NL2003646C2 - PALLET REPAIR DEVICE AND METHOD FOR REPAIRING A PALLET. - Google Patents

Description

PALLET—REPARATIE INRICHTING EN WERKWIJZE VOOR HET REPAREREN VAN EEN PALLETPALLET — REPAIR DEVICE AND METHOD FOR REPAIRING A PALLET

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een 5 pallet-reparatie inrichting voor het repareren van een pallet.The present invention relates to a pallet repair device for repairing a pallet.

In de praktijk zijn diverse soorten pallets bekend die gebruikt worden voor onder meer het transporteren van goederen. Tijdens dit transport treedt schade op aan de 10 pallet. Voorkomende oorzaken hiervoor zijn onder andere het verkeerd manoeuvreren met een heftruck en het laten vallen van een pallet. Beschadigde pallets worden in de praktijk veelal afgevoerd als afval. Hierbij treedt verlies op van grondstoffen en materialen.Various types of pallets are known in practice that are used for, among other things, the transport of goods. Damage to the pallet occurs during this transport. Common causes for this include incorrect maneuvering with a forklift truck and dropping a pallet. In practice, damaged pallets are often disposed of as waste. Hereby loss of raw materials and materials occurs.

15 Uit de praktijk is bekend om beschadigde pallets handmatig te repareren. Dit is een relatief kostbaar en arbeidsintensief proces. Oplossingen voor het geheel of gedeeltelijk automatiseren van de reparatie van beschadigde pallets leiden in de praktijk tot complexe en daarmee ook 20 kostbare systemen. Gezien de kosten van dergelijke complexe systemen worden in de praktijk nog steeds veel beschadigde pallets als afval afgevoerd.15 It is known from practice to repair damaged pallets manually. This is a relatively expensive and labor-intensive process. Solutions for fully or partially automating the repair of damaged pallets lead in practice to complex and therefore also expensive systems. In view of the costs of such complex systems, many damaged pallets are still disposed of as waste.

De onderhavige uitvinding heeft als doel te voorzien in een pallet-reparatie inrichting waarmee op een meer 25 efficiënte wijze pallets gerepareerd kunnen worden.The present invention has for its object to provide a pallet repair device with which pallets can be repaired in a more efficient manner.

Dit doel wordt bereikt met een pallet-reparatie inrichting volgens de onderhavige uitvinding, de pallet-reparatie inrichting omvattende: - aanvoermiddelen voor het aanvoeren van een te 30 repareren pallet; - een met de aanvoermiddelen werkzaam verbonden demontage-inrichting, voorzien van een zaagblad waarmee een brug en/of dekplank in één enkele 2 zaagbeweging van de te repareren pallet verwijderbaar is, voor het verwijderen van een brug en/of plank van een te repareren pallet; en - afvoermiddelen voor het afvoeren van de pallet, 5 waarbij de te repareren pallet tijdens demontage met de onderzijde opwaarts gericht wordt bewogen ten opzichte van het zaagblad.This object is achieved with a pallet-repair device according to the present invention, the pallet-repair device comprising: - supply means for supplying a pallet to be repaired; - a dismantling device operatively connected to the supply means, provided with a saw blade with which a bridge and / or deck board can be removed from the pallet to be repaired in a single sawing movement, for removing a bridge and / or board from a pallet to be repaired ; and - discharge means for discharging the pallet, wherein the pallet to be repaired is moved upwards with the underside facing the saw blade during disassembly.

Bij het repareren van een beschadigde pallet dient een dergelijk pallet allereerst te worden aangevoerd naar de 10 pallet-reparatie inrichting. Om de nieuwe vervangende delen van de pallet aan te kunnen brengen dienen eerst de beschadigde delen verwijderd te worden. Hiervoor is een demontage-inrichting voorzien, omvattende een zaaginrichting. De demontage-inrichting omvat bij voorkeur 15 één enkel zaagblad in de vorm van een bandzaag of een lintzaag, waarmee een brug- en/of dekplank van de te repareren pallet in één enkele zaagbeweging van de te repareren pallet verwijderbaar is. Hiermee wordt bewerkstelligd dat op efficiënte wijze in één zaagbeweging 20 een complete brug en/of dekplank van een te repareren pallet verwijderd kan worden. Hiermee wordt de snelheid van reparatie sterk vergroot. Bijkomend voordeel is dat hierdoor het aantal aan te sturen bewegingen beperkt kan blijven waarmee de complexiteit van de gehele inrichting eveneens 25 beperkt blijft. Dit vereenvoudigt de besturing en de inrichting van een dergelijke pallet-reparatie inrichting volgens de uitvinding. Verder bijkomend geldt dat hierdoor ook het risico op storingen aan een dergelijke inrichting sterk wordt verminderd waardoor het aantal bedrijfsuren dat 30 gemaakt kan worden met de inrichting volgens de uitvinding hoog is. Dit maakt reparatie van een pallet nog efficiënter.When repairing a damaged pallet, such a pallet must first of all be supplied to the pallet repair device. In order to be able to fit the new replacement parts from the pallet, the damaged parts must first be removed. A dismantling device is provided for this purpose, comprising a sawing device. The dismantling device preferably comprises a single saw blade in the form of a band saw or a band saw, with which a bridge and / or deck board of the pallet to be repaired can be removed from the pallet to be repaired in a single sawing movement. This ensures that a complete bridge and / or deck board can be removed from a pallet to be repaired in an efficient manner in one sawing movement. This greatly increases the speed of repair. An additional advantage is that the number of movements to be controlled can hereby remain limited, whereby the complexity of the entire device is also limited. This simplifies the control and the device of such a pallet repair device according to the invention. Furthermore, it also holds that the risk of malfunctions of such a device is hereby greatly reduced, so that the number of operating hours that can be made with the device according to the invention is high. This makes repairing a pallet even more efficient.

