NL2001723C2

NL2001723C2 - Automatic cement feeding device for use in construction site, has pressure system i.e. pressure vessel, provided for pressurizing portion of cement from cement chamber for passing portion of cement through cement guide

Info

Publication number: NL2001723C2
Application number: NL2001723A
Authority: NL
Inventors: Arie Van Wijngaarden
Original assignee: Wijngaarden Beheer B V Van
Priority date: 2008-06-26
Filing date: 2008-06-26
Publication date: 2009-12-29

Abstract

The device (1) has a mixing chamber (4) for mixing a dry cement with water and connected to a cement chamber (7), and a water inlet and a dry-cement supply connected to the mixing chamber. The cement chamber holds a portion of cement, and a wet cement guide (9) is provided for guiding the portion of cement from the cement chamber into a cement outlet. A pressure system i.e. pressure vessel (8), is provided for pressurizing the portion of cement from the cement chamber for passing the portion of cement through the cement guide.

Description

P84339NL00P84339NL00

Titel: Cementtoevoermachine en werkwijze voor het toevoeren van cement.Title: Cement supply machine and method for supplying cement.

De uitvinding betreft een cementtoevoermachine.The invention relates to a cement supply machine.

Tevens betreft de uitvinding een werkwijze voor het toevoeren van cement.The invention also relates to a method for supplying cement.

Deze beschrijving is gerelateerd aan het toevoeren van cement.This description is related to the supply of cement.

5 Zoals de vakman zal begrijpen dient in deze beschrijving onder cement tenminste ook mortel of specie te worden verstaan.As the person skilled in the art will understand in this description, cement must at least also be understood to mean mortar or mortar.

Zoals bekend wordt omvat droog cement fijngemalen materiaal dat door menging met water tot cement verwordt en uithardt. Het toevoeren van cement vanuit een opslag en/of mixplaats naar een plaats waar het 10 werk, bijvoorbeeld het voegwerk, wordt verricht gaat over het algemeen gepaard met relatief zware fysieke arbeid. Het cement wordt in emmers gemengd, getild en gedragen, waardoor het lichaam zwaar wordt belast. In het bijzonder bij voegwerkzaamheden dient de metselaar voegen uit te hakken, gedurende lange tijd in eenzelfde houding te werken, en veelvuldig 15 te bukken. Bovengenoemde werkzaamheden kunnen ondermeer belastend zijn voor rug, nek, schouders, armen, in het bijzonder pols, hand en vingers, en knieën. Metselaars die hun beroep vaak uitoefenen krijgen daarom veelal reeds op relatief jonge leeftijd lichamelijke klachten. Bovendien leidt het zware voegwerk soms tot achteruitgang van de kwaliteit van het voegwerk, 20 waarbij het voegwerk achteraf of reeds na korte periode dient te worden vervangen, gerepareerd en/of verstevigd.As is known, dry cement comprises finely ground material which, by mixing with water, becomes cement and hardens. The supply of cement from a storage and / or mixing site to a place where the work, for example the jointing work, is carried out is generally associated with relatively heavy physical work. The cement is mixed in buckets, lifted and carried, which places a heavy load on the body. Particularly in the case of jointing activities, the bricklayer must carve out joints, work in the same position for a long time, and stoop frequently. The above-mentioned activities can be stressful for back, neck, shoulders, arms, in particular wrist, hand and fingers, and knees. Masons who often practice their profession therefore often get physical complaints at a relatively young age. Moreover, the heavy jointing sometimes leads to a deterioration in the quality of the jointing, whereby the jointing must be replaced, repaired and / or reinforced after or after a short period of time.

Een doel van de uitvinding is tenminste één van bovenstaande nadelen op te lossen.An object of the invention is to solve at least one of the above disadvantages.

Dit doel en/of andere doelen kunnen worden bereikt met een 25 cementtoevoerinrichting volgens conclusie 1.This object and / or other objects can be achieved with a cement supply device according to claim 1.

22

Dit doel en/of andere doelen kunnen ook worden bereikt met een werkwijze voor het toevoeren van cement volgens conclusie 14.This object and / or other objects can also be achieved with a method for supplying cement according to claim 14.

Verdere voordelige uitvoeringsvormen volgens de uitvinding zijn weergegeven in de volgconclusies en zullen tevens blijken uit de 5 beschrijving, waarin de uitvinding in meerdere uitvoeringsvoorbeelden aan de hand van de bijgevoegde tekeningen nader wordt beschreven. Daarin toont:Further advantageous embodiments according to the invention are shown in the subclaims and will also be apparent from the description, in which the invention is further described in several exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. It shows:

Fig. 1 toont een cementtoevoerinrichting in perspectief;FIG. 1 shows a cement supply device in perspective;

Fig. 2 toont een cementtoevoerinrichting met een aanhangwagen in 10 perspectief;FIG. 2 shows a cement supply device with a trailer in perspective;

Fig. 3 toont een blokschema van een cementtoevoerinrichting;FIG. 3 shows a block diagram of a cement supply device;

Fig. 4 toont een explosietekening van een mixkamer in perspectief;FIG. 4 shows an exploded view of a mixing chamber in perspective;

Fig. 5 toont een deel van een mixkamer, in het bijzonder een mixinrichting, toevoermiddelen en cementkamers in perspectief; 15 Fig. 6 toont het deel van Fig. 5 waarbij de toevoermiddelen zodanig zijn gedraaid dat de cementkamers zijn afgedekt.FIG. 5 is a perspective view of a part of a mixing chamber, in particular a mixing device, feed means and cement chambers; FIG. 6 shows the part of FIG. 5 wherein the feed means are turned such that the cement chambers are covered.

