NL2000152C2 - Warehouse e.g. department store, has climate control unit to control temperature of air from fans and humidifiers, where downstream end of each fan is connected to blind tube having perforations - Google Patents

Abstract

The warehouse has a climate control unit to control the temperature of air from fans and humidifiers in a cooling chamber. The downstream end of each fan is connected to a blind tube of flexible material, where the tube is provided with perforations along its mantle surface, such that air from the fans and humidifiers pass through the perforations into the cooling chamber.

Description

Q.2DE21Q.2DE21

WARENHUISDEPARTMENT STORE

5 De uitvinding heeft betrekking op een warenhuis met klimaatbeheersingsmiddelen voor het beheersen van het klimaat in het warenhuis, waarbij de klimaatbeheersingsmiddelen zijn voorzien van ventilatoren en luchtbevochtigers, en waarbij de ventilatoren lucht van buiten, via de luchtbevochtigers, in 10 het warenhuis kunnen voeren om de ruimte in het warenhuis te koelen.The invention relates to a department store with climate control means for controlling the climate in the department store, wherein the climate control means are provided with fans and humidifiers, and wherein the fans can introduce air from outside, via the humidifiers, to the department store. space in the department store.

Opgemerkt wordt dat onder de term "warenhuis" in de praktijk veelal een landbouw- of tuinbouwkas geschikt voor het kweken 15 van groenten, fruit of bloemen en dergelijke wordt verstaan.It is noted that the term "department store" in practice is generally understood to mean an agricultural or horticultural greenhouse suitable for growing vegetables, fruit or flowers and the like.

Een dergelijk warenhuis is algemeen bekend. De klimaatbeheersingsmiddelen van het bekende warenhuis zijn gebaseerd op het "airconditioningsprincipe", waarbij warme 20 buitenlucht door de ventilatoren eerst langs de luchtbevochtigers wordt gezogen. De luchtbevochtigers zorgen ervoor dat de warme buitenlucht met water wordt bevochtigd, waardoor het water als gevolge van de warmte van de buitenlucht verdampt. Hierbij wordt warmte aan de warme 25 buitenlucht onttrokken, zodat koele lucht door de ventilatoren vervolgens naar binnen wordt gezogen. Bij het bekend warenhuis zijn de ventilatoren aangebracht in een eerste buitenwand van het warenhuis, terwijl de luchtbevochtigers zijn aangebracht in een tegenover de eerste 30 buitenwand gelegen, tweede buitenwand van het warenhuis. Een bezwaar van het bekende warenhuis is dan ook dat bij relatief grote warenhuisbreedtes de afstand tussen de ventilatoren en de luchtbevochtigers (te) groot is, hetgeen in een (te) grote temperatuursgradiënt resulteert gemeten over de breedte van 2 het warenhuis. Een dergelijke ongelijke temperatuursverdeling in het warenhuis heeft negatieve effecten op het kweken van groente, fruit of bloemen daarin.Such a department store is generally known. The climate control means of the known department store are based on the "air conditioning principle", whereby warm outside air is first sucked by the fans along the humidifiers. The humidifiers ensure that the warm outside air is moistened with water, so that the water evaporates as a result of the heat from the outside air. In this case, heat is extracted from the warm outside air, so that cool air is subsequently drawn in by the fans. In the known department store, the fans are arranged in a first outer wall of the department store, while the humidifiers are arranged in a second outer wall of the department store opposite the first outer wall. A drawback of the known department store is therefore that with relatively large department store widths the distance between the fans and the humidifiers is (too) large, which results in a (too) large temperature gradient measured across the width of the department store. Such an uneven temperature distribution in the department store has negative effects on growing vegetables, fruit or flowers therein.

