NL2001899C - EXTINGUISHING DEVICE. - Google Patents

Description

BlusinrichtingFire extinguisher

De uitvinding heeft betrekking op een blusinrichting omvattende een buigzaam hol lichaam voor het daar doorheen geleiden van een blusmiddel, waarbij het buigzame 5 lichaam aan een uiteinde is voorzien van een spuitmond voor het onder een verhoogde druk uitstoten van het blusmiddel, en een wandbevestiging die is bestemd en ingericht om de spuitmond losneembaar op te nemen en om hecht met een wand te worden verbonden.The invention relates to an extinguishing device comprising a flexible hollow body for guiding an extinguishing agent therethrough, wherein the flexible body is provided at one end with a nozzle for ejecting the extinguishing agent under an increased pressure, and a wall mounting which is intended and adapted to detachably receive the nozzle and to be tightly connected to a wall.

10 Een dergelijke blusinrichting is uit de praktijk bekend. De bekende blusinrichting werkt met water als blusmiddel, en omvat een haspel waaromheen het buigzame lichaam in de vorm van een brandslang is gewikkeld. In een toestand waarin de bekende blusinrichting niet wordt gebruikt, is de brandslang om de haspel gewikkeld, en is de spuitmond opgehangen in een wandbevestiging in de vorm van een aan een wand bevestigde 15 beugel. De bekende blusinrichting kan in een geval van een brand gemakkelijk en snel worden gebruikt door de spuitmond uit de beugel te nemen, door de brandslang van de haspel af te wikkelen en door een op de spuitmond voorziene afsluiter voor water te openen.Such an extinguishing device is known from practice. The known extinguishing device works with water as an extinguishing agent, and comprises a reel around which the flexible body is wound in the form of a fire hose. In a state in which the known extinguishing device is not used, the fire hose is wound around the reel, and the nozzle is suspended in a wall mount in the form of a bracket attached to a wall. The known extinguishing device can be used easily and quickly in the event of a fire by removing the nozzle from the bracket, by unwinding the fire hose from the reel and by opening a water shut-off valve provided on the nozzle.

20 In het gebruikgemak van de bekende blusinrichting schuilt echter ook een nadeel. De blusinrichting kan immers even gemakkelijk worden toegepast voor oneigenlijk gebruik, bijvoorbeeld om een vloer nat te spuiten om deze te reinigen. Omdat de blusinrichting vaak langere tijd achtereen niet wordt gebruikt, is een reëele kans aanwezig dat zich in het stilstaande water in de brandslang voor de gezondheid schadelijke organismen 25 ontwikkelen, bijvoorbeeld de legionella bacterie. Oneigenlijk gebruik van de bekende blusinrichting kan zo een gezondheidsrisico met zich mee brengen, in het bijzonder een risico van besmetting met de legionella bacterie.However, the ease of use of the known extinguishing device also has a disadvantage. After all, the extinguishing device can be applied just as easily for improper use, for example to wet spray a floor to clean it. Because the extinguisher is often not used for a long period of time, there is a real chance that organisms harmful to health will develop in the stagnant water in the fire hose, for example the legionella bacterium. Improper use of the known extinguishing device can thus entail a health risk, in particular a risk of infection with the legionella bacterium.

Het is een doel van de uitvinding om oneigenlijk gebruik van de blusinrichting te 30 ontmoedigen, in het bijzonder om het hierboven beschreven gezondheidsrisico bij oneigenlijk gebruik van de blusinrichting te beperken.It is an object of the invention to discourage improper use of the extinguishing device, in particular to limit the health risk described above with improper use of the extinguishing device.

LA08.1392NL,nl.Wpd -2-LA08.1392NL, nl.Wpd -2-

Hiertoe heeft een blusinrichting van de in de aanhef beschreven soort volgens de uitvinding als kenmerk dat de wandbevestiging een houder omvat met een door wanden omsloten binnenruimte waarin de spuitmond is opgesloten, dat de wanden ten minste twee zichtbare wanddelen omvatten die van elkaar vrijneembaar zijn ten einde de 5 spuitmond vrij te geven en dat de wanddelen zijn voorzien van een herkenbare verzegeling die bij een onderling vrijnemen van de wanddelen onherstelbaar wordt verbroken.For this purpose, an extinguishing device of the type described in the preamble according to the invention has the feature that the wall mounting comprises a container with an inner space enclosed by walls in which the nozzle is enclosed, that the walls comprise at least two visible wall parts which are releasable from each other in order to to release the nozzle and that the wall parts are provided with a recognizable seal which is irreparably broken when the wall parts are taken apart.

