NL2000237C2 - Pool or snooker table, has slate made from polyalkylene material, especially high density polyethylene - Google Patents

Abstract

The slate (2) comprises a polyalkylene plastic material. The slate is supported in a frame (4). An independent claim is also included for a method for producing the slate which involves roughening the surface with sandpaper having a particle size of 80-120, 120-180 or 180-140.

Description

Biljarttafel met kunstlei 5 Achtergrond van de uitvindingBilliard table with artificial slate. Background of the invention

Deze uitvinding heeft betrekking op een tafel geschikt voor het spelen van biljart, snooker of pool, omvattend een eerste frame en een in ieder geval ten dele in het eerste frame gerangschikte lei.This invention relates to a table suitable for playing billiards, snooker or pool, comprising a first frame and a slate that is at least partially arranged in the first frame.

10 Biljarttafels die gebruik maken van een stenen lei zijn algemeen bekend. Nadeel van het gebruik van stenen lei is de hoge dichtheid van het materiaal waardoor in de praktijk als snel bijvoorbeeld 500 kg leisteen in een biljarttafel verwerkt wordt. Hierdoor wordt transporteren en plaatsen van de biljarttafel omslachtig en kostbaar.Billiard tables that use a stone slate are well known. The disadvantage of using stone slate is the high density of the material, which means that in practice 500 kg of slate can quickly be processed in a billiard table. This makes transporting and placing the billiard table cumbersome and expensive.

Een verder nadeel is het feit dat een biljarttafel met een leisteen bijzondere eisen stelt 15 aan de constructie van de vloer met betrekking tot toelaatbare vloerbelasting. Ook is een dergelijke leisteen moeilijk te bewerken en kwetsbaar in verband met botsen en stoten. Een ander nadeel bij het gebruik van leisteen in een biljarttafel is de grote vochtopnamecapaciteit van leisteen. Wanneer dit vocht in het biljartlaken trekt, werkt het vertragend voor de biljartbal. In de praktijk wordt daarom de leisteen doorgaans 20 verwarmd om het vocht uit te drijven. Dit maakt de constructie van de biljarttafel omslachtiger en zorgt voor terugkerende kosten. Tenslotte heeft een leisteen als verder nadeel het feit dat deze loodhoudend is en het gebruik daardoor in gedrang kan komen in verband met strenger wordende milieueisen.A further drawback is the fact that a billiard table with a slate places special demands on the construction of the floor with regard to permissible floor load. Such a slate is also difficult to process and vulnerable due to collision and impact. Another disadvantage when using slate in a billiard table is the large moisture absorption capacity of slate. When this moisture pulls into the billiard table, it slows down the billiard ball. In practice, therefore, the slate is generally heated to expel the moisture. This makes the construction of the billiard table more time-consuming and leads to recurring costs. Finally, a slate has the further disadvantage that it is lead-containing and its use may be compromised due to stricter environmental requirements.

Uit US5807182 is een biljarttafel bekend welke een speeltafel omvat met 25 sandwich constructie en waarbij is voorzien van een speeloppervlak dat de stuit nabootst van een biljartbal op een stenen lei. Nadeel hierbij is dat de constructie van de sandwich lei relatief omslachtig is. Bovendien is de materiaalkeus beperkt door vereiste vormstabiliteit van de sandwich lei bij schommeling van de omgevingstemperatuur.US5807182 discloses a billiard table which comprises a gaming table with a sandwich construction and wherein a playing surface is provided which mimics the rump of a billiard ball on a stone slate. The disadvantage here is that the construction of the sandwich slate is relatively cumbersome. In addition, the choice of material is limited by the required dimensional stability of the sandwich slate when the ambient temperature fluctuates.

Verder is uit PT65001 een paneel bekend dat gebruikt kan worden als lei in een 30 biljart. Dit paneel heeft een sandwichstructuur waarbij ten minste is voorzien in een laag leisteen en een laag met een honingraatstructuur. Nadeel hierbij is dat de constructie van de lei relatief omslachtig is. Verder verschilt het geluidskarakter van een dergelijk paneel bij daarop rollen of stuiteren van een biljartbal in vergelijk met het 2 geluid dat een traditionele stenen lei door zijn dempende eigenschappen daarbij produceert.Furthermore, a panel is known from PT65001 that can be used as a slate in a billiard table. This panel has a sandwich structure wherein at least one layer of slate and a layer with a honeycomb structure is provided. The disadvantage here is that the construction of the slate is relatively cumbersome. Furthermore, the sound character of such a panel differs upon rolling or bouncing a billiard ball thereon in comparison with the sound produced by a traditional stone slate due to its damping properties.

Samenvatting van de uitvinding 5Summary of the invention 5

De uitvinding heeft tot doel een alternatief te bieden dan wel ten minste een deel van de geschetste problemen op te lossen voor bestaande tafels geschikt voor het spelen van biljart, snooker of pool.The invention has for its object to offer an alternative or to solve at least part of the problems outlined for existing tables suitable for playing billiards, snooker or pool.