In deze beschrijving hebben gelijke of corresponderende delen gelijke of corresponderende verwijzingscijfers. In de tekening zijn slechts als voorbeeld uitvoeringsvormen getoond. De daarbij gebruikte elementen zijn 20 slechts als voorbeeld genoemd en dienen niet beperkend te worden uitgelegd. De in de figuren getoonde verhoudingen van de uitvoeringsvormen kunnen schematisch en/of overdreven zijn weergegeven en dienen niet beperkend te worden uitgelegd.In this description, the same or corresponding parts have the same or corresponding reference numerals. In the drawing, only exemplary embodiments are shown. The elements used for this purpose are only given as examples and should not be construed as being limitative. The proportions of the embodiments shown in the figures can be schematically and / or exaggerated and should not be construed as being limiting.

In deze beschrijving dient onder cement ook tenminste mortel en/of 25 specie en/of andere voegmaterialen te worden verstaan.In this description, cement should also be understood to mean at least mortar and / or mortar and / or other jointing materials.

In figuur 1 is een automatische cementtoevoerinrichting 1 getoond, in dit voorbeeld voorzien van een watertank 2 en een kamer 3 voor droge cement. Onder de watertank 2 en de droge cementkamer 3 is bijvoorbeeld een mixkamer 4 ingericht, voor het vermengen van het water en droog 30 cement tot nat cement. De mixkamer 4 is bijvoorbeeld verbonden met de 3 watertank 2 via een watertoevoer 5, en verbonden met de droge cementkamer 3 via een droge cementtoevoer 6. Onder de mixkamer 4 zijn vier cementkamers 7 voorzien, die het gemengde, natte cement uit de mixkamers 4 krijgen aangeleverd. De mixkamer 4 is voorzien van 5 cementdoorgangen zodat porties nat cement van de mixkamer 4 in de respectieve cementkamers 7 kunnen worden gevoerd.Figure 1 shows an automatic cement supply device 1, in this example provided with a water tank 2 and a chamber 3 for dry cement. Below the water tank 2 and the dry cement chamber 3, for example, a mixing chamber 4 is arranged, for mixing the water and dry cement into wet cement. The mixing chamber 4 is connected, for example, to the water tank 2 via a water supply 5, and connected to the dry cement chamber 3 via a dry cement supply 6. Below the mixing chamber 4, four cement chambers 7 are provided, which receive the mixed, wet cement from the mixing chambers 4 supplied. The mixing chamber 4 is provided with 5 cement passages so that portions of wet cement can be fed from the mixing chamber 4 into the respective cement chambers 7.

De natte cementkamers 7 kunnen zijn aangesloten op een druksysteem, in het bijzonder een drukvat 8 en een compressor 17, door middel van drukgeleiders (niet getoond) zoals bijvoorbeeld slangen of 10 buizen. Het druksysteem is ingericht om de porties cement uit de cementkamers onder relatief hoge druk door een cementgeleiding te voeren, bijvoorbeeld naar een voeglocatie. In de getoonde uitvoeringsvorm is de cementgeleiding voorzien van vier cementgeleiders 9 voor de doorvoer van het natte cement uit de natte cementkamers 7 naar een, in figuur 3 15 schematisch weergegeven, cementuitvoerinrichting 21, bijvoorbeeld een automatisch voeggereedschap. De cementgeleiders 9 zijn bijvoorbeeld voorzien van tenminste één, in de getoonde uitvoeringsvorm vier connectoren 10 voor aansluiting op een verdere cementgeleiding. Voorts is de cementtoevoerinrichting 1 bij voorkeur voorzien van een 20 besturingssysteem 11 die verschillende componenten in de inrichting 1, en eventueel ook daarbuiten, aanstuurt.The wet cement chambers 7 can be connected to a pressure system, in particular a pressure vessel 8 and a compressor 17, by means of pressure guides (not shown) such as, for example, hoses or tubes. The pressure system is adapted to pass the portions of cement from the cement chambers under relatively high pressure through a cement guide, for example to a joint location. In the embodiment shown, the cement guide is provided with four cement guides 9 for the passage of the wet cement from the wet cement chambers 7 to a cement discharge device 21, schematically shown in Figure 3, for example an automatic grouting tool. The cement guides 9 are for instance provided with at least one, in the shown embodiment four connectors 10 for connection to a further cement guide. Furthermore, the cement supply device 1 is preferably provided with a control system 11 which controls various components in the device 1, and possibly also outside it.

In de getoonde uitvoeringsvorm is de cementtoevoerinrichting 1 voorzien van een frame 12 voor het ophangen van tenminste de cementkamers 7, de natte cementgeleiders 9, het drukvat 8, de mixkamer 4, 25 het watervat 2, de droge cementkamer 3, de watertoevoer 5 en/of de droge cementtoevoer 6. Het frame 12 is bij voorkeur mobiel. In het bijzonder is het frame 12 voorzien van wielen 13. Tevens kan het frame 12 met hendels 14 zijn ingericht, zodat een persoon het frame 12 kan verrijden.In the embodiment shown, the cement supply device 1 is provided with a frame 12 for suspending at least the cement chambers 7, the wet cement guides 9, the pressure vessel 8, the mixing chamber 4, the water tank 2, the dry cement chamber 3, the water feed 5 and / or the dry cement supply 6. The frame 12 is preferably mobile. In particular, the frame 12 is provided with wheels 13. The frame 12 can also be arranged with handles 14, so that a person can move the frame 12.

Figuur 2 toont een cementtoeverinrichting 1 met een tweede frame 30 15, dat bijvoorbeeld deel uitmaakt van een aanhangwagen en/of dat kan 4 worden opgetild met bijvoorbeeld een kraan of iets dergelijks. Dit tweede frame 15 is bijvoorbeeld voorzien van een aggregaat 16 en een compressor 17. Het aggregaat 16 is ingericht om elektrische energie te leveren aan bij voorkeur tenminste bet besturingssysteem 11 enJof de compressor 17. De 5 compressor 17 zet bijvoorbeeld bet drukvat 8 onder druk, en kan daarmee worden verbonden via drukgeleiders zoals bijvoorbeeld tenminste één slang of buis.Figure 2 shows a cement delivery device 1 with a second frame 30, which for instance forms part of a trailer and / or which can be lifted with, for example, a crane or the like. This second frame 15 is for instance provided with an aggregate 16 and a compressor 17. The aggregate 16 is adapted to supply electrical energy, preferably at least to the control system 11 and / or the compressor 17. The compressor 17, for example, pressurizes the pressure vessel 8, and can be connected thereto via pressure guides such as, for example, at least one hose or tube.

