NL2002982C2 - Toilet installation, cistern and method of unclogging. - Google Patents

Description

P84467NL10P84467NL10

Titel: Toiletinstallatie, stortbak en werkwijze van ontstoppenTitle: Toilet installation, cistern and method of unclogging

De uitvinding heeft betrekking op een toiletinstallatie.The invention relates to a toilet installation.

Het verschaffen van toegang tot de afvoer van een toiletinstallatie, bijvoorbeeld voor het ontstoppen van de afvoer, kan bewerkelijke 5 maatregelen vereisen. Het is vaak nodig om de toiletpot weg te nemen, om zodoende toegang te krijgen tot de afvoerpijp naar het riool. Men kan weliswaar ook via de toiletpot toegang krijgen tot de afvoerpijp, maar daarbij is het risico op ongewenste zichtbare beschadiging van de toiletpot reëel. Vergelijkbare problemen treden op bij ander soorten toiletinstallaties 10 zoals urinoirs en wanneer het toilet deel uitmaakt van een closetcombinatie.Providing access to the drain of a toilet installation, for example for unblocking the drain, may require laborious measures. It is often necessary to remove the toilet bowl in order to gain access to the drain pipe to the sewer. Admittedly, access to the drain pipe is also possible via the toilet bowl, but the risk of unwanted visible damage to the toilet bowl is real. Similar problems occur with other types of toilet installations such as urinals and when the toilet is part of a toilet combination.

Er zijn verschillende oplossingen voorgesteld om het verwijderen van de toiletpot onnodig te maken. Zo beschrijft de Ierse octrooiaanvrage No. 20030417 de mogelijkheid om een vaste handpomp te installeren op de afvoer van het toilet. Daarmee kan de luchtdruk in de afvoer worden 15 opgevoerd om verstoppingen weg te drukken.Various solutions have been proposed to make it unnecessary to remove the toilet bowl. Thus, the Irish patent application no. 20030417 the possibility to install a fixed hand pump on the toilet drain. With this, the air pressure in the outlet can be increased to eliminate blockages.

Ook zijn vacuüm toiletsystemen bekend waarmee materiaal uit het toilet naar het riool kan worden gezogen. Deze systemen zijn voorzien van een vaste pompinstallatie die niet gericht is op incidentele verstoppingen.Vacuum toilet systems are also known with which material can be drawn from the toilet to the sewer. These systems are equipped with a fixed pump installation that is not aimed at incidental blockages.

US octrooi No. 6,243,887 beschrijft een dergelijk systeem, waarbij bij de 20 toiletpot een blower is aangebracht, die bij gebruik van het toilet lucht naar een rioolpijp blaast. De afvoer van het toilet komt op de rioolpijp uit. Aan die afvoer is een “ejector” gemonteerd die op de verhoogde druk in de rioolpijp reageert door de druk in de afvoer te verlagen. Zodoende wordt materiaal uit het toilet door de afvoer weggezogen.U.S. Patent No. 6,243,887 describes such a system, wherein a blower is arranged at the toilet bowl, which blows air to a sewer pipe when the toilet is used. The drain from the toilet ends up at the sewer pipe. An "ejector" is mounted on this outlet, which reacts to the increased pressure in the sewer pipe by reducing the pressure in the outlet. In this way material is sucked out of the toilet through the drain.

25 Dergelijke voorzieningen maken het toilet op zich gecompliceerder.Such provisions make the toilet more complicated in itself.

Bovendien zijn ze slechts bruikbaar bij “zwakke” verstoppingen, die zich met beperkte drukverschillen laten verwijderen.Moreover, they can only be used with “weak” clogs that can be removed with limited pressure differences.

