NL2003434C2

NL2003434C2 - METHOD FOR MEASURING A WATER LEVEL IN A PEIL TUBE AND A MEASURING DEVICE FOR MEASURING A WATER LEVEL IN A PEIL TUBE.

Info

Publication number: NL2003434C2
Application number: NL2003434A
Authority: NL
Inventors: Joannes Hendricus Liefting
Original assignee: Ovo B V Ab
Priority date: 2009-09-03
Filing date: 2009-09-03
Publication date: 2011-03-07

Description

P89335NL00P89335NL00

Titel: Werkwijze voor het meten van een waterstand in een peilbuis en een meetinrichting voor het meten van een waterstand in een peilbuisTitle: Method for measuring a water level in a monitoring well and a measuring device for measuring a water level in a monitoring well

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het meten van een waterstand in een peilbuis.The invention relates to a method for measuring a water level in a monitoring well.

Een dergelijke werkwijze is bekend uit de praktijk. Bij een dergelijke werkwijze kan gebruik worden gemaakt van een meetinrichting 5 omvattende een meetlint dat is voorzien van een meetelement aan een naar het grondwater gerichte zijde van het meetlint. Om de waterstand te meten wordt het meetlint met het meetelement ingebracht in een peilbuis. Het meetelement kan bijvoorbeeld een hol pijpje zijn. Wanneer na het inbrengen van het meetlint dit holle pijpje het grondwateroppervlak bereikt, is dit 10 buiten de peilbuis hoorbaar. Het geluid kan door een gebruiker van de meetinrichting worden waargenomen, waardoor de gebruiker weet dat het wateroppervlak van het grondwater is bereikt. Op dat moment leest de gebruiker het meetlint af en kan zodanig de grondwaterstand bepalen.Such a method is known from practice. In such a method use can be made of a measuring device 5 comprising a measuring tape which is provided with a measuring element on a side of the measuring tape directed towards the groundwater. To measure the water level, the measuring tape with the measuring element is inserted into a monitoring well. The measuring element can for example be a hollow pipe. When, after the measuring tape has been introduced, this hollow pipe reaches the groundwater surface, it is audible outside the monitoring well. The sound can be perceived by a user of the measuring device, as a result of which the user knows that the water surface of the groundwater has been reached. At that moment the user reads the measuring tape and can thus determine the groundwater level.

In plaats van het holle pijpje kan aan het einde van het meetlint 15 dat in de peilbuis wordt gebracht ook een meetelement vormende sensor zijn voorzien. Deze sensor kan zijn ingericht om een signaal te genereren wanneer de sensor het grondwateroppervlak bereikt. Dit signaal wordt via een draad, die in het meetlint kan zijn voorzien, naar een indicator gebracht. De indicator geeft naar aanleiding van het ontvangen signaal een 20 geluidssignaal of een lichtsignaal af zodat de gebruiker weet dat het grondwateroppervlak is bereikt. Op dat moment leest de gebruiker het meetlint af en kan de grondwaterstand bepalen.Instead of the hollow pipe, a sensor-forming sensor can also be provided at the end of the measuring tape 15 that is introduced into the monitoring well. This sensor can be arranged to generate a signal when the sensor reaches the groundwater surface. This signal is brought to an indicator via a wire which may be provided in the measuring tape. The indicator gives an audio signal or a light signal in response to the received signal so that the user knows that the groundwater surface has been reached. At that moment the user reads the measuring tape and can determine the groundwater level.

Een nadeel van de bekende werkwijzen is dat de meetinrichting voor elke nieuwe meting van de waterstand ofwel opnieuw in de peilbuis 25 dient te worden gebracht, ofwel in de peilbuis dient te worden verplaatst, zodanig dat het meetelement het wateroppervlak net raakt. Bij het gebruik 2 van bovenstaande meetinrichting kan derhalve geen continue meting worden verricht en het meten met behulp van een dergelijke meetinrichting is relatief arbeidsintensief.A drawback of the known methods is that for each new measurement of the water level, the measuring device must either be brought back into the measuring pipe 25 or be displaced in the measuring pipe such that the measuring element just touches the water surface. With the use of the above-mentioned measuring device, therefore, a continuous measurement cannot be performed and the measuring with the aid of such a measuring device is relatively labor-intensive.

