. The at least one tensioning wire extends through the plurality of adjacent tubular sections and clamps the plurality of sections together. Each centering pin preferably comprises a first part with a first diameter and a second part with a second larger diameter, the second diameter being such that the second part can be clamped in an opening of a box section, while the first part can be received easily is in an analog opening in an adjacent tubular profile.

1010

Ten slotte heeft de uitvinding tevens betrekking op een centreerpen voor gebruik in een poort zoals hierboven beschreven.Finally, the invention also relates to a centering pin for use in a gate as described above.

15 De onderhavige uitvinding zal nader toegelicht worden aan de hand van een aantal geenszins beperkende uitvoeringsvoorbeelden van een verankeringsamenstel en poort volgens de uitvinding met verwijzing naar de tekening in bijlage. De tekening toont in: 20The present invention will be further elucidated on the basis of a number of by no means limiting exemplary embodiments of an anchoring assembly and gate according to the invention with reference to the attached drawing. The drawing shows: 20

Figuur 1 een gedeeltelijk opengewerkt perspectivisch aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van een poort volgens de uitvinding;Figure 1 shows a partly cut-away perspective view of a first embodiment of a gate according to the invention;

Figuur 2 een perspectivisch aanzicht van een eerste 25 uitvoeringsvorm van een verankeringsamenstel bij het einde van een horizontale ligger van een poort;Figure 2 is a perspective view of a first embodiment of an anchoring assembly at the end of a horizontal girder of a gate;

Figuur 3 een dwarsdoorsnede doorheen het verankeringsamenstel van figuur 2 in de gemonteerde toestand; 30 Figuur 4 een perspectivisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van een poort volgens de uitvinding; 8Figure 3 shows a cross-section through the anchoring assembly of Figure 2 in the mounted state; Figure 4 is a perspective view of a second embodiment of a gate according to the invention; 8

Figuur 5 een perspectivisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van een verankeringsamenstel bij het einde van een horizontale ligger van een poort;Figure 5 is a perspective view of a second embodiment of an anchoring assembly at the end of a horizontal girder of a gate;

Figuur 6 een opengewerkt perspectivisch aanzicht van de 5 poort van figuur 4 ter illustratie van de meerdelige bovenste en onderste liggers;Figure 6 shows a cut-away perspective view of the gate of Figure 4 to illustrate the multi-part upper and lower beams;

Figuur 7 een perspectivisch aanzicht van een einde van een kokerprofiel van de bovenste horizontale ligger van de poort van figuur 6, waarin centreerpennen zijn opgenomen; 10 Figuur 8 een perspectivisch aanzicht van een einde van een kokerprofiel van de onderste horizontale ligger van de poort van figuur 6, waarin centreerpennen zijn opgenomen;Figure 7 is a perspective view of an end of a box section of the upper horizontal beam of the gate of Figure 6, in which centering pins are included; Figure 8 is a perspective view of an end of a box section of the lower horizontal beam of the gate of Figure 6, in which centering pins are included;

Figuur 9 een doorsnede doorheen een centreerpen.Figure 9 shows a section through a centering pin.

15 Figuur 1 illustreert een mogelijke uitvoeringsvorm van een poort, hier een schuifpoort 1, volgens de uitvinding. Merk op dat de uitvinding tevens toepasbaar is op andere types poorten zoals draaipoorten. De schuifpoort 1 is voorzien van een onderste horizontale ligger 2 en een bovenste 20 horizontale ligger 3. Merk op dat het tevens mogelijk is om slechts één horizontale ligger te voorzien die dan typisch enigszins hoger gemonteerd is dan de onderste ligger in de uitvoering van figuur 1. De onderste en bovenste horizontale liggers 2, 3 zijn elk voorzien van een aantal gaten voor het 25 daarin monteren van verticale spijlen 4. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn een groot aantal spijlen 4 voorzien op een steekafstand van elkaar die relatief klein is. Volgens een andere mogelijke uitvoering staan de spijlen op een grotere afstand van elkaar en is tussen de spijlen 30 plaatvulling, bijvoorbeeld plaatvulling met perforaties, voorzien.Figure 1 illustrates a possible embodiment of a gate, here a sliding gate 1, according to the invention. Note that the invention is also applicable to other types of gates such as swing gates. The sliding gate 1 is provided with a lower horizontal beam 2 and an upper horizontal beam 3. Note that it is also possible to provide only one horizontal beam that is then typically mounted somewhat higher than the lower beam in the embodiment of Figure 1. The lower and upper horizontal beams 2, 3 are each provided with a number of holes for mounting vertical bars 4 therein. In the embodiment shown, a large number of bars 4 are provided at a pitch spacing that is relatively small. According to another possible embodiment, the bars are at a greater distance from each other and plate filling, for example plate filling with perforations, is provided between the bars.