De uitvinding verschaft daartoe bij voorkeur een tafel waarbij de lei een kunststof 10 omvat gekozen uit de groep polyalkenen (polyolefïnen). Bij verdere voorkeur is de lei massief uitgevoerd en bestaat voor 80 tot J00 gewicht % uit de kunststof, bij voorkeur tenminste 90 gewicht %, meer bij voorkeur bestaat de lei uitsluitend uit polyalkeen. Bij voorkeur is de kunststof een polyetheen.To this end, the invention preferably provides a table wherein the slate comprises a plastic selected from the group of polyolefins (polyolefins). The slate is further preferably made of solid material and consists of 80 to 100% by weight of the plastic, preferably at least 90% by weight, more preferably the slate consists exclusively of polyolefin. The plastic is preferably a polyethylene.

Bij voorkeur heeft de kunststof een dichtheid volgens ISO 1183 van ten minste 15 0.90 g/cm3, meer bij voorkeur tussen 0.9 en 1.05 g/cm3, bij voorkeur tussen 0.93 en 0.97 g/cm3, met nog meer voorkeur tussen 0.94 en 0.96 g/cm3. Bij voorkeur heeft de kunststof een elasticiteitsmodule volgens ISO 527-1 van ten minste 750 N/mm , meer bij voorkeur tussen 800 en 1200 N/mm2. Tevens bij voorkeur heeft de kunststof een kerfslagwaarde met 15° punt volgens ISO 178 van tenminste 12 mJ/mm2, meer bij 20 voorkeur tussen 12 en 1200 mJ/mm2, meer bij voorkeur tussen 12 en 60 mJ/mm2.The plastic preferably has a density according to ISO 1183 of at least 0.90 g / cm 3, more preferably between 0.9 and 1.05 g / cm 3, preferably between 0.93 and 0.97 g / cm 3, even more preferably between 0.94 and 0.96 g / cm 3 cm3. The plastic preferably has an elasticity module according to ISO 527-1 of at least 750 N / mm, more preferably between 800 and 1200 N / mm 2. The plastic also preferably has a notched impact value with a 15 ° point according to ISO 178 of at least 12 mJ / mm 2, more preferably between 12 and 1200 mJ / mm 2, more preferably between 12 and 60 mJ / mm 2.

Eveneens bij voorkeur heeft de kunststof een Shore-hardheid-D volgens ISO 868 van tenminste 52, meer bij voorkeur tussen 52 en 76. Bij voorkeur heeft de kunststof een combinatie van twee of meer van de voomoemde eigenschappen. Bij voorkeur heeft de kunststof al de voomoemde eigenschappen.Also preferably, the plastic has a Shore hardness D according to ISO 868 of at least 52, more preferably between 52 and 76. Preferably, the plastic has a combination of two or more of the aforementioned properties. Preferably, the plastic already has the aforementioned properties.

25 Door toepassen van de kunststof wordt voorzien in een lei met een eenvoudige constructie. Ook is de relatief lage dichtheid van de kunststof een voordeel waardoor het speelblad meer hanteerbaar is en er geen bijzondere eisen aan de constructie van de vloer gesteld hoeven te worden. Verder is de vormstabiliteit in verband met schommelingen in de omgevingstemperatuur beter voorspelbaar door de eenvoudige 30 constructie. Bovendien wordt mede door de relatief lage hardheid een dempend karakter bereikt die grote gelijkenis heeft met die van een traditionele leisteen. Verschillen met een stenen lei in eigenschappen als loop van de bal en geluid zijn hierdoor in de praktijk nauwelijks waarneembaar.By applying the plastic, a slate with a simple construction is provided. The relatively low density of the plastic is also an advantage, as a result of which the playing surface is more manageable and no special requirements have to be imposed on the construction of the floor. Furthermore, the shape stability in connection with fluctuations in the ambient temperature is more predictable due to the simple construction. Moreover, partly due to the relatively low hardness, a damping character is achieved that is very similar to that of a traditional slate. Differences with a stone slate in properties such as the course of the ball and sound are therefore hardly perceptible in practice.

33

Een ander voordeel is de goede bewerkbaarheid van de kunststof. Dit opent nieuw mogelijkheden in de constructie van een biljarttafel. Allerlei delen bij de lei kunnen nu op eenvoudig wijze bevestigd worden aan de lei. Voorbeelden van dergelijke delen zijn biljartbanden, en lakenlatten die gebruikt worden bij het spannen 5 van het biljartlaken om de lei. Bij bevestigen van dergelijke delen aan de lei kunnen gebruikelijke bevestigingsmiddelen ingezet worden, mogelijk wordt de lei daarbij voorzien van inzetdelen. Verder voordeel van toepassen van polyetheen is dat door het grote temperatuur-toepassingsbereik geen bijzondere maatregelen nodig zijn rondom transport. Een ander voordeel is de geringe vochtopnamecapaciteit van de kunststof, 10 met name polyetheen. Hierdoor is verwarmen van het speelblad overbodig en wordt de constructie van het biljart eenvoudiger, bovendien worden energiekosten bespaard. Voordelig zijn tevens de goede eigenschappen van polyetheen etc. in verband met hergebruik. De belasting van het milieu wordt hierdoor tot een minimum beperkt.Another advantage is the good workability of the plastic. This opens up new possibilities in the construction of a billiard table. All kinds of parts with the slate can now be easily attached to the slate. Examples of such parts are billiard tapes, and drape slats that are used when tensioning the billiard cloth around the slate. When attaching such parts to the slate, conventional fastening means can be used, possibly the slate is provided with inserts. A further advantage of using polyethylene is that, due to the large temperature application range, no special measures are required with regard to transport. Another advantage is the low moisture absorption capacity of the plastic, in particular polyethylene. As a result, heating of the game board is superfluous and the construction of the billiards table becomes simpler, moreover energy costs are saved. The good properties of polyethylene etc. in connection with reuse are also advantageous. This reduces the burden on the environment to a minimum.

