NL2003679C2 - VENTILATION DEVICE, WINDOW CONSTRUCTION, FACADE CONSTRUCTION AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM. - Google Patents

Description

Ventilatie-inrichting. koziinconstructie. gevelconstructie alsmede werkwijze voor het vervaardigen daarvanVentilation device. koziin construction. façade construction and method for manufacturing thereof

De uitvinding heeft betrekking op een ventilatie-inrichting voor inbouw tussen 5 een kozijn en een begrenzing van een gevelopening waarin zich dat kozijn bevindt, welke inrichting een huis omvat dat is opgebouwd uit onderling verbonden langsprofïelen, welke langsprofïelen vasthoudmiddelen bepalen welke instelbaar zijn voor samenwerking met kozijnen van verschillende dikte.The invention relates to a ventilation device for installation between a frame and a boundary of a facade opening in which said frame is located, which device comprises a housing made up of mutually connected longitudinal profiles, which longitudinal profiles determine retaining means which are adjustable for cooperation with frames of different thickness.

Een dergelijke ventilatie-inrichting is bekend. De langsprofïelen aan de 10 binnenzijde en de buitenzijde van het huis daarvan zijn verschuifbaar aan elkaar verbonden en kunnen ten opzichte van elkaar geblokkeerd worden door een aantal verbindingen of klikverbindingen die zich ter hoogte van de verschuifbaar met elkaar samenwerkende delen bevinden. Aldus kunnen de vasthoudmiddelen, die meestal uit neerwaarts gerichte flenzen bestaan, stevig om het kozijn worden aangebracht.Such a ventilation device is known. The longitudinal profiles on the inside and the outside of the housing thereof are slidably connected to each other and can be blocked relative to each other by a number of connections or snap connections which are located at the level of the slidably cooperating parts. Thus, the retaining means, which usually consist of downwardly directed flanges, can be securely arranged around the frame.

15 Afhankelijk van de dikte van het kozijn worden de flenzen meer of minder ver naar elkaar toe geschoven.Depending on the thickness of the frame, the flanges are pushed more or less far together.

Het voordeel van een dergelijke uitvoering is dat een en dezelfde basis uitvoering van de ventilatie-inrichting, geschikt is voor allerlei verschillende kozijnen. Dat brengt kostenvoordelen mee, die zowel te maken hebben met het op voorraad houden van een 20 beperkter aantal onderdelen, als met het gemak van het bevestigen van de ventilatie-inrichting. Niettemin heeft deze bekende, verstelbare ventilatie-inrichting ook een aantal problemen.The advantage of such an embodiment is that one and the same basic embodiment of the ventilation device is suitable for all kinds of different frames. This entails cost advantages that are related both to keeping a more limited number of parts in stock and to the ease of attaching the ventilation device. Nevertheless, this known, adjustable ventilation device also has a number of problems.

In de praktijk blijkt dat het gelijkmatig verschuiven van de zich aan de binnenzijde en aan de buitenzijde bevindende profielen lastig is. Dit vloeit voort uit het 25 feit dat zowel aan de onderzijde als aan de bovenzijde zich schuifVerbindingen en klikverbindingen bevinden, die het gevaar lopen te blokkeren indien de profielen schuin ten opzichte van elkaar gedrukt worden. Bovendien leidt deze dubbele uitvoering van de schuifVerbindingen en de klikverbindingen tot relatief hoge kosten.In practice it appears that smoothly shifting the profiles located on the inside and on the outside is difficult. This results from the fact that there are sliding connections and snap connections on both the underside and the top, which run the risk of blocking if the profiles are pressed obliquely with respect to each other. Moreover, this double design of the sliding connections and the click connections leads to relatively high costs.