In een uitvoeringsvorm is de cementuitvoerinrichting 1 ingericht om als hulpmiddel te dienen bij het voegen. Dit is schematisch getoond in 10 figuur 3. Uit de mixkamer 4 worden porties nat, gemengd cement via een doorgang 18 tot in de cementkamer 7 gevoerd. Drukstoten worden op de porties cement uitgeoefend door het druksysteem 19, via drukgeleiders 20. Zoals reeds beschreven kan het druksysteem 19 bijvoorbeeld een compressor 17 en/of een drukvat 8 omvatten. De drukstoten drukken de porties cement, 15 achter elkaar, onder relatief hoge druk en hoge snelheid, door de cementgeleider 9. De porties cement worden zo naar een uitvoerinrichting 21 op een bepaalde locatie geleid, zoals bijvoorbeeld naar een voeggereedschap op een voeglocatie voor het aanbrengen van cement in de voegen met het voeggereedschap. De uitvoerinrichting omvat bij voorkeur 20 een automatisch of semiautomatisch voeggereedschap.In one embodiment, the cement delivery device 1 is adapted to serve as an aid in jointing. This is shown schematically in figure 3. Portions of wet, mixed cement are fed through a passage 18 into the cement chamber 7 from the mixing chamber 4. Pressure surges are applied to the cement portions by the pressure system 19, via pressure guides 20. As already described, the pressure system 19 may comprise, for example, a compressor 17 and / or a pressure vessel 8. The thrusts press the portions of cement, one behind the other, under relatively high pressure and high speed, through the cement guide 9. The portions of cement are thus guided to an output device 21 at a certain location, such as for example to a grouting tool at a grouting location for application of cement in the joints with the jointing tool. The output device preferably comprises an automatic or semi-automatic jointing tool.

In een uitvoeringsvorm is tenminste een bedieningselement voorzien dat is ingericht om bij activering een signaal te geven aan het druksysteem 19 voor het toevoeren van druk aan de betreffende cementkamers 7, zodat het cement automatsch naar de uitvoerinrichting 21 25 wordt getransporteerd via de betreffende cementgeleiders 9. Bij voorkeur is de uitvoerinrichting 21 voorzien van het bedieningselement zodat de uitvoerinrichting 21 kan worden gehanteerd door een gebruiker, bijvoorbeeld een metselaar of voegwerker, die op de werklocatie zelf kan aansturen wanneer en hoeveel cement wordt aangeleverd. Activering van 5 het druksysteem 19 middels het bedieningselement verloopt bij voorkeur via het besturingssysteem 11.In one embodiment, at least one operating element is provided which, when activated, gives a signal to the pressure system 19 for supplying pressure to the relevant cement chambers 7, so that the cement is automatically transported to the discharge device 21 via the relevant cement guides 9. The output device 21 is preferably provided with the operating element so that the output device 21 can be handled by a user, for example a bricklayer or joint worker, who can control at the work location itself when and how much cement is supplied. Activation of the pressure system 19 by means of the operating element preferably proceeds via the control system 11.

Toepassing van een relatief hoge druk kan het mogelijk maken toe te voeren porties cement door relatief lange en/of dunne cementgeleiders 9 5 te transporteren. Het is relatief moeilijk gebleken het cement over een relatief lange afstand voort te stuwen zonder dat het cement aan de wanden blijft plakken. Als cement in de cementgeleiders 9 blijft plakken dan kan het cement bovendien uitharden en daarmee de betreffende geleider 9 tenminste deels blokkeren. Het is gebleken dat toepassing van een relatief 10 hoge gasdruk in combinatie met relatief kleine porties cement deze risico’s kan tegengaan. Bij voorkeur is de gasdruk zodanig hoog dat het portie cement met één drukstoot tot een uitvoerinrichting 21 van de cementgeleiding wordt gevoerd. In het bijzonder wordt het portie cement binnen één seconden of minder, meer in het bijzonder ongeveer 0,3 seconden 15 tot de uitvoer geleid. Op deze wijze kunnen de cementgeleiders 9 relatief vrij worden gehouden. Als additionele maatregel kan de binnenwand van de cementgeleider 9 bijvoorbeeld zijn voorzien van antiwrijvingmaatregelen, bijvoorbeeld een anti-wrijving coating, en/of zijn tenminste deels zijn vervaardigd uit een materiaal waaraan het cement relatief slecht of niet 20 blijft plakken. In een uitvoeringsvorm is de cementgeleider 9 bijvoorbeeld in hoofdzaak voorzien van polyurethaan, in het bijzonder van polyurethaan binnen en buitenlagen, waartussen of waarin bijvoorbeeld een polyvinylchloride bekleding is aangebracht. De slang is bij voorkeur inwendig en uitwendig glad, en relatief knikvast. Bijvoorbeeld wordt een 25 slang voor persluchttoepassingen gebruikt. In een alternatieve uitvoeringsvorm omvat de geleider 9 bijvoorbeeld PVC.Applying a relatively high pressure can make it possible to feed portions of cement through relatively long and / or thin cement guides. It has proved relatively difficult to propel the cement over a relatively long distance without the cement sticking to the walls. If cement continues to stick in the cement guides 9, then the cement can also cure and thereby at least partially block the relevant guide 9. It has been found that the use of a relatively high gas pressure in combination with relatively small portions of cement can counteract these risks. The gas pressure is preferably so high that the portion of cement is fed with one pressure shot to an outlet device 21 of the cement guide. In particular, the portion of cement is led to the output within one second or less, more particularly about 0.3 seconds. In this way, the cement guides 9 can be kept relatively free. As an additional measure, the inner wall of the cement guide 9 can for instance be provided with anti-friction measures, for instance an anti-friction coating, and / or at least partly be made of a material to which the cement remains relatively poor or does not stick. In one embodiment, the cement guide 9 is for instance substantially provided with polyurethane, in particular with polyurethane inner and outer layers, between which or in which, for example, a polyvinyl chloride coating is applied. The hose is preferably internally and externally smooth, and relatively kink-resistant. For example, a hose is used for compressed air applications. In an alternative embodiment, the conductor 9 comprises, for example, PVC.