Om de spuitmond uit de houder te kunnen nemen is het nodig om de verzegeling te 10 verbreken. Dit vormt een belangrijke barrière tegen oneigenlijk gebruik van de blusinrichting. Hierdoor wordt een kans op een legionella besmetting tot een minimum teruggebracht. Doorgaans zal men enkel in geval van een brand, of in geval van onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan de blusinrichting, de verzegeling verbreken. Doordat in ongebruikte toestand van de blusinrichting de spuitmond wordt 15 opgesloten in de houder, wordt een net en stijlvol uiterlijk van de blusinrichting verkregen. Bij de bekende blusinrichting kan de spuitmond gemakkelijk uit de beugel op de grond vallen. Niet alleen geeft dit laatste een rommelig uiterlijk, maar bovendien bestaat daardoor kans op beschadiging van de spuitmond, bijvoorbeeld door het daar tegenaan lopen. Laatstgenoemde bezwaren worden door het opsluiten van de spuitmond 20 in de houder voorkomen. Doordat de verzegeling herkenbaar is, zal nadat deze eenmaal is verbroken, steeds direct duidelijk zijn dat de blusinrichting is gebruikt. Omdat de spuitmond ligt opgesloten in de omsloten binnenruimte, kan men met de hand moeilijk of niet bij de spuitmond komen zodat dan moeilijk of niet aan de spuitmond kan worden geknoeid, bijvoorbeeld door kinderen. Dit laatste komt ten goede aan een 25 betrouwbaarheid van de blusinrichting.In order to be able to take the nozzle out of the holder, it is necessary to break the seal. This forms an important barrier against improper use of the extinguisher. This reduces the chance of legionella contamination to a minimum. Usually, the seal will only be broken in the event of a fire, or in the case of maintenance or repair work on the extinguishing device. Because the nozzle is locked in the holder in the unused condition of the extinguishing device, a neat and stylish appearance of the extinguishing device is obtained. With the known extinguishing device the nozzle can easily fall from the bracket onto the ground. Not only does the latter give a messy appearance, but moreover there is a risk of damaging the nozzle, for example due to bumping into it. The latter drawbacks are prevented by confining the nozzle 20 in the holder. Because the seal is recognizable, once it has been broken it will always be immediately clear that the extinguishing device has been used. Because the nozzle is confined in the enclosed interior, it is difficult or impossible to reach the nozzle by hand, so that it is difficult or impossible to tamper with the nozzle, for example by children. The latter benefits the reliability of the extinguishing device.

Een bijzondere uitvoeringsvorm van de blusinrichting volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat de spuitmond is voorzien van een afsluitorgaan voor het blusmiddel, waarbij het afsluitorgaan met behulp van een bedieningsorgaan verplaatsbaar is tussen 30 een afsluitstand en een doorlaatstand, waarbij in een in de houder opgenomen toestand van de spuitmond het bedieningsorgaan in de houder is gefixeerd in de afsluitstand.A special embodiment of the extinguishing device according to the invention is characterized in that the nozzle is provided with a closing member for the extinguishing means, wherein the closing member is displaceable by means of an operating member between a closing position and a passage position, wherein in a state accommodated in the holder of the nozzle, the operating member in the holder is fixed in the closed position.

