NL2000202C2 - Mixing device for beverage vending machine, has outlet channel comprising flexible hose - Google Patents
Mixing device for beverage vending machine, has outlet channel comprising flexible hose Download PDFInfo
- Publication number
- NL2000202C2 NL2000202C2 NL2000202A NL2000202A NL2000202C2 NL 2000202 C2 NL2000202 C2 NL 2000202C2 NL 2000202 A NL2000202 A NL 2000202A NL 2000202 A NL2000202 A NL 2000202A NL 2000202 C2 NL2000202 C2 NL 2000202C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- mixing device
- mixing
- flexible hose
- beverage
- discharge channel
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/401—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea whereby the powder ingredients and the water are delivered to a mixing bowl
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4482—Details allowing to adapt the beverage-making apparatus to the size of the brewing vessel or the beverage container, e.g. with adjustable support for the beverage container or adjustable hot water outlet
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Description
Mcngin richting met flexibele slangMcngin direction with flexible hose
TECHNISCH GEBIED VAN DE UITVINDINGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op het gebied van het bereiden van instantdrank. De onderhavige uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op een hierbij gebruikte menginrichting voor het tot een mengsel mengen van een vloeistof, zoals water, met een instantingrediënt, zoals een instantpoeder of instantvloeistof, voor drank. Tevens betreft de uitvinding in het bijzonder een drankbereidingsinrichting voor 10 bereiding van een instantdrank.The present invention relates to the field of preparing instant drinks. The present invention relates in particular to a mixing device used herein for mixing a liquid, such as water, with an instant ingredient, such as an instant powder or instant liquid, for a drink. The invention also relates in particular to a beverage preparation device for preparing an instant beverage.
ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION
Een menginrichting voor het bereiden van instantdranken is algemeen bekend.A mixing device for preparing instant drinks is generally known.
15 Met deze menginrichting kan de vloeistof, doorgaans heet water, worden gemengd met het instantingrediënt, zoals een instantpoeder. De menginrichting heeft hiervoor een mengruimte met daarin een rotor. De mengruimte is doorgaans onderverdeeld in een invoerkamer en een rotorkamer. De invoerkamer heeft aan de bovenzijde een toegang via welke porties instantpoeder in de invoerkamer afgegeven worden. De invoerkamer 20 heeft voorts een inlaatmonding via welke het heet water wordt toegevoerd. Bij een ronde invoerkamer en radiaal georiënteerde inlaat treedt er in de invoerkamer een menging op doordat de vloeistof een rondgaande beweging maakt. Vanuit de invoerkamer gaat de vloeistof met instantpoeder naar de rotorkamer waarin zich de rotor bevindt. De rotor is meestal opgesteld om rond een horizontale rotatiehartlijn te 25 roteren. Dientengevolge is er tussen de invoerkamer en de rotorkamer doorgaans een bochtdeel voorzien. De rotor kan verschillende functies, al dan niet in combinatie, vervullen en kan, mede om deze reden, diverse vormen hebben. Een ftmetie is verbetering van het mengen. Een andere functie is het opschuimen van de drank door het erin kloppen van lucht of anderszins. Nog een andere functie is een transportfunctie. 30 Op de mengruimte, doorgaans op de rotorkamer nabij de rotor, is verder een afVoer aangesloten om het gevormde mengsel af te voeren doorgaans naar een houder, zoals beker, mok, kop of kan, vanuit welke de drank te consumeren of verder uit te schenken is. De afvoer is doorgaans horizontaal georiënteerd met aan het eind een 2 uitloopdeel met een via een bocht naar beneden gerichte uitstroomopening. De afVoer vanuit de mengruimte naar een drankhouder is gevormd door een stijve buis.With this mixing device, the liquid, usually hot water, can be mixed with the instant ingredient, such as an instant powder. For this purpose, the mixing device has a mixing space with a rotor therein. The mixing space is generally subdivided into an input chamber and a rotor chamber. The input chamber has an access at the top through which portions of instant powder are delivered into the input chamber. The inlet chamber 20 further has an inlet mouth through which the hot water is supplied. With a round inlet chamber and radially oriented inlet, a mixing occurs in the inlet chamber because the liquid makes a circular movement. From the inlet chamber the liquid with instant powder goes to the rotor chamber in which the rotor is located. The rotor is usually arranged to rotate around a horizontal axis of rotation. As a result, a bend portion is generally provided between the inlet chamber and the rotor chamber. The rotor can fulfill various functions, whether or not in combination, and can take various forms, partly for this reason. An improvement is in mixing. Another function is to froth the drink by knocking in air or otherwise. Another function is a transport function. A discharge is further connected to the mixing space, usually to the rotor chamber near the rotor, to discharge the formed mixture, generally to a container, such as a cup, mug, cup or jug, from which the drink can be consumed or further poured out. is. The discharge is generally horizontally oriented with at the end a discharge part with an outflow opening directed downwards through a bend. The discharge from the mixing space to a beverage container is formed by a rigid tube.
In een drankbereidingsinrichting voor bereiding van instantdrank bevinden zich meestal meerdere menginrichtingen. De stijve aiVoerbuizen van deze menginrichtingen 5 worden naar een gemeenschappelijke afgifteplaats geleid. Een gebruiker kan de drankbereidingsinrichting verschillende dranken laten bereiden, die elk schijnbaar uit dezelfde opening komen. De drankhouder, zoals een beker of kop, van de gebruiker plaatst hij of zij telkens op dezelfde locatie. De gebruiker kan de drankhouder niet onbedoeld op een verkeerde plaats zetten. Hoewel de aiVoerbuizen uit een punt lijken 10 te komen, blijven deze in werkelijkheid onderling gescheiden. Het risico dat drankresten terechtkomen in een drankhouder van een volgende gebruiker, blijft hierdoor minimaal. Voor het schijnbaar uitstromen uit één afgiftepunt moeten de stijve aiVoerbuizen echter dicht bij elkaar worden gebracht. Dit is lastig, de constructie neemt veel ruimte in en bovendien is de constructie slecht toegankelijk bij onderhouds-15 werkzaamheden, omdat de aiVoerbuizen in de weg zitten.A beverage preparation device for preparing instant drinks usually contains several mixing devices. The rigid feed pipes of these mixing devices 5 are led to a common delivery location. A user can have the beverage preparation device prepare different beverages, each of which apparently comes from the same opening. He or she places the beverage container, such as a cup or cup, of the user at the same location each time. The user cannot inadvertently place the beverage container in the wrong place. Although the delivery pipes seem to come from a point 10, they actually remain separate from each other. The risk that beverage residues end up in a beverage holder of a subsequent user, therefore, remains minimal. For the apparent outflow from one delivery point, however, the rigid feed pipes must be brought close to each other. This is difficult, the construction takes up a lot of space and moreover, the construction is difficult to access during maintenance work, because the supply pipes are in the way.
Een doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen een verbeterde menginrichting, die in het bijzonder geschikt is voor toepassing bij een drankbereidingsinrichting met meerdere afvoerkanalen die dicht bij elkaar uitmonden.It is an object of the present invention to provide an improved mixing device, which is particularly suitable for use with a beverage preparation device with a plurality of discharge channels that open close to each other.