Het heeft de voorkeur dat het druksysteem van het drukvat 8 is voorzien, welk drukvat 8 continu op relatief hoge druk wordt gehouden, bijvoorbeeld ongeveer 5 bar. Het drukvat 8 heeft bijvoorbeeld een uitgang 30 voorzien van een klepmechanisme waarmee, via respectieve drukgeleiders, 6 de respectieve cementkamers 7 onder hoge druk kunnen worden gezet, bijvoorbeeld onder ongeveer 3-10 bar, bij voorkeur onder ongeveer 4-6 bar, in het bijzonder ongeveer 5 bar. Het drukvat 8 maakt het mogelijk op relatief hoge snelheid korte drukstoten uit te oefenen op het cement in de 5 betreffende cementkamer 7. Bovengenoemde druk op de cementkamers 7 zou ook op andere wijzen kunnen worden bereikt, bijvoorbeeld zonder drukvat. In een alternatieve uitvoeringsvorm zouden bijvoorbeeld andere pneumatische middelen kunnen worden toegepast, bijvoorbeeld pneumatische cilinders die direct op de cementkamers 7 worden 10 aangesloten, waarbij de benodigde druk bijvoorbeeld wordt verzorgd door een zuiger.It is preferred that the pressure system is provided with the pressure vessel 8, which pressure vessel 8 is continuously kept at relatively high pressure, for example approximately 5 bar. The pressure vessel 8 has, for example, an outlet 30 provided with a valve mechanism with which, via respective pressure conductors 6, the respective cement chambers 7 can be set under high pressure, for instance under approximately 3-10 bar, preferably under approximately 4-6 bar, in particular about 5 bar. The pressure vessel 8 makes it possible to exert short pressure surges on the cement in the relevant cement chamber 7 at relatively high speed. The above-mentioned pressure on the cement chambers 7 could also be achieved in other ways, for example without a pressure vessel. In an alternative embodiment, for instance other pneumatic means could be applied, for example pneumatic cylinders which are directly connected to the cement chambers 7, wherein the required pressure is for instance provided by a piston.

Bijvoorbeeld omvatten de cementgeleiders 9 slangen en/of buizen, bij voorkeur relatief buigbare slangen en/of buizen. De cementgeleiders 9 kunnen bijvoorbeeld enkele meters en/of enkele tientallen meters lang zijn, 15 bijvoorbeeld twintig of dertig meter. De lengte van de cementgeleider 9 is bijvoorbeeld tenminste ongeveer drie meter, in het bijzonder tenminste ongeveer vijf meter, meer in het bijzonder tenminste ongeveer tien meter. Bij voorkeur is de binnendiameter van de cementgeleider 9 ongeveer honderdvijftig millimeter of minder, in bet bijzonder ongeveer honderd 20 millimeter of minder, meer in het bijzonder ongeveer zeventig millimeter of minder, bij voorkeur ongeveer vijftig millimeter of minder. De cementgeleider 9 kan bijvoorbeeld meerdere delen omvatten die aan elkaar dienen te worden bevestigd. De cementgeleiders 9 kunnen bijvoorbeeld zijn voorzien van een deel tussen de cementkamer en de connector 10, en een 25 deel dat is ingericht om aan de connector 10 te worden bevestigd. Het cement kan bijvoorbeeld over een voordehge lengte en in zodanige hoeveelheden op een voeglocatie worden aangeleverd zodat direct kan worden gevoegd.For example, the cement guides 9 comprise hoses and / or tubes, preferably relatively flexible hoses and / or tubes. The cement guides 9 can for instance be a few meters and / or a few tens of meters long, for example twenty or thirty meters. The length of the cement guide 9 is, for example, at least about three meters, in particular at least about five meters, more in particular at least about ten meters. Preferably, the inner diameter of the cement guide 9 is about one hundred and fifty millimeters or less, in particular about one hundred and twenty millimeters or less, more particularly about seventy millimeters or less, preferably about fifty millimeters or less. The cement guide 9 may, for example, comprise several parts which are to be attached to each other. The cement guides 9 can for instance be provided with a part between the cement chamber and the connector 10, and a part which is adapted to be attached to the connector 10. For example, the cement can be supplied over an advantageous length and in such quantities at a joint location so that jointing can take place immediately.

De cementgeleider 9 is bijvoorkeur zodanig ingericht dat in gebruik 30 de porties cement naar een uitvoerinrichting 21 worden geleid, waarbij de 7 uitvoer zich bijvoorbeeld op een bouwlocatie bevindt en/of de lengte van de geleider 9 tenminste één van bovengenoemde lengtes is. De bouwlocatie, of althans de locatie waar de porties cement dienen te worden uitgevoerd, kan bijvoorbeeld een locatie zijn bij een op te bouwen muur en/of een relatief 5 hoge locatie bij een te construeren en/of te renoveren gebouw. Bijvoorbeeld is de locatie een voeglocatie waar een metselaar en/of voeger respectievebjk metsel en/of voegwerk dient te verrichten, bijvoorbeeld op een eerste of hogere verdieping van een steiger tegen een te voegen of metselen constructie.The cement guide 9 is preferably arranged such that in use 30 the portions of cement are guided to an outlet device 21, wherein the outlet 7 is, for example, at a construction site and / or the length of the guide 9 is at least one of the aforementioned lengths. The building location, or at least the location where the cement portions are to be made, can for instance be a location at a wall to be built up and / or a relatively high location at a building to be constructed and / or to be renovated. For example, the location is a joint location where a bricklayer and / or jointer must perform masonry and / or jointing work, for example on a first or higher floor of a scaffolding against a joint or bricklaying construction.