5 Het is het doel van de uitvinding de stand van de techniek te verbeteren, in het bijzonder in de zin dat een warenhuis wordt verschaft, waarin de klimaatbeheersingsmiddelen ook bij (zeer) hoge buitentemperaturen kunnen zorg dragen voor een optimaal klimaat voor het kweken van groenten, fruit of 10 bloemen en dergelijke, zonder dat ongedierte bij dergelijke (zeer) hoge buitentemperaturen de kans krijgt in het warenhuis welig te tieren.It is the object of the invention to improve the state of the art, in particular in the sense that a department store is provided in which the climate control means can ensure an optimum climate for growing vegetables even at (very) high outside temperatures. , fruit or flowers and the like, without pests being able to flourish in the department store at such (very) high outside temperatures.

Hiertoe heeft een warenhuis van de in de aanhef vermelde 15 soort volgens de uitvinding als bijzonderheid dat het stroomafwaarts gelegen uiteinde van elke ventilator is verbonden met een blinde buis van flexibel materiaal, waarbij de buis langs diens manteloppervlak is voorzien van perforaties, zodat door de ventilatoren van buiten via de 20 luchtbevochtigers aangevoerde lucht vanuit de buizen via de perforaties in het warenhuis kan worden gevoerd om de ruimte in het warenhuis te koelen. De blinde buizen strekken zich in het bijzonder in de breedte van het warenhuis uit, dat wil zeggen over een breedte vanaf 25 a 50 meter tot wel enkele 25 honderden meters. Aldus wordt koele lucht optimaal over de gehele lengte of breedte van het warenhuis in de ruimte daarvan gedistribueerd. De flexibele buizen vormen als het ware "darmen".To this end, a department store of the type mentioned in the preamble has the special feature that the downstream end of each fan is connected to a blind tube of flexible material, the tube being provided with perforations along its casing surface, so that the fans air supplied from outside via the humidifiers can be led from the tubes through the perforations in the department store to cool the space in the department store. The blind tubes extend in particular in the width of the department store, i.e. over a width from 25 to 50 meters up to a few 25 hundreds of meters. Cool air is thus optimally distributed over the entire length or width of the department store in its space. The flexible tubes form "intestines".

30 In een voorkeursuitvoeringsvorm van een warenhuis overeenkomstig de uitvinding zijn de buizen uit een kunststof materiaal vervaardigd. Het kunststof materiaal is in het bijzonder PVC met een dikte van enkele millimeters.In a preferred embodiment of a department store according to the invention, the tubes are made of a plastic material. The plastic material is in particular PVC with a thickness of a few millimeters.

33

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een warenhuis volgens de uitvinding maken de luchtbevochtigers deel uit van een gesloten vloeistofsysteem met een vloei stofaanvoer, een vloeistofafvoer en daartussen aangebrachte 5 bevochtigingsbedden voor het daardoorheen voeren van lucht van buiten. Bij voorkeur voert de vloeistofaanvoer vloeistof boven de bevochtigingsbedden aan, terwijl de vloeistofafvoer vloeistof onder de bevochtigingsbedden afvoert.In a further preferred embodiment of a department store according to the invention, the humidifiers form part of a closed liquid system with a liquid supply, a liquid discharge and humidifying beds arranged therebetween for passing air from outside through it. Preferably, the liquid supply feeds liquid above the wetting beds, while the liquid discharge feeds liquid below the wetting beds.

