NL2001546C2 - Water cleaning, disinfection or purification device, has inlet and outlet coupled by pipe section bearing UV-light unit, where water is irradiated with UV light and purified using composition containing hydrogen peroxide - Google Patents

Abstract

The device has an inlet (2) and an outlet (3) both connected to a water pipe, where the inlet and the outlet are coupled by a pipe section (4) bearing a UV-light unit (5), where water is irradiated with UV light and purified using a composition containing hydrogen peroxide. Two sediment filters (7, 8) are placed before the pipe section, and two sediment filters (9, 10) are placed after the pipe section. An independent claim is also included for a method for cleaning, disinfection or purification of water.

Description

Werkwijze en inrichting voor reiniging, zuivering en desinfectie van een waterleiding en/of daardoorheen gevoerd waterMethod and device for cleaning, purification and disinfection of a water pipe and / or water fed through it

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor reiniging, zuivering en/of desinfectie van een waterleiding en/of het door de waterleiding te voeren water.The invention relates to a device for cleaning, purification and / or disinfection of a water pipe and / or the water to be fed through the water pipe.

Uit EP-B-0 801 897 is bekend om voor reiniging of zui-5 vering van grondstoffen, producten, water of productiemiddelen gebruik te maken van een samenstelling die bereid is uit waterstofperoxide, glycerol en glycolzuur. Waterstofperoxide kan tot circa 50% van de samenstelling omvatten.From EP-B-0 801 897 it is known to use a composition prepared from hydrogen peroxide, glycerol and glycolic acid for cleaning or purifying raw materials, products, water or production means. Hydrogen peroxide can comprise up to about 50% of the composition.

Hoewel de bekende werkwijze tot zeer goede en bevredi-10 gende resultaten voor het ontsmetten van grondstoffen, producten, water en/of productiemiddelen leidt, hebben de uitvinders zich ten doel gesteld om de bekende werkwijze te verbeteren en om een inrichting te verschaffen die zich praktisch leent als een zeer geschikt middel voor het uitvoeren van een dergelijke 15 verbeterde werkwijze.Although the known method leads to very good and satisfactory results for the disinfection of raw materials, products, water and / or production means, the inventors have set themselves the objective of improving the known method and of providing a device which is practically as a very suitable means for carrying out such an improved method.

Volgens de uitvinding worden daartoe een inrichting en een werkwijze voorgesteld zoals gespecificeerd in de aangehechte octrooiconclusies.To this end, according to the invention, an apparatus and a method are proposed as specified in the appended patent claims.

De werkwijze volgens de uitvinding wordt erdoor geken-20 merkt dat nadat de samenstelling aan het water is toegevoegd, dit water met UV-licht doorstraald wordt.The method according to the invention is characterized in that after the composition has been added to the water, this water is irradiated with UV light.

De hierdoor resulterende gecombineerde werking van de toevoeging van de samenstelling aan het water en de behandeling met UV-licht leidt tot een verbeterde zuivering en reiniging van 25 het water waardoor dit een hogere kwaliteit verkrijgt en het wa ter daarna beter geschikt is voor menselijke consumptie.The resulting combined action of the addition of the composition to the water and the treatment with UV light leads to an improved purification and cleaning of the water, so that it obtains a higher quality and the water is then better suited for human consumption.

Een ander aspect van de uitvinding betreft de voorgestelde inrichting die gekenmerkt is door een toevoer en een afvoer die beide aangesloten of aansluitbaar zijn op de waterlei-30 ding, en door dat de toevoer en de afvoer met elkaar gekoppeld zijn door een leidingtraject dat voorzien is van een UV-lichteenheid, alsmede van een doseerorgaan voor het in het leidingtraject inbrengen van de samenstelling.Another aspect of the invention relates to the proposed device which is characterized by a supply and a drain that are both connected or connectable to the water conduit, and that the supply and the drain are coupled to each other through a pipeline route that is provided of a UV light unit, as well as of a dosing device for introducing the composition into the pipeline section.