Een verdere bekende werkwijze omvat het bepalen van de 5 waterhoogte in de peilbuis met behulp van een drukopnemer die in het water in de peilbuis wordt gehangen. De hoogte van de waterkolom wordt afgeleid uit de gemeten druk. Een nadeel van deze werkwijze voor het bepalen van een waterstand in een peilbuis is dat voor het meten van de waterstand ook de luchtdruk dient te worden meegenomen. Verder is het 10 niet gemakkelijk om de meetdata op te nemen aangezien de drukopnemer zich in gebruik onder water bevindt. Een der gelijke werkwijze is verder relatief kostbaar en onbetrouwbaar.A further known method comprises determining the water height in the measuring pipe with the aid of a pressure sensor which is suspended in the water in the measuring pipe. The height of the water column is derived from the measured pressure. A disadvantage of this method for determining a water level in a monitoring well is that the air pressure must also be taken into account for measuring the water level. Furthermore, it is not easy to record the measurement data since the pressure sensor is in use under water. Such a method is furthermore relatively expensive and unreliable.

Derhalve is het doel van de uitvinding een werkwijze te 15 verschaffen, waarbij op een efficiënte wijze het grondwaterpeil in een peilbuis kan worden gemeten. Meer in het bijzonder is het doel van de uitvinding om een werkwijze te verschaffen, waarbij met een minimaal aantal handelingen de waterstand en variaties in de waterstand in een peilbuis gemakkelijk zijn te bepalen. Een verder doel van de uitvinding is 20 het verschaffen van een werkwijze waarbij de waterstand continu kan worden bepaald.The object of the invention is therefore to provide a method in which the groundwater level in a monitoring well can be measured in an efficient manner. More in particular, the object of the invention is to provide a method in which the water level and variations in the water level in a monitoring well are easy to determine with a minimum number of operations. A further object of the invention is to provide a method wherein the water level can be continuously determined.

De uitvinding verschaft daartoe een werkwijze voor het meten van een waterstand in een peilbuis volgens het hierboven genoemde type, met 25 het kenmerk dat de meetinrichting een meeteenheid omvat die om de waterstand te meten een signaal uitzendt en dit uitgezonden signaal nadat het door het wateroppervlak is weerkaatst vervolgens weer opvangt.To this end, the invention provides a method for measuring a water level in a monitoring well of the above-mentioned type, characterized in that the measuring device comprises a measuring unit which transmits a signal to measure the water level and transmits this signal after it has passed through the water surface then reflects again.

Door gebruik te maken van een meetinrichting voorzien van een meeteenheid, die is ingericht voor het uitzenden van een signaal en voor het 30 vervolgens opvangen van het signaal nadat dit door het wateroppervlak is 3 weerkaatst, kan de waterstand in de peilbuis gemakkelijk worden bepaald. Een dergelijke meeteenheid kan in de peilbuis worden voorzien op een vaste locatie en meerdere opeenvolgende metingen van de waterhoogte uitvoeren zonder tussentijds uit de peilbuis te hoeven worden genomen.By making use of a measuring device provided with a measuring unit, which is adapted to transmit a signal and subsequently to collect the signal after it has been reflected off the water surface, the water level in the monitoring well can easily be determined. Such a measuring unit can be provided in the monitoring well at a fixed location and perform several consecutive measurements of the water level without having to be taken out of the monitoring well in the meantime.

5 De waterstand in de peilbuis kan eenvoudig worden bepaald met behulp van het bepalen van de tijd die verstrijkt tussen het uitzenden en opvangen van het signaal. Dit signaal kan bijvoorbeeld een akoestische puls zijn, waarbij de meeteenheid bijvoorbeeld een akoestische pulsgever omvat. Met behulp van de waarde van snelheid van geluid in de lucht kan aan de 10 hand van de verstreken tijd worden bepaald hoe groot de afstand tussen de meeteenheid en het wateroppervlak is. Daarvan kan dan de waterstand op dat moment worden afgeleid.The water level in the monitoring well can easily be determined with the help of determining the time that elapses between sending and receiving the signal. This signal can, for example, be an acoustic pulse, the measuring unit comprising, for example, an acoustic pulse generator. With the aid of the value of velocity of sound in the air it can be determined on the basis of the elapsed time how large the distance is between the measuring unit and the water surface. The water level can then be derived from that at that time.

Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding is de 15 meeteenheid bij voorkeur verbonden met een besturing voor het ontvangen van een van het signaal afhankelijke meetwaarde, het bepalen van een van het signaal afhankelijke meetwaarde en/of het opslaan van een van het signaal afhankelijke meetwaarde. Een dergelijke besturing kan een meetwaarde van de waterstand, die bijvoorbeeld is bepaald zoals hierboven 20 beschreven, ontvangen van de meeteenheid en vervolgens opslaan in het geheugen van de besturing. Op deze wijze kunnen meerdere opeenvolgende meetwaarden worden afgelezen door een gebruiker of worden opgeslagen.According to a further elaboration of the invention, the measuring unit is preferably connected to a control for receiving a measured value dependent on the signal, determining a measured value dependent on the signal and / or storing a measured value dependent on the signal. Such a control can receive a measured value of the water level, which is for instance determined as described above, from the measuring unit and then store it in the memory of the control. In this way, several consecutive measurement values can be read by a user or stored.