99

In de onderste horizontale ligger 2 zijn een aantal spandraden of -staven voorzien voor het opspannen van de horizontale ligger 2 zodanig dat de doorbuiging beperkt blijft. Deze spandraden zijn aangebracht tussen een eerste 5 uiteinde 21 en een tweede uiteinde 22. Na het opspannen worden de spandraden 5, 6 verankerd door middel van een verankeringsamenstel 10 volgens de uitvinding waarvan een uitvoeringsvorm getoond is in figuur 2.In the lower horizontal girder 2 a number of tensioning wires or bars are provided for tensioning the horizontal girder 2 such that the bending remains limited. These tension wires are arranged between a first end 21 and a second end 22. After tensioning, the tension wires 5, 6 are anchored by means of an anchoring assembly 10 according to the invention, an embodiment of which is shown in Figure 2.

10 Figuur 2 illustreert een uitvoeringsvorm van een verankeringsamenstel 10 voor het verankeren van twee opgespannen spandraden 5, 6 bij een uiteinde 21, 22 van een horizontale ligger 2. Het samenstel 10 omvat een spanningoverbrengingsstuk 11 voor het overbrengen van een 15 spanning in de spandraad naar de ligger 2. Het spanningoverbrengingsstuk 11 heeft hier in hoofdzaak de vorm van een T, maar een andere vormgeving zoals een I-vorm is tevens mogelijk voor zover het stuk in staat is om spanningen in een spandraad over te brengen op de ligger 2. 20 Het spanningoverbrengingsstuk 11 omvat een in hoofdzaak verticaal middenbeen 15 dat afgemeten is om zich uit te strekken tot aan een onderrand 24 van de ligger 2, en een daarmee verbonden in hoofdzaak horizontaal gedeelte 16 dat afgemeten is om zich uit te strekken tot de zijranden 25, 26 25 van de ligger 2. Het horizontaal gedeelte 16 is voorzien van een eerste einddeel 17 met een eerste gat voor doorvoer van de eerste spandraad 5 en met een tweede einddeel 17' met een tweede gat voor doorvoer van de tweede spandraad 6. Op het eerste einddeel 17 is een eerste conische bus 12 voorzien en 30 op het tweede einddeel 17' is een tweede conische bus 12' voorzien.Figure 2 illustrates an embodiment of an anchoring assembly 10 for anchoring two tensioned tension wires 5, 6 at an end 21, 22 of a horizontal beam 2. The assembly 10 comprises a voltage transfer piece 11 for transferring a tension in the tensioning wire to the beam 2. Here, the tension transfer piece 11 is substantially in the form of a T, but another shape such as an I-shape is also possible insofar as the piece is capable of transferring stresses in a tension wire to the beam 2. The tension transfer piece 11 comprises a substantially vertical center leg 15 that is sized to extend to a lower edge 24 of the beam 2, and a substantially horizontal portion 16 connected thereto that is sized to extend to the side edges 25, 26 of the girder 2. The horizontal part 16 is provided with a first end part 17 with a first hole for passage of the first tensioning wire 5 and with a n second end part 17 'with a second hole for passage of the second tensioning wire 6. On the first end part 17 a first conical bush 12 is provided and on the second end part 17' a second conical bush 12 'is provided.