In een dergelijke inrichting laat zich de reiniging van 35 het water en de reiniging van de door het water doorstroomde wa terleiding geschikt uitvoeren.In such a device, the cleaning of the water and the cleaning of the water flow through which the water flows can be suitably carried out.

Een interessante uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is erdoor gekenmerkt dat deze draagbaar is uitgevoerd. Hiermee is het eenvoudig mogelijk om over te gaan 2 tot zuivering, reiniging en desinfectie van afgezonderde water-leidingdelen zoals deze voorkomen in boot, schip, caravan, campers, bungalows, vliegtuigen en dergelijke. Niettemin is een dergelijke draagbare inrichting ook zeer geschikt om de water-5 leidingen in het eigen huis te reinigen, te zuiveren en te desinfecteren .An interesting embodiment of the device according to the invention is characterized in that it is made portable. With this it is easily possible to proceed to purification, cleaning and disinfection of isolated water pipe parts as they occur in a boat, ship, caravan, campers, bungalows, aircraft and the like. Nevertheless, such a portable device is also very suitable for cleaning, purifying and disinfecting the water pipes in one's own house.

Voor het verder verbeteren van de effectiviteit van de zuivering is het voordelig dat voor en/of na het gedeelte van het leidingtraject dat voorzien is van de UV-lichteenheid een of 10 meer sedimentfliters zijn geplaatst.To further improve the effectiveness of the purification, it is advantageous for one or more sediment flashers to be placed before and / or after the part of the pipeline that is provided with the UV light unit.

Geschikte resultaten van de reiniging, zuivering of desinfectie, welke met de inrichting volgens de uitvinding gerealiseerd kunnen worden, kunnen worden bereikt door voor het UV-licht uit te gaan van licht dat een golflengte in het bereik van 15 circa 100-280 nm bezit.Suitable results of the cleaning, purification or disinfection which can be achieved with the device according to the invention can be achieved by starting from the UV light of light having a wavelength in the range of approximately 100-280 nm.

De uitvinding zal in het navolgende verder worden toegelicht aan de hand van twee uitvoeringsvormen en onder verwijzing naar de tekening.The invention will be explained in more detail below with reference to two embodiments and with reference to the drawing.

In de tekening toont: 20 - fig. 1 een industriële opstelling voor het reinigen, zuiveren en desinfectie van water, en - fig. 2 een schematische weergave van een draagbare unit die gebruikt kan worden voor het reinigen, zuiveren en desinfecteren van water en/of een waterleiding waardoorheen dit wa-25 ter wordt gevoerd.In the drawing: - Fig. 1 shows an industrial arrangement for cleaning, purifying and disinfecting water, and - Fig. 2 shows a schematic representation of a portable unit that can be used for cleaning, purifying and disinfecting water and / or a water pipe through which this water is passed.

Zoveel mogelijk verwijzen de in de figuren gebruikte gelijke verwijzingscijfers naar overeenkomstige onderdelen.As far as possible, the same reference numerals used in the figures refer to corresponding parts.

Onder verwijzing nu eerst naar fig. 1 wordt met verwij-zingscijfer 1 de inrichting volgens de uitvinding aangeduid, 30 welke dient voor het reinigen van water respectievelijk de waterleiding waardoorheen dit water gevoerd wordt.With reference first to Fig. 1, reference numeral 1 designates the device according to the invention, which serves for cleaning water or the water pipe through which this water is passed.

De inrichting omvat daartoe een toevoer 2 en een afvoer 3 waarbij het zich tussen de toevoer 2 en afvoer 3 bevindende leidingtraject 4 deel vormt van de (verder niet getoonde) water-35 leiding die zich aan de linkerzijde van de toevoer 2 bevindt.To this end, the device comprises a supply 2 and a drain 3, wherein the pipe section 4 located between the feed 2 and drain 3 forms part of the (further not shown) water pipe which is located on the left-hand side of the feed 2.