22

Uit WO 2008/020262 is een toiletinstallatie bekend waarmee onaangename geuren uit een toiletpot gezogen kunnen worden. De installatie omvat een pomp in de riolering waarmee lucht uit de toiletpot gezogen wordt. Eén van de uitvoeringsvormen gebruikt daarbij een 5 afzuigpad dat vanuit riolering door een aanzuigpijp door de stortbak naar de ruimte boven het water in de stortbak loopt. Van daar loopt een overlooppijp naar de toiletpot. Als de pomp lucht naar de riolering pompt dan wordt zodoende via de overlooppijp en de aanzuigpijp door de stortbak lucht uit de toiletpot naar de riolering gezogen.A toilet installation is known from WO 2008/020262 with which unpleasant odors can be drawn from a toilet bowl. The installation includes a pump in the sewer system with which air is extracted from the toilet bowl. One of the embodiments herein uses a suction path that runs from sewerage through a suction pipe through the cistern to the space above the water in the cistern. From there an overflow pipe runs to the toilet bowl. When the pump pumps air to the sewage system, air is sucked from the toilet bowl to the sewage system via the overflow pipe and the suction pipe through the cistern.

10 Het spreekt voor zich dat in een dergelijke installatie een luchtdichte afsluiting van de ruimte boven de toiletpot nodig is. Anders zou immers nauwelijks lucht door de overlooppijp stromen. Het document toont geen bedieningspaneel, maar slechts een uitstekende bedieningshendel die kennelijk door draaiing van een as door de wand van de stortbak voor 15 doortrekken van de WC zorgt. Met zo’n as valt voldoende luchtafdichting te verwachten. Gebruik van een bedieningspaneel dat uitkomt op de ruimte boven het water in de stortbak waar de pijp naar de riolering uitmondt in een dergelijke installatie in plaats van een hendel op een as is daarentegen ongewenst, omdat het bedieningspaneel veel meer lucht kan doorlaten 20 waarmee de afzuiging van geuren uit de toiletpot ineffectief wordt. Verder is het bij een dergelijke installatie uiteraard niet aan de orde om een afsluiter op de pijp van de ruimte boven het water in de stortbak naar het riool te zetten. Dat zou immers de afzuiging geheel blokkeren.It goes without saying that in such an installation an airtight closure of the space above the toilet bowl is required. Otherwise hardly any air would flow through the overflow pipe. The document does not show a control panel, but only a protruding control handle which apparently causes the WC to extend through the rotation of an axis through the wall of the cistern. Sufficient air sealing can be expected with such an axis. On the other hand, use of a control panel which opens onto the space above the water in the cistern where the pipe to the sewerage flows into such an installation instead of a handle on an axis is undesirable, because the control panel can allow much more air to pass through which the extraction of odors from the toilet bowl becomes ineffective. Furthermore, in such an installation it is of course not appropriate to place a valve on the pipe from the space above the water in the cistern to the sewer. After all, that would completely block the extraction.

25 Het is onder meer een doel van de uitvinding om te voorzien in een toiletinstallatie die een mogelijkheid biedt om vereenvoudigd toegang te krijgen tot de afvoer van een toiletinstallatie, bijvoorbeeld voor ontstoppen, zonder dat voor de gebruiker zichtbare extra voorzieningen nodig zijn.It is inter alia an object of the invention to provide a toilet installation which offers a possibility of gaining simplified access to the drain of a toilet installation, for instance for unclogging, without the need for visible extra facilities for the user.

33

Er wordt voorzien in een toiletinstallatie volgens conclusie 1.A toilet installation is provided according to claim 1.

Hierin geeft een bypass pijp, waarvan de uitmonding zich achter het bedieningspaneel van de toiletinstallatie bevindt, en die een bypass langs de toiletpot vormt, toegang naar de rioolpijp die aan de toiletpot is gekoppeld.A bypass pipe, the mouth of which is located behind the control panel of the toilet installation, and which forms a bypass along the toilet bowl, gives access to the sewer pipe that is connected to the toilet bowl.