Verder voorziet de onderhavige uitvinding in een tafel waarbij de lei 15 manipuleerbaar is ten opzichte van het eerste frame. Hierdoor wordt een lei verschaft die verplaatsbaar en vervormbaar is zodat de lei eenvoudig waterpas is te stellen. Dit maakt het mogelijk te corrigeren voor fabricage toleranties en doorhangen van de lei na verloop van tijd.Furthermore, the present invention provides a table in which the slate 15 can be manipulated with respect to the first frame. A slate is hereby provided which is movable and deformable so that the slate can easily be leveled. This makes it possible to correct for manufacturing tolerances and sag of the slate over time.

De onderhavige uitvinding voorziet verder in een tafel omvattende een samenstel, 20 waarbij het samenstel de lei, een onderblad en een tweede frame omvat, en waarbij de lei is verbonden met het onderblad, het onderblad is verbonden met het tweede frame, en waarbij het in ieder geval ten dele in het eerste frame gerangschikte samenstel manipuleerbaar is ten opzicht van het eerste frame. Hierdoor wordt het mogelijk de lei in delen te vervoeren terwijl deze door toepassen van het onderblad en het tweede 25 frame wel in zijn geheel manipuleerbaar is.The present invention further provides a table comprising an assembly, wherein the assembly comprises the slate, a bottom sheet and a second frame, and wherein the slate is connected to the bottom sheet, the bottom sheet is connected to the second frame, and wherein in any case, an assembly partially arranged in the first frame can be manipulated with respect to the first frame. This makes it possible to transport the slate in parts, while it can be manipulated in its entirety by applying the bottom leaf and the second frame.

De onderhavige uitvinding voorziet verder in een tafel waarbij verder is voorzien in ten minste één verstelelement voor het manipuleren van de lei. In dit verband moet onder manipuleren verstaan worden, het verplaatsen en kantelen van de lei in zijn geheel, en het vervormen van de lei in een richting in hoofdzaak loodrecht op het 30 hoofdvlak (d.w.z. het vlak waarop wordt gespeeld) van de lei. Verder kan de lei zijn opgenomen in een samenstel met het tweede frame en het onderblad. De mogelijkheid tot vervormen van de kunststof lei is een voordeel ten opzichte van een stenen lei. Het risico op breuk bij vervormen van een stenen lei is vele malen groter. Door toepassen 4 van verstelelementen is het mogelijk de lei op eenvoudige en beheersbare wijze waterpas te stellen. Bij voorkeur wordt voorzien in ten minste 4 verstelelementen, bijvoorbeeld 6 of meer verstelelementen. Hierbij kan worden gecorrigeerd voor fabricagetoleranties en doorhangen van de lei na verloop van tijd.The present invention further provides a table wherein furthermore at least one adjusting element is provided for manipulating the slate. In this connection, manipulation is understood to mean the displacement and tilting of the slate as a whole, and the deformation of the slate in a direction substantially perpendicular to the main plane (i.e., the plane to be played on) of the slate. Furthermore, the slate can be included in an assembly with the second frame and the bottom sheet. The possibility of deforming the plastic slate is an advantage over a stone slate. The risk of breakage when forming a stone slate is many times greater. By applying adjusting elements it is possible to level the slate in a simple and controllable manner. Preferably, at least 4 adjusting elements are provided, for example 6 or more adjusting elements. Corrections can be made for manufacturing tolerances and sag of the slate over time.

5 De onderhavige uitvinding voorziet verder in een tafel waarbij het onderblad een houtvezelproduct is, zoals bij voorkeur MDF of multiplex. Hierdoor wordt voorzien in een onderblad met een grote mate van vormstabiliteit met betrekking tot schommelingen in de omgevingstemperatuur. Bij voorkeur is het onderblad wat betreft maatvoering aangepast aan de lei of delen van de lei wanneer deze uit meer delen 10 bestaat. Bijvoorbeeld, twee of meer delen lei en twee of meer delen onderblad.The present invention further provides a table wherein the bottom sheet is a wood fiber product, such as preferably MDF or plywood. This provides a bottom sheet with a high degree of shape stability with respect to fluctuations in the ambient temperature. The bottom sheet is preferably adapted to the slate or parts of the slate when it consists of more parts. For example, two or more parts slate and two or more parts bottom.