Het leidingtraject 4 is verder voorzien van een UV-lichteenheid 5, terwijl voorafgaand aan deze lichteenheid 5 zoals gezien in de doorvoerrichting van het water, een doseerorgaan 6 aanwezig is voor het in het leidingtraject 4 inbrengen van een reinigende 40 samenstelling die waterstofperoxide omvat.The conduit section 4 is further provided with a UV light unit 5, while prior to this light unit 5 as seen in the direction of passage of the water, a dosing member 6 is provided for introducing a cleaning composition comprising hydrogen peroxide into the conduit section 4.

Figuur 1 toont verder dat zowel voor als na het gedeelte van het leidingtraject 4 dat voorzien is van de UV- 3 lichteenheid 5 een of meer sedimentfilters 7,8,9,10 zijn geplaatst. Voor het UV-filter 5 betreft dit een grof sedimentfliter 7 en een fijn sedimentfilter 8, terwijl na de UV-lichteenheid 5 dit een koolstoffilter 9 en een fijn sedimentfil-5 ter 10 betreft. Aansluitend op laatstgenoemde filters 9,10 is een voorraadtank 11 aanwezig waarin het gereinigde en gezuiverde water kan worden verzameld, alvorens dat voor verder gebruik via een afvoer 3 beschikbaar komt.Figure 1 further shows that one or more sediment filters 7, 8, 9, 10 have been placed both before and after the part of the line path 4 provided with the UV light unit 5. For the UV filter 5, this is a coarse sediment flash 7 and a fine sediment filter 8, while after the UV light unit 5 this is a carbon filter 9 and a fine sediment filter 5 ter. Subsequently to the latter filters 9,10, a storage tank 11 is present in which the cleaned and purified water can be collected, before it becomes available for further use via a drain 3.

De in figuur 1 getoonde inrichting 1 heeft een UV-10 lichteenheid 5 die licht verschaft met een golflengte van circa 100-280 nm.The device 1 shown in Figure 1 has a UV-10 light unit 5 which provides light with a wavelength of approximately 100-280 nm.

Fig. 2 toont zeer schematisch een inrichting 1 voor reiniging of zuivering van water die draagbaar is uitgevoerd. Hiertoe bezit de in figuur 2 getoonde inrichting 1 aan de zijde 15 van de toevoer 2 en de afvoer 3 afsluiters 12,13 onder gebruikmaking waarvan een aankoppeling respectievelijk afkoppeling van de draagbare inrichting aan een te reinigen waterleiding kan worden gerealiseerd.FIG. 2 shows very schematically a device 1 for cleaning or purifying water that is designed to be portable. For this purpose, the device 1 shown in Figure 2 has valves 12, 13 on the side 15 of the supply 2 and the discharge 3, using which coupling or disconnection of the portable device to a water pipe to be cleaned can be realized.

Evenals in de vaste opstelling zoals getoond in figuur 20 1 kan de in figuur 2 getoonde draagbare inrichting 1 een doseer- orgaan 6 bezitten voor het in het leidingtraject 4 inbrengen van een samenstelling die waterstofperoxide omvat en die daartoe opgeslagen is in een container 14 van waaruit het doseerorgaan 6 wordt gevoed.As in the fixed arrangement as shown in figure 20, the portable device 1 shown in figure 2 can have a dosing member 6 for introducing into the pipe section 4 a composition comprising hydrogen peroxide and which is therefore stored in a container 14 from which the metering member 6 is fed.

25 Het zojuist genoemde leidingtraject 4 verloopt bij de draagbare inrichting 1 eveneens tussen de toevoer 2 en de afvoer 3 en gaat vooraf aan een UV-lichteenheid--5 waarmee het water dat door het leidingtraject 4 stroomt, doorstraald kan worden.In the portable device 1, the pipe section 4 just mentioned also runs between the supply 2 and the outlet 3 and precedes a UV light unit 5 with which the water flowing through the pipe section 4 can be irradiated.