Het doel van de uitvinding is daarom een ventilatie-inrichting van het in de 30 aanhef genoemde type te verschaffen dat enerzijds verstelbaar is in verband met de mogelijkheid tot aanpassing aan verschillende kozijndikten, maar dat anderzijds eenvoudiger en daardoor goedkoper van uitvoering is. Dat doel wordt bereikt doordat tenminste een der langsprofïelen die de vasthoudmiddelen bepalen verdraaibaar 2 volgens een langshartlijn is uitgevoerd en dat blokkeermiddelen zijn voorzien voor het blokkeren van dat langsprofiel in verschillende verdraaide standen die elk bij een verschillende afmeting van de vasthoudmiddelen behoren.The object of the invention is therefore to provide a ventilation device of the type mentioned in the preamble which is adjustable on the one hand in connection with the possibility of adaptation to different frame thicknesses, but on the other hand is simpler and therefore cheaper in design. That object is achieved in that at least one of the longitudinal profiles defining the retaining means is designed so that it can be rotated 2 along a longitudinal axis and that blocking means are provided for blocking that longitudinal profile in different rotated positions, each of which has a different dimension to the retaining means.

Bij de ventilatie-inrichting volgens de uitvinding is bij voorkeur een enkel 5 langsprofïelen verstelbaar, en wel door verdraaiing. Deze verdraaiing wordt verkregen door een schamierverbinding, die relatief simpel uit te voeren is en ter plaatste waarvan het niet nodig is om blokkeermiddelen te voorzien. Daarnaast is het verstelbare langsprofiel aan de tegenover de schamierverbinding liggende langszijde voorzien van blokkeermiddelen, die op verschillende manieren kunnen worden uitgevoerd.In the ventilation device according to the invention, a single longitudinal profile is preferably adjustable, namely by rotation. This rotation is achieved by means of a hinge connection, which is relatively simple to carry out and at the location of which it is not necessary to provide blocking means. In addition, the adjustable longitudinal profile on the longitudinal side opposite the hinge connection is provided with blocking means, which can be designed in various ways.

10 Op eenvoudige wijze kunnen deze blokkeermiddelen wederom als ratelverbinding of klikverbinding zijn uitgevoerd. Deze ratelverbinding of klikverbinding is gekromd volgens een cirkel waarvan het middelpunt in wezen samenvalt met de rotatiehartlijn of langshartlijn van de schamierverbindingThese blocking means can again be designed in simple manner as a ratchet connection or click connection. This ratchet connection or snap connection is curved according to a circle whose center point essentially coincides with the axis of rotation or longitudinal axis of the hinge connection

Op bekende wijze omvatten de vasthoudmiddelen twee zich op afstand van 15 elkaar bevindende flenzen; volgens de uitvinding vormt een van die flenzen onderdeel van een verdraaibaar langsprofiel.In a known manner, the retaining means comprise two spaced apart flanges; according to the invention, one of said flanges forms part of a rotatable longitudinal profile.

Zoals hiervoor reeds genoemd kan de verstelbaarheid verkregen worden door een der profielen roteerbaar uit te voeren, doch het is ook mogelijk om twee profielen roteerbaar te maken. In dat geval zijn beide flenzen van de vasthoudmiddelen dan 20 onafhankelijk van elkaar instelbaar. De voorkeur gaat echter uit naar een uitvoering waarbij een enkel profiel verdraaibaar is. Bijvoorkeur is dat het profiel dat zich aan de binnenzijde van het huis bevindt, dat wil zeggen de zijde die gekeerd is naar de te ventileren ruimte.As already mentioned above, the adjustability can be obtained by making one of the profiles rotatable, but it is also possible to make two profiles rotatable. In that case both flanges of the retaining means can then be adjusted independently of each other. However, preference is given to an embodiment in which a single profile is rotatable. Preferably, the profile is located on the inside of the housing, i.e. the side that faces the room to be ventilated.

Volgens een bijzonder gunstige uitvoeringsvorm is het verdraaibare profiel van 25 een geperforeerd profiel (roosterprofiel). Afhankelijk van de dikte van het kozijn waarop de ventilatie richting is aangebracht komt het binnenste profiel of roosterprofiel meer of minder schuin te staan, doch dat is optisch gezien geen probleem.According to a particularly favorable embodiment, the rotatable profile is of a perforated profile (grid profile). Depending on the thickness of the frame on which the ventilation direction is arranged, the inner profile or grid profile will be inclined more or less, but that is not an optical problem.

Verder kan aan het verdraaibare profiel een klep zijn opgehangen voor het afsluiten respectievelijk vrijgegeven van de ventilatiedoorgang in het huis. In dat 30 verband kan tevens aan het verdraaibare profiel een aanslag zijn voorzien waar tegenaan de vrije rand van de klep aanligt in de gesloten toestand daarvan.Furthermore, a valve can be suspended from the rotatable profile for closing off or releasing the ventilation passage in the housing. In that connection, a stop can also be provided on the rotatable profile against which the free edge of the valve abuts in its closed condition.