10 De mixkamer 4 is voorzien van een mixinrichting 22 voor bet mixen van droge cement met vocht, zoals te zien in Fig. 1 en in de explosietekening van Fig. 4. De mixinrichting 22 omvat bijvoorbeeld een molen en/of mengarmen die middels een as worden aangedreven en door ronddraaiing van de as het droge cement en bet vocht vermengen. De 15 mengarmen hebben bijvoorbeeld de vorm van spatels.The mixing chamber 4 is provided with a mixing device 22 for mixing dry cement with moisture, as can be seen in FIG. 1 and in the exploded view of FIG. 4. The mixing device 22 comprises, for example, a mill and / or mixing arms which are driven by means of a shaft and by mixing the shaft mix the dry cement and the moisture. The mixing arms are, for example, in the form of spatulas.

De mixinrichting 22 is voorzien van een aandrijving 23, bijvoorbeeld een elektrisch aangedreven draaimotor. Bij voorkeur is de uitgaande as van de draaimotor aangesloten op de as van de mixinrichting 22. Bijvoorbeeld is de as van de draaimotor deel van de as van de 20 mixinrichting of strekken beide assen zich ongeveer in het verlengde van elkaar uit. In gebruik worden water en droog cement bij voorkeur van bovenaf in de mixkamer 4 ingevoerd, bijvoorbeeld via de watertoevoer 5 en de droge cementtoevoer 6, respectievebjk. Daarna en/of tegehjkertijd wordt het vocht met cement vermengd door de mixinrichting 22. De watertoevoer 5 25 en/of de droge cementtoevoer 6 zijn in een uitvoeringsvorm voorzien van kleppen en/of openingen die zijn ingericht om de toe te voeren hoeveelheden water en/of cement, respectievebjk te doseren. Daartoe kunnen de kleppen bijvoorbeeld door het besturingssysteem 11 worden aangestuurd. De kleppen kunnen bijvoorbeeld zodanig worden aangestuurd, en/of de kleppen 30 en/of het besturingsysteem 11 kunnen/kan zodanig worden ingesteld, dat 8 een juiste dosering wordt bereikt, bijvoorbeeld voor het verkrijgen van een juiste hardheid van het cement en/of afhankelijk van het type cement en/of afhankelijk van waarvoor het cement dient te worden toegepast. Bij voorkeur is het besturingssysteem 11 ingericht om de kleppen zodanig aan 5 te sturen zodat er bij elke bijvulling een relatief kleine hoeveelheid cement wordt bijgevuld, in het bijzonder zodat er relatief weinig of geen kleurverandering in het cement zichtbaar is.The mixing device 22 is provided with a drive 23, for example an electrically driven rotary motor. Preferably the rotary shaft output shaft is connected to the shaft of the mixing device 22. For example, the shaft of the rotary engine is part of the shaft of the mixing device or both shafts extend approximately in line with each other. In use, water and dry cement are preferably introduced from above into the mixing chamber 4, for example via the water supply 5 and the dry cement supply 6, respectively. Thereafter and / or at the same time, the moisture is mixed with cement by the mixing device 22. In an embodiment, the water supply 5 and / or the dry cement supply 6 are provided with valves and / or openings which are adapted to supply the quantities of water and / or or cement or dosage. To this end, the valves can for example be controlled by the control system 11. The valves can, for example, be controlled in such a way, and / or the valves 30 and / or the control system 11 can / can be adjusted such that 8 a correct dosage is achieved, for example for obtaining a correct hardness of the cement and / or depending on of the type of cement and / or depending on what the cement is to be used for. The control system 11 is preferably adapted to control the valves so that a relatively small amount of cement is added to each top-up, in particular so that relatively little or no color change is visible in the cement.

De mixkamer 4 is voorzien van toevoermiddelen 24. In de getoonde uitvoeringsvorm omvatten de toevoermiddelen een tweede molen van 10 schuiven 25 en/of afdekplaten 26. Bijvoorbeeld is een as van de toevoermiddelen 24 in het verlengde van of integraal met de as van de mixinrichting 22 ingericht. Bijvoorbeeld worden de toevoermiddelen 24 aangedreven door de aandrijving 23. In een andere uitvoeringsvorm worden de toevoermiddelen 24 bijvoorbeeld aangedreven middels een servomotor 15 aangestuurde aandrijving die op het besturingsysteem 11 is aangesloten.The mixing chamber 4 is provided with supply means 24. In the embodiment shown, the supply means comprise a second mill of 10 slides 25 and / or cover plates 26. For example, an axis of the supply means 24 is in line with or integral with the axis of the mixing device 22. furnished. For example, the supply means 24 are driven by the drive 23. In another embodiment, the supply means 24 are driven, for example, by a servo motor 15 driven drive which is connected to the control system 11.

Zoals te zien in Fig. 5 zijn de cementkamers 7 onderaan de mixkamer 4 voorzien. Het cement wordt middels de toevoermiddelen 24 bij voorkeur direct in de cementkamers 7 geleid. De mixkamer 4 kan bijvoorbeeld ook zijn voorzien van doorgangen waardoor het gemengde 20 cement bij voorkeur middels de toevoermiddelen 24 wordt geleid naar de cementkamers 7. Het druksysteem 19, in het bijzonder de drukgeleiders 20, is/zijn op de cementkamers 7 aangesloten.As can be seen in FIG. 5, the cement chambers 7 are provided at the bottom of the mixing chamber 4. The cement is preferably led directly into the cement chambers 7 by means of the feed means 24. The mixing chamber 4 can for instance also be provided with passages through which the mixed cement is preferably led to the cement chambers 7 by means of the supply means 24. The pressure system 19, in particular the pressure conductors 20, is / are connected to the cement chambers 7.