Verder voorziet de onderhavige uitvinding in een werkwijze voor het produceren van een lei voor met name de tafel volgens de uitvinding, waarbij het oppervlak van de lei is geruwd en waarbij een schuurpapier gekozen wordt met een korrel uit één van de volgende bereiken, tussen 80 tot 120, 120 tot 180 of 180 tot 240. Deze getallen met 15 betrekking tot korrelgrootte verwijzen naar de “CAMI Grit designation”. Door de aldus verkregen ruwheid en de samenwerking van het lei-oppervlak met het biljartlaken ontstaat een geschiktheid voor een bepaald type spel. Door keus uit het bereik tussen ongeveer 80 en 120 wordt een lei verkregen die met name geschikt is voor de speltype “libre en het kader”. Door keus uit het bereik tussen ongeveer 120 en 180 wordt een lei 20 verkregen die met name geschikt is voor de speltype “kader en bandstoten”. Door keus uit het bereik tussen ongeveer 180 en 240 wordt een lei verkregen die met name geschikt is voor de speltype “driebanden”. Een dergelijk relatief eenvoudige vrijheid om de lei aan te passen aan het gewenste speltype is onmogelijk bij leisteen. Derhalve omvat de uitvinding in een aspect ook een kunststoflei, alsmede een tafel volgens de 25 uitvinding met een dergelijke lei, waarbij van de lei een vlak is opgeruwd, bijvoorkeur met schuurpapier met een korrel uit één van de volgende bereiken, tussen 80 tot 120, 120 tot 180 of 180 tot 240, alsmede een kunststoflei verkrijgbaar door het opruwen van een kunststoflei met dergelijk schuurpapier. Andere methoden bekend in de techniek om de gewenste ruwheid te verkrijgen zijn ook mogelijk, zoals bij voorbeeld 30 zandstralen.The present invention further provides a method for producing a slate, in particular for the table according to the invention, wherein the surface of the slate is roughened and wherein a sandpaper is selected with a grain from one of the following ranges, between 80 to 120, 120 to 180 or 180 to 240. These numbers with regard to grain size refer to the "CAMI Grit designation". Due to the roughness thus obtained and the cooperation of the slate surface with the billiard cloth, a suitability arises for a certain type of game. By choosing from the range between approximately 80 and 120 a slate is obtained which is particularly suitable for the game type "libre and the frame". By choosing from the range between approximately 120 and 180, a slate 20 is obtained which is particularly suitable for the game type "frame and tape bumps". By choosing from the range between approximately 180 and 240, a slate is obtained that is particularly suitable for the "three cushion" game type. Such a relatively simple freedom to adjust the slate to the desired game type is impossible with slate. Therefore, in one aspect the invention also comprises a plastic slate, as well as a table according to the invention with such a slate, wherein a surface of the slate is roughened, preferably with sandpaper with a grain from one of the following ranges, between 80 to 120, 120 to 180 or 180 to 240, as well as a plastic slate obtainable by roughening a plastic slate with such sandpaper. Other methods known in the art for obtaining the desired roughness are also possible, such as for example sandblasting.

De kunststoflei volgens de uitvinding omvat een polyalkeen, bij voorkeur polyetheen (PE) of polypropyleen (PP), zoals hoge dichtheid polyetheen (HDPE), lage dichtheid polyetheen (LDPE), lineair lage dichtheid polyetheen (LLDPE), ultra hoog 5 moleculair gewicht polyetheen (UHMWPE), hoog moleculair gewicht polyetheen (HMWPE), hoge dichtheid vertakt polyetheen (HDXLPE), vertakt polyetheen (PEX), medium dichtheid polyetheen (MDPE), en zeer lage dichtheid polyetheen (VLDPE). Bijvoorkeur wordt een materiaal gebruikt zoals hierin in meer detail beschreven.The plastic slate according to the invention comprises a polyolefin, preferably polyethylene (PE) or polypropylene (PP), such as high density polyethylene (HDPE), low density polyethylene (LDPE), linear low density polyethylene (LLDPE), ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPE), high molecular weight polyethylene (HMWPE), high density branched polyethylene (HDXLPE), branched polyethylene (PEX), medium density polyethylene (MDPE), and very low density polyethylene (VLDPE). Preferably a material is used as described in more detail herein.

5 Verdere aspecten van de uitvinding zijn beschreven in de afhankelijke conclusies en in de onderstaande figuurbeschrijving. De diverse daarin beschreven aspecten kunnen elk afzonderlijk onderdeel zijn van eventueel van deze octrooiaanvrage afgesplitste octrooiaanvragen, en kunnen onderling gecombineerd worden.Further aspects of the invention are described in the dependent claims and in the figure description below. The various aspects described therein can each be part of any patent applications split off from this patent application, and can be combined with one another.