5 Daardoor is toegang tot de rioolpijp mogelijk zonder de toiletpot te beschadigen. In een uitvoeringsvorm gaat het om een bedieningspaneel dat in een wand geplaatst is. Juist een wandgeplaatst bedieningspaneel biedt volop ruimte voor toegang tot een dergelijke uitmonding. De bypass pijp kan een ontstoppingspijp zijn.5 This allows access to the sewer pipe without damaging the toilet bowl. In one embodiment, it is a control panel that is placed in a wall. It is precisely a wall mounted control panel that offers ample space for access to such a mouth. The bypass pipe can be an unclogging pipe.

10 In een uitvoeringsvorm wordt de pijp gebruikt voor het ontstoppen volgens conclusie 9, waarbij het bedieningspaneel weggenomen wordt om toegang te krijgen tot de uitmonding van de pijp die door de stortbak naar de rioolpijp loopt.In one embodiment the pipe is used for unblocking according to claim 9, wherein the control panel is removed to gain access to the mouth of the pipe that runs through the cistern to the sewer pipe.

15 Deze en andere voordelen en aspecten van de uitvinding zullen duidelijk worden aan de hand van uitvoeringsvoorbeelden, die beschreven worden aan de hand van de volgende figuren.These and other advantages and aspects of the invention will become clear with reference to exemplary embodiments which are described with reference to the following figures.

Figuur 1 toont een toiletinstallatieFigure 1 shows a toilet installation

Figuur 2 toont een stortbak 20Figure 2 shows a cistern 20

Figuur 1 toont een wandinbouw toiletinstallatie met een stortbak 10, een toiletpot 12, en een rioolpijp 14, met verbindingen 11, 13 tussen toiletpot 12 en aan de ene kant en stortbak 10 en rioolpijp 14 aan de andere kant. Tussen stortbak 10 en verbinding 11 bevindt zich een bedienbare 25 afsluiter 10a. Stortbak 10 is in de wand 1 van de toiletruimte, en voorzien van een bedieningspaneel 18 in wand 1, boven stortbak 10 voor bediening van afsluiter 10a (de aanwezigheid van een bedieningsverbinding is schematisch met een stippellijn aangegeven).Figure 1 shows a wall-mounted toilet installation with a cistern 10, a toilet bowl 12, and a sewer pipe 14, with connections 11, 13 between toilet bowl 12 on one side and cistern 10 and sewer pipe 14 on the other side. Between the cistern 10 and connection 11 there is an operable valve 10a. The hopper 10 is in the wall 1 of the toilet room, and is provided with a control panel 18 in wall 1, above the hopper 10 for operating valve 10a (the presence of a control connection is schematically indicated by a dotted line).

Verder bevat de installatie een bypass pijp 16, die door stortbak 10 30 naar rioolpijp 14 loopt in een bypass langs toiletpot 12. Bypass pijp 16 zal 4 verder als ontstoppingspijp worden aangeduid, naar een mogelijke toepassing van deze pijp. Ontstoppingspijp 16 mondt aan één kant uit achter bedieningspaneel 18, boven het maximale waterniveau in stortbak 10. Ontstoppingspijp 16 is aan deze kant voorzien van een afsluiting 19.Furthermore, the installation comprises a bypass pipe 16, which runs through cistern 10 to sewer pipe 14 in a bypass along toilet bowl 12. Bypass pipe 16 will further be referred to as unclogging pipe, to a possible application of this pipe. Unblocking pipe 16 opens behind control panel 18 on one side, above the maximum water level in cistern 10. On this side, unblocking pipe 16 is provided with a closure 19.