-3--3-

Doordat aldus in de in de houder opgenomen toestand van de spuitmond het afsluitorgaan niet vanuit de afsluitstand in de doorlaatstand kan worden gebracht, wordt voorkomen dat onbedoeld blusmiddel uit de spuitmond kan ontsnappen, bijvoorbeeld als gevolg van het openen van een hoofdkraan van een haspel waaromheen het 5 buigzame lichaam is gewikkeld. Pas nadat de spuitmond door de houder is vrijgegeven kan het bedieningsorgaan worden bediend om het afsluitorgaan vanuit de afsluitstand in de doorlaatstand te brengen om de blusinrichting te gebruiken.Because, in the condition of the nozzle contained in the container, the closing member cannot be brought from the closing position into the passage position, it is prevented that unintentional extinguishing agent can escape from the nozzle, for instance as a result of the opening of a main valve of a reel around which the nozzle is connected. 5 flexible body is wrapped. Only after the nozzle has been released by the holder can the operating element be operated to bring the closing element from the closing position into the passage position to use the extinguishing device.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van de blusinrichting volgens de uitvinding heeft als 10 kenmerk dat de houder is ingericht om de spuitmond met een overmaat te ontvangen. Met één en dezelfde houder kan dan een grotere spuitmond worden opgesloten, maar in plaats daarvan ook een kleinere spuitmond. Het is daarvoor niet nodig om van elkaar verschillende houders toe te passen. Doordat aldus de houders in slechts één of een zeer beperkt aantal uitvoeringen behoeven te worden vervaardigd, blijven de productiekosten 15 daarvan beperkt. Bovendien wordt vervanging en montage van de houder zo vereenvoudigd.A preferred embodiment of the extinguishing device according to the invention has the feature that the holder is adapted to receive the nozzle with an excess. A larger nozzle can then be enclosed with one and the same holder, but also a smaller nozzle instead. For this it is not necessary to use different holders from each other. Because the holders thus have to be manufactured in only one or a very limited number of embodiments, the production costs thereof are limited. Moreover, replacement and assembly of the holder is thus simplified.

Een bijzondere uitvoeringsvorm van de blusinrichting volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat althans één van de wanddelen althans gedeeltelijk transparant is. Hierdoor 20 kan men bijvoorbeeld van buitenaf de spuitmond in de binnenruimte zien, hetgeen gunstig is voor een herkenbaarheid van de blusinrichting. In het bijzonder is zo visuele inspectie van de spuitmond mogelijk, zonder dat daarvoor de verzegeling hoeft te worden verbroken.A special embodiment of the extinguishing device according to the invention has the feature that at least one of the wall parts is at least partially transparent. This makes it possible, for example, to see the nozzle in the inner space from the outside, which is favorable for recognisability of the extinguishing device. In particular, visual inspection of the nozzle is thus possible without having to break the seal.

25 Een voorkeursuitvoeringsvorm van de blusinrichting volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat de tenminste twee wanddelen scharnierend ten opzichte van elkaar verplaatsbaar zijn tussen een gesloten stand waarin de spuitmond is opgesloten en een open stand waarin de spuitmond vrij neembaar is. De scharnierende constructie van beide wanddelen biedt in het bijzonder het voordeel dat beide wanddelen kunnen 30 worden hergebruikt nadat de spuitmond daarvan is losgenomen. Immers kan men na een gebruik van de spuitmond deze weer terugplaatsen tussen beide zich in de open stand -4- bevindende wanddelen, waarna beide wanddelen door scharnieren weer in de gesloten stand worden gebracht, en waarna opnieuw een verzegeling wordt aangebracht.A preferred embodiment of the extinguishing device according to the invention is characterized in that the at least two wall parts are pivotally displaceable relative to each other between a closed position in which the nozzle is enclosed and an open position in which the nozzle is freely removable. The hinged construction of both wall parts offers in particular the advantage that both wall parts can be reused after the nozzle has been detached therefrom. After all, after a nozzle has been used, it can be placed back again between the two wall parts in the open position, whereafter both wall parts are brought back into the closed position by means of hinges, and after which a seal is again applied.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van de blusinrichting volgens de uitvinding heeft als 5 kenmerk dat de verzegeling een verbreekbare band om beide wanddelen omvat, in het bijzonder een kunststof band.A preferred embodiment of the extinguishing device according to the invention is characterized in that the seal comprises a breakable band around both wall parts, in particular a plastic band.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de blusinrichting volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat de verzegeling een breukzone tussen beide wanddelen omvat, en 10 dat beide wanddelen volgens de breukzone losbreekbaar zijn. Het moeten losbreken van beide wanddelen om de spuitmond vrij te geven, vormt een belangrijke barrière tegen oneigenlijk gebruik van de blusinrichting. Wanneer aldus beide wanddelen zijn losgebroken, zal men doorgaans genoodzaakt zijn om een nieuwe houder te monteren om daarmee de spuitmond hernieuwd vast te houden. Een dergelijk houder kan door een 15 spuitgietproces relatief eenvoudig en goedkoop worden vervaardigd. De losbreekzone wordt bijvoorbeeld gevormd door een materiaalverdunning of een perforatie.A further preferred embodiment of the extinguishing device according to the invention has the feature that the seal comprises a break zone between the two wall parts, and that both wall parts are detachable according to the break zone. The need to break off both wall parts to release the nozzle forms an important barrier against improper use of the extinguisher. When both wall parts are thus broken loose, it will usually be necessary to mount a new holder to thereby hold the nozzle again. Such a holder can be manufactured relatively simply and cheaply by an injection molding process. The breakaway zone is, for example, formed by a material dilution or a perforation.