10 Korte beschrijving van de figuren.Brief description of the figures.

De uitvinding zal verder toegelicht worden aan de hand van de bij gevoegde schematische tekeningen waarin; 15 Figuur 1 is schematische weergave van een gedeeltelijk doorsneden zijaanzicht van een biljarttafel volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding.The invention will be further elucidated with reference to the appended schematic drawings in which; Figure 1 is a schematic representation of a partially sectioned side view of a billiard table according to an embodiment of the invention.

Figuur 2 is een schematische weergave van een zijaanzicht in doorsnede van de biljarttafel uit figuur 2.Figure 2 is a schematic representation of a side sectional view of the billiard table of Figure 2.

Figuur 3 is een schematische weergave van een onderaanzicht in perspectief van 20 een lei in een samenstel voor een tweede uitvoeringsvorm van een biljarttafel volgens de uitvinding.Figure 3 is a schematic representation of a bottom perspective view of a slate in an assembly for a second embodiment of a billiard table according to the invention.

Figuur 4a is een deels uiteengenomen schematische weergave van een zijaanzicht in doorsnede, van een biljarttafel volgens de uitvinding met het samenstel uit figuur 3.Figure 4a is a partly exploded schematic representation of a side view in section of a billiard table according to the invention with the assembly from Figure 3.

Figuur 4b is een schematische weergave van een zijaanzicht gedeeltelijk in 25 doorsnede, van een biljarttafel volgens de uitvinding met een lei in een samenstel uit figuur 3.Figure 4b is a schematic representation of a side view, partially in section, of a billiard table according to the invention with a slate in an assembly from Figure 3.

Figuur 5 toont in detail een schematische weergave van een stelschroef uit figuur 2 en 4b.Figure 5 shows in detail a schematic representation of an adjusting screw from figures 2 and 4b.

30 Gedetailleerde beschrijving van de figurenDetailed description of the figures

Fig. 1 toont in zijaanzicht een tafel 1 geschikt voor het spelen van biljart, snooker of pool, volgens de uitvinding. Fig. 2. toont een zijaanzicht van de tafel 1 uit Fig. 1 in 6 dwarsdoorsnede. Alleen in Fig. 1 zijn banden en sierbetimmering 15 getoond, in de overige Figuren is dit eenvoudigheidshalve weggelaten. Overige elementen bekend aan de vakman, zoals bijvoorbeeld het biljartlaken, eventuele balgaten etc., zijn ook niet afgebeeld. De bovenkant van de lei 2, waarover een speellaken is gespannen (niet 5 afgebeeld) vormt (samen met dit laken) het speeloppervlak (begrensd door de banden (niet in detail getoond)). De algemene opbouw van een biljarttafel is bekend voor de vakman.FIG. 1 shows in side view a table 1 suitable for playing billiards, snooker or pool, according to the invention. FIG. 2 shows a side view of the table 1 of FIG. 1 in 6 cross section. Only in FIG. 1, bands and decorative paneling 15 are shown, for the sake of simplicity this has been omitted in the other Figures. Other elements known to those skilled in the art, such as, for example, the billiard cloth, any bellows holes, etc., are also not shown. The top of the slate 2 over which a play sheet is stretched (not shown) forms (together with this sheet) the play surface (bounded by the bands (not shown in detail)). The general structure of a billiard table is known to the skilled person.

De tafel 1 omvat een lei 2. De lei 2 omvat een kunststof gekozen uit de groep van polyalkenen. Bij voorkeur omvat de lei 2 ten minste 80 gewichtsprocenten polyalkeen. 10 De lei 2 heeft een dikte van bij voorkeur tenminste 30 mm, meer bij voorkeur tenminste 40 mm en nog meer bijvoorkeur tenminste 50 mm. Geschikte diktes zijn ca. 30-65 mm. De lei 2 rust in deze uitvoeringsvorm op een eerste frame 4. Dit eerste frame 4 kan massief zijn, maar kan ook uit verschillende balken bestaan. In de uitvoeringsvorm zoals afgebeeld in Fig. 1 en Fig. 2 omvat eerste frame 4 tenminste steunbalken 5 en 15 heeft bij voorkeur ten minste één middensteun 5a.The table 1 comprises a slate 2. The slate 2 comprises a plastic selected from the group of polyolefins. The slate 2 preferably comprises at least 80% by weight of polyolefin. The slate 2 has a thickness of preferably at least 30 mm, more preferably at least 40 mm and even more preferably at least 50 mm. Suitable thicknesses are approx. 30-65 mm. In this embodiment, the slate 2 rests on a first frame 4. This first frame 4 can be solid, but can also consist of different beams. In the embodiment as shown in FIG. 1 and FIG. 2, first frame 4 comprises at least support beams 5 and 15 preferably has at least one center support 5a.