De gebruiker kan een reeks van meetwaarden ook na een bepaalde tijd, bijvoorbeeld na het verstrijken van een week of een maand in één maal 25 aflezen uit de besturing. In een verdere uitvoering van de uitvinding is het ook mogelijk dat de besturing is ingericht om op afstand, bij voorbeeld draadloos, te worden uitgelezen of om de meetwaarden door te sturen naar een locatie op afstand. Dit kan op verschillende voor de gemiddelde vakman bekende wijzen.The user can also read a series of measured values from the control in one go after a certain time, for example after the expiry of a week or a month. In a further embodiment of the invention, it is also possible for the control to be adapted to be read remotely, for example wirelessly, or to transmit the measured values to a remote location. This can be done in various ways known to those skilled in the art.

30 430 4

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding omvat de meetinrichting een meetbuis die is verbonden met de meeteenheid, waarbij het signaal via een inwendige ruimte van de meetbuis het wateroppervlak bereikt. Door middel van een dergelijke meetbuis kan een goed 5 gedefinieerde meetomgeving voor de meetinrichting worden gecreëerd.According to a further elaboration of the invention, the measuring device comprises a measuring tube which is connected to the measuring unit, the signal reaching the water surface via an internal space of the measuring tube. A well-defined measuring environment for the measuring device can be created by means of such a measuring tube.

De aanvrager heeft verrassenderwijs ontdekt dat door gebruik te maken van de meetbuis verstorende factoren in de peilbuis tijdens het meten van de waterstand in de peilbuis op een effectieve wijze kunnen worden omzeild. Tijdens het meten, waarbij het signaal via de inwendige 10 ruimte van de meetbuis naar en van het wateroppervlak verplaatst, hebben diameterveranderingen in de peilbuis en verontreinigingen in de peilbuis geen invloed op de meetresultaten. Diameterveranderingen in de peilbuis kunnen bijvoorbeeld aanwezig zijn doordat tussen verschillende peilbuis delen koppelstukken zijn gebruikt. Verontreinigingen in de peilbuis 15 kunnen bijvoorbeeld zijn ontstaan door aangroei aan de binnenwand van de peilbuis of waterdruppels die zich op de binnenwand van de peilbuis bevinden. Een verder voordeel van het gebruik van de meetbuis is het feit dat de diameter van de peilbuis, waarin de meting dient te worden verricht, van invloed is op de vorm van het uitgezonden en teruggekaatste signaal.The applicant has surprisingly discovered that by using the measuring tube disturbing factors in the monitoring well during measuring the water level in the monitoring well can be circumvented in an effective manner. During the measurement, wherein the signal moves via the interior of the measuring tube to and from the water surface, diameter changes in the monitoring well and contaminants in the monitoring well have no influence on the measuring results. Diameter changes in the monitoring well may be present, for example, because coupling pieces are used between different monitoring wells. Contamination in the monitoring well 15 may, for example, have been caused by fouling on the inner wall of the monitoring well or water droplets located on the inner wall of the monitoring well. A further advantage of using the measuring tube is the fact that the diameter of the measuring tube, in which the measurement is to be made, influences the shape of the transmitted and reflected signal.

20 Door gebruik te maken van een meetbuis met een vooraf bepaalde diameter kan in elke willekeurige peilbuis een zelfde meeteenheid worden gebruikt.By using a measuring tube with a predetermined diameter, the same measuring unit can be used in any monitoring well.

Bij voorkeur wordt, volgens een verdere uitwerking van de uitvinding, de meeteenheid in de peilbuis gehangen op een vooraf bepaalde 25 afstand vanaf een bovenzijde van de peilbuis. Het bepalen van de waterstand is gebaseerd op een tijdmeting aan de hand van de snelheid van geluid door lucht. De snelheid van geluid door lucht is echter temperatuurafhankelijk. In de grond, waarin ook de peilbuis zich bevindt, heerst een seizoensafhankelijk temperatuurprofiel. De temperatuur op een 30 diepte van ongeveer 2,5 meter ligt in hoofdzaak constant op het niveau van 5 het langjarig gemiddelde van ongeveer 12,4°C. Door de meeteenheid dus op een afstand van de bovenzijde van de peilbuis in de peilbuis te voorzien, kan de invloed van temperatuur op de meetwaarden worden geminimaliseerd of afhankelijk van de afstand zelfs worden uitgesloten. Zo kan de meetunit 5 bijvoorbeeld op een afstand van 2,5 meter onder een bovenzijde van de peilbuis worden geplaatst.Preferably, according to a further elaboration of the invention, the measuring unit is suspended in the monitoring well at a predetermined distance from an upper side of the monitoring well. The determination of the water level is based on a time measurement based on the speed of sound through air. However, the speed of sound through air is temperature dependent. The soil, in which the monitoring well is also located, has a seasonal temperature profile. The temperature at a depth of approximately 2.5 meters is substantially constant at the level of the long-term average of approximately 12.4 ° C. By providing the measuring unit in the measuring pipe at a distance from the top of the measuring pipe, the influence of temperature on the measured values can be minimized or even excluded depending on the distance. For example, the measuring unit 5 can be placed at a distance of 2.5 meters below a top side of the monitoring well.