Een bijzondere uitvoeringsvorm van de blusinrichting volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat één van beide wanddelen is voorzien van een aangrijpdeel om het 20 wanddeel van het andere wanddeel vrij te nemen. Het gaat dan in het bijzonder om een aangrijpdeel in de vorm van een aangrijpvlak waarachter men vingers kan haken om door trekken beide wanddelen ten opzichte van elkaar te doen scharnieren.A special embodiment of the extinguishing device according to the invention has the feature that one of the two wall parts is provided with an engaging part to release the wall part from the other wall part. This is in particular a gripping part in the form of a gripping surface behind which one can hook fingers to pivot both wall parts relative to each other by pulling.

De uitvinding voorziet verder in een houder voor een blusinrichting zoals hiervoor 25 beschreven. De uitvinding voorziet ook in een verzegeling voor een blusinrichting zoals hiervoor beschreven.The invention further provides a holder for an extinguishing device as described above. The invention also provides a seal for an extinguishing device as described above.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van een aantal uitvoeringsvoorbeelden en een bijbehorende tekening. In de tekening tonen: 30 Figuren IA,B,C een uitvoeringsvoorbeeld van een blusinrichting volgens de uitvinding in een perspectivisch aanzicht in respectievelijk een -5- verzegelde toestand, een vrij genomen toestand met spuitmond en vrijgenomen toestand zonder spuitmond;The invention will now be further elucidated with reference to a number of exemplary embodiments and an associated drawing. In the drawing: Figures 1A, B, C show an exemplary embodiment of an extinguishing device according to the invention in a perspective view, respectively in a sealed state, a released state with nozzle and detached state without nozzle;

Figuur 2 een uitvoeringsvoorbeeld van een verzegeling voor een blusinrichting volgens de uitvinding in een perspectivisch 5 aanzicht.Figure 2 shows an embodiment of a seal for an extinguishing device according to the invention in a perspective view.

De figuren zijn overigens zuiver schematisch en niet op schaal getekend. Met name kunnen ter wille van de duidelijkheid sommige dimensies in meer of mindere mate overdreven zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren zoveel mogelijk 10 met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.The figures are purely schematic and not drawn to scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions may be exaggerated to a greater or lesser extent. Corresponding parts are designated in the figures as far as possible with the same reference numeral.