Lei 2 is in de afgebeelde uitvoeringsvorm met stelschroeven 6 (of vergelijkbare verstelmechanismes, zoals deze bekend zijn aan de vakman) manipuleerbaar verbonden aan het eerste frame 4. Hierdoor wordt een speeloppervlak verkregen dat instelbaar is zowel wat betreft correctie van fabricage toleranties als afwijkingen die kunnen 20 voortkomen uit het zich zetten van de tafel 1 in de loop van de tijd. De stelschroeven 6 zijn verbonden met de onderzijde van lei 2. In een andere uitvoeringsvorm kunnen stelschroeven 6 zijn verbonden met de bovenkant of zijden van lei 2. Het eerste frame 4 steunt op poten 3 welke in een uitvoeringsvorm in hoogte verstelbaar zijn met stel voeten 8.In the illustrated embodiment, slate 2 with manipulation screws 6 (or similar adjusting mechanisms, as known to those skilled in the art) is manipulatably connected to the first frame 4. This provides a playing surface that is adjustable both in terms of correction of manufacturing tolerances and deviations that may occur. 20 arise from the positioning of the table 1 in the course of time. The set screws 6 are connected to the underside of slate 2. In another embodiment, set screws 6 can be connected to the top or sides of slate 2. The first frame 4 is supported on legs 3 which in one embodiment are height adjustable with set of feet 8 .

25 Figuren 3, 4a en 4b tonen een tweede uitvoeringsvorm van een tafel 1 geschikt voor het spelen van biljart, snooker of pool, volgens de uitvinding. Lei 2 is hierin opgenomen in een samenstel 17. Lei 2 is met een zijde verbonden met de tegenoverliggende zijde van een onderblad 16 met gebruik van verbindingsmiddelen (bijvoorbeeld schroeven). Bij voorkeur omvat de lei 2 inzetdelen voorzien van draad.Figures 3, 4a and 4b show a second embodiment of a table 1 suitable for playing billiards, snooker or pool, according to the invention. Lei 2 is incorporated herein in an assembly 17. Lei 2 is connected on one side to the opposite side of a bottom sheet 16 using connecting means (e.g. screws). The slate 2 preferably comprises inserts provided with wire.

30 Onderblad 16 is met zijn andere in hoofdzaak evenwijdige zijde verbonden met de tegenoverliggende zijde van een tweede frame 7 met gebruik van verbindingsmiddelen. Zowel de lei 2 als het onderblad 16 kunnen uit meer delen bestaan zoals getoond in Fig.Bottom sheet 16 is connected with its other substantially parallel side to the opposite side of a second frame 7 using connecting means. Both the slate 2 and the bottom sheet 16 can consist of more parts as shown in Figs.

3. Hierdoor wordt transport van deze delen eenvoudiger wat voordelig kan zijn als 7 toegang enkele door een trapgat mogelijk is. Het tweede frame 7 is in deze uitvoeringsvorm uitgevoerd als een vakwerk en omvat tenminste dwarsbalken 18. Bij de zijden is tweede frame 7 voorzien van slobgaten 9. Tweede frame 7 is bij de slobgaten 9 vastgezet met bevestigingsmiddelen in gaten 9A in eerste frame 4.3. This makes transport of these parts simpler, which can be advantageous if access is only possible through a stairwell. In this embodiment, the second frame 7 is designed as a framework and comprises at least cross beams 18. At the sides, the second frame 7 is provided with slotted holes 9. Second frame 7 is fixed at the slotted holes 9 with fixing means in holes 9A in first frame 4.

5 Hierdoor zijn eerste frame 4 en tweede frame 7 manipuleerbaar ten opzichte van elkaar wanneer bevestigingsmiddelen in gaten 9A worden ontspannen. Andere wijzen voor het (verstelbaar) bevestigen van samenstel 17 gedeeltelijk in eerste frame 4 zijn ook mogelijk.As a result, first frame 4 and second frame 7 can be manipulated relative to each other when fastening means in holes 9A are relaxed. Other ways for (adjustable) mounting of assembly 17 partially in first frame 4 are also possible.

Bij voorkeur is in deze tweede uitvoeringsvorm eveneens voorzien in 10 stelschroeven 6. De stelschroeven 6 zijn bij voorkeur verbonden met het eerste frame 4 en samenstel 17, bijvoorbeeld met een dwarsbalk 18 of elders op tweede frame 7. Door het toepassen van stelschroeven 6 wordt een speeloppervlak verkregen dat instelbaar is zowel wat betreft correctie van fabricage toleranties als afwijkingen die kunnen voortkomen uit het zich zetten van de tafel in de loop van de tijd.Preferably in this second embodiment also set screws 6 are provided. The set screws 6 are preferably connected to the first frame 4 and assembly 17, for example with a crossbar 18 or elsewhere on the second frame 7. By applying set screws 6 a playing surface obtained that is adjustable both with regard to correction of manufacturing tolerances and deviations that can arise from the positioning of the table in the course of time.