10 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een warenhuis overeenkomstig de uitvinding bevatten de bevochtigingsbedden een vezelmateriaal, zoals cellulose. Het verdient de voorkeur de bevochtigingsbedden samen te stellen uit lagen gegolfd cellulose, waarbij naburige lagen onderling verschillen qua 15 richting waarin de golvingen zich uitstrekken.In a further preferred embodiment of a department store according to the invention, the wetting beds contain a fiber material, such as cellulose. It is preferable to assemble the wetting beds from layers of corrugated cellulose, wherein adjacent layers differ from each other in the direction in which the undulations extend.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een warenhuis volgens de uitvinding is het warenhuis althans gedeeltelijk dubbelwandig uitgevoerd, waarbij de ventilatoren in een 20 binnenwand van het warenhuis zijn aangebracht, waarbij tussen een open stand en een gesloten stand beweegbare ramen in een buitenwand van het warenhuis zijn aangebracht, en waarbij de luchtbevochtigers in de buitenwand van het warenhuis zijn aangebracht. De "corridor" tussen de buiten- en de binnenwand 25 van het warenhuis fungeert als het ware als een groot mengvat van lucht, waaruit lucht door de ventilatoren wordt getrokken. Hierdoor ontstaat een onderdruk, waardoor lucht van buitenaf wordt aangezogen, zoals aangegeven in figuren 4a van buiten door de luchtbevochtigers en/of zoals aangegeven 30 in figuur 4b vanuit het warenhuis. De "corridor" heeft een breedte variërend tussen 1 en 3 meter. De buitenlucht kan door de ventilatoren optimaal langs de luchtbevochtigers naar binnen worden gezogen.In a further preferred embodiment of a department store according to the invention, the department store is at least partially double-walled, wherein the fans are arranged in an inner wall of the department store, wherein movable windows are arranged in an outer wall of the department store between an open position and a closed position. and wherein the humidifiers are arranged in the outer wall of the department store. The "corridor" between the outer wall and the inner wall 25 of the department store functions as it were as a large mixing vessel of air, from which air is drawn through the fans. This creates an underpressure, through which air is sucked in from outside, as indicated in figures 4a from outside by the humidifiers and / or as indicated in figure 4b from the department store. The "corridor" has a width ranging between 1 and 3 meters. The outside air can be optimally drawn in by the fans along the humidifiers.

44

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een warenhuis overeenkomstig de uitvinding zijn tussen een open stand en een gesloten stand beweegbare ramen in de binnenwand van het warenhuis aangebracht. In het bijzonder zijn de ramen in de 5 buitenwand en de ramen in de binnenwand onderling zodanig bestuurbaar, dat in de open stand van de ramen in de buitenwand de ramen in de binnenwand zijn gesloten, en dat in de gesloten stand van de ramen in de buitenwand de ramen in de binnenwand zijn geopend. Dit schept de mogelijk van (i) 10 recirculatie van lucht in het warenhuis, indien de ramen in de buitenwand zijn gesloten en de ramen in de binnenwand zijn geopend, respectievelijk aanzuigen van lucht van buitenaf, indien de ramen in de buitenwand zijn geopend en de ramen in de binnenwand zijn gesloten.In a further preferred embodiment of a department store according to the invention movable windows are arranged in the inner wall of the department store between an open position and a closed position. In particular, the windows in the outer wall and the windows in the inner wall are mutually controllable such that in the open position of the windows in the outer wall the windows in the inner wall are closed, and that in the closed position of the windows in the outer wall outer wall the windows in the inner wall are open. This creates the possibility of (i) recirculating air in the department store, if the windows in the outer wall are closed and the windows in the inner wall are opened, or draw in air from outside, if the windows in the outer wall are opened and the windows in the inner wall are closed.

1515

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van in een tekening weergegeven figuren, waarbij — figuur 1 een schematisch en perspectivisch aanzicht biedt 20 van een warenhuis volgens de uitvinding; - figuren 2 tot en met 4 details van het warenhuis van figuur 1 laten zien.The invention will be further elucidated with reference to figures shown in a drawing, wherein - figure 1 offers a schematic and perspective view of a greenhouse according to the invention; - figures 2 to 4 show details of the department store of figure 1.