De in figuren 1 A,B,C getoonde blusinrichting 1 omvat een brandslang (buigzaam hol lichaam) 2 voor water (blusmiddel). Aan een uiteinde is de brandslang 2 voorzien van een spuitmond 3 voor het onder een verhoogde druk uitstoten van het water. Een aan 15 een wand bevestigbare houder (wandbevestiging) 4 is voorzien om de spuitmond 3 losneembaar op te nemen. Zoals getoond in figuren 1A,B omvat de houder 4 een door wanddelen 5,6 omsloten binnenruimte waarin de spuitmond 3 ligt opgesloten. Om de wanddelen 5,6 heen is een herkenbare verzegeling 7 aangebracht in de vorm van een verbreekbare band. Door het verbreken van de verzegeling 7 kunnen de wanddelen 5,6 20 onderling worden vrijgenomen teneinde de spuitmond 3 vrij te geven zoals getoond in figuur 1B. Door onderling scharnieren van de wanddelen 5,6 kan de spuitmond bijvoorbeeld na gebruik weer in de binnenruimte tussen de wanddelen 5,6 worden opgesloten. Vervolgens kan betrekkelijk eenvoudig een nieuwe verzegeling 7 om de wanddelen 5,6 worden aangebracht, bij voorkeur na inspectie van de spuitmond 3, ter 25 indicatie van een veilig gebruik. Figuur 1C toont de houder 4 zonder spuitmond, bijvoorbeeld omdat de spuitmond voor gebruik uit de houder 4 is weggenomen.The extinguishing device 1 shown in figures 1 A, B, C comprises a fire hose (flexible hollow body) 2 for water (extinguishing agent). At one end, the fire hose 2 is provided with a nozzle 3 for ejecting the water under an increased pressure. A holder (wall mount) 4 which can be attached to a wall is provided for releasably receiving the nozzle 3. As shown in figures 1A, B, the holder 4 comprises an inner space enclosed by wall parts 5,6 in which the nozzle 3 is enclosed. A recognizable seal 7 is arranged around the wall parts 5,6 in the form of a breakable tape. By breaking the seal 7, the wall parts 5,6 can be mutually released in order to release the nozzle 3 as shown in figure 1B. By mutually hinging the wall parts 5,6, the nozzle can, for example, be locked back into the inner space between the wall parts 5,6 after use. Subsequently, a new seal 7 can be applied relatively simply around the wall parts 5,6, preferably after inspection of the nozzle 3, to indicate safe use. Figure 1C shows the holder 4 without the nozzle, for example because the nozzle has been removed from the holder 4 for use.

Het moeten verbreken van de verzegeling 7 voor het vrijgeven van de spuitmond 3 vormt een belangrijke barrière tegen oneigenlijk gebruik van de blusinrichting 1.Having to break the seal 7 to release the nozzle 3 forms an important barrier against improper use of the extinguishing device 1.

30 Hierdoor wordt een kans op een legionella besmetting tot een minimum teruggebracht. Door in ongebruikte toestand van de blusinrichting 1 de spuitmond 3 op te sluiten in de -6- houder 4 wordt een net en stijlvol uiterlijk van de blusinrichting 1 verkregen. Doordat de verzegeling 7 herkenbaar is, zal nadat deze eenmaal is verbroken, steeds direct duidelijk zijn dat de blusinrichting 1 is gebruikt.This reduces the risk of legionella contamination to a minimum. By locking the nozzle 3 in the unused condition of the extinguishing device 1 in the holder 4, a neat and stylish appearance of the extinguishing device 1 is obtained. Because the seal 7 is recognizable, once it has been broken it will always be immediately clear that the extinguishing device 1 has been used.

5 Het wanddeel 6 is transparant zodat in de in figuur IA getoonde opgesloten toestand van de spuitmond 3 deze laatste van buitenaf zichtbaar is in de houder 4. Dit laatste is gunstig voor een herkenbaarheid van de blusinrichting 1. Bovendien wordt hierdoor een visuele inspectie van de spuitmond 3 mogelijk, zonder dat het daarvoor noodzakelijk is om de verzegeling 7 te verbreken. Verbreking van de verzegeling 7 is dan slechts nodig 10 wanneer de spuitmond 3 uit de houder 4 wordt genomen of indien een uitvoerige inspectie van de spuitmond 3 opening van de houder 4 vereist. Verder is het wanddeel 6 voorzien van een aangrijpdeel 8 om, door daaraan te trekken, het wanddeel 6 van het wanddeel 5 vrij te kunnen nemen. In een bijzondere uitvoeringsvorm van de blusinrichting 1 is de houder 4 ingericht om de spuitmond 3 met een overmaat te 15 ontvangen. Hierdoor kan in de houder 4 een kleinere spuitmond 3 worden opgesloten, maar in plaats daarvan ook een grotere spuitmond 3.The wall part 6 is transparent so that in the locked state of the nozzle 3 shown in Figure 1A the latter is visible from the outside in the holder 4. The latter is favorable for a recognisability of the extinguishing device 1. Moreover, this results in a visual inspection of the nozzle 3 possible, without it being necessary for this to break the seal 7. Breaking of the seal 7 is then only necessary when the nozzle 3 is taken out of the holder 4 or if a detailed inspection of the nozzle 3 requires opening of the holder 4. Furthermore, the wall part 6 is provided with an engaging part 8 in order to be able to take the wall part 6 away from the wall part 5 by pulling on it. In a special embodiment of the extinguishing device 1, the holder 4 is adapted to receive the nozzle 3 with an excess. As a result, a smaller nozzle 3 can be enclosed in the holder 4, but also a larger nozzle 3 instead.