In gebruik zal het ongemengde cement en vocht boven in de mixkamer 4 instromen, waarna het door de mixinrichting 22 zal worden 25 gemengd, zodat het natte cement onderin de mixkamer 4 is gemengd. In gebruik zal de mixinrichting 22 ronddraaien. Tijdens dit draaien wordt het gemengde cement door de schuiven 25 meegevoerd en enigszins naar beneden gedrukt, bij voorkeur tot in de cementkamers7. Bij voorkeur is de eerste schuif 25 ingericht om een portie cement in de cementkamers 7 te 30 voeren.In use, the unmixed cement and moisture will flow in at the top of the mixing chamber 4, after which it will be mixed by the mixing device 22, so that the wet cement is mixed at the bottom of the mixing chamber 4. In use, the mixing device 22 will rotate. During this rotation, the mixed cement is entrained by the slides 25 and pressed down slightly, preferably into the cement chambers 7. Preferably, the first slider 25 is adapted to introduce a portion of cement into the cement chambers 7.

99

Een portie cement dat in de cementkamer 7 en vervolgens door de geleider 9 wordt gedrukt heeft bijvoorbeeld een volume van ongeveer tussen één en honderd, in het bijzonder tussen twee en vijftig, meer in het bijzonder tussen drie en dertig, bij voorkeur ongeveer vijf vierkante 5 centimeter. Een dergelijk portie kan onder druk door de geleider 9 worden geleid terwijl de toevoer van cement uit de cementuitvoerinrichting 21 op gunstige wijze kan worden gedoseerd, bijvoorbeeld middels eerdergenoemd bedieningselement. Het volume van de cementkamer 7 is bijvoorbeeld ongeveer tussen 1 en 1000, in het bijzonder tussen 5 en 500, meer in het 10 bijzonder tussen 50 en 300, bij voorkeur ongeveer 180 vierkante centimeter.A portion of cement pressed into the cement chamber 7 and then through the guide 9 has, for example, a volume of approximately between one and a hundred, in particular between two and fifty, more in particular between three and thirty, preferably approximately five square 5 centimeters. Such a portion can be passed under pressure through the conductor 9, while the supply of cement from the cement discharge device 21 can be dosed in a favorable manner, for example by means of the aforementioned operating element. The volume of the cement chamber 7 is, for example, approximately between 1 and 1000, in particular between 5 and 500, more in particular between 50 and 300, preferably approximately 180 square centimeters.

In een uitvoeringsvorm zijn afdekplaten 26 voorzien voor het afsluiten van de cementkamer 7. In een positie boven de cementkamer 7 dekken de afdekplaten 26 de betreffende cementkamers 7, of althans de toegang daartoe, af. De servo en/of draaimotor kan ervoor zorgen dat de 15 afdekplaten 26 zodanig worden gedraaid dat deze de toegang tot de cementkamers 7 achtereenvolgens vrijgeven en afdekken, terwijl de toevoermiddelen 24 ronddraaien. Achtereenvolgens wordt een cementkamers 7 gevuld met een schuif 25 en vervolgens afgedekt door afdekplaat 26. In een alternatieve uitvoeringsvorm kan een afdekplaat 26 20 bijvoorbeeld op zichzelf zijn ingericht om een portie cement in de cementkamer 7 te voeren en de cementkamer 7 vervolgens af te dekken.In one embodiment, cover plates 26 are provided for closing off the cement chamber 7. In a position above the cement chamber 7, the cover plates 26 cover the relevant cement chambers 7, or at least the access thereto. The servo and / or rotary motor can cause the cover plates 26 to be rotated such that they successively release and cover the access to the cement chambers 7, while the feed means 24 rotate. Successively, a cement chambers 7 are filled with a slider 25 and then covered by cover plate 26. In an alternative embodiment, a cover plate 26 can be arranged on its own, for example, to introduce a portion of cement into the cement chamber 7 and then cover the cement chamber 7.

Wanneer de tweede schuif 26 zich boven de betreffende cementkamer 7 bevindt, en deze afsluit, kan een drukstoot van gecomprimeerde lucht worden afgegeven door het druksysteem 19 op de 25 betreffende cementkamer 7, zodat het zich daarin bevindende portie cement onder relatief hoge druk door de betreffende geleider 9 wordt gedrukt. De betreffende afdekplaat 26 zorgt ervoor dat het portie cement slechts langs de geleider 9 uit de cementkamer 7 kan ontsnappen. Bij voorkeur worden achtereenvolgens, bijvoorbeeld in sequenties, alle cementkamers 7 op deze 30 wijze leeggespoten terwijl de afdekplaten 26 de cementkamers 7 afdekken.When the second slider 26 is above the relevant cement chamber 7 and closes it, a pressure burst of compressed air can be delivered by the pressure system 19 onto the cement chamber 7 concerned, so that the portion of cement contained therein under relatively high pressure through the relevant cement chamber 7 conductor 9 is pressed. The relevant cover plate 26 ensures that the portion of cement can only escape from the cement chamber 7 along the guide 9. Preferably, successively, for example in sequences, all cement chambers 7 are sprayed empty in this way while the cover plates 26 cover the cement chambers 7.

1010

Deze actie wordt aangestuurd door het besturingssysteem 11, dat bijvoorbeeld is ingericht om kleppen in bet druksysteem aan te sturen zodat de gecomprimeerde lucht sequentieel door een gekozen drukgeleider 20 die is aangesloten op de corresponderrende cementkamer 7 wordt geleid.This action is controlled by the control system 11, which is, for example, adapted to control valves in the pressure system so that the compressed air is passed sequentially through a selected pressure conductor 20 connected to the corresponding cement chamber 7.