5 Ontstoppingspijp 16 kan in stortbak 10 langs de wand van stortbak 10 lopen, of dwars er door heen, zodat hij door water omgeven wordt. De ander kant van ontstoppingspijp 16 komt uit op rioolpijp 14. Daartussen loopt ontstoppingspijp 16 door de bodem van stortbak 10, naast de verbinding met toiletpot 12. Vanuit de toiletpot gezien kan ontstoppingspijp 16 naast of 10 achter de verbinding naar de toiletpot door de bodem van stortbak 10 lopen. Figuur 2 toont een stortbak waarin ontstoppingspijp 16 naast de verbinding naar de toiletpot door de bodem van stortbak 10 loopt. Aan de bodem van stortbak 10 kan ontstoppingspijp 16 uitmonden op een aansluiting voor een tussenpijp voor montage aan rioolpijp 14, of in een kant en klare installatie 15 kan ontstoppingspijp 16 integraal doorlopen naar rioolpijp 14. Hoewel een uitvoeringsvorm met een volledig op zichzelf staande ontstoppingspijp getoond is, kan uiteraard een deel van de wand van de ontstoppingspijp door de wand van stortbak 10 gevormd worden, zodat de ontstoppingspijp gevormd wordt door afschotten van een deel van stortbak 10. In een 20 uitvoeringsvorm kan pijp 16 langs stortbak 10 lopen in plaats van erdoor. Een pijp 16 door stortbak 10 heeft het voordeel dat minder ruimte nodig is voor de installatie, en dat altijd uitgegaan kan worden van eén standaardmaat inbouw stortbak. Maar als er ruimte is naast stortbak 10 dan kan pijp 16 ook langs stortbak 10 lopen. Desgewenst kan pijp 16 daarbij 25 aan stortbak 10 bevestigd zijn.Unblocking pipe 16 can run in cistern 10 along the wall of cistern 10, or across it, so that it is surrounded by water. The other side of unclogging pipe 16 leads to sewer pipe 14. In between, unclogging pipe 16 runs through the bottom of cistern 10, next to the connection to toilet bowl 12. Viewed from the toilet bowl, unclogging pipe 16 can pass through the bottom of or behind the connection to the toilet bowl. cistern 10. Figure 2 shows a cistern in which unclogging pipe 16 runs through the bottom of cistern 10 next to the connection to the toilet bowl. At the bottom of cistern 10, unclogging pipe 16 may open onto a connection for an intermediate pipe for mounting on sewer pipe 14, or in a ready-made installation 15, unclogging pipe 16 may extend integrally to sewer pipe 14. Although an embodiment with a completely stand-alone unclogging pipe is shown is, of course, a part of the wall of the unclogging pipe can be formed by the wall of cistern 10, so that the unclogging pipe is formed by parting off a part of cistern 10. In one embodiment, pipe 16 can run along cistern 10 instead of through it . A pipe 16 through cistern 10 has the advantage that less space is required for installation, and that one can always assume a standard built-in cistern. But if there is room next to cistern 10, pipe 16 can also run along cistern 10. If desired, pipe 16 can thereby be attached to cistern 10.

In normaal bedrijf functioneren stortbak 10, toiletpot 12, en rioolpijp 14 zoals bekend. Stortbak 10 wordt vanuit een aansluiting op de waterleiding (niet getoond) gevuld tot aan een maximaal niveau. De gebruiker van het toilet bedient afsluiter 10a tussen stortbak 10 en 30 verbinding 11 door op een knop op bedieningspaneel 18 te drukken. De knop 5 heeft bijvoorbeeld de vorm van een kantelbaar opgehangen vlak in het bedieningspaneel dat met afsluiter 10a is verbonden, zonder een luchtdichte afsluiting te vormen van de ruimte achter het bedieningspaneel. Ook andere bedieningsconstructies voor afsluiter 10a kunnen gebruikt worden zonder 5 dat deze een luchtdichte afsluiting vormen van de ruimte achter het bedieningspaneel. Door het openen van afsluiter 10a stroomt het water uit stortbak 10 naar toiletpot 12 en van daar naar rioolpijp 14. Stortbak 10 dient daarbij als spoelwateraanvoer.In normal operation, cistern 10, toilet bowl 12, and sewer pipe 14 function as known. Dump tray 10 is filled to a maximum level from a connection to the water pipe (not shown). The user of the toilet operates valve 10a between cistern 10 and connection 11 by pressing a button on control panel 18. The button 5 is, for example, in the form of a tiltably suspended surface in the control panel which is connected to valve 10a, without forming an airtight seal of the space behind the control panel. Other operating structures for valve 10a can also be used without forming an airtight seal for the space behind the control panel. By opening valve 10a, the water flows from cistern 10 to toilet bowl 12 and from there to sewer pipe 14. Cistern 10 serves as flushing water supply.