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding heeft de meetbuis een lengte zodanig dat een van de meeteenheid afgelegen einde 10 daarvan zich in het water bevindt. Bij voorkeur wordt de lengte van de meetbuis bepaald met behulp van een eerste meting van de grondwaterstand in de betreffende peilbuis. Door met behulp van een eerste meting van de waterstand in de peilbuis een waarde van de waterhoogte te bepalen kan de lengte van de meetbuis zodanig worden gekozen dat bij een 15 variatie in de waterstand het uiteinde van de meetbuis zich te allen tijde onder water uitstrekt. Doordat de inwendige ruimte van de peilbuis en de inwendige ruimte van de meetbuis in vloeistofverbinding met elkaar staan, zal het grondwaterniveau in de meetbuis altijd gelijk zijn aan het grondwaterniveau in de peilbuis.According to a further elaboration of the invention, the measuring tube has a length such that an end thereof remote from the measuring unit is in the water. The length of the measuring tube is preferably determined with the aid of a first measurement of the groundwater level in the relevant monitoring well. By determining a value of the water height by means of a first measurement of the water level in the monitoring well, the length of the measuring tube can be chosen such that with a variation in the water level the end of the measuring tube extends under water at all times. Because the internal space of the measuring pipe and the internal space of the measuring pipe are in fluid communication with each other, the groundwater level in the measuring pipe will always be the same as the groundwater level in the measuring pipe.

2020

De uitvinding heeft verder betrekking op een meetinrichting voor het meten van een waterstand in een peilbuis, bij voorkeur voor gebruik in de hierboven beschreven werkwijze, waarbij de meetinrichting een meeteenheid omvat voor het uitzenden en ontvangen van een signaal en een 25 meetbuis die met de meeteenheid is verbonden zodanig dat het signaal in gebruik via de meetbuis het wateroppervlak bereikt. Met de meetinrichting volgens de uitvinding worden verder gelijke effecten en voordelen bereikt als die zijn beschreven bij de werkwijze volgens de uitvinding.The invention furthermore relates to a measuring device for measuring a water level in a monitoring well, preferably for use in the method described above, wherein the measuring device comprises a measuring unit for transmitting and receiving a signal and a measuring tube connected with the measuring unit is connected in such a way that the signal in use via the measuring tube reaches the water surface. Furthermore, the same effects and advantages are achieved with the measuring device according to the invention as described in the method according to the invention.

66

Bij voorkeur is de meetbuis van een corrosiebestendig materiaal, bijvoorbeeld van een kunststof zoals PVC of HDPE of van een roestvast staal. Hierdoor kan de meetinrichting langdurig in de peilbuis verblijven zonder risico op beïnvloeding van de meetwaarden door corrosie in de 5 inwendige ruimte van de meetbuis.The measuring tube is preferably made of a corrosion-resistant material, for example of a plastic such as PVC or HDPE or of a stainless steel. As a result, the measuring device can remain in the monitoring well for a long time without the risk of influencing the measured values due to corrosion in the internal space of the measuring tube.

De onderhavige uitvinding zal aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld, onder verwijzing naar de verschillende figuren verder worden verduidelijkt, waarin: 10 Figuur 1 een schematisch overzicht toont van een uitvoeringsvoorbeeld van de meetinrichting volgens de uitvinding; enThe present invention will be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment, with reference to the various figures, in which: Figure 1 shows a schematic overview of an exemplary embodiment of the measuring device according to the invention; and

Figuur 2 een schematisch blokschema toont van een uitvoeringsvoorbeeld van de werkwijze volgens de uitvinding.Figure 2 shows a schematic block diagram of an exemplary embodiment of the method according to the invention.

15 Opgemerkt zij dat gelijke elementen in de verschillende figuren worden aangegeven met gelijke verwijzingscijfers.It is noted that the same elements are indicated in the different figures with the same reference numerals.