20 SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION
Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door het verschaffen van een menginrichting voor het tot een mengsel mengen van een vloeistof, zoals water, met een instantingrediënt voor een drank, waarbij de menginrichting omvat: 25 · een mengruimte; • een rotor voorzien in de mengruimte; • een afvoerkanaal voor het afvoeren van het gevormde mengsel naar een drankhouder, zoals een beker of kop, welk afvoerkanaal is aangesloten op de mengruimte; 30 met het kenmerk dat het afvoerkanaal een flexibele slang omvat. Doordat het afvoerkanaal ten minste gedeeltelijk flexibel is uitgevoerd kunnen de afvoerkanalen van meerdere menginrichtingen volgens de uitvinding eenvoudig langs en om elkaar heen worden geleid. De uitstroomopeningen van de afvoerkanalen kunnen gemakkelijk 3 dicht bij elkaar in eenzelfde afgiftepunt van een drankbereidingsinrichting worden geplaatst. De flexibele afvoerslangen van meerdere menginrichtingen volgens de uitvinding kunnen immers door een geringe buiging daarvan enigszins worden gemanipuleerd. In tegenstelling tot de bekende stijve afvoerbuizen hoeven deze 5 flexibele afvoerslangen niet nauwkeurig ten opzichte van elkaar te zijn uitgelijnd. Het assembleren van een drankbereidingsinrichting en daaraan uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden zijn door toepassing van de menginrichting volgens de uitvinding vereenvoudigd.This object is achieved according to the invention by providing a mixing device for mixing a liquid, such as water, with an instant ingredient for a beverage, the mixing device comprising: a mixing space; • a rotor provided in the mixing space; • a discharge channel for discharging the formed mixture to a beverage container, such as a cup or cup, which discharge channel is connected to the mixing space; 30, characterized in that the discharge channel comprises a flexible hose. Because the discharge channel is at least partially flexible, the discharge channels of a plurality of mixing devices according to the invention can easily be guided past and around each other. The outflow openings of the discharge channels can easily be placed close to each other in the same dispensing point of a beverage preparation device. The flexible discharge hoses of several mixing devices according to the invention can, after all, be manipulated somewhat by a slight bending thereof. In contrast to the known rigid discharge pipes, these flexible discharge hoses do not have to be accurately aligned with respect to each other. The assembly of a beverage preparation device and maintenance work performed on it are simplified by the use of the mixing device according to the invention.
In een uitvoeringsvorm van de uitvinding omvat de menginrichting een behuizing 10 met daarin de mengruimte, waarbij het afvoerkanaal een behuizingsgedeelte omvat, dat is aangebracht aan de behuizing, en waarbij de flexibele slang een instroomeind heeft dat is verbonden met het behuizingsgedeelte. Het behuizingsgedeelte van het afvoerkanaal vormt in dit geval een aansluitingsorgaan voor het aansluiten van de flexibele slang. Daarbij kan de flexibele slang volgens de uitvinding stroomafwaarts 15 van het behuizingsgedeelte van de behuizing als afzonderlijk geheel aansluitbaar zijn op dat behuizingsgedeelte.In an embodiment of the invention the mixing device comprises a housing 10 with the mixing space therein, wherein the discharge channel comprises a housing part which is arranged on the housing, and wherein the flexible hose has an inflow end which is connected to the housing part. The housing part of the discharge channel in this case forms a connecting member for connecting the flexible hose. The flexible hose according to the invention can herein be connectable downstream of the housing part of the housing as a separate whole to that housing part.
Het behuizingsgedeelte kan op verschillende manieren zijn uitgevoerd. Bijvoorbeeld is het behuizingsgedeelte een afzonderlijk onderdeel dat is bevestigd aan de behuizing. Bij voorkeur is echter het behuizingsgedeelte als een geheel met de 20 behuizing is gevormd. Als het behuizingsgedeelte uit een stuk is gemaakt met de behuizing, zijn er minder onderdelen. Een klein aantal onderdelen is gunstig voor bijvoorbeeld de assemblagekosten van de menginrichting.The housing part can be designed in various ways. For example, the housing portion is a separate component that is attached to the housing. Preferably, however, the housing portion is integrally formed with the housing. If the housing portion is made in one piece with the housing, there are fewer parts. A small number of parts is favorable for, for example, the assembly costs of the mixing device.
Het verdient volgens de uitvinding de voorkeur dat de flexibele slang een open uitstroomeind omvat, dat is uitgevoerd om uit te monden in een drankhouder, zoals een 25 beker of kop. In dit geval vormt de flexibele slang een verbindingskanaal vanaf het met de mengruimte verbonden gedeelte van het afvoerkanaal tot het afgiftepunt voor de drank in de drankbereidingsinrichting.According to the invention, it is preferred that the flexible hose comprises an open outlet end which is designed to open into a beverage container, such as a cup or cup. In this case, the flexible hose forms a connecting channel from the part of the discharge channel connected to the mixing space to the dispensing point for the beverage in the beverage preparation device.
Als het uitstroomeind van de flexibele slang een rondlopende groef heeft, kan die rondlopende groef in een beugel van de drankbereidingsinrichting worden geklikt. Die 30 beugel is bijvoorbeeld geschikt voor het daarin door een klikverbinding opnemen van drie flexibele slangen. De uitstroomopeningen van de flexibele slangen bevinden zich dan aangrenzend aan elkaar.If the outflow end of the flexible hose has a circumferential groove, that circumferential groove can be snapped into a bracket of the beverage preparation device. Said bracket is for instance suitable for receiving three flexible hoses therein through a snap connection. The outflow openings of the flexible hoses are then adjacent to each other.
44
De flexibele slang kan direct op het behuizingsgedeelte aangesloten worden, zoals hierboven aangegeven, als ook indirect via een tussenliggend gedeelte. Ook is het denkbaar dat de flexibele slang al dan niet direct op het behuizingsgedeelte is aangesloten en dat er daarnaast stroomafwaarts van de flexibele slang nog een verdere 5 leiding is die op de flexibele slang is aangesloten. Deze verdere leiding is volgens de uitvinding bijvoorbeeld een in hoofdzaak stijf uitloopdeel. Het stijve uitloopdeel kan zijn gemaakt van kunststof, zoals polymeren of copolymeren die harder en minder flexibel zijn dan het rubberachtige materiaal van de flexibele slang volgens de uitvinding. Overigens is het mogelijk, dat het stijve uitloopdeel metaal omvat, zoals 10 staal. Dit uitloopdeel is met de uitstroomopening daarvan geplaatst in het afgiftepunt van de drankbereidingsinrichting. Tussen dit uitloopdeel en de menginrichting is echter de flexibele slang verbonden. De flexibele slang tussen de menginrichting en het uitloopdeel maakt mogelijk, dat meerdere slangen van verschillende menginrichtingen van een drankbereidingsinrichting eenvoudig langs elkaar kunnen verlopen.The flexible hose can be connected directly to the housing section, as indicated above, or indirectly via an intermediate section. It is also conceivable that the flexible hose may or may not be directly connected to the housing part and that, in addition, there is a further line downstream of the flexible hose which is connected to the flexible hose. According to the invention, this further conduit is, for example, a substantially rigid outlet part. The rigid outlet part can be made of plastic, such as polymers or copolymers that are harder and less flexible than the rubbery material of the flexible hose according to the invention. It is otherwise possible for the rigid outlet part to comprise metal, such as steel. This outlet part is placed with its outlet opening in the dispensing point of the beverage preparation device. However, the flexible hose is connected between this outlet part and the mixing device. The flexible hose between the mixing device and the outlet part makes it possible for several hoses from different mixing devices of a beverage preparation device to pass along one another in a simple manner.