Tijdens demontage van een te repareren pallet met de pallet-reparatie inrichting volgens de onderhavige 3 uitvinding wordt de te repareren pallet met de onderzijde opwaarts gericht bewogen ten opzichte van het zaagblad. Hiermee wordt bewerkstelligd dat de pallet stabiel gepositioneerd kan worden, en ook zal blijven, tijdens de 5 demontage van beschadigde delen. Hierbij wordt bij voorkeur de te repareren pallet tijdens de zaagbeweging bewogen ten opzichte van de zaag. Hiermee kan de zaag op stabiele wijze worden voorzien en hoeft deze zaag geen complexe bewegingen uit te voeren.During disassembly of a pallet to be repaired with the pallet-repair device according to the present invention, the pallet to be repaired is moved with its underside directed upwards with respect to the saw blade. This ensures that the pallet can be and will remain stable during the disassembly of damaged parts. The pallet to be repaired is herein preferably moved relative to the saw during the sawing movement. The saw can hereby be provided in a stable manner and this saw does not have to perform complex movements.

10 Veel van de in de praktijk gebruikte pallets zijn zogeheten Europallets. Dergelijke pallets zijn voorzien van vijf dekplanken die tezamen het dragend oppervlak vormen voor de te transporteren goederen met de pallet. Aan de tijdens gebruik naar onder gerichte zijden van de dekplanken 15 zijn een drietal klampplanken voorzien die de dekplanken onderling verbinden. Deze klampplanken vormen de basis waarop de bruggen van de pallet bevestigd kunnen worden.10 Many of the pallets used in practice are so-called Euro pallets. Such pallets are provided with five decking boards which together form the supporting surface for the goods to be transported with the pallet. On the sides of the deck boards 15 which are directed downwards during use, three clamping boards are provided which interconnect the deck boards. These clamping boards form the basis on which the bridges of the pallet can be attached.

Elke brug van een pallet omvat een blok per klampplank, derhalve drie in totaal, en een onderplank die zich 20 uitstrekt in een richting gelijk aan de richting waarin de dekplanken zich uitstrekken. Bij een Europallet wordt per pallet gebruik gemaakt van drie klampplanken en derhalve bestaat een brug uit drie klossen met één verbindingsplank. Bij dergelijke Europallets worden drie bruggen gebruikt. Het 25 zal duidelijk zijn dat de inrichting volgens de onderhavige uitvinding ook gebruikt kan worden voor andere type pallets.Each bridge of a pallet comprises one block per clamping board, therefore three in total, and a bottom board that extends in a direction similar to the direction in which the deck boards extend. With a Euro pallet, three clamping boards are used per pallet and therefore a bridge consists of three bobbins with one connecting board. Three bridges are used for such Euro pallets. It will be clear that the device according to the present invention can also be used for other types of pallets.

Uit de analyse van het probleem waaraan de onderhavige uitvinding ten grondslag ligt is verrassenderwijs gebleken dat meer dan 80% van de beschadigingen optreedt aan een brug 30 en/of één van de buitenste dekplanken. In de momenteel geprefereerde uitvoeringsvorm van de pallet-reparatie inrichting volgens de onderhavige uitvinding is de demontage-inrichting dan ook in het bijzonder geschikt voor 4 het verwijderen van deze buitenste dekplanken en voor het verwijderen van een brug als geheel. Dit betekent bijvoorbeeld dat in geval van een beschadiging aan één van de klossen de gehele brug vervangen zal worden. Hiermee 5 wordt bewerkstelligd dat de hoeveelheid en complexiteit van de benodigde zaagbewegingen beperkt blijft waardoor de demontage-inrichting beperkt in complexiteit kan blijven.From the analysis of the problem underlying the present invention, it has surprisingly been found that more than 80% of the damage occurs to a bridge 30 and / or one of the outer decking boards. In the presently preferred embodiment of the pallet repair device according to the present invention, the dismantling device is therefore particularly suitable for removing these outer decking boards and for removing a bridge as a whole. This means, for example, that in the event of damage to one of the reels, the entire bridge will be replaced. Hereby it is achieved that the amount and complexity of the required sawing movements remains limited, so that the dismantling device can remain limited in complexity.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat de pallet-reparatie inrichting 10 richtmiddelen voor positioneren van een zijde van de te repareren pallet ten opzichte van een zaagblad voorzien in de demontage-inrichting.In an advantageous preferred embodiment according to the present invention, the pallet-repair device 10 comprises orienting means for positioning a side of the pallet to be repaired relative to a saw blade provided in the dismantling device.