15 Fig. 5 toont een stelschroef 6 uit Fig. 2 en 4b in detail. Basis 12 is verbonden met eerste frame 4. Stempel 11 is in Fig 2. verbonden met lei 2 en in Fig. 4b verbonden met tweede frame 7. Draadeind 10 is, bij een uiteinde, draaibaar omzijn lengteas verbonden met stempel 11. Draadeind 10 is bij zijn andere uiteinde voorzien van een uitsparing 14 die aansluit op bijvoorbeeld een inbussleutel. Bus 13 is voorzien van binnendraad in 20 aangrijping met draadeind 10. Bus 13 is ten opzichte van de lengteas van draadeind 10 in hoofdzaak rotatievast verbonden met basis 12 en in hoofdzaak vast verbonden met basis 12 voor wat betreft verplaatsing langs de lengteas van draadeind 10. Bij voorkeur is bus 13 kantelbaar in het vlak loodrecht op de lengteas van draadeind 10.FIG. 5 shows an adjusting screw 6 from FIG. 2 and 4b in detail. Base 12 is connected to first frame 4. In Fig. 2 stamp 11 is connected to slate 2 and in Figs. 4b connected to second frame 7. Threaded end 10 is, at one end, rotatably connected about its longitudinal axis to punch 11. Threaded end 10 is provided at its other end with a recess 14 which connects, for example, to an Allen key. Bush 13 is provided with inner thread in engagement with threaded end 10. Bush 13 is substantially rotatably connected to base 12 relative to the longitudinal axis of threaded end and substantially fixedly connected to base 12 for movement along the longitudinal axis of threaded end 10. Preferably, bushing 13 is tiltable in the plane perpendicular to the longitudinal axis of threaded end 10.

25 Voorbeeld specifiek materiaalExample specific material

In de nu volgende tabel worden eigenschappen vermeld van de kunststof voor de lei in de tafel volgens de uitvinding.The following table lists the properties of the plastic for the slate in the table according to the invention.

Algemene materiaalgegevensGeneral material information

Dichtheid 0,95 g/cnr5 ISO 1183Density 0.95 g / cnr5 ISO 1183

Moleculair gewicht Ca. 500.000 g/molMolecular weight Ca. 500,000 g / mol

Vormmassa PE PE-OC,50,G022 I DIN ISO 1872-1 8Molding composition PE PE-OC, 50, G022 I DIN ISO 1872-1 8

Fabricagenorm TG3 - DIN 18972TG3 - DIN 18972 manufacturing standard

Mechanische eigenschappenMechanical properties

Trekspanning 25 N/mm' ISO 527-1Tensile stress 25 N / mm 'ISO 527-1

Verlenging bij trekspanning 10 % ISO 527-1Extension at tensile stress 10% ISO 527-1

Elasticiteitsmodulus 1000 N/mm2 ISO 527-1Elasticity modulus 1000 N / mm 2 ISO 527-1

Kerfslagwaarde met 15° >15 mJ/mm2 ISO 178 puntNotch impact value with 15 °> 15 mJ / mm2 ISO 178 point

Shore-hardheid-D 64 - ISO 868Shore hardness-D 64 - ISO 868

Slijt vastheid 300-400 - SAND-SLURRYWear resistance 300-400 - SAND-SLURRY

Wrijvingscoëfficient 0,15-0,2Coefficient of friction 0.15-0.2

Thermische eigenschappenThermal properties

Smeltkristallisatiebereik 130-135 C°Melt crystallization range 130-135 ° C

Warmtegeleidingscoëfficient 0,4 W/mK DIN 52612Thermal conductivity coefficient 0.4 W / mK DIN 52612

Lineaire Tussen 20 C° en Ca. 2,0*10*4 1/K DIN 53752 uitzettingcoëfficient 100 C°Linear Between 20 ° C and Ca. 2.0 * 10 * 4 1 / K DIN 53752 expansion coefficient 100 C °

Gebruikstemperatuur (kort) -100 tot 120 C°Operating temperature (short) -100 to 120 ° C

Gebruikstemperatuur (lang) -100 tot 80 C°Operating temperature (long) -100 to 80 C °

Brandbaarheid B2 - DIN 4102Flammability B2 - DIN 4102

Het materiaal beschreven in deze tabel is een voorkeursmateriaal. Andere materialen, met een afwijking van ca. 10 % voor een of meer van de bovengenoemde eigenschappen, met name de dichtheid en de mechanische eigenschappen behoren ook 5 tot materialen die met voorkeur worden gebruikt/The material described in this table is a preferred material. Other materials, with a deviation of about 10% for one or more of the above properties, in particular the density and the mechanical properties, also belong to materials that are preferably used /

Vergelijkend voorbeeldComparative example

Vergelijkbare tafels werden gemaakt met een lei 1 bestaande uit materialen zoals 10 bijvoorbeeld PVC, bakeliet, trespa, MDF, alsmede PE zoals hierboven omschreven. De biljarteigenschappen van de tafel 1 volgens de uitvinding heeft superieure biljarteigenschappen t.o.v. de overige materialen. Een opgeruwde MDF-plaat trok na het opruwen krom en was derhalve ook vanuit dit oogpunt ongeschikt voor toepassing als leimateriaal. Ten opzichte van een lei volgens de stand der techniek, blijkt de tafel 1 15 volgens de uitvinding vergelijkbare of zelfs betere biljarteigenschappen te bezitten.Comparable tables were made with a slate 1 consisting of materials such as, for example, PVC, bakelite, trespa, MDF, as well as PE as described above. The billiard properties of the table 1 according to the invention has superior billiard properties over the other materials. A roughened MDF board curved after roughening and was therefore also unsuitable for use as a slate material from this point of view. Compared to a slate according to the state of the art, the table 1 according to the invention appears to have comparable or even better billiard properties.