25 In figuur 1 is weergegeven een land- of tuinbouwkas van het "Venlo-type", waarvan een hellend dak 1 is opgebouwd uit een in de lengterichting van de kas zich uitstrekkend nokprofiel 2 en uit aan weerszijden van het nokprofiel 2 gemonteerde en op gootprofielen 3 steunende glasroeden 4. De gootprofielen 3 30 hebben een kokervormige dwarsdoorsnede en steunen op hun beurt op kolommen 5. Tussen naburige glasroeden 4 zijn ruiten 6 gemonteerd, terwijl tussen aangrenzende kolommen 5 wanden 7 van glas zijn aangebracht.Figure 1 shows an agricultural or horticultural greenhouse of the "Venlo type", of which a sloping roof 1 is built up from a ridge profile 2 extending in the longitudinal direction of the greenhouse and from ridge profiles 2 mounted on both sides of the ridge profile and mounted on gutter profiles 3 supporting glass rods 4. The channel profiles 3 have a tubular cross-section and in turn support on columns 5. Panels 6 are mounted between adjacent glass rods 4, while walls 7 of glass are arranged between adjacent columns 5.

55

Zoals figuur 2 laat zien, is de land- of tuinbouwkas van figuur 1 aan een zijde dubbelwandig uitgevoerd, dat wil zeggen dat ter plaatse sprake is van een binnenwand 8 en een buitenwand 9. Langs de gehele lengte van de binnenwand 8 zijn 5 daarin ventilatoren 10 gemonteerd, waarbij hun instroomopeningen 11 naar de buitenwand 9 toe zijn gericht en hun uitstroomopeningen 12 naar de ruimte in de land- of tuinbouwkas zijn gericht. De buitenzijde van de buitenwand bevat vliegengaas 13. De uitstroomopeningen 12 zijn ieder 10 verbonden met een blinde buis 14 van flexibel PVC. Elke buis 14 is langs diens manteloppervlak voorzien van perforaties 15, zodat door de ventilator 10 aangezogen lucht via de perforaties 15 in de ruimte van de land- of tuinbouwkas kan worden geblazen.As Figure 2 shows, the agricultural or horticultural greenhouse of Figure 1 is double-walled on one side, that is to say that an inner wall 8 and an outer wall 9 are present at that location. Along the entire length of the inner wall 8 there are fans therein. 10, their inflow openings 11 facing the outer wall 9 and their outflow openings 12 facing the space in the agricultural or horticultural greenhouse. The outside of the outer wall contains fly gauze 13. The outflow openings 12 are each connected to a blind tube 14 of flexible PVC. Each tube 14 is provided with perforations 15 along its jacket surface, so that air drawn in by the fan 10 can be blown through the perforations 15 into the space of the agricultural or horticultural greenhouse.

1515

Onder verwijzing naar figuur 3, zijn bevochtigingsbedden 16 in de buitenwand 9 gemonteerd en wel over de volle lengte van de buitenwand 9 ter plaatse van ramen 20 (figuur 4). Door de ventilatoren 10 aangezogen buitenlucht passeert derhalve 20 eerst de bevochtigingsbedden 16. De buitenlucht wordt daarin met water bevochtigd, terwijl het water ten gevolgde van de warmte van de buitenlucht verdampt en daarbij warmte onttrekt aan de buitenlucht. Gekoelde lucht wordt vervolgens door de ventilatoren 10 in de flexibele PVC-buizen 14 geblazen, 25 waarbij de gekoelde lucht via de perforaties 15 de ruimte van de land- of tuinbouwkas bereikt en aldus die ruimte koelt. De aanvoer van water geschiedt door een gesloten leidingscircuit met een wateraanvoer 17 gelegen boven de bevochtigingsbedden 16 en een gootvormige waterafvoer 18 gelegen onder de 30 bevochtigingsbedden 16. Water wordt met behulp van een pomp 19 rond gepompt.With reference to Figure 3, humidifying beds 16 are mounted in the outer wall 9, namely over the full length of the outer wall 9 at the location of windows 20 (Figure 4). Therefore, outside air drawn in by the fans 10 first passes through the humidifying beds 16. The outside air is moistened therein with water, while the water evaporates as a result of the heat of the outside air and thereby extracts heat from the outside air. Cooled air is then blown into the flexible PVC tubes 14 by the fans 10, the cooled air reaching the space of the agricultural or horticultural greenhouse via the perforations 15 and thus cooling that space. Water is supplied through a closed pipe circuit with a water supply 17 located above the humidification beds 16 and a trough-shaped water discharge 18 located below the humidification beds 16. Water is pumped around by means of a pump 19.