Door het voorzien van richtmiddelen wordt bewerkstelligd dat de pallet wordt gepositioneerd en dat het 15 zaagblad van het de demontage-inrichting op dezelfde positie kan blijven. Hiermee wordt een stabiel en robuust zaagproces gerealiseerd. Bij voorkeur worden de richtmiddelen gevormd door een in hoogte verstelbare tafel waarop een te repareren pallet plaatsbaar is. Deze tafel is in hoogte verstelbaar 20 zodanig dat de zaagsnede voor het verwijderen van een dekplank of brug recht voor het zaagblad gepositioneerd kan worden. Bij voorkeur is de tafel hierbij niet enkel in hoogte verstelbaar ten opzichte van het zaagblad, echter, is de tafel ook in een richting loodrecht op deze hoogte-25 instelling verplaatsbaar. Dit is bijvoorbeeld van belang bij het verwijderen van een middelste brug waarbij een tafel eerst onder het zaagblad door wordt vervoerd tot bijna halverwege de te repareren pallet waarna de tafel op hoogte wordt ingesteld voor het verwijderen van deze gehele 30 middenbrug. Hiermee is het op relatief eenvoudige wijze met een beperkt aantal bewegingen mogelijk om deze middenbrug te verwijderen.By providing aligning means, it is achieved that the pallet is positioned and that the saw blade of the dismantling device can remain in the same position. A stable and robust sawing process is hereby realized. The directing means are preferably formed by a height-adjustable table on which a pallet to be repaired can be placed. This table is adjustable in height such that the saw cut for removing a deck board or bridge can be positioned directly in front of the saw blade. Preferably, the table is hereby not only height-adjustable with respect to the saw blade, but the table is also displaceable in a direction perpendicular to this height adjustment. This is of importance, for example, when removing a center bridge in which a table is first transported under the saw blade to almost halfway up the pallet to be repaired, whereafter the table is adjusted to height for removing this entire center bridge. This makes it possible to remove this center bridge in a relatively simple manner with a limited number of movements.

55

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding is de demontage-inrichting voorzien van een klemmechanisme voor het klemmen van de pallet tijdens demontage, waarbij het klemmechanisme zodanig is 5 uitgevoerd dat deze tevens als aanslag dient voor het positioneren van de pallet ten opzichte van het zaagblad.In an advantageous preferred embodiment according to the present invention, the disassembly device is provided with a clamping mechanism for clamping the pallet during disassembly, the clamping mechanism being designed such that it also serves as a stop for positioning the pallet relative to the saw blade. .

Door een klemmechanisme te voorzien, dat volgens de uitvinding tevens dient als aanslag voor het positioneren van een te repareren pallet, wordt de complexiteit van de 10 pallet-reparatie inrichting verder gereduceerd.By providing a clamping mechanism, which according to the invention also serves as a stop for positioning a pallet to be repaired, the complexity of the pallet-repair device is further reduced.

Bij voorkeur is het klemmechanisme volgens de uitvinding verplaatsbaar ten opzichte van het zaagblad en grijpt in gebruik aan op een brug of klampplank van de te repareren pallet. Door deze combinatie van aanslag en 15 klemming wordt een te repareren pallet tijdens demontage van beschadigde delen daarvan zowel goed gepositioneerd ten opzichte van het zaagblad als ook goed ingeklemd om verschuiving van de pallet tijdens de zaagbeweging te vermijden. Bij voorkeur beweegt het klemmechanisme tijdens 20 een zaagbeweging mee met de pallet ten opzichte van het zaagblad. Hierdoor wordt inklemming van de pallet tijdens de gehele zaagbeweging gerealiseerd.The clamping mechanism according to the invention is preferably displaceable relative to the saw blade and, in use, engages a bridge or clamping board of the pallet to be repaired. Due to this combination of stop and clamping, a pallet to be repaired during disassembly of damaged parts thereof is well positioned with respect to the saw blade as well as well clamped in order to avoid shifting of the pallet during the sawing movement. The clamping mechanism preferably moves during a sawing movement with the pallet relative to the saw blade. This ensures that the pallet is clamped during the entire sawing movement.

Tijdens de inklemming grijpt het klemmechanisme bij voorkeur aan op de klampplank bij het verwijderen van een 25 brug. Het klemmechanisme grijpt bij voorkeur aan op een naastgelegen dekplank bij het verwijderen van een dekplank van de pallet. Deze te verwijderen dekplank betreft bij voorkeur de buitenste dekplank zoals bovenstaand beschreven. Het is gebleken dat hiermee zowel een goede inklemming van 30 de pallet wordt gerealiseerd als ook een goede zaagbeweging wordt toegestaan.During the clamping, the clamping mechanism preferably engages the clamping board when removing a bridge. The clamping mechanism preferably engages an adjacent deck board when removing a deck board from the pallet. This deckboard to be removed preferably relates to the outer deckboard as described above. It has been found that in this way both a good clamping of the pallet is realized and also a good sawing movement is allowed.

In een momenteel geprefereerde voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding worden de aanslag en de 6 klemming gecombineerd in het klemmechanisme waardoor een maximale flexibiliteit voor de positionering van een te repareren pallet wordt verschaft en gelijktijdig de complexiteit van de pallet-reparatie inrichting beperkt 5 blijft.In a presently preferred preferred embodiment according to the present invention the stop and the clamping are combined in the clamping mechanism whereby a maximum flexibility for the positioning of a pallet to be repaired is provided and at the same time the complexity of the pallet-repair device is limited.

Bij voorkeur omvat het klemmechanisme verder tegendrukmiddelen voor het vasthouden van de pallet tijdens de zaagoperatie. Dit is met name van belang gebleken bij het klemmen op een dekplank. Een dergelijke tegendruk wordt 10 bijvoorbeeld gerealiseerd met behulp van een veermechanisme of een pneumatisch systeem. Hiermee wordt bewerkstelligd dat wordt voorkomen dat een dekplank los van de pallet wordt gedrukt tijdens het klemmen en de zaagbeweging.The clamping mechanism preferably further comprises counter-pressure means for holding the pallet during the sawing operation. This has been found to be particularly important when clamping on a deck board. Such a back pressure is realized, for example, with the aid of a spring mechanism or a pneumatic system. This ensures that a decking board is prevented from being pressed loose from the pallet during clamping and sawing movement.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm van de 15 onderhavige uitvinding omvat de demontage-inrichting positioneringsmiddelen voor het tussen dekplanken aangrijpen op een klampplank van een te repareren pallet.In an advantageous preferred embodiment of the present invention, the dismantling device comprises positioning means for engaging between decking boards on a clamping board of a pallet to be repaired.