De spuitmond 3 heeft een afsluitorgaan voor het water, waarbij het afsluitorgaan met behulp van een bedieningsorgaan 9 verplaatsbaar is tussen een afsluitstand en een 20 doorlaatstand. In de in figuur 1A getoonde, in de houder 4 opgesloten toestand van de spuitmond 3 is het bedieningsorgaan 9 in de houder 4 gefixeerd in de afsluitstand. Hierdoor wordt voorkomen dat onbedoeld water uit de spuitmond 3 kan ontsnappen, bijvoorbeeld als gevolg van het openen van een hoofdkraan van een haspel waaromheen de brandslang 2 is gewikkeld.The nozzle 3 has a closing member for the water, the closing member being movable between a closing position and a passage position with the aid of an operating element 9. In the condition of the nozzle 3, which is locked in the holder 4 and shown in figure 1A, the operating member 9 is fixed in the holder 4 in the closed position. This prevents unintended water from escaping from the nozzle 3, for example as a result of the opening of a main valve of a reel around which the fire hose 2 is wound.

2525

Een uitvoeringsvoorbeeld van een verzegeling voor een blusinrichting volgens de uitvinding is in meer detail in figuur 2 in een perspectivisch aanzicht getoond. De verzegeling 7 omvat verzwakkingszones 10 alwaar de verzegeling 7 losbreekbaar is.An exemplary embodiment of a seal for an extinguishing device according to the invention is shown in more detail in Figure 2 in a perspective view. The seal 7 comprises weakening zones 10 where the seal 7 is detachable.

30 Een alternatief uitvoeringsvoorbeeld van de blusinrichting omvat een houder met wanddelen die onderling ter plaatse van respectieve verzwakte gebieden losbreekbaar -7- zijn. De verzwakte gebieden, bijvoorbeeld door perforaties verkregen, vormen daarbij een verzegeling voor de wanddelen. Door het losbreken van een wanddeel wordt de verzegeling verbroken, en wordt de in de houder opgesloten spuitmond vrijgegeven. Het moeten losbreken van een wanddeel vormt een belangrijke barrière tegen oneigenlijk 5 gebruik van de blusinrichting. Nadat het wanddeel is losgebroken, zal het doorgaans nodig zijn om een nieuwe houder te monteren om daarin de spuitmond opnieuw op te sluiten.An alternative exemplary embodiment of the extinguishing device comprises a holder with wall parts which are mutually breakable at the location of respective weakened areas. The weakened areas, for example obtained through perforations, form a seal for the wall parts. By breaking away a wall part, the seal is broken and the nozzle enclosed in the container is released. The need to break loose a wall part forms an important barrier against improper use of the extinguishing device. After the wall part has been broken loose, it will usually be necessary to mount a new holder to reseal the nozzle therein.

Hoewel de uitvinding aan de hand van louter enkele uitvoeringsvoorbeelden nader werd 10 toegelicht, moge het duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is beperkt.Although the invention has been further elucidated with reference to only a few exemplary embodiments, it will be apparent that the invention is by no means limited thereto.

Integendeel zijn binnen het kader van de uitvinding voor een gemiddelde vakman nog vele variaties en verschijningsvormen mogelijk.On the contrary, many variations and manifestations are still possible for the average person skilled in the art within the scope of the invention.