De gecombineerde werking van de reiniging en zuivering 30 van het water of de waterleiding door de samenstelling die waterstofperoxide omvat, en de daaropvolgende doorstraling met het UV-licht is niet alleen voordelig doordat deze een elkaar ondersteunende werking opleveren. Tevens is daarbij voordelig dat noch het gebruik maken van de samenstelling die waterstofperoxi-35 de omvat, noch de doorstraling van het UV-licht de smaak, geur, kleur of zuurgraad van het water aantast, terwijl verder ook geen toevoeging van chemicaliën benodigd is zodat een optimale waterkwaliteit verkregen wordt en na behandeling water resteert dat een zeer hoge kwaliteit bezit en zeer geschikt is voor men-40 selijke consumptie.The combined action of the cleaning and purification of the water or the water pipe by the composition comprising hydrogen peroxide, and the subsequent irradiation with the UV light is not only advantageous in that they provide a mutually supporting effect. It is also advantageous that neither the use of the composition comprising hydrogen peroxide, nor the irradiation of the UV light affects the taste, odor, color or acidity of the water, while furthermore no addition of chemicals is required so that an optimum water quality is obtained and after treatment water remains which has a very high quality and is very suitable for human consumption.

Claims (6)

1. Inrichting voor reiniging, zuivering of desinfectie van een waterleiding en/of het door de waterleiding te voeren water onder gebruikmaking van een samenstelling die waterstof-5 peroxide omvat, gekenmerkt door een toevoer (2) en een afvoer (3) die beide aangesloten of aansluitbaar zijn op de waterleiding, en door dat de toevoer (2) en de afvoer (3) met elkaar gekoppeld zijn door een leidingtraject (4) dat voorzien is van een UV-lichteenheid (5).Device for cleaning, purifying or disinfecting a water pipe and / or the water to be fed through the water pipe using a composition comprising hydrogen peroxide, characterized by a supply (2) and a drain (3) both connected or can be connected to the water pipe, and in that the supply (2) and the drain (3) are coupled to each other through a pipe section (4) which is provided with a UV light unit (5). 2. Inrichting volgens conclusie 1, gekenmerkt door een doseerorgaan (6) voor het in het leidingtraject (4) inbrengen van de samenstelling.Device according to claim 1, characterized by a dosing device (6) for introducing the composition into the pipe section (4). 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat deze draagbaar is uitgevoerd.Device according to claim 1 or 2, characterized in that it is designed to be portable. 4. Inrichting volgens een der conclusies 1-3, met het kenmerk, dat voor en/of na het gedeelte van het leidingtraject (4) dat voorzien is van de UV-lichteenheid (5) een of meer sedi-mentfilters (7,8,9,10) zijn geplaatst.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that one or more sediment filters (7.8) is provided before and / or after the part of the line path (4) which is provided with the UV light unit (5) 9,10). 5. Inrichting volgens een der conclusies 1-4, met het 20 kenmerk, dat het UV-licht een golflengte van circa 100-280 nm. bezit.5. Device as claimed in any of the claims 1-4, characterized in that the UV light has a wavelength of approximately 100-280 nm. possession. 6. Werkwijze voor reiniging, zuivering of desinfectie van een waterleiding en/of het door de waterleiding te voeren water onder gebruikmaking van een samenstelling die waterstof- 25 peroxide omvat, gekenmerkt doordat nadat de samenstelling aan het water is toegevoegd, dit water met UV-licht doorstraald wordt.6. Method for cleaning, purification or disinfection of a water pipe and / or the water to be fed through the water pipe using a composition comprising hydrogen peroxide, characterized in that after the composition has been added to the water, this water with UV light is irradiated.