1010

Elke conische bus 12, 12' is verbonden met het spanningoverbrengingsstuk en is voorzien van een doorvoer voor een spandraad 5, 6. De conische bus 12, 12' is bij een eerste einde voorzien van schroefdraad 31, zie figuur 3, en 5 het spanningoverbrengingsstuk is voorzien van een gat 32 met een complementaire schroefdraad. Op die manier kan elke conische bus 12, 12' stevig bevestigd worden in het T-stuk 11. De vakman zal begrijpen dat het ook mogelijk is om de conische bus op een andere manier te bevestigen tegen het T- 10 stuk. Volgens nog een andere variant zouden het T-stuk 11 en de conische bussen 12, 12' als één integraal stuk gevormd kunnen zijn. De conische bus heeft een conische binnenwand die tussen het eerste einde 33 en een tweede einde 34 een diameter heeft die toeneemt.Each conical sleeve 12, 12 'is connected to the voltage transfer piece and is provided with a feed-through for a tensioning wire 5, 6. The conical sleeve 12, 12' is provided with a thread 31 at a first end, see figure 3, and the voltage transfer piece is provided with a hole 32 with a complementary screw thread. In this way, each conical sleeve 12, 12 'can be securely mounted in the T-piece 11. The person skilled in the art will understand that it is also possible to attach the conical sleeve to the T-piece in a different way. According to yet another variant, the T-piece 11 and the conical bushes 12, 12 'could be formed as one integral piece. The conical sleeve has a conical inner wall which has a diameter that increases between the first end 33 and a second end 34.

1515

Voor elke conische bus 12, 12' is een tweedelige spie 13, 13' voorzien. De spie 13, 13' is ingericht en afgemeten voor opname in de conische bus 12, 12' voor het vastklemmen van de spandraad 5, 6. Verder is voor elke conische bus 12, 12' 20 een veiligheidskap 14, 14' voorzien die ingericht is om stevig bevestigd te worden op de conische bus 12, 12' over een uiteinde van de spandraad 5, 6 die door de conische bus 12, 12' steekt. Daartoe kan de veiligheidskap of dop voorzien zijn van een interne schroefdraad 35 die kan 25 samenwerken met een complementaire schroefdraad op de buitenmantel van de conische bus 12, 12'. Na montage is het voordelig indien de veiligheidskap 14, 14' contact maakt met het uiteinde van de spandraad 5, 6 die door de conische bus 12, 12' steekt. De spandraad wordt typisch afgeknipt zodanig 30 dat deze een aantal mm, bijvoorbeeld 2-5 mm, uit de conische bus steekt, waarna de dop 14, 14' op de bus 12, 12' wordt gedraaid tot deze contact maakt met het uiteinde van de spandraad 5, 6.A two-part key 13, 13 'is provided for each conical bush 12, 12'. The key 13, 13 'is arranged and measured for receiving in the conical sleeve 12, 12' for clamping the tensioning wire 5, 6. Furthermore, for each conical sleeve 12, 12 '20, a safety cap 14, 14' is provided which is arranged is to be securely attached to the conical sleeve 12, 12 'over one end of the tensioning wire 5, 6 which extends through the conical sleeve 12, 12'. To that end, the safety cap or cap can be provided with an internal screw thread 35 which can cooperate with a complementary screw thread on the outer jacket of the conical sleeve 12, 12 '. After mounting, it is advantageous if the safety cap 14, 14 'makes contact with the end of the tensioning wire 5, 6 which protrudes through the conical sleeve 12, 12'. The tensioning wire is typically cut so that it protrudes a number of mm, for example 2-5 mm, from the conical sleeve, after which the cap 14, 14 'is turned on the sleeve 12, 12' until it makes contact with the end of the tension wire 5, 6.

1111

Na het monteren van het verankeringsamenstel 10 kan een eindkap 8 bevestigd worden tegen het open einde van de horizontale ligger 2. Deze eindkap 8 is ingericht om over 5 het verankeringsamenstel te passen en is voorzien van een uitsparing 9 waarin een staander 7 (zie figuur 1 en 2) bevestigbaar is.After mounting the anchoring assembly 10, an end cap 8 can be mounted against the open end of the horizontal beam 2. This end cap 8 is adapted to fit over the anchoring assembly and is provided with a recess 9 in which an upright 7 (see figure 1). and 2) is attachable.

Het middenbeen 15 is verder voorzien van twee gaten waarin 10 telkens een klemdeel 18, 18' met een kooimoer 19, 19' geklemd is voor bevestiging van de eindkap 8, zie de bouten 27 die doorheen de staander 7 en de eindkap 8 steken. Verder is een gat 20 voorzien dat bedoeld is voor het vastzetten van een bijkomende rijgdraad die door spijlen 4 steekt.The central leg 15 is furthermore provided with two holes in which 10 each a clamping part 18, 18 'with a cage nut 19, 19' is clamped for attaching the end cap 8, see the bolts 27 which protrude through the upright 7 and the end cap 8. A hole 20 is further provided which is intended for securing an additional basting thread which extends through bars 4.