5 Bijvoorbeeld worden tijdens het afsluiten middels de afdekplaten 26 alle cementkamers 7 geleegd door bet druksysteem 19. Al draaiende zal de betreffende afdekplaat 26 na het onder relatief hoge druk wegvoeren van het betreffende portie cement cement de inmiddels lege cementkamer 7 vrijgeven zodat een tweede portie cement door een volgende schuif 25 in de 10 cementkamer 7 kan worden gevoerd, en het proces zich herhaalt.During closing off, for example, all the cement chambers 7 are emptied by the pressure system 19. While rotating, the relevant cover plate 26 will release the cement cement 7, which has meanwhile been emptied, under relatively high pressure, so that a second portion of cement can be passed through a subsequent slide 25 into the cement chamber 7, and the process is repeated.

Bijvoorbeeld worden bij een continue activering van het druksysteem 19, middels het bedieningselement, meerdere porties cement door de cementgeleiding vervoerd, naar de uitvoerinrichting 21.For example, with continuous activation of the pressure system 19, by means of the operating element, several portions of cement are transported through the cement guide to the discharge device 21.

Er zal worden begrepen dat de mixkamer 4 op zichzelf zou 15 kunnen worden toegepast voor het mixen en afgeven van porties cement en/of andere voegmaterialen en/of voor andere te mixen en aan te voeren materialen. De mixkamer 4 zou bovendien op zichzelf als uitvinding kunnen worden beschouwd. In plaats van afdekplaten 26 zouden in een alternatieve uitvoeringsvorm bijvoorbeeld ook andere vormen van afdekking van de 20 cementkamers 7 kunnen zijn voorzien zoals bijvoorbeeld kleppen.It will be understood that the mixing chamber 4 could be used per se for mixing and dispensing portions of cement and / or other joint materials and / or for other materials to be mixed and supplied. The mixing chamber 4 could moreover be considered as an invention in itself. Instead of cover plates 26, in an alternative embodiment, for example, other forms of covering of the cement chambers 7 could be provided, such as, for example, valves.

De cementtoevoerinrichting 1 kan voor verschillende toepassingen worden gebruikt, bijvoorbeeld voor toevoer van cement bij het voegen, metselen, tegelleggen, afwerking van beton, muren, vloeren, en dergelijke.The cement supply device 1 can be used for various applications, for example for supplying cement during jointing, bricklaying, tile laying, finishing of concrete, walls, floors, and the like.

In het bijzonder is de cementtoevoerinrichting 1 geschikt voor voegwerk, 25 met name omdat de porties cement in relatief kleine porties en relatief frequent kunnen worden aangeleverd zodat relatief continu in een gecontroleerde hoeveelheid cement kan worden voorzien. Bijvoorbeeld kunnen deze porties cement aan het voeggereedschap worden aangeleverd in zodanige hoeveelheden dat direct met het aangeleverde cement kan 30 worden gevoegd.In particular, the cement supply device 1 is suitable for jointing, in particular because the portions of cement can be supplied in relatively small portions and relatively frequently, so that a controlled amount of cement can be provided relatively continuously. These portions of cement can for instance be supplied to the grouting tool in such quantities that the cement supplied can be directly added.

1111

De beschreven en vele vergelijkbare variaties, evenals combinaties daarvan, worden geacht binnen het door de conclusies geschetste raam van de uitvinding te vallen. Uiteraard kunnen verschillende aspecten van verschillende uitvoeringsvormen en/of combinaties daarvan met elkaar 5 worden gecombineerd en uitgewisseld. Er dient aldus niet tot slechts de genoemde uitvoeringsvormen te worden beperkt.The described and many comparable variations, as well as combinations thereof, are considered to fall within the scope of the invention as outlined by the claims. Of course, different aspects of different embodiments and / or combinations thereof can be combined and exchanged with each other. Thus, it is not to be limited solely to the embodiments mentioned.

Claims

1. Automatische cementtoevoerinrichting, voorzien van een cementkamer voor het houden van een portie cement, een cementgeleiding voor het geleiden van het portie cement uit de cementkamer naar een cementuitvoer, 5 en een druksysteem voor het onder druk zetten van een portie cement uit de cementkamer voor het door de cementgeleiding voeren van het portie cement.An automatic cement feeder, comprising a cement chamber for holding a portion of cement, a cement guide for guiding the portion of cement from the cement chamber to a cement outlet, and a pressure system for pressurizing a portion of cement from the cement chamber for passing the portion of cement through the cement guide.

2. Cementtoevoerinrichting volgens conclusie 1, waarbij het druksysteem is ingericht om korte en hoge drukstoten te geven, zodat het 10 portie cement met één drukstoot tot een uitvoer van de cementgeleiding wordt gevoerd.2. A cement supply device according to claim 1, wherein the pressure system is adapted to give short and high pressure pulses, so that the portion of cement is fed with one pressure pulse to an outlet of the cement guide.

3. Cementtoevoerinrichting volgens conclusie 1 of 2, waarbij het druksysteem een gasdruksysteem omvat.A cement supply device according to claim 1 or 2, wherein the pressure system comprises a gas pressure system.

4. Cementtoevoerinrichting volgens één der voorgaande conclusies, 15 waarbij het druksysteem is ingericht om een druk van tenminste ongeveer drie bar, in het bijzonder tenminste ongeveer vier bar, meer in het bijzonder ongeveer vijf bar uit te oefenen op genoemd portie cement.4. A cement supply device according to any one of the preceding claims, wherein the pressure system is adapted to exert a pressure of at least approximately three bar, in particular at least approximately four bar, more in particular approximately five bar, on said portion of cement.

5. Cementtoevoerinrichting volgens één der voorgaande conclusies, waarbij de cementgeleiding relatief flexibel is.Cement supply device according to one of the preceding claims, wherein the cement guide is relatively flexible.