33

Op bekende wijze kan een bevestigingsvoorziening zijn voorzien voor het door het huis aanbrengen van bevestigingsmiddelen tussen het kozijn, het huis en de begrenzing van de gevelopening. Deze bevestigingsvoorziening kan de vorm aannemen van meerdere kokers of hulzen die in de langsrichting van het huis zich uitstrekken 5 tussen de bovenste en de onderste begrenzing van het huis. Deze kokers of hulzen hebben ten doel het huis te verstevigen, zodanig dat een door die kokers in de gevel en in het kozijn aangebracht bevestigingsmiddel het huis niet kan platdrukken.In a known manner, a fastening provision can be provided for arranging fastening means through the housing between the frame, the housing and the boundary of the facade opening. This fastening provision can take the form of a plurality of sleeves or sleeves extending in the longitudinal direction of the housing between the upper and lower boundaries of the housing. The purpose of these sleeves or sleeves is to reinforce the housing such that a fastener provided by those sleeves in the facade and in the frame cannot crush the housing.

De uitvinding heeft verder betrekking op een kozijnconstructie, omvattende een kozijn, zoals voor een raam of deur, dat is opgebouwd uit verticale kozijndelen en deze 10 verticale kozijndelen verbindende horizontale kozijndelen, alsmede een ventilatie-inrichting zoals hiervoor beschreven die is bevestigd aan een horizontaal kozijndeel.The invention further relates to a frame construction, comprising a frame, such as for a window or door, which is made up of vertical frame parts and horizontal frame parts connecting these vertical frame parts, as well as a ventilation device as described above which is attached to a horizontal frame part .

Daarnaast heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze voor het verkrijgen van een kozijnconstructie, omvattende de stappen van: -het verschaffen van een kozijn, 15 -het verschaffen van een ventilatie-inrichting zoals hiervoor beschreven, -het plaatsen van de vasthoudmiddelen van de ventilatie-inrichting op een horizontaal kozijndeel, -het verdraaien van een verdraaibaar profiel naar een positie waarin de vasthoudmiddelen een breedte hebben die in wezen gelijk is aan de dikte van het 20 kozijndeel.In addition, the invention relates to a method for obtaining a frame construction, comprising the steps of: - providing a frame, - providing a ventilation device as described above, - placing the retaining means of the ventilation - device on a horizontal frame part, turning a rotatable profile to a position in which the retaining means have a width that is substantially equal to the thickness of the frame part.

Tenslotte betreft de uitvinding een gevelconstructie, omvattende een gevel met een gevelopening, een zich in die gevelopening bevindend kozijn, zoals voor een raam of deur, dat tenminste een horizontaal kozijndeel omvat, alsmede een ventilatie-inrichting zoals hiervoor beschreven die is opgenomen tussen dat horizontale 25 kozijndeel en een daartegenover liggende begrenzing van de gevelopening.Finally, the invention relates to a facade construction, comprising a facade with a facade opening, a frame located in said facade opening, such as for a window or door, which comprises at least one horizontal frame part, and a ventilation device as described above which is included between said horizontal 25 frame part and an opposite boundary of the facade opening.

Vervolgens zal de uitvinding worden toegelicht aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be elucidated hereinbelow on the basis of an exemplary embodiment shown in the figures.

Figuur 1 toont een dwarsdoorsnede door een ventilatie-inrichting met relatief smal ingestelde vasthoudmiddelen.Figure 1 shows a cross section through a ventilation device with relatively narrowly set retaining means.

30 Figuur 2 toont in dwarsdoorsneden een ventilatie-inrichting met relatief breed ingestelde vasthoudmiddelen.Figure 2 shows in cross-sections a ventilation device with relatively wide-set retaining means.

Figuur 3 toont een aanzicht in perspectief en in doorsnede van de ventilatie-inrichting.Figure 3 shows a perspective and cross-sectional view of the ventilation device.