1515

Figuur 4 toont een tweede uitvoeringsvorm van een schuifpoort 101 volgens de uitvinding welke een onderste en een bovenste horizontale ligger 102, 103 en een reeks spijlen 104 omvat. Zoals vermeld voor de eerste 20 uitvoeringsvorm zijn ook hier varianten van de poort denkbaar. Bij de uiteinden 121, 122 van de horizontale ligger 102 is een tweede uitvoeringsvorm van een verankeringsamenstel 110 volgens de uitvinding aangebracht, zie figuur 5. Het verankeringsamenstel 110 omvat hier een 25 spanningoverbrengingsstuk 111 dat tevens fungeert voor het afschermen van het open einde van de ligger 102. Verder zijn op analoge wijze als voor de eerste uitvoeringsvorm bussen 112, meerdelige spies 113 en veiligheidskappen 114 voorzien voor spandraden 105, 106.Figure 4 shows a second embodiment of a sliding gate 101 according to the invention which comprises a lower and an upper horizontal beam 102, 103 and a series of bars 104. As stated for the first embodiment, variations of the gate are also conceivable here. A second embodiment of an anchoring assembly 110 according to the invention is provided at the ends 121, 122 of the horizontal girder 102, see figure 5. The anchoring assembly 110 here comprises a voltage transfer piece 111 which also functions to shield the open end of the girder 102. Furthermore, in the same way as for the first embodiment, bushes 112, multi-part skewer 113 and safety caps 114 are provided for tension wires 105, 106.

Zowel de onderste horizontale ligger als de bovenste horizontale ligger van de poort van figuur 1 of van figuur 4 kunnen opgebouwd zijn uit meerdere op elkaar aansluitende 30 12 kokerprofielen. Dit is geïllustreerd in figuren 6-8 voor de poort van figuur 4. Een einddeel 41 van een kokerprofiel 103a voor de bovenste ligger 103 is getoond in figuur 7. In dit einddeel 41 zijn kanalen 42 voorzien waarin telkens een 5 centreerpen 43 opneembaar is. Elk kokerprofiel is uitgelijnd ten opzichte van een aangrenzend kokerprofiel met behulp van de meerdere centreerpennen 43, waarbij elke centreerpen 43 gedeeltelijk in een eerste kokerprofiel 103a en gedeeltelijk in een aangrenzend tweede koperprofiel 103b van de meerdere 10 kokerprofielen steekt. De spandraden 105, 106 klemmen dan de meerdere profielen tegen elkaar. Een voordelige uitvoeringsvorm van de centreerpen 43 is in detail getoond in figuur 9. De centreerpen 43 omvat een eerste deel met een eerste diameter dl en een tweede deel met een tweede grotere 15 diameter d2. Diameter d2 is zodanig dat het tweede deel klemmend kan bevestigd worden in een kanaal 42 van een kokerprofiel, terwijl het eerste deel met diameter dl vlot opneembaar is in een analoog kanaal 42 in een aangrenzend kokerprofiel. Op analoge wijze is een einddeel 51 van een 20 kokerprofiel 102a voor de onderste ligger 102 getoond in figuur 8. Ook hier steken centreerpennen 43 in kanalen 52 voor het uitlijnen van aangrenzende onderste kokerprofielen 102a, 102b.Both the lower horizontal girder and the upper horizontal girder of the gate of Fig. 1 or of Fig. 4 can be composed of a plurality of tubular sections connecting to each other. This is illustrated in figures 6-8 for the gate of figure 4. An end part 41 of a tubular profile 103a for the upper girder 103 is shown in figure 7. In this end part 41 channels 42 are provided in which a centering pin 43 can be received in each case. Each sleeve profile is aligned with respect to an adjacent sleeve profile with the help of the plurality of centering pins 43, with each centering pin 43 partially projecting into a first sleeve profile 103a and partially into an adjacent second copper profile 103b of the plurality of sleeve profiles. The tension wires 105, 106 then clamp the multiple profiles together. An advantageous embodiment of the centering pin 43 is shown in detail in Figure 9. The centering pin 43 comprises a first part with a first diameter d1 and a second part with a second larger diameter d2. Diameter d2 is such that the second part can be clamped in a channel 42 of a tube profile, while the first part with diameter d1 can be easily received in an analog channel 42 in an adjacent tube profile. In an analogous manner, an end part 51 of a tubular profile 102a for the lower girder 102 is shown in Fig. 8. Here, too, centering pins 43 project into channels 52 for aligning adjacent lower tubular profiles 102a, 102b.