Door het voorzien van positioneringsmiddelen wordt een pallet zo goed mogelijk gepositioneerd ten opzichte van de 20 zaag. De positioneringsmiddelen grijpen hierbij aan op één of meer klampplanken van een te repareren pallet om daarmee een goede aangrijping te realiseren. De positioneringsmiddelen zijn hierbij bij voorkeur plaatsbaar op de tafel om daarmee de te repareren pallet ter hoogte van de tafel te 25 positioneren. Hiermee wordt bewerkstelligd dat een te repareren pallet op eenvoudige wijze gepositioneerd kan worden ten opzichte van de zaag van de demontage-inrichting. Dit betekent dat bij voorkeur de positioneringsmiddelen verplaatsbaar zijn ten opzichte van de kleminrichting.By providing positioning means, a pallet is positioned as well as possible relative to the saw. The positioning means hereby engage one or more clamping boards of a pallet to be repaired in order to realize a good engagement with it. The positioning means are herein preferably placed on the table to thereby position the pallet to be repaired at the level of the table. This ensures that a pallet to be repaired can be positioned in a simple manner relative to the saw of the dismantling device. This means that the positioning means are preferably displaceable relative to the clamping device.

30 In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat de pallet-reparatie inrichting een montagedeel voor het monteren van een brug- en/of van dekplank van de te repareren pallet.In an advantageous preferred embodiment according to the present invention, the pallet repair device comprises a mounting part for mounting a bridge and / or deck board of the pallet to be repaired.

77

De in de demontage-inrichting verwijderde delen, bij voorkeur een brug- en/of dekplank, dienen vervangen te worden door het monteren van vervangende bruggen en/of dekplanken. Bij voorkeur omvatten de montagedelen hierbij 5 kantelmiddelen voor het kantelen van de pallet en het daarbij gelijktijdig positioneren van de te repareren pallet ten opzichte van de vervangende brug en/of dekplank. Tijdens het demonteren van de beschadigde delen wordt de pallet omgekeerd op de tafel gepositioneerd, zoals bovenstaand 10 beschreven. Door de kanteling komt de te repareren pallet te liggen op de vervangende brug of bruggen. Bij voorkeur omvat een montagedeel hiervoor een mal waarin de vervangende delen plaatsbaar zijn en waarbij door de kantelbeweging de pallet juist wordt gepositioneerd ten opzichte van deze brug. Door 15 het gebruik van de mal wordt bewerkstelligd dat een verschuiving van de pallet ten opzichte van de vervangende delen wordt tegengegaan. Hiermee kan op efficiënte wijze een nieuw deel voor de te repareren pallet worden aangebracht.The parts removed in the dismantling device, preferably a bridge and / or deck board, must be replaced by mounting replacement bridges and / or deck boards. The mounting parts herein preferably comprise tilting means for tilting the pallet and thereby simultaneously positioning the pallet to be repaired relative to the replacement bridge and / or deck board. During the dismantling of the damaged parts, the pallet is positioned upside down on the table, as described above. Due to the tilt, the pallet to be repaired will be placed on the replacement bridge or bridges. A mounting part for this purpose preferably comprises a mold in which the replacement parts can be placed and wherein the pallet is correctly positioned relative to this bridge as a result of the tilting movement. The use of the mold ensures that a shift of the pallet with respect to the replacement parts is prevented. With this, a new part can be applied for the pallet to be repaired efficiently.

Diverse van de bovenbeschreven stappen voor het 20 aanvoeren of afvoeren van te repareren pallets en delen daarvan, als ook bijvoorbeeld het uitvoeren van een spijker operatie voor het vastzetten van vervangende delen ten opzichte van de te repareren pallet, kan volledig automatisch worden uitgevoerd met behulp van bijvoorbeeld 25 een robotarm of hamerbalk. Om de complexiteit verder terug te dringen kan ook worden gekozen van een deels handmatige verwerking waarmee een semi-automatisch proces wordt verkregen.Various of the above-described steps for supplying or removing pallets to be repaired and parts thereof, as well as, for example, performing a nailing operation for securing replacement parts relative to the pallet to be repaired, can be carried out fully automatically by means of for example a robot arm or hammer beam. In order to further reduce complexity, it is also possible to opt for a partly manual processing with which a semi-automatic process is obtained.

In een verdere voordelige voorkeursuitvoeringsvorm 30 volgens de onderhavige uitvinding omvat de inrichting een besturingssysteem voor het aansturen daarvan op basis van de te vervangen brugdelen.In a further advantageous preferred embodiment 30 according to the present invention, the device comprises a control system for controlling it on the basis of the bridge parts to be replaced.

88

Afhankelijk van de te vervangen beschadigde delen van de te repareren pallet kan worden vastgesteld welke bewegingen een te repareren pallet ten opzichte van de zaag van de demontage-inrichting dient te maken. Bijkomend wordt 5 hiermee vastgesteld welke vervangende delen aangevoerd dienen te worden naar het montagedeel. Afhankelijk van de mate van automatisering van het gehele reparatieproces is het mogelijk om bijvoorbeeld door het ingeven van de te vervangen delen het proces geheel of gedeeltelijk 10 automatisch te laten verlopen.Depending on the damaged parts of the pallet to be repaired, it can be determined which movements a pallet to be repaired must make with respect to the saw of the dismantling device. In addition, it is hereby determined which replacement parts must be supplied to the mounting part. Depending on the degree of automation of the entire repair process, it is possible, for example, to enter the process completely or partially automatically by entering the parts to be replaced.

De uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze voor het repareren van een pallet gebruik makend van een pallet-reparatie inrichting zoals hierboven beschreven.The invention further relates to a method for repairing a pallet using a pallet repair device as described above.

Een dergelijke werkwijze biedt gelijke voordelen en 15 effecten als genoemd voor de inrichting.Such a method offers the same advantages and effects as mentioned for the device.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de uitvinding worden toegelicht aan de hand van voorkeursuitvoeringsvormen daarvan, waarbij verwezen wordt naar de bijgevoegde tekeningen, waarin tonen: 20 - Figuur 1 een aanzicht van de inrichting volgens de uitvinding; - Figuur 2 een aanzicht van de demontage-inrichting uit figuur 1; - Figuur 3 een aanzicht van het montagedeel uit figuur 25 1; - Figuur 4 A en B een detailaanzicht van het klemmechanisme volgens de uitvinding; en - Figuur 5 een aanzicht van de positioneringsmiddelen volgens de uitvinding.Further advantages, features and details of the invention are elucidated on the basis of preferred embodiments thereof, wherein reference is made to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a view of the device according to the invention; Figure 2 shows a view of the dismantling device of Figure 1; Figure 3 shows a view of the mounting part of figure 1; Figures 4 A and B show a detailed view of the clamping mechanism according to the invention; and - Figure 5 shows a view of the positioning means according to the invention.

Een pallet-reparatie inrichting 2 (figuur 1) omvat een demontagedeel 4, montagedeel 6, een voorraad onderdelen 8 en een voorraad gerepareerde pallets 10, waarbij inrichting 2 30 9 is geplaatst op een ondergrond 12. In de getoonde uitvoeringsvorm is inrichting 2 ingesteld voor reparatie van zogeheten Europallets 14 bestaande uit vijf dekplanken 16, drie klampplanken 18 en drie bruggen 20. Een brug 20 bestaat 5 uit drie klossen 22 en één plank 24.A pallet repair device 2 (Fig. 1) comprises a dismantling part 4, mounting part 6, a stock of parts 8 and a stock of repaired pallets 10, wherein device 2 is placed on a base 12. In the embodiment shown, device 2 is set for repair of so-called Euro pallets 14 consisting of five decking boards 16, three clamping boards 18 and three bridges 20. A bridge 20 consists of three blocks 22 and one board 24.

Een te repareren pallet 26 wordt aangevoerd naar inrichting 2 via aanvoersysteem 28, in de getoonde uitvoeringsvorm een rollenbaan. In demontagedeel 4 worden de beschadigde delen van de te repareren pallet 26 verwijderd, 10 waarna de te repareren pallet door wordt geleid naar montagedeel 6 waar de vervangende delen worden bevestigd. De vervangende delen zijn afkomstig van onderdelenvoorraad 8. Vervolgens wordt de gerepareerde pallet doorgevoerd via transportbanen 30 naar de gerepareerde voorraad 10.A pallet 26 to be repaired is supplied to device 2 via supply system 28, a roller conveyor in the embodiment shown. In dismantling part 4, the damaged parts are removed from the pallet 26 to be repaired, after which the pallet to be repaired is guided through to mounting part 6 where the replacement parts are attached. The replacement parts come from parts stock 8. Subsequently, the repaired pallet is conveyed via transport tracks 30 to the repaired stock 10.

15 Demontagedeel 4 (figuur 2) omvat een zaagsysteem 32 waarin een handzaag of lintzaag 34 wordt aangedreven met motor 36. Zaag 34 is bevestigd aan een gestel 37 dat in de getoonde uitvoeringsvorm met stelpoten 38 is geplaatst op ondergrond 12. Een te repareren pallet 26 wordt aangevoerd 20 en geplaatst op positioneersysteem 40. Positioneersysteem 40 beschikt over een viertal in hoofdzaak rechtopstaande schotten 42 die aangrijpen op klampplanken 18 van pallet 26. Door schotten 42 wordt pallet 26 gepositioneerd in een richting in hoofdzaak loodrecht op de zaagbeweging van zaag 25 34. Hierbij wordt opgemerkt dat de zaagbeweging wordt uitgevoerd in een richting loodrecht op het vlak gevormd door lintzaag 34. Pallet 26 wordt met positioneersysteem 40 geplaatst op een tafel 44. Tafel 44 is voorzien van rail 46 waar positioneersysteem 42 overheen kan bewegen. Tafel 44 is 30 in hoogte verstelbaar met behulp van een schaarmechanisme 48. De tafel als geheel is beweegbaar ten opzichte van gestel 37 met behulp van rail 50 waar overheen tafel 44 beweegbaar is. Positionering van pallet 26 in een richting 10 evenwijdig aan zaag 34 wordt gerealiseerd met behulp van twee aanslagen 52 die in een richting parallel aan het vlak van aanslag 34 via geleiding 54 verschuifbaar zijn. Aan de bovenzijde is aanslag 52 voorzien van klemsysteem 56 waarmee 5 een te repareren pallet 42 van boven af wordt geklemd tegen positioneersysteem 40.Disassembly part 4 (Fig. 2) comprises a saw system 32 in which a hand saw or band saw 34 is driven with motor 36. Saw 34 is attached to a frame 37 which in the embodiment shown with adjustable legs 38 is placed on substrate 12. A pallet 26 to be repaired is supplied 20 and placed on positioning system 40. Positioning system 40 has four substantially upright partitions 42 which engage on clamping boards 18 of pallet 26. By partitions 42 pallet 26 is positioned in a direction substantially perpendicular to the sawing movement of saw 34. It is noted here that the sawing movement is carried out in a direction perpendicular to the plane formed by band saw 34. Pallet 26 with positioning system 40 is placed on a table 44. Table 44 is provided with rail 46 over which positioning system 42 can move. Table 44 is height-adjustable with the aid of a scissor mechanism 48. The table as a whole is movable relative to frame 37 with the aid of rail 50 over which table 44 is movable. Positioning of pallet 26 in a direction 10 parallel to saw 34 is realized with the aid of two stops 52 which are slidable in a direction parallel to the plane of stop 34 via guide 54. At the top, stop 52 is provided with clamping system 56 with which a pallet 42 to be repaired is clamped against positioning system 40 from above.