44

Zoals weergegeven in de figuren 1 en 2 is de ventilatie-inrichting 1 bevestigd tussen de bovenzijde van een kozijn 2 en de bovenste begrenzing 4 van een opening in een gevel 3. Bij deze bevestiging spelen de bouten 5, die vanaf de gevel 3 via de ventilatie-inrichting 1 naar het kozijn 2 lopen, een belangrijke rol. Deze bouten 5 5 strekken zich uit door hulzen 32, die onderdeel vormen van de hieronder te beschrijven verbindingssc hotten of verbindingsstukken 13.As shown in figures 1 and 2, the ventilation device 1 is mounted between the top of a frame 2 and the upper boundary 4 of an opening in a facade 3. With this attachment, the bolts 5, which play from the facade 3 via the ventilation device 1 to the frame 2, an important role. These bolts 5 extend through sleeves 32, which form part of the connecting sections or connecting pieces 13 to be described below.

De ventilatie-inrichting bevat het in zijn geheel met 6 aangeduide huis, dat uit een aantal profielen 7-12 bestaat. De profielen 7-9 vormen de onderste begrenzing van het huis 6 terwijl de profielen 10-12 de bovenste begrenzing van het huis 6 vormen.The ventilation device comprises the housing, indicated in its entirety by 6, which consists of a number of profiles 7-12. The profiles 7-9 form the lower boundary of the housing 6 while the profiles 10-12 form the upper boundary of the housing 6.

10 Deze sets profielen 7-9 en 10-12 zijn onderling verbonden door zich op regelmatige afstand van elkaar bevinden de verbindingsschotten of verbindingsstukken 13. Tussen deze profielen 7-12, en de verbindingsstukken 13 is een ventilatiedoorgang 14 door het huis bepaald, die zich uitstrekt tussen de buitenzijde 15 en de binnenzijde 16 van het huis 6.These sets of profiles 7-9 and 10-12 are interconnected by the connecting baffles or connecting pieces 13 being spaced apart at regular intervals. Between these profiles 7-12 and the connecting pieces 13, a ventilation passage 14 is defined through the housing, which extends between the outside 15 and the inside 16 of the housing 6.

15 Het huis 6 bevat aan de binnenzijde nog een verder profiel 17 dat het een figuur 3 getoonde rooster 18 omvat. Dit roosterprofiel 17 is aan zijn bovenzijde door middel van de draaiverbinding 19 bevestigd aan het bovenste profiel 12. Het roosterprofiel 17 draagt verder een flens 20 die gekromd is volgens een cirkel waarvan het middelpunt in wezen samenvalt met de hartlijn van de draaiverbinding 19. De flens 20 verloopt langs 20 een gekromd gedeelte 22 van elk verbindingsstuk 13. In het bijzonder werkt de gekromde flens 20 met elk verbindingsstuk 13 samen door middel van een ratelverbinding 21. Deze omvat een uitsteeksel 23 aan het bolle gedeelte van de gekromde flens 20, en een reeks uitsparingen 24 aan het verbindingsstuk 13.The housing 6 comprises a further profile 17 on the inside that comprises the grid 18 shown in Figure 3. This grid profile 17 is fixed at its upper side by means of the rotary connection 19 to the upper profile 12. The grid profile 17 further carries a flange 20 which is curved according to a circle whose center point substantially coincides with the axis of the rotary connection 19. The flange 20 extends along a curved portion 22 of each connecting piece 13. In particular, the curved flange 20 cooperates with each connecting piece 13 by means of a ratchet connection 21. This comprises a protrusion 23 on the convex part of the curved flange 20, and a series of recesses 24 on the connecting piece 13.

Bij het plaatsen van de ventilatie-inrichting 1 op een kozijn 2 wordt allereerst het 25 draaibare roosterprofiel 17 naar buiten verzwenkt. Vervolgens wordt het onderste profiel 7 met de flens 25 daarvan geplaatst tegen de buitenzijde van het kozijn 2.When placing the ventilation device 1 on a frame 2, the rotatable grid profile 17 is firstly pivoted outwards. Subsequently, the lower profile 7 with its flange 25 is placed against the outside of the frame 2.