15 In een uitvoeringsvorm van de uitvinding is het afvoerkanaal bijvoorbeeld conisch uitgevoerd. Hierdoor is het mogelijk om de uit het afvoerkanaal komende, in de drankhouder terecht komende stroom vloeistof beter te controleren. Het alVoerkanaal kan volgens de uitvinding overigens ook cilindrisch of anders zijn uitgevoerd.In an embodiment of the invention, the discharge channel is, for example, conical. This makes it possible to better control the flow of liquid coming from the discharge channel and ending up in the beverage container. According to the invention, the delivery channel can also be of cylindrical or other design.
Het is volgens de uitvinding mogelijk, dat ten minste een ribbe is voorzien in het 20 afvoerkanaal, waarbij de ribbe in langsrichting van het afvoerkanaal verloopt. De ribbe kan zich uitstrekken in de flexibele slang en/of het uitloopdeel. Het vervaardigen van het stijve uitloopdeel met een inwendige ribbe is productietechnisch eenvoudiger dan het aanbrengen van een inwendige ribbe in een flexibele slang.According to the invention, it is possible that at least one rib is provided in the discharge channel, the rib extending in the longitudinal direction of the discharge channel. The rib can extend into the flexible hose and / or the outlet part. The production of the rigid spout part with an internal rib is technically simpler than the installation of an internal rib in a flexible hose.
Bij de bekende menginrichting is de door het afvoerkanaal naar de drankhouder 25 toegevoerde stroom vloeistof, de drank, vaak zeer turbulent. Deze turbulentie vindt in belangrijke mate zijn oorsprong in de rotor. Ingevolge de functie van de rotor is opwekking van turbulentie aldaar doorgaans onvermijdelijk.In the known mixing device, the flow of liquid supplied through the discharge channel to the beverage container 25, the beverage, is often very turbulent. This turbulence is largely due to the rotor. Due to the function of the rotor, turbulence generation is generally unavoidable there.
Als zodanig is de turbulentie voor het opwekken van schuim en of het goed mengen van het instantingrediënt, zoals instantpoeder of instantvloeistof, met het - hete 30 of koude - water een gewenst verschijnsel. Echter, deze turbulentie heeft ook tot gevolg een onrustig uitstroombeeld van de drank die het afvoerkanaal aan het eind verlaat om in een drankhouder te stromen. Bij dranken waarbij bijvoorbeeld een schuimlaag 5 bovenop de drank in de drankhouder gewenst is, kan dit onrustige beeld ook tot aantasting van de schuimlaag leiden.As such, the turbulence for generating foam and / or properly mixing the instant ingredient, such as instant powder or instant liquid, with the - hot or cold - water is a desirable phenomenon. However, this turbulence also results in a troubled outflow image of the beverage that leaves the drain at the end to flow into a beverage container. For beverages where, for example, a foam layer 5 is desired on top of the beverage in the beverage container, this troubled image can also lead to damage to the foam layer.
Een in het afvoerkanaal voorziene ribbe, die zich in langsrichting van het afvoerkanaal uitstrekt kan de eerder opgewekte turbulentie uit de stroom halen zonder 5 dat dit tot een merkbare afname van de juist door de turbulentie opgewekte gewenste effecten leidt. De zich in langsrichting van het kanaal en in het kanaal uitstrekkende ribbe geleidt de stroom op een wijze zodat deze een rustiger, tot zelfs laminair karakter verkrijgt.A rib provided in the discharge channel, which extends in the longitudinal direction of the discharge channel, can remove the previously generated turbulence from the flow without this leading to a noticeable decrease in the desired effects generated precisely by the turbulence. The rib extending in the longitudinal direction of the channel and in the channel guides the flow in such a way that it acquires a calmer, even laminar character.
Genoemde ten minste ene ribbe kan volgens de uitvinding zeer eenvoudig zijn 10 uitgevoerd als bijvoorbeeld een in dwarsdoorsnede rechthoekige strip die aan de binnenwand van het afvoerkanaal is vastgezet of daar als een geheel mee is gevormd. Het zal duidelijk zijn dat dit een ribbe kan zijn, maar ook dat het meerdere ribben kunnen zijn. In het geval van meerdere ribben kunnen deze bijvoorbeeld gelijkmatig over de omtrek van het alVoerkanaal verdeeld zijn, doch een ongelijkmatige verdeling 15 is ook goed denkbaar. Het is verder bijvoorbeeld denkbaar dat de dwarsdoorsnede van het afvoerkanaal in hoofdzaak stervormig is uitgevoerd.Said at least one rib can according to the invention be designed very simply as, for example, a strip which is rectangular in cross-section and which is fixed to the inner wall of the discharge channel or is integrally formed with it. It will be clear that this can be a rib, but also that it can be several ribs. In the case of several ribs, these may, for example, be evenly distributed over the circumference of the overall channel, but an uneven distribution is also conceivable. It is furthermore conceivable, for example, that the cross-section of the discharge channel is substantially star-shaped.
De menginrichting volgens de uitvinding is in het bijzonder van het type, waarbij de rotor rond een horizontale rotatiehartlijn roteerbaar is.The mixing device according to the invention is in particular of the type in which the rotor is rotatable about a horizontal axis of rotation.
De uitvinding heeft tevens betrekking op een drankbeieidingsinrichting voor 20 bereiding van een hete of koude instantdrank, waarbij de drankbereidingsinrichting omvat: • ten minste een menginrichting volgens de uitvinding; • een watertoevoersysteem voor het toevoeren van heet of koud water aan een inlaatmonding naar de mengmimte van de ten minste ene menginrichting; 25 · ten minste een voorraadhouder voor instantingrediënt, zoals instantpoeder of instantvloeistof; en • een ingrediënttoevoerkanaal dat de voorraadhouder verbindt met een toegang naar de mengruimte van de ten minste ene menginrichting.The invention also relates to a beverage preparation device for preparing a hot or cold instant beverage, the beverage preparation device comprising: at least one mixing device according to the invention; A water supply system for supplying hot or cold water to an inlet mouth to the mixing space of the at least one mixing device; · At least one storage container for instant ingredient, such as instant powder or instant liquid; and an ingredient supply channel connecting the supply container to an access to the mixing space of the at least one mixing device.
Bij voorkeur is de drankbereidingsinrichting voorzien van een afgifteplaats voor 30 het afgeven van drank aan een drankhouder, en waarbij de flexibele slang zich uitstrekt tot de afgifteplaats. Hierbij bevindt het open uitstroomeind van de flexibele slang zich ter plaatse van de afgifte van de drank, d.w.z. de gevormde drank stroomt vanuit de menginrichting door de flexibele slang naar de drankhouder. De verbinding tussen het 6 met de mengruimte verbonden (behuizings)gedeelte van het afvoerkanaal tot het afgiftepunt voor de drank is geheel flexibel uitgevoerd.The beverage preparation device is preferably provided with a dispensing location for dispensing beverage to a beverage container, and wherein the flexible hose extends to the dispensing location. The open outflow end of the flexible hose is herein located at the location of the dispensing of the beverage, i.e. the formed beverage flows from the mixing device through the flexible hose to the beverage container. The connection between the (housing) part of the discharge channel connected to the mixing space and the dispensing point for the beverage is entirely flexible.