In Figuur 1 is een meetinrichting 1 volgens een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding getoond. De meetinrichting 1 is 20 ingericht voor het bepalen van een grondwaterniveau W in een peilbuis 2. Dergelijke peilbuizen 2 kunnen op verschillende vaste locaties in de grond G zijn voorzien, afhankelijk van een te meten waterstand W op de respectieve locaties.Figure 1 shows a measuring device 1 according to an exemplary embodiment of the invention. The measuring device 1 is adapted to determine a groundwater level W in a monitoring well 2. Such monitoring wells 2 can be provided at different fixed locations in the ground G, depending on a water level W to be measured at the respective locations.

De peilbuis 2 kan een buis zijn met een geperforeerd onderste deel 25 4 dat in de grond G staat. In de peilbuis 2 is de meetinrichting 1 voorzien.The monitoring well 2 can be a tube with a perforated lower part 4 that stands in the ground G. The measuring device 1 is provided in the monitoring well 2.

De meetinrichting 1 omvat een meeteenheid 10, in dit uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding een akoestische pulsgever. De meeteenheid 10 is ingericht om een akoestische puls Su in de richting van het wateroppervlak W uit te zenden en de te door het wateroppervlak W teruggekaatste puls St te 30 ontvangen.The measuring device 1 comprises a measuring unit 10, in this exemplary embodiment of the invention, an acoustic pulse generator. The measuring unit 10 is adapted to transmit an acoustic pulse Su in the direction of the water surface W and to receive the pulse St reflected back by the water surface W.

77

Aan de meeteenheid 10 is een meetbuis 11 voorzien. De meetbuis 11 is zodanig met de meeteenheid 10 verbonden, dat in gebruik het uitgezonden signaal Su vanaf de meeteenheid 10 via de inwendige ruimte 12 van de meetbuis 11 richting het wateroppervlak W verplaatst en vice versa.A measuring tube 11 is provided on the measuring unit 10. The measuring tube 11 is connected to the measuring unit 10 in such a way that in use the transmitted signal Su moves from the measuring unit 10 via the inner space 12 of the measuring tube 11 towards the water surface W and vice versa.

5 De meeteenheid 10 is verbonden met een besturing 14, welke zich in dit uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding nabij een buitenzijde van een bovenste deel 3 van de peilbuis 2 bevindt. De meeteenheid 10 is in dit uitvoeringsvoorbeeld verbonden via een draad 15, waardoorheen een signaal van de meeteenheid 10 naar de besturing 14 kan worden gezonden.The measuring unit 10 is connected to a control 14, which in this exemplary embodiment of the invention is located near an outside of an upper part 3 of the monitoring well 2. In this exemplary embodiment, the measuring unit 10 is connected via a wire 15, through which a signal can be sent from the measuring unit 10 to the control 14.

10 In een alternatieve uitvoering van de meetinrichting 1 volgens de uitvinding, kan de verbinding tussen de meeteenheid 10 en de besturing 14 ook draadloos zijn. De besturing 14 is bijvoorbeeld ingericht om de signalen die afkomstig zijn van de meeteenheid 10 weer te geven of op te slaan in een geheugen van de besturing 14. Ook kan de besturing 14 zijn ingericht om te 15 communiceren met een apparaat op afstand (niet getoond) zodat de besturing 14 op afstand kan worden uitgelezen. Ook dit kan draadloos. In plaats van de besturing 14 kan de meeteenheid 10 zijn ingericht om direct te communiceren met een apparaat op afstand. Signalen afkomstig van de meeteenheid 10 kunnen dan rechtstreeks naar het apparaat op afstand 20 worden gezonden.In an alternative embodiment of the measuring device 1 according to the invention, the connection between the measuring unit 10 and the control 14 can also be wireless. The controller 14 is, for example, adapted to display or store the signals from the measuring unit 10 in a memory of the controller 14. The controller 14 may also be adapted to communicate with a remote device (not shown) ) so that the controller 14 can be read remotely. This can also be done wirelessly. Instead of the control 14, the measuring unit 10 can be arranged to communicate directly with a remote device. Signals from the measuring unit 10 can then be sent directly to the remote device 20.