Ontstoppingspijp 16 is beschikbaar om toegang te krijgen tot rioolpijp 10 14 in het geval van verstopping. De monteur neemt dan bedieningspaneel 18 weg en verwijdert afsluiting 19. Via ontstoppingspijp 16 kan vervolgens bijvoorbeeld een veer met daaraan een ontstoppingsborstel naar rioolpijp 14 geduwd worden om rioolpijp 14 te ontstoppen. Ook kan de mond van een ontstoppingsinstallatie voor het aanbrengen van onderdruk en/of overdruk 15 op ontstoppingspijp 16 worden aangesloten. Na verwijdering van de verstopping wordt afsluiting 19 weer op ontstoppingspijp 16 gemonteerd en wordt bedieningspaneel 18 teruggeplaatst. Zodoende is het niet nodig om toiletpot 12 te verwijderen bij het ontstoppen, of ontstoppingsapparatuur door toiletpot 12 naar rioolpijp te bewegen.Unblocking pipe 16 is available to gain access to sewer pipe 14 in the case of blockage. The fitter then removes control panel 18 and removes closure 19. Via unclogging pipe 16, for example, a spring with an unclogging brush attached thereto can be pushed to sewer pipe 14 to unclog sewer pipe 14. The mouth of an unclogging installation for applying underpressure and / or overpressure 15 can also be connected to unclogging pipe 16. After removal of the blockage, the closure 19 is again mounted on the access pipe 16 and the control panel 18 is replaced. Thus, it is not necessary to remove toilet bowl 12 when unblocking, or to move unblocking equipment through toilet bowl 12 to sewer pipe.

20 Deze installatie is met name voordelig bij een stortbak voor wandinbouw, omdat in dat geval in de toiletruimte geen zichtbare, en voor onbevoegden toegankelijke voorzieningen nodig zijn. De ontstoppingspijp 16 kan echter ook in stortbakken gebruikt worden die niet in de wand zijn ingebouwd, met een monding onder een deksel van de stortbak. Ook in dit 25 geval vereenvoudigt ontstoppingspijp 16 het ontstoppen zonder dat de toiletpot 12 hoeft te worden weggenomen.This installation is particularly advantageous with a cistern for wall installation, because in that case no visible and unauthorized facilities are required in the toilet room. However, the unclogging pipe 16 can also be used in cisterns that are not built into the wall, with a mouth under a cover of the cistern. In this case too, unclogging pipe 16 simplifies unclogging without having to remove the toilet bowl 12.