25 De vakman zal begrijpen dat de uitvinding niet beperkt is tot de hierboven beschreven uitvoeringsvoorbeelden en dat vele varianten denkbaar zijn welke vallen binnen het kader van de uitvinding dat enkel bepaald wordt door de hiernavolgende conclusies.Those skilled in the art will understand that the invention is not limited to the exemplary embodiments described above and that many variants are conceivable which fall within the scope of the invention which is only determined by the following claims.

Claims

1. Verankeringsamenstel voor het verankeren van ten minste één spandraad die door of langs een op te spannen profiel 5 loopt, omvattende: - een spanningoverbrengingsstuk (11) voor het overbrengen van een spanning in de spandraad naar het profiel; - ten minste één conische bus (12, 12') die verbonden is met het spanningoverbrengingsstuk, door welke conische bus 10 telkens een spandraad doorvoerbaar is; - voor elke conische bus, een spie (13, 13') waardoor de spandraad doorvoerbaar is, welke spie ingericht is voor opname in de conische bus voor het vastklemmen van de spandraad; en 15. een veiligheidskap (14, 14') die ingericht is om over een uiteinde van de spandraad die door de conische bus steekt verbonden te worden met de conische bus en/of het spanningoverbrengingsstuk voor het overbrengen van een door de spandraad op de veiligheidskap uitgeoefende kracht naar 20 het spanningoverbrengingsstuk.An anchoring assembly for anchoring at least one tension wire that runs through or along a profile to be tensioned, comprising: - a tension transfer piece (11) for transferring a tension in the tension wire to the profile; - at least one conical bushing (12, 12 ') which is connected to the voltage transfer piece, through which conical bushing in each case a tension wire can be passed through; - for each conical bush, a key (13, 13 ') through which the tensioning wire can be fed through, which key is adapted for receiving in the conical bushing for clamping the tensioning wire; and 15. a safety cap (14, 14 ') adapted to be connected over one end of the tension wire that extends through the conical sleeve to the conical sleeve and / or the voltage transfer piece for transferring a tension wire through the tension wire to the safety hood applied force to the voltage transfer piece.

2. Verankeringsamenstel volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de veiligheidskap ingericht is om contact te maken met het uiteinde van de spandraad die door de conische 25 bus steekt.2. Anchoring assembly according to claim 1, characterized in that the safety cap is adapted to make contact with the end of the tensioning wire which extends through the conical bush.

3. Verankeringsamenstel volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de veiligheidskap voorzien is van een interne schroefdraad en dat de conische bus voorzien is van een 30 complementaire uitwendige schroefdraad, een en ander zodanig dat de veiligheidskap op de conische bus geschroefd kan worden.3. Anchoring assembly as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the safety cap is provided with an internal screw thread and in that the conical bush is provided with a complementary external screw thread, all such that the safety cap can be screwed onto the conical bush .

4. Verankeringsamenstel volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de veiligheidskap bevestigbaar is tegen het spanningoverbrengingsstuk.An anchoring assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the safety cap is attachable to the voltage transfer piece.

5. Verankeringsamenstel volgens één der voorgaande conclusies bedoeld voor plaatsing tegen een einde van een profiel, welk einde een onderrand en twee zijranden heeft, met het kenmerk, dat het spanningoverbrengingsstuk omvat: - een in hoofdzaak verticaal middenbeen dat afgemeten is om 10 zich uit te strekken tot aan de onderrand; en - een daarmee verbonden in hoofdzaak horizontaal gedeelte dat afgemeten is om zich uit te strekken tot de twee zijranden.5. Anchoring assembly as claimed in any of the foregoing claims intended for placement against an end of a profile, which end has a lower edge and two side edges, characterized in that the tension transfer piece comprises: - a substantially vertical center leg that is measured to extend stretch to the bottom edge; and - a substantially horizontal portion connected thereto that is sized to extend to the two side edges.