Claims (10)

1. Blusinrichting omvattende een buigzaam hol lichaam voor het daar doorheen geleiden van een blusmiddel, waarbij het buigzame lichaam aan een uiteinde is voorzien 5 van een spuitmond voor het onder een verhoogde druk uitstoten van het blusmiddel, en een wandbevestiging die is bestemd en ingericht om de spuitmond losneembaar op te nemen en om hecht met een wand te worden verbonden, met het kenmerk, dat de wandbevestiging een houder omvat met een door wanden omsloten binnenruimte waarin de spuitmond is opgesloten, dat de wanden ten minste twee zichtbare wanddelen 10 omvatten die van elkaar vrijneembaar zijn ten einde de spuitmond vrij te geven en dat de wanddelen zijn voorzien van een herkenbare verzegeling die bij een onderling vrij nemen van de wanddelen onherstelbaar wordt verbroken.1. Extinguishing device comprising a flexible hollow body for guiding an extinguishing agent therethrough, wherein the flexible body is provided at one end with a nozzle for ejecting the extinguishing agent under an increased pressure, and a wall mounting which is intended and adapted to to receive the nozzle releasably and to be tightly connected to a wall, characterized in that the wall mounting comprises a holder with an inner space enclosed by walls in which the nozzle is enclosed, that the walls comprise at least two visible wall parts 10 of which be releasable to each other in order to release the nozzle and that the wall parts are provided with a recognizable seal which is irreparably broken when the wall parts are taken apart. 2. Blusinrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de spuitmond is 15 voorzien van een afsluitorgaan voor het blusmiddel, waarbij het afsluitorgaan met behulp van een bedieningsorgaan verplaatsbaar is tussen een afsluitstand en een doorlaatstand, waarbij in een in de houder opgenomen toestand van de spuitmond het bedieningsorgaan in de houder is gefixeerd in de afsluitstand.2. Extinguishing device as claimed in claim 1, characterized in that the nozzle is provided with a closing member for the extinguishing means, wherein the closing member is displaceable by means of an operating member between a closing position and a passage position, wherein in a state included in the holder of the nozzle and the operating element in the holder are fixed in the closed position. 3. Blusinrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de houder is ingericht om de spuitmond met een overmaat te ontvangen.Extinguishing device according to claim 1 or 2, characterized in that the holder is adapted to receive the nozzle with an excess. 4. Blusinrichting volgens één of meer der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat althans één van de wanddelen althans gedeeltelijk transparant is. 254. Fire extinguisher according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one of the wall parts is at least partially transparent. 25 5. Blusinrichting volgens één of meer der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de tenminste twee wanddelen scharnierend ten opzichte van elkaar verplaatsbaar zijn tussen een gesloten stand waarin de spuitmond is opgesloten en een open stand waarin de spuitmond vrijneembaar is. 30 -9-5. Fire extinguisher as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the at least two wall parts are pivotally displaceable relative to each other between a closed position in which the nozzle is enclosed and an open position in which the nozzle can be releasable. 30-9 6. Blusinrichting volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de verzegeling een verbreekbare band om beide wanddelen omvat, in het bijzonder een kunststof band.6. Fire extinguisher according to claim 5, characterized in that the seal comprises a breakable band around both wall parts, in particular a plastic band. 7. Blusinrichting volgens één of meer der conclusies 1 -4, met het kenmerk, dat de 5 verzegeling een breukzone tussen beide wanddelen omvat, en dat beide wanddelen volgens de breukzone losbreekbaar zijn.7. Fire extinguisher according to one or more of claims 1-4, characterized in that the seal comprises a fracture zone between the two wall parts, and in that both wall parts are detachable according to the fracture zone. 8. Blusinrichting volgens één of meer der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat één van beide wanddelen is voorzien van een aangrijpdeel om het wanddeel van het 10 andere wanddeel vrij te nemen.8. Fire extinguisher according to one or more of the preceding claims, characterized in that one of the two wall parts is provided with an engaging part to release the wall part from the other wall part. 9. Houder voor een blusinrichting volgens één of meer der voorgaande conclusies.9. Holder for an extinguishing device according to one or more of the preceding claims. 10. Verzegeling voor een blusinrichting volgens één of meer der conclusies 1-8. 15Seal for an extinguishing device according to one or more of claims 1-8. 15