De meetbuis 12 heeft een zodanig lengte L dat een van de meeteenheid 10 afgelegen zijde 13 zich ruim onder het grondwateroppervlak W bevindt. Bij voorkeur is de lengte L zodanig dat bij een verwachte variatie in het grondwateroppervlak, bijvoorbeeld een verwachte laagste 25 grondwaterstand Wi, deze afgelegen zijde 13 zich nog steeds onder de laagste grondwaterstand Wi bevindt. De diameter d van de meetbuis 11 is in dit uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding relatief klein ten opzichte van een diameter D van de peilbuis 2. Hierdoor kan de meetinrichting 1 gemakkelijk worden ingebracht in de peilbuis 2. In andere (niet getoonde) 30 uitvoeringsvoorbeelden van de meetinrichting 1 volgens de uitvinding kan 8 de meetbuis 11 een grotere diameter d hebben. De meetbuis 11 is bij voorkeur van een corrosiebestendig materiaal zoals een kunststof als PVC of HDPE of een roestvast staal of ander soortgelijk materiaal.The measuring tube 12 has a length L such that a side 13 remote from the measuring unit 10 is well below the groundwater surface W. The length L is preferably such that with an expected variation in the groundwater surface, for example an expected lowest groundwater level Wi, this remote side 13 is still below the lowest groundwater level Wi. The diameter d of the measuring tube 11 in this exemplary embodiment of the invention is relatively small with respect to a diameter D of the measuring tube 2. As a result, the measuring device 1 can easily be introduced into the measuring tube 2. In other (not shown) embodiments of the measuring tube measuring device 1 according to the invention, the measuring tube 11 can have a larger diameter d. The measuring tube 11 is preferably made of a corrosion-resistant material such as a plastic such as PVC or HDPE or a stainless steel or other similar material.

5 De meetrichting 1 kan worden gebruikt in de werkwijze voor het bepalen van een waterstand volgens de uitvinding. In Figuur 2 is een schematisch overzicht gegeven van de verschillende stappen van de werkwijze.The measuring direction 1 can be used in the method for determining a water level according to the invention. Figure 2 provides a schematic overview of the various steps of the method.

In stap Sl wordt een eerste meting uitgevoerd, bijvoorbeeld met 10 een bekende meetinrichting, om de werkelijke waterstand in een peilbuis 2 te bepalen. Verder wordt een verwachte variatie tussen de maximale waterstand Wh en de minimale waterstand Wi bepaald. De minimaal te verwachten waterstand Wi is van belang om in stap S2 de lengte L van de meetbuis 11 te kunnen bepalen. De lengte L van de meetbuis moet in 15 gebruik zodanig zijn dat de onderste zijde 13 van de meetbuis 11 zich te allen tijde onder het grondwaterniveau W bevindt.In step S1 a first measurement is carried out, for example with a known measuring device, to determine the actual water level in a monitoring well 2. Furthermore, an expected variation between the maximum water level Wh and the minimum water level Wi is determined. The minimum expected water level Wi is important in order to be able to determine the length L of the measuring tube 11 in step S2. In use, the length L of the measuring tube must be such that the lower side 13 of the measuring tube 11 is below groundwater level W at all times.

Nadat de lengte L van de meetbuis 11 is bepaald, kan de meeteenheid 10 voorzien van de meetbuis 11 in de peilbuis 2 worden geplaatst (stap S3). De meeteenheid 10 wordt op een afstand a van het 20 bovenste deel 3 van de peilbuis 2 in de peilbuis 2 voorzien. De meeteenheid 10 kan op verschillende geschikte wijzen worden verbonden met de peilbuis 2 zodat de afstand a constant blijft. Bij voorkeur is de afstand a ongeveer 2,5 meter zodat de temperatuur in de grond G tijdens het meten geen invloed heeft op de uiteindelijke meetwaarden.After the length L of the measuring tube 11 has been determined, the measuring unit 10 provided with the measuring tube 11 can be placed in the measuring tube 2 (step S3). The measuring unit 10 is provided at a distance a from the upper part 3 of the measuring pipe 2 in the measuring pipe 2. The measuring unit 10 can be connected to the monitoring well 2 in various suitable ways so that the distance a remains constant. The distance a is preferably about 2.5 meters so that the temperature in the ground G does not influence the final measured values during the measurement.

25 Om de waterstand W in de peilbuis 2 te meten zendt de meeteenheid 10 een akoestische puls Su uit (stap S4). Deze puls Su verplaatst zich door de meetbuis 11 totdat deze wordt weerkaatst door het grondwateroppervlak W. De teruggekaatste puls St wordt vervolgens weer opgevangen door de meeteenheid 10.To measure the water level W in the monitoring well 2, the measuring unit 10 transmits an acoustic pulse Su (step S4). This pulse Su moves through the measuring tube 11 until it is reflected by the groundwater surface W. The reflected pulse St is then picked up again by the measuring unit 10.