Daarna wordt het roosterprofiel 17 naar binnen gezwenkt, totdat de flens 26 die zich aan de onderzijde daarvan bevindt, aan komt te liggen tegen de binnenzijde van het kozijn 2. Als gevolg van de ratelverbinding 21 is het roosterprofiel 17 dan ook direct in 30 die positie geblokkeerd.The grate profile 17 is then pivoted inwards, until the flange 26 located on the underside thereof comes to abut against the inside of the frame 2. As a result of the ratchet connection 21, the grate profile 17 is immediately in that position. blocked.

Afhankelijk van de dikte van het kozijn 2 kan het roosterprofiel 17 meer of minder ver naar binnen worden gezwenkt. Dit is ook te zien in figuur 2, waarin een kozijn 2’ met grotere dikte is toegepast. In dat geval komt de flens 26 eerder tegen de 5 binnenzijde van het kozijn 2’ aan te liggen, doch ook in die positie is het roosterprofiel 17 direct geblokkeerd door de ratelverbinding 21.Depending on the thickness of the frame 2, the grid profile 17 can be swiveled more or less far inwards. This can also be seen in figure 2, in which a frame 2 'with a greater thickness is used. In that case the flange 26 comes to abut against the inside of the frame 2 ', but also in that position the grid profile 17 is directly blocked by the ratchet connection 21.

Aan het profiel 9 aan de onderzijde van het huis is een soepele afdichtlip 27 voorzien, die aanligt tegen de bolle kant van de gekromde flens 20. Door middel van 5 deze afdichtlip is verzekerd dat geen lucht kan ontsnappen anders dan door het rooster van het roosterprofiel 17. Aan het roosterprofiel 17 is de klep 28 verbonden via de draaiverbinding 29. Het roosterprofiel 17 draagt verder een aanslag 30, waar tegenaan het vrije eind 31 van de klep in de gesloten toestand rust. Tussen de aanslag 30 en de draaiverbinding 29 bevindt zich het rooster 18, dat aldus kan worden afgesloten dan 10 wel worden vrijgegeven door de klep 28. De klep 28 wordt bediend door de in figuur 3 getoonde hefboom 33.Provided on profile 9 on the underside of the housing is a flexible sealing lip 27 which abuts against the convex side of the curved flange 20. By means of this sealing lip it is ensured that no air can escape other than through the grid of the grid profile 17. The grid 28 is connected to the grid profile 17 via the rotary connection 29. The grid profile 17 furthermore carries a stop 30 against which the free end 31 of the valve rests in the closed position. Between the stop 30 and the rotary connection 29 is the grid 18, which can thus be closed or released by the valve 28. The valve 28 is operated by the lever 33 shown in Figure 3.

66

Lijst van verwijzingstekens 1. Ventilatie-inrichting 5 2. Kozijn 3. Gevel 4. Onderste begrenzing gevel 5. Bevestigingsbout 6. Huis 10 7.-9. Onderste profielen 10.-12. Bovenste profielen 13. V erbindingsstuk 14. Yentilatiedoorgang 15. Buitenzij de huis 15 16. Binnenzijde huis 17. Roosterprofiel 18. Rooster 19. Draaiverbinding roosterprofiel 20. Gekromde flens roosterprofiel 20 21. Ratelverbinding 22. Gekromde deel verbindingsstuk 23. Uitsteeksel op flens 24. Uitsparingen op verbindingsstuk 25. Yaste flens van huis 25 26. Beweegbare flens van roosterprofiel 27. Afdichtlip 28. Klep 29. Draaiophanging klep 30. Aanslag klep 30 31. Vrij e eind klep 32. Huls 33. HefboomList of reference signs 1. Ventilation device 5 2. Frame 3. Facade 4. Lower boundary of the facade 5. Fixing bolt 6. Housing 10 7.-9. Lower profiles 10.-12. Upper profiles 13. Connection piece 14. Yentilation passage 15. Outside of the housing 15 16. Inside of the house 17. Grid profile 18. Grate 19. Rotational connection grate profile 20. Curved flange grate profile 20 21. Ratchet connection 22. Curved part of connecting piece 23. Projection on flange 24. Recesses on connecting piece 25. Yaste housing flange 25 26. Movable grid profile flange 27. Sealing lip 28. Valve 29. Rotary suspension valve 30. Stop valve 30 31. Free end of valve 32. Sleeve 33. Lever

Claims (16)