Montagedeel 6 (figuur 3) krijgt een pallet 58 aangeleverd waarvan de beschadigde delen zijn verwijderd in demontagedeel 4. In de getoonde uitvoeringsvorm beschikt 10 montagedeel 6 over een V-vorm. Hierbij schuift of glijdt pallet 58 vanuit demontagedeel 4 schuin neerwaarts. In de getoonde uitvoeringsvorm wordt, in geval een brug 20 vervangen dient te worden, deze brug 20 voor de aanvoer van pallet 58 geplaatst in een uitsparing van mal 60. Na het 15 aanvoeren van pallet 58 wordt pallet 58 gekanteld zodanig dat de posities van de verwijderde bruggen 20 van pallet 58 geplaatst worden op de vervangende brug 20 die reeds is voorzien in mal 60. Daarna kan pallet 58 worden verbonden met brug 20. In de getoonde uitvoeringsvorm wordt dit 20 handmatig uitgevoerd door het spijkeren van de samen te voegen delen. Uiteraard behoort het volgens de uitvinding ook tot de mogelijkheden om dit automatisch uit te voeren met behulp van bijvoorbeeld een robotarm. Na het monteren van pallet 58, waarbij eventueel te vervangen dekplanken 16 25 van bovenaf op pallet worden geplaatst, beschikt montagedeel 6 over afvoersysteem 30, in de getoonde uitvoeringsvorm een transportbaan 30, en een voorraadsysteem 10 voor gerepareerde pallets.Mounting part 6 (Figure 3) is supplied with a pallet 58, the damaged parts of which have been removed in dismantling part 4. In the shown embodiment, mounting part 6 has a V-shape. Pallet 58 hereby slides or slides downwardly from disassembly part 4. In the embodiment shown, in case a bridge 20 has to be replaced, this bridge 20 for the supply of pallet 58 is placed in a recess of mold 60. After the supply of pallet 58, pallet 58 is tilted such that the positions of the removed bridges 20 from pallet 58 are placed on the replacement bridge 20 which is already provided in mold 60. Thereafter, pallet 58 can be connected to bridge 20. In the embodiment shown this is done manually by nailing the parts to be joined together. Of course, according to the invention, it is also possible to perform this automatically with the aid of, for example, a robot arm. After mounting pallet 58, wherein any deck boards 16 to be replaced are placed on pallet from above, mounting part 6 has a discharge system 30, in the embodiment shown a conveyor track 30, and a storage system 10 for repaired pallets.

Kleminrichting 56 wordt bij het verwijderen van een 30 brug 20 (figuur 4A) geplaatst op klampplank 18 en hierop vastgezet. Vervolgens wordt tafel 44 bewogen naar zaag 34 toe zodanig dat brug 20 wordt gezaagd van de klampplanken 18. Hiermee wordt in één zaagbeweging een brug 20 11 verwijderd. In geval van het verwijderen van een buitenste dekplank 16 (figuur 4B) wordt kleminrichting 56 geplaatst op een naastgelegen dekplank 16 om daarmee verwijdering van de buitenste dekplank 16 mogelijk te maken. Optioneel wordt 5 hierbij gebruik gemaakt van tegendrukmiddelen die aangrijpen op de geklemde dekplank 16 om te voorkomen dat deze gedrukt kan worden van pallet 26 (niet getoond).Clamping device 56 is, when removing a bridge 20 (Fig. 4A), placed on clamping board 18 and secured thereon. Subsequently, table 44 is moved towards saw 34 such that bridge 20 is sawn from the clamping boards 18. Hereby a bridge 11 is removed in one sawing movement. In the case of removing an outer deck 16 (Figure 4B), clamping device 56 is placed on an adjacent deck 16 to thereby allow removal of the outer deck 16. Optionally, use is made here of counter-pressure means which engage on the clamped cover board 16 to prevent it from being pressed from pallet 26 (not shown).

Positioneersysteem 40 (figuur 5) bestaat uit een in gebruik horizontaal draagdeel 62 waarop schotten 42 zijn 10 voorzien die in gebruik aangrijpen op klampplank 18 van een te repareren pallet 26. De getoonde schotten 42 strekken zich uit over het grootste deel van de dekplanken 16 van pallet 26. Hiermee wordt pallet 26 gepositioneerd in een eerste richting, terwijl met aanslag 52 ook de tweede 15 richting wordt vastgezet. Vervolgens is positioneersysteem verrijdbaar in de richting van zaag 34 over rails 46.Positioning system 40 (Figure 5) consists of a horizontal supporting part 62 in use, on which baffles 42 are provided which, in use, engage on clamping board 18 of a pallet 26 to be repaired. pallet 26. With this pallet 26 is positioned in a first direction, while stop 52 also secures the second direction. Subsequently, positioning system can be moved in the direction of saw 34 over rails 46.