De uitvinding betreft daarnaast het gebruik van een menginrichting voor het bereiden van een hete of koude instantdrank, zoals koffie, soep, chocolademelk, thee, 5 bouillon, limonade of vruchtensap.The invention furthermore relates to the use of a mixing device for preparing a hot or cold instant drink, such as coffee, soup, chocolate milk, tea, broth, lemonade or fruit juice.
UITVOERINGSVORM VAN DE UITVINDINGEMBODIMENT OF THE INVENTION
De onderhavige uitvinding zal in het navolgende toegelicht worden aan de hand 10 van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvorm. Hierin toont:The present invention will be explained below with reference to an embodiment shown in the drawing. It shows:
Figuur 1 schematisch en perspectivisch een aanzicht op een drankbereidingsinrichting volgens de uitvinding;Figure 1 shows a diagrammatic and perspective view of a beverage preparation device according to the invention;
Figuur 2 schematisch en perspectivisch een aanzicht op de drankbereidingsinrichting volgens de uitvinding in geopende toestand; 15 Figuur 3 schematisch in doorsnede een eerste uitvoeringsvorm van een menginrichting volgens de uitvinding;Figure 2 shows a diagrammatic and perspective view of the beverage preparation device according to the invention in the opened state; Figure 3 shows diagrammatically in section a first embodiment of a mixing device according to the invention;
Figuur 4 schematisch in doorsnede een tweede uitvoeringsvorm van een menginrichting volgens de uitvinding;Figure 4 shows diagrammatically in section a second embodiment of a mixing device according to the invention;
Figuur 5 een aanzicht in dwarsdoorsnede volgens pijlen IV-IV in figuur 4; en 20 Figuur 6 een aanzicht in dwarsdoorsnede van een alternatieve uitvoeringsvorm overeenkomstig figuur 5.Figure 5 shows a cross-sectional view according to arrows IV-IV in Figure 4; and Figure 6 shows a cross-sectional view of an alternative embodiment according to Figure 5.
Figuren 1 en 2 tonen perspectivisch en schematisch een drankbereidingsinrichting 1 volgens de uitvinding. Deze drankbereidingsinrichting omvat een in hoofdzaak gesloten kast 9, een scharnierende deksel 8 en een scharnierende deur 6. Op de deur 6 25 is een bedieningspaneel 5 voorzien, waarmee de gebruiker zijn keuze voor een bepaalde drank kan maken. Aan de voorzijde, onder, is op een paneel een opstelplaats 3 voor een kop of mok voorzien. Boven de opstelplaats 3 is in de deur 5 een afgiftepunt 4 voor de drank voorzien. Het afgiftepunt 4 is bepaald door een opening in de deur 6. Vanzelfsprekend kunnen volgens de uitvinding meerdere opstelplaatsen, zoals twee of 30 drie, zijn voorzien.Figures 1 and 2 show perspective and schematic views of a beverage preparation device 1 according to the invention. This beverage preparation device comprises a substantially closed cupboard 9, a hinged lid 8 and a hinged door 6. On the door 6, a control panel 5 is provided, with which the user can make his choice for a specific beverage. At the front, at the bottom, there is an installation site 3 for a cup or mug on a panel. Above the parking location 3, a dispensing point 4 for the beverage is provided in the door 5. The dispensing point 4 is determined by an opening in the door 6. Of course, according to the invention, several positioning locations, such as two or three, can be provided.
Wanneer de deur geopend is, zie figuur 2, zijn vier voorraadhouders 7 zichtbaar. In elke voorraadhouder kan een andere grondstof voor bereiding van een instant drank zitten. Zo kan bijvoorbeeld in de linker houder 7 melkpoeder zitten, in de tweede 7 houder vanaf links instantkoffiepoeder voor capuchino, in de derde houder vanaf links instantkoffiepoeder voor gewone of espresso koffie, en in de rechter houder instantsoeppoeder. In plaats van instantpoeder kunnen de houders ook instantvloeistof bevatten alsook kan het zo zijn dat er houders met instantpoeder naast houders met 5 instantvloeistof voorzien zijn.When the door is open, see figure 2, four storage containers 7 are visible. A different raw material for preparing an instant beverage can be present in each storage container. For example, in the left holder 7 there may be milk powder, in the second 7 holder from the left instant coffee powder for capuchino, in the third holder from the left instant coffee powder for regular or espresso coffee, and in the right holder instant powder. Instead of instant powder, the holders may also contain instant liquid, and it may be that holders with instant powder are provided in addition to holders with instant liquid.
Onder de voorraadhouders 7 bevinden zich drie menginrichtingen 2 volgens de uitvinding die via poedertoevoerkanalen met de voorraadhouders verbonden zijn. Opgemerkt zij dat bij een drankbereidingsinrichting volgens de uitvinding ook meer of minder menginrichtingen volgens de uitvinding voorzien kunnen zijn.Below the storage containers 7 there are three mixing devices 2 according to the invention which are connected to the storage containers via powder supply channels. It is to be noted that with a beverage preparation device according to the invention, more or fewer mixing devices according to the invention can also be provided.
10 Bij de drankbereidingsinrichting volgens de uitvinding zijn overeenkomstig de normNEN-EN-IEC60335-2-75 drie zogenaamde “areas” te onderkennen, te weten de zogenaamde “user area” (artikel 3.109 van de norm), de zogenaamde “maintenance area” (artikel 3.110 van de norm), en de zogenaamde “service area” (artikel 3.111 van de norm).In the beverage preparation device according to the invention, three so-called "areas" can be distinguished in accordance with the standard NEN-EN-IEC60335-2-75, namely the so-called "user area" (Article 3.109 of the standard), the so-called "maintenance area" ( Article 3.110 of the standard), and the so-called "service area" (Article 3.111 of the standard).
15 De user area is de ruimte waar de gebruiker de drank verkrijgt De user area is dus in hoofdzaak het van buitenaf toegankelijke gebied, zoals dit in figuur 1 is afgebeeld.The user area is the space where the user receives the drink. The user area is therefore essentially the area accessible from the outside, as shown in figure 1.
De maintenance area is de ruimte waar het gewone, vaak dagelijks, onderhoud wordt uitgevoerd, in het bijzonder het bijvullen van de voorraadhouders. Om de 20 maintenance area toegankelijk te maken is aan de voorzijde van de drankbereidingsinrichting 1 een scharnierende deur 6 voorzien en is aan de bovenzijde van de drankbereidingsinrichting 1 een scharnierende klep 8 voorzien. De scharnierende klep 8 kan overigens ook ontbreken.The maintenance area is the space where the regular, often daily, maintenance is performed, in particular the replenishment of the storage containers. To make the maintenance area accessible, a hinged door 6 is provided at the front of the beverage preparation device 1 and a hinged valve 8 is provided at the top of the beverage preparation device 1. The hinged valve 8 may also be missing.
De zogenaamde service area bevindt zich in de door het kastvormige frame 9 25 omsloten ruimte. Deze service area is alleen voor technisch onderhoudspersoneel toegankelijk. In de service area bevinden zich elektrische onderdelen, zoals de voeding, elektromotoren, verwarmingsmiddelen etc.The so-called service area is located in the space enclosed by the cabinet-like frame 9. This service area is only accessible to technical maintenance personnel. In the service area there are electrical parts, such as the power supply, electric motors, heating means etc.