1. Ventilatie-inrichting (1) voor inbouw tussen een kozijn (2) en een begrenzing 5 (4) van een gevelopening waarin zich dat kozijn bevindt, welke inrichting een huis (6) omvat dat is opgebouwd uit onderling verbonden langsprofïelen (7-12, 17), welke langsprofïelen vasthoudmiddelen (25, 26) bepalen welke instelbaar zijn voor samenwerking met kozijnen van verschillende dikte, met het kenmerk dat tenminste een der langsprofïelen (17) die de vasthoudmiddelen bepalen verdraaibaar volgens een 10 langshartlijn (19) is uitgevoerd en dat blokkeermiddelen (20-24) zijn voorzien voor het blokkeren van dat langsprofïel (17) in verschillende verdraaide standen die elk bij een verschillende afmeting van de vasthoudmiddelen (25, 26) behoren.Ventilation device (1) for installation between a frame (2) and a boundary 5 (4) of a facade opening in which said frame is located, which device comprises a housing (6) that is made up of mutually connected longitudinal profiles (7-) 12, 17), which longitudinal profiles retaining means (25, 26) determine which are adjustable for cooperation with frames of different thickness, characterized in that at least one of the longitudinal profiles (17) defining the retaining means is rotatable according to a longitudinal axis (19) and that blocking means (20-24) are provided for blocking said longitudinal profile (17) in different rotated positions, each of which is associated with a different size of the retaining means (25, 26). 2. Inrichting volgens conclusie 1, waarbij de blokkeermiddelen een 15 ratelverbinding (23, 24) omvatten die gekromd is volgens een cirkel waarvan met middelpunt in wezen samenvalt met de langshartlijn (19).2. Device as claimed in claim 1, wherein the blocking means comprise a ratchet connection (23, 24) which is curved according to a circle whose center substantially coincides with the longitudinal axis (19). 3. Inrichting volgens conclusie 2 waarbij de blokkeermiddelen en flens (20) omvatten die gekromd is volgens een cirkel waarvan het middelpunt in wezen 20 samenvalt met de langshartlijn (19),3. Device as claimed in claim 2, wherein the blocking means and flange (20) comprise curved according to a circle whose center point substantially coincides with the longitudinal axis (19), 4. Inrichting volgens conclusie 3, waarbij het huis (6) een afdichtlip (27) omvat die afdichtend samenwerkt met een der oppervlakken van de gekromde flens (20).Device according to claim 3, wherein the housing (6) comprises a sealing lip (27) which cooperates sealingly with one of the surfaces of the curved flange (20). 5. Inrichting volgens conclusie 3 of 4, waarbij in de langsrichting van het huis (6) gezien meerdere zich onderling op afstand van elkaar bevindende verbindingsschotten of verbindingsstukken (13) zijn voorzien die aan de bovenzijde (7-9) en aan de onderzijde (10-12) gelegen profielen met elkaar verbinden, van welke verbindingsschotten of verbindingsstukken tenminste een samenwerkt met de 30 gekromde flens (20).Device according to claim 3 or 4, wherein, viewed in the longitudinal direction of the housing (6), a plurality of mutually spaced connecting baffles or connecting pieces (13) are provided which are on the top side (7-9) and on the bottom side ( 10-12) connect profiles located with each other, of which connecting plates or connecting pieces at least one cooperates with the curved flange (20). 6. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de vasthoudmiddelen twee zich op afstand van elkaar bevindende flenzen (25, 26) omvatten waarvan tenminste een flens (26) onderdeel vormt van een verdraaibaar langsprofïel (17).Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the retaining means comprise two spaced apart flanges (25, 26) of which at least one flange (26) forms part of a rotatable longitudinal profile (17). 7. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het huis (6) een 5 buitenzijde (15) en een naar de te ventileren ruimte te keren binnenzijde (16) heeft, waarbij een verdraaibaar profiel (17) zich aan de binnenzijde van het huis (6) bevindt.7. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the housing (6) has an outer side (15) and an inner side (16) to be turned towards the space to be ventilated, wherein a rotatable profile (17) is situated on the inner side of the housing (6). 8. Inrichting volgens conclusie 7, waarbij het verdraaibare profiel (17) een roosterprofiel is. 10Device according to claim 7, wherein the rotatable profile (17) is a grid profile. 