Bij het repareren van een pallet 26 wordt de beschadigde pallet 26 via rollenbaan 28 geplaatst op positioneersysteem 40 en voorzien op tafel 44 van 20 demontagedeel 4. Nadat pallet 26 is aangebracht op positioneersysteem 40 wordt pallet 26 geplaatst tegen aanslagen 52 die met behulp van een geleiding 54 verschuifbaar zijn. Daarna wordt met behulp van kleminrichting 56 pallet 26 vastgeklemd tussen klem 56 en 25 positioneersysteem 40. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn klemsysteem 56 en aanslag 52 gecombineerd als eenheid. Nadat pallet 26 geheel is vastgezet wordt tafel 44 in hoogte ingesteld en over rails 50 bewogen in de richting van het zaagvlak opgespannen door lintzaag 34. Zaag 34 is 30 aanstuurbaar met behulp van motor 36.When repairing a pallet 26, the damaged pallet 26 is placed via roller conveyor 28 on positioning system 40 and provided on table 44 with a disassembly part 4. After pallet 26 has been fitted on positioning system 40, pallet 26 is placed against stops 52 which are guided by means of a guide 54 are slidable. Pallet 26 is then clamped between clamp 56 and positioning system 40 with the aid of clamping device 56. In the embodiment shown, clamping system 56 and stop 52 are combined as a unit. After pallet 26 has been completely fixed, table 44 is adjusted in height and moved over rails 50 in the direction of the saw surface tensioned by band saw 34. Saw 34 is controllable with the aid of motor 36.

Indien een buitenste brug 20 verwijderd dient te worden van pallet 26 wordt tafel 24 op hoogte gesteld met behulp van schaar 48 en vervolgens bewogen naar zaag 34 toe. Indien 12 een middelste brug 20 verwijderd dient te worden van pallet 26 wordt eerst tafel 24 gedeeltelijk onder zaag 34 door geschoven en daarna op hoogte gesteld voor het verwijderen van de middelste brug 20. Indien een buitenste dekplank 16 5 verwijderd dient te worden van pallet 26 grijpt kleminrichting 56 niet aan op de klampplank 18 en bij voorkeur op een naastgelegen binnenste dekplank 16 waarna vervolgens tafel 44 op hoogte wordt gesteld voor het zagen van dekplank 16 van pallet 26. Desgewenst kunnen meer 10 bruggen en buitenste dekplanken verwijderd worden van een te repareren pallet 26. Na het verwijderen van de beschadigde delen wordt pallet 26 doorgevoerd naar montagedeel 6 waar het in de getoonde uitvoeringsvorm schuin neerwaarts beweegt en vervolgens wordt gekanteld op mal 60 waarin de 15 vervangende bruggen zijn voorzien. Na de kanteling van pallet 58 wordt brug 20 gespijkerd aan pallet 58 en worden tevens de vervangende dekplanken 16 vastgezet. Na het monteren van de vervangende delen voor pallet 58 wordt de gerepareerde pallet via transportbanen 30 verder vervoerd, 20 in de getoonde uitvoeringsvorm naar een voorraadsysteem 10.If an outer bridge 20 is to be removed from pallet 26, table 24 is raised with the aid of scissors 48 and then moved towards saw 34. If 12 a middle bridge 20 is to be removed from pallet 26, first table 24 is partially slid through under saw 34 and then raised to remove the middle bridge 20. If an outer deck 16 is to be removed from pallet 26 does not engage clamping device 56 on the clamping board 18 and preferably on an adjacent inner deck 16, after which table 44 is subsequently raised for sawing deck 16 of pallet 26. More bridges and outer deck boards can be removed if desired from a repair pallet 26. After removal of the damaged parts, pallet 26 is passed on to mounting part 6 where in the embodiment shown it moves obliquely downwards and is then tilted onto mold 60 in which the replacement bridges are provided. After the tilting of pallet 58, bridge 20 is nailed to pallet 58 and the replacement deck boards 16 are also fixed. After mounting the replacement parts for pallet 58, the repaired pallet is further transported via transport tracks 30, in the embodiment shown, to a storage system 10.

Diverse van de bovenbesproken bewegingen kunnen handmatig of automatisch worden uitgevoerd. Hierbij kan onder meer worden gedacht aan de kantelbeweging in montagedeel 6 en het spijkeren van vervangende delen in 25 montagedeel 6. Verder kan ook worden gedacht aan het bewegen van tafel 44 naar zaag 34. Desgewenst kan dit ook volledig automatisch worden uitgevoerd met behulp van het besturingssysteem dat onder meer motor 36 aandrijft.Various of the movements discussed above can be performed manually or automatically. Here, one can think of, among other things, the tilting movement in mounting part 6 and the nailing of replacement parts in mounting part 6. Furthermore, one can also think of moving table 44 to saw 34. If desired, this can also be carried out fully automatically by means of the control system that, among other things, drives motor 36.

De onderhavige uitvinding is geenszins beperkt tot de 30 bovenbeschreven uitvoeringsvormen daarvan. De gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende conclusies binnen de strekking waarvan velerlei modificaties denkbaar zijn. Zo behoort het bijvoorbeeld ook tot de mogelijkheden om de 13 inrichting volgens de uitvinding te gebruiken voor het versterken van een instabiel pallet zonder complete demontage en vervanging van delen van de pallet.The present invention is by no means limited to the embodiments thereof described above. The requested rights are determined by the following claims within the scope of which many modifications are conceivable. For example, it is also possible to use the device according to the invention to reinforce an unstable pallet without complete dismantling and replacement of parts of the pallet.