Figuur 3 toont in doorsnede een eerste uitvoeringsvorm van de menginrichting 2 volgens de uitvinding. Zonder vooralsnog op de uitvinding zelf in te gaan, zal deze 30 menginrichting 2 eerst in algemene zin besproken worden.Figure 3 is a sectional view of a first embodiment of the mixing device 2 according to the invention. Without going into the invention itself as yet, this mixing device 2 will first be discussed in a general sense.
De in figuur 3 getoonde menginrichting 2 omvat een mengruimte 13, 16,24. De mengruimte is onderverdeeld in een invoerkamer 13, een rotorkamer 24 en een bochtdeel 16 dat de invoerkamer 13 met de rotorkamer 24 verbindt. In de rotorkamer 8 24 bevindt zich een rotor 25. De rotor 25 wordt door een elektrische motor 23, in het kort elektromotor genoemd, aangedreven. Deze elektromotor 23 is buiten de rotorkamer opgesteld en via een aandrijfas 26 met de rotor 25 verbonden.The mixing device 2 shown in Figure 3 comprises a mixing space 13, 16, 24. The mixing space is subdivided into an input chamber 13, a rotor chamber 24 and a bend portion 16 that connects the input chamber 13 to the rotor chamber 24. In the rotor chamber 8 there is a rotor 25. The rotor 25 is driven by an electric motor 23, in short referred to as an electric motor. This electric motor 23 is arranged outside the rotor chamber and connected to the rotor 25 via a drive shaft 26.
Op de invoerkamer 13 is een afzuigkap 10 voorzien. Deze afzuigkap 10 begrenst 5 een toegang 14 tot de invoerkamer 13. De afzuigkap 10 heeft verder een aansluiting 15 voor aansluiting op een afzuigkanaal. Zoals in figuur 2 te zien komen er in de toegang 14 één of meer poedertoevoerkanalen 27 uit. Via deze poedertoevoerkanalen 27 wordt er tijdens gebruik instantpoeder, althans porties instantpoeder, toegevoerd en in de invoerkamer 13 afgeleverd. In de invoerkamer 13 bevindt zich verder een 10 inlaatmonding 12 voor toevoer van heet water. Dit hete water wordt in horizontale richting toegevoerd, overeenkomstig de pijl 30, om in de invoerkamer uit te stromen. Tengevolge van de komvorm van de invoerkamer zal het hete water aldus een rondwervelende beweging uitvoeren. Het instantpoeder, dat via de toegang 14 in de invoerkamer wordt ingeleid, zal hierdoor al in de invoerkamer menging met het hete 15 water ondergaan en daarbij geheel of gedeeltelijk kunnen oplossen.A hood 10 is provided on the entry chamber 13. This extractor hood 10 defines an access 14 to the entry chamber 13. The extractor hood 10 furthermore has a connection 15 for connection to an exhaust channel. As can be seen in figure 2, one or more powder supply channels 27 come out in the entrance 14. Via these powder supply channels 27, instant powder, or at least portions of instant powder, is supplied during use and delivered to the input chamber 13. In the inlet chamber 13 there is furthermore an inlet mouth 12 for supplying hot water. This hot water is supplied in the horizontal direction, according to arrow 30, to flow out into the inlet chamber. Due to the cup shape of the inlet chamber, the hot water will thus perform a swirling movement. The instant powder, which is introduced into the inlet chamber via the access 14, will hereby already be mixed with the hot water in the inlet chamber and thereby be able to dissolve completely or partially.
Tengevolge van het hete water zal er in de invoerkamer 13 damp aanwezig zijn en tengevolge van het instantpoeder zullen er in de invoerkamer 13 ook fijne, in de damp zwevende, poederdeeltjes aanwezig zijn. Deze damp dient, zoals duidelijk zal zijn, niet in de poedertoevoerkanalen 27 terecht te komen. Dit is de reden waarvoor de 20 afzuigkap 10 is voorzien. Via de aansluiting 15 zal er tijdens bedrijf vanuit de invoerkamer 13 worden afgezogen, zodat damp en fijne poederdeeltjes weggevoerd worden naar de omgeving.As a result of the hot water, vapor will be present in the inlet chamber 13 and, as a result of the instant powder, fine powder particles floating in the vapor will also be present in the inlet chamber 13. This vapor should not, as will be apparent, end up in the powder feed channels 27. This is the reason for which the extractor hood 10 is provided. Through operation, suction will be extracted from the inlet chamber 13 during operation, so that vapor and fine powder particles are carried away to the environment.
De bodem 28 van de invoerkamer 13 is als het ware trechtervormig uilgevoerd om centraal uit te komen bij de ingangsopening 29 van het bochtdeel 16. Dit bochtdeel 25 16 maakt een bocht over circa 90° om bij de uitgangsopening 31 van het bochtdeel 16 in de rotorkamer 24 uit te monden.The bottom 28 of the input chamber 13 is, as it were, funnel-shaped to come out centrally at the entrance opening 29 of the bend part 16. This bend part 16 makes a bend about 90 ° around the exit opening 31 of the bend part 16 in the rotor chamber 24 to finish.
In de rotorkamer 24 wordt het mengsel verder behandeld door de rotor 25. Deze rotor kan volgens de uitvinding van uiteenlopend type zijn. De in figuur 3 afgebeelde rotor is in hoofdzaak plat en schijfVormig. De rotor kan echter ook anders zijn 30 uitgevoerd, bijvooibeeld overeenkomstig de rotor van EP639924 of overeenkomstig de rotor van W003/068039. De rotor 25 kan volgens de uitvinding overigens bijvoorbeeld zijn vervangen door elk ander meng- en/of pomporgaan voor het mengen en/of verpompen van het mengsel.In the rotor chamber 24, the mixture is further treated by the rotor 25. According to the invention, this rotor can be of various types. The rotor shown in Figure 3 is substantially flat and disc-shaped. However, the rotor can also be of a different design, for example in accordance with the rotor of EP639924 or in accordance with the rotor of WO 003/068039. According to the invention, the rotor 25 may, for example, be replaced by any other mixing and / or pumping means for mixing and / or pumping the mixture.
99
Aan de achterzijde is de rotorkamer 24 begrensd door een achterwand 19, welke in deze octrooiaanvraag ook aangeduid wordt met het begrip eerste wanddeel. Dit eerste wanddeel 19 is voorzien van een asafdichting 21 via welke de aandrijfas 26 in de rotorkamer 24 steekt.At the rear, the rotor chamber 24 is bounded by a rear wall 19, which in this patent application is also referred to as the first wall part. This first wall part 19 is provided with a shaft seal 21 via which the drive shaft 26 protrudes into the rotor chamber 24.
5 De achterwand 19 is opgenomen in de motorsteun 17 welke de elektromotor 23 draagt. De motorsteun 17 is bij inbouw aan de voorwand van de kast 9 bevestigd. De motorsteun 17 draagt verder de behuizing 32 waarin de mengruimte is ondergebracht. De achterwand 19 is aan de omtrek voorzien van een flexibele afdichting 20 waartegen een ribbe 34 van de mengruimtebehuizing 32 afdicht.The rear wall 19 is received in the motor support 17 which carries the electric motor 23. The motor mount 17 is mounted on the front wall of the cabinet 9 when installed. The motor support 17 further carries the housing 32 in which the mixing space is accommodated. The rear wall 19 is provided on the periphery with a flexible seal 20 against which a rib 34 of the mixing space housing 32 seals.