Afsluiting 19 kan bijvoorbeeld een rubber afsluitmof zijn die op ontstoppingspijp 16 knelt of klemt, of een schroefdop of ontstoppingspijp 16. Elke andere soort losneembare luchtdichte afsluiting 19 kan worden 30 gebruikt. Om afsluiting beter toegankelijk te maken kan het boveneind van 6 ontstoppingspi.jp 16 worden voorzien van een bocht van negentig graden met een monding die naar bedieningspaneel 18 gekeerd is, en waarover afsluiting 19 kan worden aangebracht. Een bocht met een andere hoek is ook mogelijk. Montage en demontage van de afsluiting worden 5 vereenvoudigd zolang de bocht de monding minstens ten dele naar het bedieningspaneel keert. Afsluiting 19 is niet strikt noodzakelijk. Een voordeel van afsluiting is dat rioolgeur wordt tegengehouden als bedieningspaneel 18 dat niet doet. In een uitvoeringvorm wordt afsluiting 19 voorzien van een beluchter, die alleen lucht doorlaat wanneer de druk in 10 onstoppingspijp 16 vergeleken met de druk van de buitenlucht meer dan een drempelwaarde lager is, een ontluchter die alleen lucht doorlaat wanneer de druk in onstoppingspijp 16 vergeleken met de druk van de buitenlucht meer dan een drempelwaarde hoger is. Ook kan een combinatie van een ontluchter en beluchter gebruikt worden, die respectievelijk alleen lucht 15 doorlaat wanneer de druk in onstoppingspijp 16 vergeleken met de druk van de buitenlucht meer dan een drempelwaarde hoger is, meer dan een drempelwaarde lager is, of allebei. Dit helpt om verstoppingen te voorkomen. Deze leiding kan ook voor ontspannen/beluchten gebruikt worden, waarmee voorkomen wordt dat er lucht elders uit de installatie 20 wordt ontnomen waardoor er een communicatie met het riool ontstaat (stankoverlast).Closure 19 can be, for example, a rubber sealing sleeve that squeezes or clamps on access pipe 16, or a screw cap or access pipe 16. Any other kind of detachable airtight gasket 19 can be used. To make closure more accessible, the upper end of 6 unclogging pin 16 can be provided with a ninety-degree bend with a mouth facing the control panel 18, over which closure 19 can be fitted. A bend with a different angle is also possible. Assembly and disassembly of the closure are simplified as long as the bend turns the mouth at least partially towards the control panel. Termination 19 is not strictly necessary. An advantage of closure is that sewer odor is retained if control panel 18 does not. In an embodiment, closure 19 is provided with an aerator, which only allows air to pass through when the pressure in unblocking pipe 16 is lower than the outside air pressure by more than a threshold value, an air vent that only allows air to pass through when the pressure in unblocking pipe 16 compared to the outside air pressure is more than a threshold value higher. A combination of a breather and aeration can also be used, which respectively only allows air 15 to pass when the pressure in unblocking pipe 16 compared to the pressure of the outside air is more than a threshold value, more than a threshold value lower, or both. This helps to prevent blockages. This conduit can also be used for relax / aeration, with which air is prevented from being taken elsewhere from the installation 20, as a result of which communication with the sewer is created (odor nuisance).

Ontstoppingspijp 16 komt bijvoorkeur boven het maximale waterniveau van stortbak 10 uit. Dit vermindert het risico van besmetting van de waterleiding door contact met het riool. Als hieraan echter geen hoge 25 eisen gesteld worden kan ook een lagere monding gebruikt worden. In dat geval kan het echter nodig zijn om eerst stortbak (deels) te legen voordat afsluiting 19 wordt verwijderd. De uitmonding van onstoppingspijp 16 ligt bij voorkeur onder de drinkwateraansluiting aan stortbak 10, zodat het rioolwater door de overloop stroomt en niet terug keert in het 30 leidingwaterinstallatie. In een uitvoeringsvorm kan ontstoppingspijp 16 7 achter het bedieningspaneel worden voorzien van een T-stuk met een aansluiting op een afvoerpijp om bijvoorbeeld water van een condensor of spoelsysteem in het plafond van de toiletruimte via de afvoerpijp het T stuk en ontstoppingspijp 16 naar het riool te voeren. Dit bespaart extra 5 aansluitingen.Unblocking pipe 16 preferably exceeds the maximum water level of cistern 10. This reduces the risk of contamination of the water pipe through contact with the sewer. However, if no high demands are made on this, a lower mouth can also be used. In that case, however, it may be necessary to first (partially) empty the cistern before closure 19 is removed. The mouth of the unblocking pipe 16 preferably lies below the drinking water connection at the cistern 10, so that the sewage flows through the overflow and does not return to the tap water installation. In one embodiment, unclogging pipe 16 7 can be provided behind the control panel with a T-piece with a connection to a drain pipe for, for example, water from a condenser or flushing system in the ceiling of the toilet room to drain the T-piece and unclogging pipe 16 to the sewer via the drain pipe. feed. This saves extra 5 connections.