99

De meeteenheid 10 bepaalt vervolgens in stap S5 het tijdsverloop tussen het moment van het uitzenden van de puls St en het moment van ontvangen van de teruggekaatste puls St. Met behulp van de snelheid van geluid door lucht bij de temperatuur die heerst in de grond G ter plaatse van 5 de meeteenheid 10, kan de afstand A tussen de meeteenheid 10 en het grondwateroppervlak W worden bepaald. Vervolgens kan worden bepaald wat de waterstand W in de peilbuis 2 is (stap S6).The measuring unit 10 then determines in step S5 the time lapse between the moment when the pulse St is transmitted and the moment when the reflected pulse St. is received. Using the speed of sound through air at the temperature prevailing in the ground Gb At the location of the measuring unit 10, the distance A between the measuring unit 10 and the groundwater surface W can be determined. It can then be determined what the water level W in the monitoring well 2 is (step S6).

De bepaalde meetwaarde van de waterstand W kan vervolgens van de meeteenheid 10 naar de besturing 14 worden gezonden (stap S7). De 10 besturing 14 kan de meetwaarde opslaan. Tevens kan de besturing 14 de meetwaarde weergeven aan een gebruiker, bijvoorbeeld via een interface (niet getoond) (stap S8). De meetwaarde kan ook op een later tijdstip worden uitgelezen, waarbij de besturing een hoeveelheid opeenvolgende meetwaarden kan weergeven die zijn bepaald door het herhalen van de 15 stappen S4 tot en met S7 gedurende een bepaalde periode. De besturing 14 kan in een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding ook op afstand worden uitgelezen zodat de gebruiker niet fysiek naar de peilbuis 2 toe hoeft om de waterstand W van die betreffende peilbuis 2 op een bepaald moment te kunnen waarnemen.The determined measured value of the water level W can then be sent from the measuring unit 10 to the control unit 14 (step S7). The controller 14 can store the measured value. The controller 14 can also display the measured value to a user, for example via an interface (not shown) (step S8). The measured value can also be read out at a later time, wherein the control can display a number of consecutive measured values that have been determined by repeating the steps S4 to S7 during a certain period. In another embodiment of the invention, the control 14 can also be read remotely, so that the user does not have to physically approach the monitoring well 2 in order to be able to observe the water level W of the relevant monitoring well 2 at a given moment.

2020

De uitvinding is geenszins beperkt tot de in de beschrijving en de tekening getoonde uitvoeringsvoorbeelden. Alle combinaties van (delen van) beschreven en/of getoonde uitvoeringsvormen worden geacht onder de uitvindingsgedachte te vallen. Bovendien zijn vele variaties daarop mogelijk 25 binnen het raam van de uitvinding als verwoord in de hiernavolgende conclusies.The invention is in no way limited to the exemplary embodiments shown in the description and the drawing. All combinations of (parts of) described and / or shown embodiments are considered to fall under the inventive concept. Moreover, many variations thereof are possible within the scope of the invention as set forth in the following claims.

Claims

1. Werkwijze voor het bepalen van een waterstand in een peilbuis (2), waarin een meetinrichting (1) in de peilbuis (2) wordt gebracht voor het meten van een afstand (A) tot een wateroppervlak (W), met het kenmerk dat de meetinrichting (1) een meeteenheid (10) omvat die om de waterstand (W) 5 te meten een signaal (Su) uitzendt en dit uitgezonden signaal (St) nadat het door het wateroppervlak (W) is weerkaatst vervolgens weer opvangt.Method for determining a water level in a monitoring well (2), wherein a measuring device (1) is introduced into the monitoring well (2) for measuring a distance (A) from a water surface (W), characterized in that the measuring device (1) comprises a measuring unit (10) which, for measuring the water level (W) 5, transmits a signal (Su) and then receives this transmitted signal (St) again after it has been reflected off the water surface (W).

2. Werkwijze volgens conclusie 1, waarbij de meetinrichting (1) een akoestische puls uitzendt en opvangt.Method according to claim 1, wherein the measuring device (1) transmits and receives an acoustic pulse.

3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, waarbij de meeteenheid (10) is verbonden met een besturing (14) voor het ontvangen van een van het signaal (Su, St) afhankelijke meetwaarde, het berekenen van een van het signaal (Su, St) afhankelijke meetwaarde en/of het opslaan van een van het 15 signaal (Su, St) afhankelijke meetwaarde.Method according to claim 1 or 2, wherein the measuring unit (10) is connected to a control (14) for receiving a measured value dependent on the signal (Su, St), calculating a measured value of the signal (Su, St) ) measured value and / or the storage of a measured value dependent on the signal (Su, St).