10 In het navolgende zal meer specifiek worden ingegaan op de uitvinding en wel in het bijzonder op een verbetering die de uitvinding voorziet aan de menginrichting.In the following, the invention will be discussed more specifically and in particular the improvement provided by the invention to the mixing device.
Deze verbetering heeft betrekking op het leiden van het mengsel vanuit de mengruimte 13,16,24 naar het afgiftepunt 4 van de drankbereidingsinrichting 1. De menginrichting 2 heeft hiervoor een afvoerkanaal 100. Het in de mengruimte 13,16, 24 gevormde 15 mengsel stroomt via het afvoerkanaal 100 naar het afgiftepunt 4 boven de opstelplaats 3.This improvement relates to guiding the mixture from the mixing space 13, 16, 24 to the dispensing point 4 of the beverage preparation device 1. The mixing device 2 has a discharge channel 100 for this purpose. The mixture formed in the mixing space 13, 16, 24 flows through the discharge channel 100 to the delivery point 4 above the installation location 3.
In de in figuur 3 weergegeven voorkeursuitvoeringsvorm omvat het afvoerkanaal 100 een behuizingsgedeelte 101, dat is aangebracht aan de behuizing 32. Het behuizingsgedeelte 101 van het afvoerkanaal 100 heeft een instroomeind 103 dat is 20 aangesloten op de rotorkamer 24. Tegenover het instroomeind 103 heeft het behuizingsgedeelte 101 een uitstroomeind 105.In the preferred embodiment shown in Figure 3, the discharge channel 100 comprises a housing portion 101 which is arranged on the housing 32. The housing portion 101 of the discharge channel 100 has an inflow end 103 which is connected to the rotor chamber 24. Opposite the inflow end 103 has the housing portion 101 an outflow end 105.
Het alVoerkanaal 100 omvat verder een flexibele slang 107. De flexibele slang 107 is gemaakt van een rubberachtig materiaal. De flexibele slang 107 heeft een instroomeind 109 dat vloeistofdicht is verbonden met het uitstroomeind 105 van het 25 behuizingsgedeelte 101. De flexibele slang 107 omvat een open uitstroomeind 111, waarin zich een uitstroomopening 110 bevindt. De lengte van de flexibele slang 107, d.w.z. de afstand tussen het instroomeind 109 en het uitstroomeind 105, kan in werkelijkheid groter zijn dan schematisch is aangegeven in figuur 3. De flexibele slang 107 verloopt immers vanaf de menginrichting 2 naar het afgiftepunt 4 (zie figuur 2).The feed duct 100 further comprises a flexible hose 107. The flexible hose 107 is made of a rubber-like material. The flexible hose 107 has an inflow end 109 which is fluid-tightly connected to the outflow end 105 of the housing portion 101. The flexible hose 107 comprises an open outflow end 111, in which an outflow opening 110 is located. The length of the flexible hose 107, ie the distance between the inflow end 109 and the outflow end 105, may actually be greater than is schematically indicated in figure 3. After all, the flexible hose 107 runs from the mixing device 2 to the dispensing point 4 (see figure 2).
30 In de drankbereidingsinrichting 1 is de uitstroomopening 110 in het afgiftepunt 4 boven de opstelplaats 3 aangebracht. De flexibele slang 107 omvat een bocht 112, die een in hoofdzaak horizontaal deel van de slang 107 verbindt met een naar beneden 10 gericht deel van de slang 107. Het mengsel kan hierdoor in hoofdzaak een recht naar beneden uit de uitstroomopening 110 stromen.In the beverage preparation device 1, the outflow opening 110 is arranged in the dispensing point 4 above the positioning location 3. The flexible hose 107 comprises a bend 112, which connects a substantially horizontal part of the hose 107 to a downwardly directed part of the hose 107. The mixture can hereby flow substantially a straight down out of the outflow opening 110.
De flexibele slang 107 heeft verder een rondlopende groef 114, die is aangebracht in het uitstroomeind 111. De rondlopende groef 114 kan samenwerken met een niet 5 weergegeven beugel van de drankbereidingsinrichting 1. Meerdere flexibele slangen 107 van verschillende menginrichtingen 2 zijn bevestigbaar in eenzelfde beugel in het afgiftepunt 4 boven de opstelplaats 3.The flexible hose 107 further has a circumferential groove 114 which is arranged in the outflow end 111. The circumferential groove 114 can cooperate with a bracket of the beverage preparation device 1 (not shown). Multiple flexible hoses 107 of different mixing devices 2 can be attached in the same bracket in the delivery point 4 above the installation site 3.
Een tweede uitvoeringsvorm van de menginrichting 2 volgens de uitvinding is weergegeven in figuur 4. In figuur 4 zijn dezelfde of overeenkomstig onderdelen 10 aangegeven met dezelfde verwijzingscijfers. Deze menginrichting 2 verschilt slechts van de in figuur 3 getoonde uitvoeringsvorm doordat het uitstroomeind 111 van de flexibele slang 107 vloeistofdicht is verbonden met een uitloopdeel 33. Het uitloopdeel 33 is bijvoorbeeld gemaakt van een kunststof, zoals polymeren en/of copolymeren die harder en minder flexibel zijn dan het rubberachtige materiaal van de flexibele slang 15 107. De flexibele slang 107 is verbonden tussen het behuizingsgedeelte, welke als één geheel is gevormd met de behuizing 32 van de mengruimte 13,16,24, en het uitloopdeel 33. In het uitloopdeel 33 bevindt zich de uitstroomopening 110 waarmee het mengsel wordt afgegeven in de kop of beker. Het zal duidelijk zijn (zie figuur 2) dat de lengte van de flexibele slang 107 aanzienlijk groter kan zijn dan schematisch is 20 aangegeven in figuur 4 indien de menginrichting 2 niet direct boven de opstelplaats 3 is voorzien.A second embodiment of the mixing device 2 according to the invention is shown in figure 4. In figure 4 the same or corresponding parts 10 are indicated with the same reference numerals. This mixing device 2 differs only from the embodiment shown in Figure 3 in that the outflow end 111 of the flexible hose 107 is connected in a liquid-tight manner to an outflow part 33. The outflow part 33 is for instance made of a plastic, such as polymers and / or copolymers that are harder and less flexible are then the rubbery material of the flexible hose 107. The flexible hose 107 is connected between the housing part, which is integrally formed with the housing 32 of the mixing space 13,16,24, and the run-out part 33. In the run-out part 33 located is the outflow opening 110 through which the mixture is dispensed into the cup or cup. It will be clear (see Figure 2) that the length of the flexible hose 107 can be considerably greater than is schematically indicated in Figure 4 if the mixing device 2 is not provided directly above the installation location 3.
Het uitloopdeel 33 in figuur 4 beschrijft een bocht vanuit in hoofdzaak horizontaal stromend naar in hoofdzaak verticaal wegstromend. Het uitstroomeind 65 van het uitloopdeel 33 is naar beneden gekeerd. Verder is te zien in figuur 4 dat de 25 buitenbochtzijde 66 van het het uitstroomeind 65 lager ligt dan de binnenbochlzijde 67. Dit bevordert een nette uitstroom uit het uitloopdeel.The run-out part 33 in Figure 4 describes a bend from substantially horizontally flowing to substantially vertically flowing away. The outflow end 65 of the outflow part 33 is turned downwards. It can further be seen in figure 4 that the outer bend side 66 of the outflow end 65 is lower than the inner bend side 67. This promotes a neat outflow from the outlet part.