De getoonde installatie maakt het mogelijk om al bij de fabricage van de stortbak te voorzien in ontstopping. Door een ontstoppingspijp 16 bij fabricage in de stortbak 10 in te bouwen, met een aansluiting voor verbinding naar een rioolpijp buiten de normale aansluiting voor toiletpot 10 12 om wordt de installatie van ontstoppingsvoorzieningen aanzienlijk vereenvoudigd.The installation shown makes it possible to provide unclogging during the manufacture of the cistern. By installing an unclogging pipe 16 in the cistern 10 during manufacture, with a connection for connection to a sewer pipe outside the normal connection for toilet bowl 12, the installation of unclogging provisions is considerably simplified.

Behalve (of in plaats van) voor ontstoppen kan ontstoppingspijp ook voor andere handelingen met toiletinstallaties gebruikt worden, zoals om toegang tot de rioolpijp te krijgen voor inspectie of doorspoelen. Ontluchten 15 en beluchten en uitbreiding van de installatie vanuit de ruimte achter het bedieningspaneel zijn ook mogelijk.In addition to (or instead of) for unclogging, unclogging pipe can also be used for other operations with toilet installations, such as to gain access to the sewer pipe for inspection or flushing. Venting and aerating and extending the installation from the space behind the control panel are also possible.

Ook in toiletinstallaties zonder stortbak kan een bypass pijp gebruikt worden die van een uitmonding achter het bedieningspaneel voor de spoelwateraanvoer naar de rioolpijp loopt, zoals bijvoorbeeld bij urinoirs. In 20 dit soort toiletinstallaties kan de spoelwateraanvoer bijvoorbeeld een aansluiting voor het waterleidingnet zijn, waarbij het bedieningspaneel een klep tussen de spoelwateraanvoer en de toiletpot bedient.A bypass pipe can also be used in toilet installations without a cistern that runs from a mouth behind the control panel for the flushing water supply to the sewer pipe, such as for example for urinals. In this type of toilet installation the flushing water supply can for instance be a connection for the water supply network, wherein the control panel operates a valve between the flushing water supply and the toilet bowl.

Claims (15)