Claims (13)

1. Pallet-reparatie inrichting, omvattende: aanvoermiddelen voor het aanvoeren van een te 5 repareren pallet; - een met de aanvoermiddelen werkzaam verbonden demontage-inrichting, voorzien van een zaagblad waarmee een brug en/of dekplank in één enkele zaagbeweging van de te repareren pallet 10 verwijderbaar is, voor het verwijderen van een brug en/of plank van een te repareren pallet; en afvoermiddelen voor het afvoeren van de pallet, waarbij de te repareren pallet tijdens demontage met de onderzijde opwaarts gericht wordt bewogen ten opzichte van 15 het zaagblad.A pallet repair device, comprising: supply means for supplying a pallet to be repaired; - a dismantling device operatively connected to the supply means, provided with a saw blade with which a bridge and / or deck board can be removed in a single sawing movement from the pallet 10 to be repaired, for removing a bridge and / or board from a pallet to be repaired ; and discharge means for discharging the pallet, wherein the pallet to be repaired is moved upwards with the underside oriented with respect to the saw blade during disassembly. 2. Pallet-reparatie inrichting volgens conclusie 1, omvattende richtmiddelen voor het positioneren van een zijde van de te repareren pallet ten opzichte van een zaagblad 20 voorzien in de demontage-inrichting.2. Pallet-repair device according to claim 1, comprising orienting means for positioning one side of the pallet to be repaired relative to a saw blade 20 provided in the dismantling device. 3. Pallet-reparatie inrichting volgens conclusie 2, waarin de demontage-inrichting is voorzien van een klemmechanisme voor het klemmen van de pallet tijdens de 25 demontage, waarbij het klemmechanisme zodanig is uitgevoerd dat deze als aanslag dient voor het positioneren van de pallet ten opzichte van het zaagblad.3. Pallet-repair device as claimed in claim 2, wherein the dismantling device is provided with a clamping mechanism for clamping the pallet during disassembly, the clamping mechanism being designed such that it serves as a stop for positioning the pallet relative to of the saw blade. 4. Pallet-reparatie inrichting volgens conclusie 3, 30 waarin het klemmechanisme verplaatsbaar is en in gebruik aangrijpt op een dekplank of een klampplank van de te repareren pallet.4. Pallet-repair device according to claim 3, wherein the clamping mechanism is movable and engages in use on a deck board or a board of the pallet to be repaired. 5. Pallet-reparatie inrichting volgens conclusie 3 of 4, waarbij het klemmechanisme tijdens een zaagbeweging met de pallet mee beweegt ten opzichte van het zaagblad.Pallet repair device according to claim 3 or 4, wherein the clamping mechanism moves with the pallet relative to the saw blade during a sawing movement. 6. Pallet-reparatie inrichting volgens conclusie 3, 4 of 5, waarbij het klemmechanisme tegendrukmiddelen omvat voor het vasthouden van de pallet tijdens de zaagoperatie.Pallet repair device according to claim 3, 4 or 5, wherein the clamping mechanism comprises counter-pressure means for holding the pallet during the sawing operation. 7. Pallet-reparatie inrichting volgens één of meer van 10 de conclusies 1-6, waarin de demontage-inrichting positioneringsmiddelen omvat voor het tussen dekplanken aangrijpen op een klampplank van een te repareren pallet.Pallet-repair device according to one or more of claims 1-6, wherein the disassembly device comprises positioning means for engaging a clamping board of a pallet to be repaired between decking boards. 8. Pallet-reparatie inrichting volgens conclusie 7, 15 waarin de postioneringsmiddelen verplaatsbaar zijn ten opzichte van een kleminrichting van de demontage-inrichting.8. Pallet repair device according to claim 7, wherein the positioning means are movable relative to a clamping device of the dismantling device. 9. Pallet-reparatie inrichting volgens één of meer van de conclusies 1-8, verder omvattende een montagedeel voor 20 het monteren van een brug en/of dekplank van de te repareren pallet.9. Pallet-repair device according to one or more of the claims 1-8, further comprising a mounting part for mounting a bridge and / or deck board of the pallet to be repaired. 10. Pallet-reparatie inrichting volgens conclusie 9, waarbij het montagedeel kantelmiddelen omvat voor het 25 kantelen van de pallet en het daarbij positioneren van de te repareren pallet ten opzichte van de vervangende brug- en/of dekplank.10. Pallet-repair device as claimed in claim 9, wherein the mounting part comprises tilting means for tilting the pallet and thereby positioning the pallet to be repaired relative to the replacement bridge and / or deck board. 11. Pallet-reparatie inrichting volgens conclusie 9 of 30 10, waarbij het montagedeel een mal omvat waarin een vervangende brug plaatsbaar is.Pallet repair device according to claim 9 or 10, wherein the mounting part comprises a mold in which a replacement bridge can be placed. 12. Pallet-reparatie inrichting volgens één of meer van de conclusies 1-11, verder omvattende een besturingssysteem voor het aansturen van de inrichting op basis van de te vervangen brugdelen en/of dekplanken. 5Pallet repair device according to one or more of claims 1-11, further comprising a control system for controlling the device on the basis of the bridge parts and / or deck boards to be replaced. 5 13. Werkwijze voor het repareren van een pallet gebruik makend van een pallet-reparatie inrichting volgens één of meer van de conclusies 1-12.A method for repairing a pallet using a pallet repair device according to one or more of claims 1-12.