Verwijzend naar in het bijzonder figuren 5 en 6 zal thans nader worden ingegaan op een bijzondere uitvoering van het afvoerkanaal 100. Het is bekend dat ten gevolge van juist de gewenste rotorwerking de door het afvoerkanaal 100 stromende vloeistof 30 turbulent is en bij uitstroming in een kop of beker een onrustig beeld veroorzaakt. Om dit onrustige beeld te voorkomen is het bekend om de uitloopmonding, dat wil zeggen het uiteinde van de uitloop, van specifieke maatregelen te voorzien. De uitvinders hebben nu gevonden dat de turbulente stroming zich zeer goed tot een rustige stroming 11 laat brengen door in het afvoerkanaal 100 een ribbe te voorzien die zich in langsrichting van het afvoerkanaal uitstrekt. Deze ribbe heeft een geleidend effect op de stroming door het afvoerkanaal en brengt deze stroming tot rust. Verrassenderwijs wordt hierbij de kwaliteit van de vloeistof, zoals daarin opgewekt schuim en dergelijke, 5 niet of althans nauwelijks merkbaar aangetast.Referring in particular to figures 5 and 6, a special embodiment of the discharge channel 100 will now be discussed in more detail. It is known that as a result of precisely the desired rotor action, the liquid 30 flowing through the discharge channel 100 is turbulent and upon outflow into a head or cup causes a restless image. To prevent this troubled image, it is known to provide the outlet mouth, i.e. the end of the outlet, with specific measures. The inventors have now found that the turbulent flow can very easily be brought to a quiet flow 11 by providing a rib in the discharge channel 100 which extends in the longitudinal direction of the discharge channel. This rib has a conductive effect on the flow through the discharge channel and brings this flow to rest. Surprisingly, the quality of the liquid, such as foam and the like generated therein, is not or at least hardly noticeably affected.
Bij het in figuur 4 getoonde uitvoeringsvoorbeeld is deze ten minste ene ribbe voorzien in het uitloopdeel 33. Van het uitloopdeel 33 uit figuur 4 is in figuur 5 een dwarsdoorsnede afgebeeld. Hierin is te zien dat inwendig in het afvoerkanaal 100, hier dus in het uitloopdeel 33, een ribbe 62 is voorzien. Deze ribbe 62 strekt zich uit in 10 langsrichting van het afvoerkanaal. In het bijzonder strekt de ribbe 62 zich uit evenwijdig aan de langsrichting van het afvoerkanaal. Voorts strekt de ribbe 62 zich met voorkeur uit langs de gehele bocht van het uitloopdeel. Daar het hier een bochtdeel 33 betreft, zal de ribbe 62 dan dus de bocht volgen, zoals ook in figuur 4 is te zien. Het blijkt in het bijzonder van voordeel om deze ten minste ene ribbe 62 aan het meest aan 15 de buitenbochtzijde gelegen gedeelte van het bochtdeel 33 te voorzien. De vloeistof wordt in het bochtdeel naar buiten gedreven en zal aldus maximaal aan de geleidende werking van de ribbe 62 onderworpen worden.In the exemplary embodiment shown in Figure 4, this at least one rib is provided in the run-out part 33. A cross-section of the run-out part 33 of Figure 4 is shown in Figure 5. It can be seen here that a rib 62 is provided internally in the discharge channel 100, thus here in the outlet part 33. This rib 62 extends in the longitudinal direction of the discharge channel. In particular, the rib 62 extends parallel to the longitudinal direction of the discharge channel. Furthermore, the rib 62 preferably extends along the entire bend of the run-out part. Since this is a bend part 33, the rib 62 will then follow the bend, as can also be seen in Figure 4. It appears to be particularly advantageous to provide this at least one rib 62 on the part of the bend part 33 that is most situated on the outer bend side. The liquid is driven outward in the bend part and will thus be subjected to the conductive action of the rib 62 to the maximum.
Figuur 6 toont, in dwarsdoorsnede, een alternatieve uitvoering van het uitloopdeel 33. Hier zijn additioneel aan de ribbe 62 uit figuur 4 nog drie additionele ribben 63, 64 20 voorzien. Aldus wordt een kruisvormige dwarsdoorsnedevoma verkregen.Figure 6 shows, in cross-section, an alternative embodiment of the run-out part 33. Three additional ribs 63, 64 are provided here in addition to the rib 62 from Figure 4. Thus, a cross-shaped cross-sectional shape is obtained.
In figuur 4 is verder te zien dat de ribbe 62 met een eind 68 uit het uitstroomeind 65 uitsteekt in neerwaartse richting. Dit bevordert het uit het uitloopdeel loskomen van laatste vloeistofresten bij het beëindigen van het vullen van een beker of kop. Aldus wordt nadruppelen beperkt. Dit nadruppelen laat zich hierbij nog verder beperken door 25 het uitstekende ribeind 68 puntig te laten toelopen in de richting van de langshartlijn van het afvoerkanaal, zoals middels pijl 69 in figuur 4 is aangegeven.Figure 4 further shows that the rib 62 projects with an end 68 from the outflow end 65 in a downward direction. This promotes the release of the last liquid residues from the outlet part upon completion of the filling of a cup or cup. Thus dripping is limited. This dripping can be further limited here by allowing the projecting rib end 68 to tap in the direction of the longitudinal axis of the discharge channel, as indicated by arrow 69 in figure 4.
Hoewel bij het in figuur 4 getoonde uitvoeringsvoorbeeld de ribbe 62 slechts is aangebracht in het uitloopdeel 33, is het eventueel ook mogelijk, dat de ribbe 62 zich uitstrekt in de flexibele slang 107 en/of het uitloopdeel 33. Bovendien kan de ribbe 62 30 volgens de uitvinding worden toegepast bij de in figuur 3 getoonde als één geheel uitgevoerde flexibele slang 107. De ribbe 62 kan zich dan geheel of gedeeltelijk binnen de flexibele slang 107 uitstrekken.Although in the exemplary embodiment shown in Figure 4 the rib 62 is only arranged in the outlet part 33, it is possibly also possible for the rib 62 to extend in the flexible hose 107 and / or the outlet part 33. Moreover, the rib 62 can The invention can be applied to the flexible hose 107 shown as a whole in Fig. 3. The rib 62 can then extend wholly or partially within the flexible hose 107.
1212
Door het behuizingsgedeelte 101 van het afvoerkanaal 100 zonder geleidingsribben uit te voeren kan men een universele behuizing 32 gebruiken en de ribben in de flexibele slang 107 en/of het uitloopdeel 33 specifiek afstemmen op het gewenste doel, in het bijzonder de door het afvoerkanaal 100 te voeren vloeistof. Bij 5 een fors schuimende vloeistof worden er andere eisen aan de geleidingsribben gesteld dan bij een weinig schuimende vloeistof of bij een soepvloeistof.By designing the housing portion 101 of the discharge channel 100 without guiding ribs, a universal housing 32 can be used and the ribs in the flexible hose 107 and / or the outlet part 33 can be tailored specifically to the desired purpose, in particular the discharge through the discharge channel 100. carry liquid. With a substantially foaming liquid, different requirements are imposed on the guide ribs than with a low foaming liquid or with a soup liquid.