66

Refererend aan figuur 4, is de buitenwand 9 voorzien van tussen een open stand en een gesloten stand met behulp van een aandrijving, bijvoorbeeld een elektromotor, schuifbare ramen 20 telkens ter plaatse van de bevochtigingsbedden 16.Referring to Figure 4, the outer wall 9 is provided with sliding windows 20 between an open position and a closed position with the aid of a drive, for example an electric motor, in each case at the location of the humidifying beds 16.

5 De binnenwand 9 bevat ramen 21 die met behulp van dezelfde aandrijving tussen een open stand en een gesloten stand kunnen worden gescharnierd. Beweging van de ramen 20 en 21 is zodanig geregeld, dat de ramen 20 zich in de open stand bevinden indien de ramen 21 zijn gesloten, en dat de de ramen 10 21 zich in de open stand bevinden indien de ramen 20 zijn gesloten. In de open stand van de ramen 20 en derhalve in de gesloten stand van de ramen 21 vindt aanzuiging van warme buitenlucht plaats, terwijl in de gesloten stand van de ramen 20 en dus in de open stand van de ramen 21 recirculatie van 15 lucht in de de land- of tuinbouwkas plaats heeft.The inner wall 9 comprises windows 21 which can be hinged between an open position and a closed position with the aid of the same drive. Movement of the windows 20 and 21 is controlled such that the windows 20 are in the open position when the windows 21 are closed, and that the windows 10 are in the open position when the windows 20 are closed. In the open position of the windows 20 and therefore in the closed position of the windows 21, suction of warm outside air takes place, while in the closed position of the windows 20 and thus in the open position of the windows 21, recirculation of air in the the agricultural or horticultural greenhouse takes place.

Het onderhavige warenhuis maakt het mogelijk dat (veel) minder luchtramen kunnen worden gemonteerd dan bij conventionele warenhuizen. Een eventuele overdruk in het 20 onderhavige warenhuis wordt dan via deze luchtramen afgevoerd. Deze overdruk zorgt er dan tevens voor dat insecten "buiten" blijven.The present department store makes it possible that (much) fewer vents can be mounted than with conventional department stores. Any overpressure in the present department store is then discharged via these air vents. This overpressure also ensures that insects remain "outside".

Opgemerkt wordt dat de uitvinding zich niet beperkt tot de 25 getekende uitvoeringsvorm, doch zich eveneens uitstrekt tot andere voorkeursvarianten vallend binnen het bereik van de aangehechte conclusies.It is noted that the invention is not limited to the drawn embodiment, but also extends to other preferred variants that fall within the scope of the appended claims.

Claims (10)