4. Werkwijze volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de meetinrichting (1) een meetbuis (11) omvat die is verbonden met de meeteenheid (10), waarbij het signaal (Su, St) via een inwendige ruimte (12) 20 van de buis (11) het wateroppervlak (W) bereikt.4. Method according to one of the preceding claims, wherein the measuring device (1) comprises a measuring tube (11) which is connected to the measuring unit (10), wherein the signal (Su, St) via an internal space (12) of the tube (11) reaches the water surface (W).

5. Werkwijze volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de meeteenheid (10) in de peilbuis (2) wordt gehangen op een vooraf bepaalde afstand (a) vanaf een bovenzijde (3) van de peilbuis (2). 25Method according to one of the preceding claims, wherein the measuring unit (10) is suspended in the monitoring well (2) at a predetermined distance (a) from an upper side (3) of the monitoring well (2). 25

6. Werkwijze volgens één van de conclusies 4-5, waarbij de meetbuis (11) een lengte (L) heeft zodanig dat een van de meeteenheid (10) afgelegen einde (4) daarvan zich in het water bevindt.A method according to any one of claims 4-5, wherein the measuring tube (11) has a length (L) such that an end (4) thereof remote from the measuring unit (10) is in the water.

7. Werkwijze volgens conclusie 6, waarbij de lengte (L) van de meetbuis (11) wordt bepaald met behulp van een eerste meting van de grondwaterstand (W) in de betreffende peilbuis (2).Method according to claim 6, wherein the length (L) of the measuring pipe (11) is determined with the aid of a first measurement of the groundwater level (W) in the relevant monitoring pipe (2).

8. Werkwijze volgens één van de conclusies 4-7, waarbij een diameter 10 (d) van de meetbuis (11) relatief klein is ten opzichte van een diameter (D) van de peilbuis (2) waarin de meetinrichting (1) is voorzien.A method according to any one of claims 4-7, wherein a diameter 10 (d) of the measuring tube (11) is relatively small with respect to a diameter (D) of the measuring tube (2) in which the measuring device (1) is provided .

9. Meetinrichting (1) voor het meten van een waterstand (W) in een peilbuis (2), bij voorkeur voor gebruik in een werkwijze volgens één van de 15 voorgaande conclusies, waarbij de meetinrichting (1) een meeteenheid (10) omvat voor het uitzenden en ontvangen van een signaal (Su, St) en een meetbuis (11) die met de meeteenheid (10) is verbonden zodanig dat het signaal (Su, St) in gebruik via de meetbuis (11) het wateroppervlak (W) bereikt. 209. Measuring device (1) for measuring a water level (W) in a monitoring well (2), preferably for use in a method according to one of the preceding claims, wherein the measuring device (1) comprises a measuring unit (10) for transmitting and receiving a signal (Su, St) and a measuring tube (11) connected to the measuring unit (10) such that the signal (Su, St) in use via the measuring tube (11) reaches the water surface (W) . 20

10. Meetinrichting volgens conclusie 9, waarbij de meeteenheid (10) is verbonden met een besturing (14) ingericht om een van de meeteenheid (14) afkomstig signaal weer te geven en/of op te slaan.Measuring device according to claim 9, wherein the measuring unit (10) is connected to a control (14) adapted to display and / or store a signal originating from the measuring unit (14).

11. Meetinrichting volgens conclusies 9 of 10, waarbij de meeteenheid (10) een akoestische pulsgever omvat.The measuring device according to claims 9 or 10, wherein the measuring unit (10) comprises an acoustic pulse generator.

12. Meetinrichting volgens één van de conclusies 9-11, waarbij de meetbuis (11) een lengte (L) heeft die is afgestemd op een vooraf bepaald 30 water niveau in een bepaalde peilbuis (2).12. Measuring device as claimed in any of the claims 9-11, wherein the measuring tube (11) has a length (L) which is adjusted to a predetermined water level in a certain measuring tube (2).

13. Meetinrichting volgens één van de conclusies 9-12, waarbij de meetbuis (11) een diameter (d) heeft die relatief klein is in verhouding tot een diameter (D) van de peilbuis (2) waarin de meetinrichting (1) wordt 5 gebruikt.13. Measuring device according to one of claims 9-12, wherein the measuring tube (11) has a diameter (d) that is relatively small in relation to a diameter (D) of the measuring tube (2) in which the measuring device (1) is used.

14. Meetinrichting volgens één van de conclusies 9-13, waarbij ten minste de meetbuis (11) van een corrosiebestendig materiaal is, bijvoorbeeld van een kunststof zoals PVC of HDPE, of van een roestvast staal.Measuring device according to one of claims 9-13, wherein at least the measuring tube (11) is made of a corrosion-resistant material, for example of a plastic such as PVC or HDPE, or of a stainless steel.