10 9. Inrichting volgens conclusie 7 of 8, waarbij aan het verdraaibare profiel (17) een klep (28) is opgehangen voor het afsluiten respectievelijk vrijgegeven van de ventilatiedoorgang (14) in het huis.Device as claimed in claim 7 or 8, wherein a flap (28) is suspended from the rotatable profile (17) for closing or releasing the ventilation passage (14) in the housing. 10. Inrichting volgens conclusie 9, waarbij aan het verdraaibare profiel (17) een aanslag (30) is voorzien waar tegenaan de vrije rand (31) van de klep (28) aanligt in de gesloten toestand daarvan.Device as claimed in claim 9, wherein a stop (30) is provided on the rotatable profile (17) against which the free edge (31) of the valve (28) abuts in its closed state. 11. Inrichting volgens conclusie 9 en 10, waarbij het rooster (18) van het 20 draaibare profiel maakte (17) zich uitstrekt tussen de draaiophanging (29) en de aanslag (30) van de klep (28) aan het draaibare profiel.11. Device as claimed in claims 9 and 10, wherein the grid (18) made of the rotatable profile (17) extends between the rotary suspension (29) and the stop (30) of the valve (28) on the rotatable profile. 12. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij een bevestigingsvoorziening (32) is voorzien voor het door het huis (6) aanbrengen 25 van bevestigingsmiddelen (13) tussen het kozijn (2), het huis (6) en de begrenzing (4) van de gevelopening.12. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein a fastening provision (32) is provided for mounting fastening means (13) through the housing (6) between the frame (2), the housing (6) and the boundary (4) of the facade opening. 13. Inrichting volgens conclusie 12 wanneer afhankelijk van conclusie 5, waarbij de bevestigingsvoorziening, zoals een huls (32), een geheel vormt met of is verbonden 30 met tenminste een der verbindingsschotten of verbindingsstukken (13).13. Device as claimed in claim 12 when dependent on claim 5, wherein the fixing provision, such as a sleeve (32), is integral with or connected to at least one of the connecting partitions or connecting pieces (13). 14. Kozijnconstructie, omvattende een kozijn (2), zoals voor een raam of deur, dat is opgebouwd uit verticale kozijndelen en deze verticale kozijndelen verbindende horizontale kozijndelen, alsmede een ventilatie-inrichting (1) volgens een voorgaande conclusies die is bevestigd aan een horizontaal kozijndeel.A frame construction, comprising a frame (2), such as for a window or door, which is made up of vertical frame parts and horizontal frame parts connecting these vertical frame parts, as well as a ventilation device (1) according to a preceding claim which is attached to a horizontal frame part. 15. Gevelconstructie, omvattende een gevel (3) met een gevelopening, en zich in 5 die gevelopening bevinden kozijn (2), zoals voor een raam of deur, dat tenminste een verticaal kozijndeel omvat, alsmede een ventilatie-inrichting (1) volgens een der voorgaande conclusies die is opgenomen tussen dat horizontale kozijndeel en een daartegenover liggende begrenzing (4) van de gevelopening.15. Facade construction, comprising a facade (3) with a facade opening, and frame (2) located in said facade opening, such as for a window or door, comprising at least one vertical frame part, as well as a ventilation device (1) according to a according to the preceding claims which is included between said horizontal frame part and an opposite boundary (4) of the facade opening. 16. Werkwijze voor het verkrijgen van een kozijnconstructie volgens conclusie 14, omvattende de stappen van: -het verschaffen van een kozijn (2), -het verschaffen van een ventilatie-inrichting (1) volgens een conclusies 1-13, -het plaatsen van de vasthoudmiddelen (25, 26) van de ventilatie-inrichting (1) op 15 een horizontaal kozijndeel, -het verdraaien van een verdraaibaar profiel (17) naar een positie waarin de vasthoudmiddelen (25, 26) een breedte hebben die in wezen gelijk is aan de dikte van het kozijndeel.A method for obtaining a frame construction according to claim 14, comprising the steps of: - providing a frame (2), - providing a ventilation device (1) according to claims 1 - 13, - placing the retaining means (25, 26) of the ventilation device (1) on a horizontal frame part, rotating a rotatable profile (17) to a position in which the retaining means (25, 26) have a width that is substantially equal to the thickness of the frame part.