1. Toiletinstallatie voorzien van een toiletpot, een bedieningspaneel voor het bedienen van een afsluiting tussen een spoelwateraanvoer en de toiletpot, een rioolpijp die aan de toiletpot is gekoppeld en een bypass pijp die van de rioolpijp naar een uitmonding van de bypass pijp achter het 5 bedieningspaneel loopt, zodat de uitmonding van de bypass pijp bij wegnemen van het bedieningspaneel toegankelijk wordt, waarbij de bypass pijp een bypass langs de toiletpot vormt.1. Toilet installation provided with a toilet bowl, a control panel for operating a closure between a flushing water supply and the toilet bowl, a sewer pipe that is coupled to the toilet bowl and a bypass pipe that flows from the sewer pipe to a mouth of the bypass pipe behind the control panel. runs so that the mouth of the bypass pipe becomes accessible upon removal of the control panel, the bypass pipe forming a bypass along the toilet bowl. 2. Toiletinstallatie volgens conclusie 1, waarin de spoelwateraanvoer een stortbak omvat en de bypass pijp door de stortbak van de rioolpijp naar 10 de uitmonding loopt.2. Toilet installation as claimed in claim 1, wherein the flushing water supply comprises a cistern and the bypass pipe runs through the cistern from the sewer pipe to the outlet. 3. Toiletinstallatie volgens conclusie 2, waarin de stortbak een wandinbouwstortbak is met een wandgeplaatst bedieningspaneel.A toilet installation according to claim 2, wherein the cistern is a wall-mounted cistern with a wall-mounted control panel. 4. Toiletinstallatie volgens één der voorafgaande conclusies, waarin het bedieningspaneel is voorzien van een drukknop voor bediening van de 15 afsluiting.4. Toilet installation as claimed in any of the foregoing claims, wherein the control panel is provided with a push button for operating the closure. 5. Toiletinstallatie volgens één der voorafgaande conclusies, waarin de bypass pijp een bocht bevat, waarmee de uitmonding van de bypass pijp minstens ten dele naar het bedieningspaneel gekeerd wordt.5. Toilet installation as claimed in any of the foregoing claims, wherein the bypass pipe comprises a bend, with which the mouth of the bypass pipe is turned at least partially towards the control panel. 6. Toiletinstallatie volgens één der voorafgaande conclusies, waarin 20 de bypass pijp is voorzien van een losneembare afsluiting op de uitmonding.6. Toilet installation as claimed in any of the foregoing claims, wherein the bypass pipe is provided with a releasable closure on the mouth. 7. Toiletinstallatie volgens conclusie 6, waarin de afsluiting luchtdicht is.A toilet installation according to claim 6, wherein the closure is airtight. 8. Toiletinstallatie volgens conclusie 6, waarin de afsluiting een ontluchter bevat die alleen lucht doorlaat wanneer de druk in de bypass pijp 25 vergeleken met de druk van de buitenlucht meer dan een drempelwaarde hoger is.8. Toilet installation as claimed in claim 6, wherein the closure comprises a breather which only allows air to pass through when the pressure in the bypass pipe 25 is more than a threshold value higher than the pressure of the outside air. 9. Toiletinstallatie volgens conclusie 6, waarin de afsluiting een beluchter en/of een combinatie van een ontluchter en beluchter bevat.A toilet installation according to claim 6, wherein the closure comprises an aerator and / or a combination of an aerator and aerator. 10. Toiletinstallatie volgens conclusie 2, waarin de bypass pijp uitmondt boven een maximaal waterniveau van de stortbak en vandaar door 5 de stortbak naar de rioolpijp loopt.10. Toilet installation as claimed in claim 2, wherein the bypass pipe debouches above a maximum water level of the cistern and from there runs through the cistern to the sewer pipe. 11. Werkwijze voor het ontstoppen van een rioolpijp die aan een toiletpot is aangesloten, omvattende: - het wegnemen van een bedieningspaneel voor spoelwateraanvoer naar de toiletpot; 10. het nemen van ontstoppingsmaatregelen via een ontstoppingspijp die achter het bedieningspaneel uitmondt en in een bypass van de toiletpot naar de rioolpijp loopt.A method for unclogging a sewer pipe connected to a toilet bowl, comprising: - removing a control panel for flushing water supply to the toilet bowl; 10. taking unblocking measures via an unblocking pipe that flows behind the control panel and runs from the toilet bowl to the sewer pipe in a bypass. 12. Werkwijze volgens conclusie 11, waarin het bedieningspaneel spoelwateraanvoer van een stortbak naar de toiletpot bedient.The method of claim 11, wherein the control panel operates flushing water supply from a cistern to the toilet bowl. 13. Stortbak voor gebruik in een toiletinstallatie volgens één der conclusies 9 tot en met 10, voorzien van een bedieningspaneel, een eerste aansluiting voor een toiletpot en een bypass pijp die een uitmonding heeft die achter het bedieningspaneel uitmondt en de bypass pijp door de stortbak loopt en uitkomt op een tweede aansluiting, parallel aan de aansluiting voor 20 de toiletpot, voor verbinding met een rioolpijp in een bypass van de toiletpot.A cistern for use in a toilet installation according to any one of claims 9 to 10, provided with a control panel, a first connection for a toilet bowl and a bypass pipe that has a mouth that opens behind the control panel and the bypass pipe runs through the cistern and leads to a second connection, parallel to the connection for the toilet bowl, for connection to a sewer pipe in a bypass of the toilet bowl. 14. Stortbak volgens conclusie 13, waarin de bypass pijp is voorzien van een losneembare afsluiting op de uitmonding.14. Cistern according to claim 13, wherein the bypass pipe is provided with a releasable closure on the mouth. 15. Stortbak volgens conclusie 13 of 14, waarin de ontstoppingspijp een uitmonding heeft die boven een maximaal waterniveau van de stortbak 25 uitmondt en via de stortbak naar de tweede aansluiting loopt.15. Cistern according to claim 13 or 14, wherein the unclogging pipe has a mouth that opens above the maximum water level of the cistern 25 and runs via the cistern to the second connection.