Alhoewel de menginrichting volgens de uitvinding hiervoor is besproken als een menginrichting voor het mengen van een instantpoeder met vloeistof, in het bijzonder water, wordt opgemerkt dat de menginrichting volgens de uitvinding ook zeer wel van 10 het type kan zijn waarbij een instantvloeistof- in de praktijk vaak aangeduid met de term ‘vloeibaar ingrediënt’ - met water gemengd wordt. De viscositeit van een dergelijk vloeibaar ingrediënt kan, overeenkomstig de uitvinding, uiteenlopen van laag tot hoog - tot zelfs zeer stroperig - zijn. Bij een dergelijk vloeibaar ingrediënt kan men volgens de uitvinding bijvoorbeeld denken aan een geconcentreerd extract of ingedikte 15 vloeistof. Het zal de vakman duidelijk zijn dat ingeval van een vloeibaar ingrediënt de toevoer naar de mengruimte anders uitgevoerd kan zijn. De afzuigkap kan geheel vervallen (maar kan ook aanwezig blijven). De invoerkamer kan anders gevormd zijn (maar kan eventueel ook ongeveer hetzelfde zijn).Although the mixing device according to the invention has been discussed above as a mixing device for mixing an instant powder with liquid, in particular water, it is noted that the mixing device according to the invention can also very well be of the type in which an instant liquid - in practice often referred to as the 'liquid ingredient' - is mixed with water. The viscosity of such a liquid ingredient can, according to the invention, vary from low to high - or even very viscous. According to the invention, such a liquid ingredient may, for example, be a concentrated extract or a thickened liquid. It will be clear to those skilled in the art that in the case of a liquid ingredient the supply to the mixing space may be designed differently. The extractor hood can be canceled completely (but can also remain present). The input chamber may be formed differently (but may also be approximately the same).
Voorts wordt opgemerkt dat met de menginrichting volgens de uitvinding 20 bruikbaar is bij het bereiden van zowel hete als koude dranken. Hete dranken zijn, overeenkomstig de uitvinding, te bereiden zowel uit instantpoeder als uit een instantvloeistof - zogenaamd ‘vloeibaar ingrediënt’ Dit zelfde geldt voor koude dranken. Ook koude dranken zijn, overeenkomstig de uitvinding, te bereiden zowel uit instantpoeder als uit een instantvloeistof - zogenaamd ‘vloeibaar ingrediënt’-.It is further noted that the mixing device according to the invention can be used in the preparation of both hot and cold drinks. According to the invention, hot drinks can be prepared both from instant powder and from an instant liquid - so-called "liquid ingredient". The same applies to cold drinks. In accordance with the invention, cold drinks can also be prepared both from instant powder and from an instant liquid - so-called "liquid ingredient".
25 Als voorbeelden van met een menginrichting volgens de uitvinding respectievelijk met een drankbereidingsinrichting volgens de uitvinding bereidbare dranken kunnen onder meer genoemd worden: thee, ijsthee, (cafe)ftappe (ijskoffie), (koude) limonade, soep, bouillon, (kunstmatige) vruchtensap, gezondheidsdrank -zoals AA-drink® -. Deze dranken zijn in wezen alle, naar keuze, bereidbaar uit een 30 instantpoeder of instantvloeistof - zogenaamd ‘vloeibaar ingrediënt’-.Examples of beverages that can be prepared with a mixing device according to the invention or with a beverage preparation device according to the invention are, inter alia, tea, iced tea, (cafe) ftappe (iced coffee), (cold) lemonade, soup, broth, (artificial) fruit juice , health drink - such as AA-drink® -. These drinks are essentially all, optionally, prepared from an instant powder or instant liquid - so-called "liquid ingredient".
De uitvinding is niet beperkt tot de in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeelden. De vakman kan verschillende aanpassingen aanbrengen die binnen de reikwijdte van de uitvinding liggen.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown in the figures. The person skilled in the art can make various modifications that fall within the scope of the invention.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2000202A NL2000202C2 (en) | 2006-08-29 | 2006-08-29 | Mixing device for beverage vending machine, has outlet channel comprising flexible hose |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2000202 | 2006-08-29 | ||
| NL2000202A NL2000202C2 (en) | 2006-08-29 | 2006-08-29 | Mixing device for beverage vending machine, has outlet channel comprising flexible hose |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL2000202C2 true NL2000202C2 (en) | 2008-03-03 |
Family
ID=38066613
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL2000202A NL2000202C2 (en) | 2006-08-29 | 2006-08-29 | Mixing device for beverage vending machine, has outlet channel comprising flexible hose |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL2000202C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010124941A1 (en) * | 2009-04-28 | 2010-11-04 | Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag | Beverage dispenser |
| NL2006361C2 (en) * | 2011-03-09 | 2012-09-11 | Bravilor Holding Bv | BEVERAGE PREPARATION DEVICE WITH A DEFORMABLE DRAIN CHANNEL. |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3335911A (en) * | 1965-04-13 | 1967-08-15 | Canadian Vendbar Ind Ltd | Beverage blending machinery |
| DE1454137A1 (en) * | 1963-03-05 | 1968-11-21 | Snelwegerfabriek Olland N V | Vending machine for drinks |
| US20050079265A1 (en) * | 2002-02-11 | 2005-04-14 | Gerhard Ufheil | Mixing and frothing device and method |
| US7036687B1 (en) * | 2002-08-13 | 2006-05-02 | Bunn-O-Matic Corporation | Liquid beverage mixing chamber |
-
2006
- 2006-08-29 NL NL2000202A patent/NL2000202C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1454137A1 (en) * | 1963-03-05 | 1968-11-21 | Snelwegerfabriek Olland N V | Vending machine for drinks |
| US3335911A (en) * | 1965-04-13 | 1967-08-15 | Canadian Vendbar Ind Ltd | Beverage blending machinery |
| US20050079265A1 (en) * | 2002-02-11 | 2005-04-14 | Gerhard Ufheil | Mixing and frothing device and method |
| US7036687B1 (en) * | 2002-08-13 | 2006-05-02 | Bunn-O-Matic Corporation | Liquid beverage mixing chamber |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010124941A1 (en) * | 2009-04-28 | 2010-11-04 | Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag | Beverage dispenser |
| NL2006361C2 (en) * | 2011-03-09 | 2012-09-11 | Bravilor Holding Bv | BEVERAGE PREPARATION DEVICE WITH A DEFORMABLE DRAIN CHANNEL. |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| NL2000166C2 (en) | Mixing device with rotor rib. | |
| NL2000164C2 (en) | Mixing device with bend part. | |
| NL2000218C2 (en) | Preparation device. | |
| RU2752302C2 (en) | Liquid dispensing device with drop limiter | |
| RU2753221C2 (en) | Liquid dispensing device with speed regulator | |
| US11889942B2 (en) | Centrifugal coffee brewer and method of brewing coffee with same | |
| NL2000202C2 (en) | Mixing device for beverage vending machine, has outlet channel comprising flexible hose | |
| NL2001559C2 (en) | Water reservoir provided with a volute-shaped pump cavity, as well as with a motor support. | |
| EP1321428A1 (en) | Hot beverages and drinking water dispenser | |
| NL2000163C2 (en) | Mixing device with spout. | |
| NL2015386B1 (en) | Dispensing device for dispensing a hot drink. | |
| NL2000165C2 (en) | Mixing device with leak indicator. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| V1 | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20140301 |