6. Cementtoevoerinrichting volgens één der voorgaande conclusies, waarbij de lengte van de cementgeleider tenminste ongeveer drie meter, in het bijzonder tenminste ongeveer vijf meter, meer in het bijzonder tenminste ongeveer tien meter is.A cement supply device according to any one of the preceding claims, wherein the length of the cement guide is at least about three meters, in particular at least about five meters, more in particular at least about ten meters.

7. Cementtoevoerinrichting volgens één der voorgaande conclusies, 25 waarbij de binnendiameter van de cementgeleider ongeveer honderd millimeter of minder, in het bijzonder ongeveer zeventig millimeter of minder is.7. A cement supply device according to any one of the preceding claims, wherein the inner diameter of the cement guide is approximately one hundred millimeters or less, in particular approximately seventy millimeters or less.

8. Cementtoevoerinrichting volgens één der voorgaande conclusies, waarbij een mixkamer is voorzien, welke mixkamer is voorzien van een mixinrichting voor het mixen van droge cement met vocht in de mixkamer, waarbij de mixkamer in verbinding staat met de cementkamer voor het 5 doorvoeren van cement uit de mixkamer naar de cementkamer.8. A cement supply device according to any one of the preceding claims, wherein a mixing chamber is provided, which mixing chamber is provided with a mixing device for mixing dry cement with moisture in the mixing chamber, the mixing chamber communicating with the cement chamber for passing cement from the mixing chamber to the cement chamber.

9. Cementtoevoerinrichting volgens conclusie 8, waarbij de cementkamer is ingericht voor het houden en doorvoeren van ten opzichte van de hoeveelheid cement in de mixkamer relatief kleine porties cement.Cement supply device according to claim 8, wherein the cement chamber is adapted to hold and feed through relatively small portions of cement relative to the amount of cement in the mixing chamber.

10. Cementtoevoerinrichting volgens conclusie 8 of 9, waarbij een 10 afdekking is voorzien voor het tijdelijk afsluiten en/of openen van de verbinding tussen de mixkamer en de cementkamer zodat het gemixte cement uit de mixkamer in porties aan de cementkamer kan worden toe gevoerd.10. Cement supply device as claimed in claim 8 or 9, wherein a cover is provided for temporarily closing and / or opening the connection between the mixing chamber and the cement chamber so that the mixed cement can be supplied from the mixing chamber in portions to the cement chamber.

11. Cementtoevoerinrichting volgens één der conclusies 8 * 10, waarbij 15 een watertoevoer en een droge-cementtoevoer zijn voorzien, die zijn aangesloten op de mixkamer voor het toevoeren van respectievelijk water en droge cement.11. Cement supply device as claimed in any of the claims 8-10, wherein a water supply and a dry cement supply are provided, which are connected to the mixing chamber for supplying water and dry cement, respectively.

12. Cementtoevoerinrichting volgens één der conclusies 8-11, waarbij meerdere cementkamers zijn voorzien, die zijn verbonden met de mixkamer 20 en met de cementgeleiding, voor het vanuit de cementkamers sequentieel toevoeren van meerdere porties cement.12. A cement supply device according to any one of claims 8-11, wherein a plurality of cement chambers are provided, which are connected to the mixing chamber 20 and to the cement guide, for sequentially supplying a plurality of cement portions from the cement chambers.

13. Cementtoevoerinrichting volgens één der voorgaande conclusies, waarbij een frame is voorzien voor het ophanging van de cementkamer, de cementgeleiding en het druksysteem, en bij voorkeur voor ophanging van 25 een mixkamer, watertoevoer en droge-cementtoevoer, waarbij het frame bij voorkeur verrijdbaar is ingericht.13. Cement supply device as claimed in any of the foregoing claims, wherein a frame is provided for suspending the cement chamber, the cement guide and the pressure system, and preferably for suspending a mixing chamber, water supply and dry cement supply, the frame preferably being mobile furnished.

14. Cementtoevoerinrichting volgens één der voorgaande conclusies, waarbij een bedieningselement is voorzien dat is ingericht om bij activering een signaal te geven aan het druksysteem voor het toevoeren van druk aan 30 de cementkamer.14. Cement supply device as claimed in any of the foregoing claims, wherein an operating element is provided which on activation is given a signal to the pressure system for supplying pressure to the cement chamber.

15. Cementtoevoerinrichting volgens conclusie 14, waarbij een uitvoerinrichting is voorzien voor het vanuit de cementgeleiding uitvoeren van het cement, waarbij het bedieningselement nabij of op de uitvoerinrichting is voorzien.Cement supply device as claimed in claim 14, wherein an output device is provided for discharging the cement from the cement guide, wherein the operating element is provided near or on the output device.

16. Cementtoevoerinrichting volgens conclusie 15, waarbij de uitvoerinrichting een voeggereedschap omvat.A cement supply device according to claim 15, wherein the output device comprises a jointing tool.

17. Werkwijze voor het toevoeren van cement, waarbij cement uit een cementkamer onder druk door een cementgeleiding wordt gevoerd.A method for supplying cement, wherein cement is passed from a cement chamber under pressure through a cement guide.

18. Werkwijze volgens conclusie 17, waarbij nat cement onder een druk 10 van tenminste drie bar door de cementgeleiding wordt gevoerd.The method of claim 17, wherein wet cement is passed through the cement guide under a pressure of at least three bar.

19. Werkwijze volgens conclusie 17 of 18, waarbij de cementgeleiding tenminste drie meter lang is, bij voorkeur tenminste tien meter lang, en een diameter heeft van honderd millimeter of minder, bij voorkeur zeventig millimeter of minder.A method according to claim 17 or 18, wherein the cement guide is at least three meters long, preferably at least ten meters long, and has a diameter of one hundred millimeters or less, preferably seventy millimeters or less.

20. Werkwijze volgens één der conclusies 18 - 19, waarbij meerdere relatief kleine porties cement sequentieel door een cementgeleiding worden gevoerd. 20The method of any one of claims 18 to 19, wherein a plurality of relatively small portions of cement are sequentially passed through a cement guide. 20