99

Het moge duidelijk zijn dat verdere varianten van de hierboven beschreven uitvoeringsvormen denkbaar zijn en voor de vakman evident zijn naar aanleiding van deze beschrijving. Dergelijke uitvoeringsvormen vallen onder de beschermingsomvang van de onderstaande conclusies.It will be clear that further variants of the embodiments described above are conceivable and are obvious to those skilled in the art on the basis of this description. Such embodiments fall within the scope of protection of the claims below.

Claims (12)

1. Tafel geschikt voor het spelen van biljart, snooker of pool, omvattend een eerste frame en een in ieder geval ten dele in het eerste frame gerangschikte lei, 5 waarbij de lei een kunststof omvat gekozen uit de groep polyalkenen.A table suitable for playing billiards, snooker or pool, comprising a first frame and a slate that is at least partially arranged in the first frame, the slate comprising a plastic selected from the group of polyolefins. 2. Tafel volgens conclusie 1, waarbij de lei volledig uit de kunststof bestaat.Table according to claim 1, wherein the slate consists entirely of the plastic. 3. Tafel volgens één der voorgaande conclusies waarbij de kunststof een polyetheen is met een dichtheid tussen 0.93 en 0.97 g/cm3, een elasticiteitsmodule tussen 800 en 1200 N/mm2, een kerfslagwaarde groter dan 10 12 mJ/mm2 en een Shore-hardheid-D tussen 52 en 76.Table according to any one of the preceding claims, wherein the plastic is a polyethylene with a density between 0.93 and 0.97 g / cm 3, an elasticity module between 800 and 1200 N / mm 2, a notch impact value greater than 12 12 mJ / mm 2 and a Shore hardness- D between 52 and 76. 4. Tafel volgens één der voorgaande conclusies waarbij de lei massief is.Table as claimed in any of the foregoing claims, wherein the slate is solid. 5. Tafel volgens één der voorgaande conclusies waarbij de kunststof een HDPE is.Table according to any one of the preceding claims, wherein the plastic is an HDPE. 6. Tafel volgens één der voorgaande conclusies, waarbij de lei manipuleerbaar is ten opzichte van het eerste frame.Table as claimed in any of the foregoing claims, wherein the slate can be manipulated with respect to the first frame. 7. Tafel volgens één der voorgaande conclusies, omvattende een samenstel, waarbij het samenstel de lei, een onderblad en een tweede frame omvat, en waarbij de lei is verbonden met het onderblad, het onderblad is verbonden met het tweede frame, en waarbij het in ieder geval ten dele in het eerste frame gerangschikte samenstel manipuleerbaar is ten opzicht van het eerste frame.7. Table as claimed in any of the foregoing claims, comprising an assembly, wherein the assembly comprises the slate, a bottom sheet and a second frame, and wherein the slate is connected to the bottom sheet, the bottom sheet is connected to the second frame, and wherein in in any case, an assembly partially arranged in the first frame can be manipulated with respect to the first frame. 8. Tafel volgens één der voorgaande conclusies waarbij de tafel ten minste één verstelelement omvat voor het manipuleren van de lei.8. Table as claimed in any of the foregoing claims, wherein the table comprises at least one adjusting element for manipulating the slate. 9. Tafel volgens één der voorgaande conclusies waarbij de tafel ten minste één verstelelement omvat voor het vervormen van de lei in een richting in hoofdzaak loodrecht op het hoofdvlak van de lei.9. Table as claimed in any of the foregoing claims, wherein the table comprises at least one adjusting element for deforming the slate in a direction substantially perpendicular to the main surface of the slate. 10. Tafel volgens één der voorgaande conclusies waarbij de lei uit twee of meer delen bestaat.10. Table as claimed in any of the foregoing claims, wherein the slate consists of two or more parts. 11. Tafel volgens één der voorgaande conclusies, waarbij het onderblad een houtvezelproduct is.A table according to any one of the preceding claims, wherein the bottom sheet is a wood fiber product. 12. Werkwijze voor het produceren van een lei voor een tafel volgens één der 30 voorgaande conclusies waarbij het oppervlak van de lei met schuurpapier wordt geruwd en waarbij een schuurpapier gekozen wordt met een korrel uit één van de volgende bereiken, tussen 80 tot 120, 120 tot 180 of 180 tot 140.12. Method for producing a slate for a table according to any one of the preceding claims, wherein the surface of the slate is roughened with sandpaper and wherein a sandpaper is selected with a grain from one of the following ranges, between 80 to 120, 120 to 180 or 180 to 140.