6. Verankeringsamenstel volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat het horizontaal gedeelte uitgevoerd is met een eerste einddeel met een eerste gat voor doorvoer van een eerste spandraad en met een tweede einddeel met een tweede gat voor doorvoer van een tweede spandraad, waarbij op het 20 eerste einddeel een eerste conische bus van de ten minste één conische bus en op het tweede einddeel een tweede conische bus van de ten minste één conische bus is voorzien.Anchoring assembly as claimed in claim 5, characterized in that the horizontal part is provided with a first end part with a first hole for passage of a first tensioning wire and with a second end part with a second hole for passage of a second tensioning wire, wherein on the A first conical bus is provided with the at least one conical bus and a second conical bus with the at least one conical bus is provided on the second end part.

7. Verankeringsamenstel volgens één der conclusies 1-4 25 bedoeld voor plaatsing tegen een open einde van een profiel, met het kenmerk, dat het spanningoverbrengingsstuk ingericht is om het open einde in hoofdzaak volledig af te schermen.7. Anchoring assembly as claimed in any of the claims 1-4, intended for placement against an open end of a profile, characterized in that the tension transmission piece is arranged to substantially completely screen off the open end.

8. Verankeringsamenstel volgens één der conclusies 1-6, met 30 het kenmerk, dat het spanningoverbrengingsstuk in hoofdzaak de vorm heeft van een T.8. Anchoring assembly as claimed in any of the claims 1-6, characterized in that the voltage transfer piece is substantially in the form of a T.

9. Verankeringsamenstel volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de of elke spie een meerdelige spie is.Anchoring assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each key is a multi-part key.

10. Verankeringsamenstel volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de of elke conische bus een eerste en een tweede einde heeft en een doorvoer voor een spandraad tussen het eerste en tweede einde, waarbij de of elke conische bus bij zijn eerste uiteinde voorzien is van 10 schroefdraad; en dat het spanningoverbrengingsstuk telkens voorzien is van een gat met een complementaire schroefdraad.An anchoring assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each conical bush has a first and a second end and a passage for a tensioning wire between the first and second end, the or each conical bush provided at its first end is 10 threaded; and that the voltage transfer piece is each provided with a hole with a complementary screw thread.

11. Verankeringsamenstel volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de conische bus een eerste 15 en een tweede einde heeft en een conische binnenwand tussen dit eerste en dit tweede einde waarvan de diameter afneemt vanaf het tweede einde in de richting van het eerste einde, welk eerste einde verbonden is met het spanningoverbrengingsstuk. 2011. Anchoring assembly as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the conical bush has a first and a second end and an inner conical wall between this first and this second end whose diameter decreases from the second end in the direction of the first end, which first end is connected to the voltage transfer piece. 20

12. Poort omvattende een verankeringssamenstel volgens één der voorgaande conclusies, een horizontale ligger en een aantal verticale spijlen of verbindingsmiddelen, waarbij de horizontale ligger een kokerprofiel is waardoor ten minste 25 één spandraad loopt, waarbij tegen ten minste één einde van de horizontale ligger een verankeringsamenstel volgens één der voorgaande conclusies is gemonteerd.12. Gate comprising an anchoring assembly according to any one of the preceding claims, a horizontal girder and a number of vertical bars or connecting means, wherein the horizontal girder is a tubular profile through which at least one tensioning wire runs, wherein at least one end of the horizontal girder an anchoring assembly according to one of the preceding claims.

13. Poort volgens conclusie 12, met het kenmerk, dat de 30 horizontale ligger over zijn lengte voorzien is van een eerste en een tweede geleidingskanaal voor een eerste en een tweede spandraad en dat een samenstel volgens één der voorgaande conclusies is voorzien voor het verankeren van de eerste en tweede spandraad.13. Gate as claimed in claim 12, characterized in that the horizontal beam is provided along its length with a first and a second guide channel for a first and a second tensioning wire and that an assembly according to any one of the preceding claims is provided for anchoring the first and second tensioning wire.

14. Poort volgens conclusie 12 of 13, met het kenmerk, dat 5 de horizontale ligger een bovenwand, een eerste zijwand en tweede zijwand heeft en dat de eerste en tweede spandraad aangebracht zijn nabij de bovenwand en nabij respectievelijk de eerste zijwand en de tweede zijwand.14. Gate as claimed in claim 12 or 13, characterized in that the horizontal girder has an upper wall, a first side wall and second side wall and that the first and second tensioning wire are arranged near the top wall and near the first side wall and the second side wall, respectively. .