1. Warenhuis met klimaatbeheersingsmiddelen voor het beheersen van het klimaat in het warenhuis, waarbij de 5 klimaatbeheersingsmiddelen zijn voorzien van ventilatoren en luchtbevochtigers, en waarbij de ventilatoren lucht van buiten, via de luchtbevochtigers, in het warenhuis kunnen voeren om de ruimte in het warenhuis te koelen, met het kenmerk dat het stroomafwaarts gelegen uiteinde 10 van elke ventilator is verbonden met een blinde buis van flexibel materiaal, waarbij de buis langs diens manteloppervlak is voorzien van perforaties, zodat door de ventilatoren van buiten via de luchtbevochtigers aangevoerde lucht vanuit de buizen via de perforaties in 15 het warenhuis kan worden gevoerd om de ruimte in het warenhuis te koelen.1. Department store with climate control means for controlling the climate in the department store, wherein the climate control means are provided with fans and humidifiers, and wherein the fans can feed air from outside, via the humidifiers, into the department store to take the space in the department store cooling, characterized in that the downstream end 10 of each fan is connected to a blind tube of flexible material, the tube being provided along its jacket surface with perforations, so that air supplied from outside via the humidifiers from the tubes via the fans via the perforations in the department store can be fed to cool the space in the department store. 2. Warenhuis volgens conclusie 1, waarbij de blinde buizen zich in de breedte van het warenhuis uitstrekken. 20The department store of claim 1, wherein the blind tubes extend in the width of the department store. 20 3. Warenhuis volgens conclusie 1 of 2, waarbij de buizen uit een kunststof materiaal zijn vervaardigd.Department store according to claim 1 or 2, wherein the tubes are made from a plastic material. 4. Warenhuis volgens conclusie 1, 2 of 3, waarbij de 25 luchtbevochtigers deel uitmaken van een gesloten vloeistofsysteem met een vloeistofaanvoer, een vloeistofafvoer en daartussen aangebrachte bevochtigingsbedden voor het daardoorheen voeren van lucht van buiten. 304. Warehouse according to claim 1, 2 or 3, wherein the humidifiers form part of a closed liquid system with a liquid supply, a liquid discharge and humidifying beds arranged between them for passing air from outside through it. 30 5. Warenhuis volgens conclusie 4, waarbij de vloeistofaanvoer vloeistof boven de bevochtigingsbedden aanvoert, en waarbij de vloei stofafvoer vloeistof onder de bevochtigingsbedden afvoert.The warehouse according to claim 4, wherein the liquid supply feeds liquid above the wetting beds, and wherein the liquid discharge feeds liquid below the wetting beds. 6. Warenhuis volgens conclusie 4 of 5, waarbij de 5 bevochtigingsbedden een vezelmateriaal bevatten.Department store according to claim 4 or 5, wherein the 5 wetting beds contain a fiber material. 7. Warenhuis volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 6, waarbij het warenhuis althans gedeeltelijk dubbelwandig is uitgevoerd, waarbij de ventilatoren in 10 een binnenwand van het warenhuis zijn aangebracht, waarbij tussen een open stand en een gesloten stand beweegbare ramen in een buitenwand van het warenhuis zijn aangebracht, en waarbij de luchtbevochtigers in de buitenwand van het warenhuis zijn aangebracht. 157. Glasshouse according to one of the preceding claims 1 to 6, wherein the glasshouse is at least partially double-walled, wherein the fans are arranged in an inner wall of the glasshouse, wherein windows are movable in an outer wall between an open position and a closed position of the department store, and wherein the humidifiers are arranged in the outer wall of the department store. 15 8. Warenhuis volgens conclusie 7, waarbij de luchtbevochtigers over de lengtre van de buitenwand zijn aangebracht.Department store according to claim 7, wherein the humidifiers are arranged along the length of the outer wall. 9. Warenhuis volgens conclusie 7 of 8, waarbij tussen een open stand en een gesloten stand beweegbare ramen in de binnenwand van het warenhuis zijn aangebracht.Department store according to claim 7 or 8, wherein movable windows are arranged in the inner wall of the department store between an open position and a closed position. 10 Warenhuis volgens conclusie 9, waarbij de ramen in de 25 buitenwand en de ramen in de binnenwand zodanig onderling bestuurbaar zijn, dat in de open stand van de ramen in de buitenwand de ramen in de binnenwand zijn gesloten, en dat in de gesloten stand van de ramen in de buitenwand de ramen in de binnenwand zijn geopend. 30Department store according to claim 9, wherein the windows in the outer wall and the windows in the inner wall are mutually controllable such that in the open position of the windows in the outer wall the windows in the inner wall are closed, and that in the closed position of the windows in the outer wall the windows in the inner wall are open. 30