15. Poort volgens één der conclusies 12-14, met het kenmerk, dat de horizontale ligger voorzien is van een serie gaten voor het opnemen van de verticale spijlen, en dat in het kokerprofiel een bijkomende spandraad is voorzien die doorheen dwarsgaten van de spijlen is gevoerd. 15Gate as claimed in any of the claims 12-14, characterized in that the horizontal beam is provided with a series of holes for receiving the vertical bars, and in the tubular profile an additional tensioning wire is provided which is through transverse holes of the bars lined. 15

16. Poort volgens één der conclusies 12-15, met het kenmerk, dat de horizontale ligger opgebouwd is uit meerdere op elkaar aansluitende kokerprofielen.16. Gate as claimed in any of the claims 12-15, characterized in that the horizontal beam is made up of a plurality of tubular sections connecting to each other.

17. Poort volgens één der conclusies 12-16, met het kenmerk, dat de horizontale ligger een onderste horizontale ligger is en dat de poort verder een bovenste horizontale ligger omvat, waarbij de onderste en bovenste horizontale ligger elk opgebouwd zijn uit meerdere op elkaar aansluitende 25 kokerprofielen.17. Gate as claimed in any of the claims 12-16, characterized in that the horizontal girder is a lower horizontal girder and that the gate further comprises an upper horizontal girder, wherein the lower and upper horizontal girder are each composed of a plurality of mutually connecting 25 tube profiles.

18. Poort volgens conclusie 16 of 17, met het kenmerk, dat elk kokerprofiel uitgelijnd is ten opzichte van een aangrenzend kokerprofiel met behulp van meerdere 30 centreerpennen, waarbij elke centreerpen gedeeltelijk in een eerste kokerprofiel en gedeeltelijk in een aangrenzend tweede koperprofiel van de meerdere kokerprofielen steekt, en waarbij de ten minste één spandraad de meerdere profielen tegen elkaar klemt.18. Gate as claimed in claim 16 or 17, characterized in that each sleeve profile is aligned with respect to an adjacent sleeve profile with the aid of a plurality of centering pins, wherein each centering pin is partly in a first sleeve profile and partly in an adjacent second copper profile of the plurality of sleeve profiles and wherein the at least one tension wire clamps the multiple profiles together.

19. Poort volgens conclusie 18, met het kenmerk, dat elke 5 centreerpen een eerste deel omvat met een eerste diameter en een tweede deel met een tweede grotere diameter, waarbij de tweede diameter zodanig is dat het tweede deel klemmend kan bevestigd worden in een opening van een kokerprofiel, terwijl het eerste deel vlot opneembaar is in een analoge 10 opening in een aangrenzend kokerprofiel.19. Gate as claimed in claim 18, characterized in that every centering pin comprises a first part with a first diameter and a second part with a second larger diameter, the second diameter being such that the second part can be clamped in an opening of a tubular profile, while the first part can easily be received in an analog opening in an adjacent tubular profile.

20. Centreerpen voor gebruik in een poort volgens één der conclusies 12-19.A centering pin for use in a gate according to any one of claims 12-19.

21. Poort omvattende een horizontale ligger en een aantal verticale spijlen of verbindingsmiddelen, waarbij de horizontale ligger een kokerprofiel is waardoor ten minste één spandraad loopt, waarbij tegen een einde van de horizontale ligger een verankeringsamenstel volgens één der 20 conclusies 1-11 is gemonteerd; waarbij de horizontale ligger opgebouwd is uit meerdere op elkaar aansluitende kokerprofielen; en waarbij elk kokerprofiel is uitgelijnd ten opzichte van een aangrenzend kokerprofiel met behulp van meerdere centreerpennen, waarbij elke centreerpen 25 gedeeltelijk in een eerste kokerprofiel en gedeeltelijk in een aangrenzend tweede koperprofiel van de meerdere kokerprofielen steekt, en waarbij de ten minste één spandraad de meerdere profielen tegen elkaar klemt.21. Gate comprising a horizontal beam and a number of vertical bars or connecting means, wherein the horizontal beam is a tubular profile through which at least one tension wire runs, wherein an anchoring assembly according to any one of claims 1-11 is mounted against an end of the horizontal beam. wherein the horizontal beam is made up of a plurality of tubular sections connecting to each other; and wherein each sleeve profile is aligned with respect to an adjacent sleeve profile with the aid of a plurality of centering pins, wherein each centering pin 25 protrudes partly into a first sleeve profile and partly into an adjacent second copper profile of the plurality of sleeve profiles, and wherein the at least one tensioning wire extends the plurality of profiles against each other.