NL194582C - Separating device. - Google Patents

Description

1 1945821 194582

ScheidingsinrichtingSeparating device

De uitvinding heeft betrekking op een scheidingsinrichting voor het uit toegevoerd materiaal verwijderen van bestanddelen of deeltjes met een gekozen maximale diameter of dwarsafmeting, waarbij de inrichting 5 bestaat uit een frame met twee door dwarsbalken onderling verbonden langsbalken, door lagers op de langsbalken ondersteunende assen, die in eenzelfde richting aandrijfbaar zijn, op die assen aangebrachte werporganen, en aandrijfmiddelen om de assen en de daarop aangebrachte werporganen te laten roteren, waarbij de werporganen van een voorgaande as zodanig tussen de werporganen van een volgende as liggen dat in het vlak van de hartlijnen van de assen een kanteelvormige doorgang ontstaat die over de 10 volle breedte van de inrichting een in hoofdzaak constante breedte heeft die gelijk is aan de gekozen maximale afmeting, waarbij alle werporganen stervormig zijn uitgevoerd met vingers die een radiaal buitenwaarts en ten opzichte van de rotatierichting achteruit gebogen voorrand bezitten en waarbij de werporganen bestaan uit veerkrachtig materiaal, zoals rubber.The invention relates to a separating device for removing components or particles with a selected maximum diameter or transverse dimension from supplied material, wherein the device consists of a frame with two longitudinal beams interconnected by bearings, bearings supported on the longitudinal beams by bearings, are drivable in the same direction, throwing members disposed on those shafts, and driving means for rotating the shafts and the throwing members mounted thereon, the throwing members of a previous shaft lying between the throwing members of a following shaft in the plane of the axes of the shafts have a cantilevered passage that has a substantially constant width over the full width of the device, which is equal to the chosen maximum dimension, wherein all throwing members are star-shaped with fingers which are bent radially outwards and backwards relative to the direction of rotation. front edge and wherein the casting members consist of resilient material, such as rubber.

Een dergelijke scheidingsinrichting is bekend uit het Duits Gebruiksmodel 8.906.721. De vingers van de 15 werporganen lopen puntvormig uit en bezitten een gebogen achterrand die zich radiaal buitenwaarts en in de rotatierichting uitstrekt. De vingers zijn hierdoor vrij stijf en kunnen beschadigingen veroorzaken aan de te behandelen producten.Such a separation device is known from German Utility Model 8,906,721. The fingers of the ejector members extend in the form of a point and have a curved rear edge which extends radially outwards and in the direction of rotation. The fingers are therefore quite stiff and can cause damage to the products to be treated.

De uitvinding heeft tot doel hierin verbetering te brengen, en voorziet daartoe in een scheidingsinrichting van de in de aanhef omschreven soort, met de kenmerkende maatregel dat de vingers gevormd zijn als 20 over hun lengte gebogen taps toelopende lobben, waarvan de randen zich beide ten opzichte van de rotatierichting achteruit uitstrekken.The invention has for its object to improve this, and for this purpose provides a separating device of the type described in the preamble, with the characteristic feature that the fingers are shaped as tapered lobes bent over their length, the edges of which are both relative to extend backwards from the direction of rotation.

Door de achterwaartse kromming van de lobbenvormige vingers kan de lengte daarvan bij gelijkblijvende buitendiameter van de werporganen groter zijn, waardoor de vingers meegevender zijn en aldus een bed met verhoogde veerwerking voor de producten verschaffen. Hierdoor worden niet alleen de producten 25 minder snel beschadigd, maar wordt ook de geluidsproductie verminderd.Due to the backward curvature of the lobes-shaped fingers, the length thereof can be greater with the same outside diameter of the casting members, so that the fingers are more compliant and thus provide a bed with increased spring action for the products. As a result, not only are the products damaged less quickly, but the noise production is also reduced.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een uitvoeringsvorm van een scheidingsinrichting volgens de uitvinding is weergegeven. In de tekening toont: 30 figuur 1 een bovenaanzicht van de scheidingsinrichting, waarvan het werkzame gedeelte slechts in de linkerhelft is ingetekend, figuur 2 op grotere schaal een schematisch bovenaanzicht, tendele in doosnede, van enkele werporganen, en figuur 3 op dezelfde schaal als figuur 2 een langsaanzicht van drie werporganen.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows by way of example an embodiment of a separation device according to the invention. In the drawing: figure 1 shows a top view of the separating device, the active part of which is drawn only in the left-hand half, figure 2 shows on a larger scale a schematic top view, partly in box section, of some throwing members, and figure 3 on the same scale as figure 2 a longitudinal view of three throwing organs.

3535

Het frame van de in figuur 1 weergegeven scheidingsinrichting bestaat uit twee langsbalken 1 die zijn verbonden door een aantal dwarsbalken 2, waarvan er slechts één zichtbaar is.The frame of the separating device shown in Figure 1 consists of two longitudinal beams 1 which are connected by a number of cross beams 2, only one of which is visible.

Op de langsbalken 1 zijn lagers 3 losmaakbaar bevestigd. Telkens twee lagers 3 ondersteunen een as 4 die een aantal werporganen 5 draagt.Bearings 3 are releasably secured to the longitudinal beams 1. Two bearings 3 each support a shaft 4 which carries a number of throwing members 5.

40 Een motor 6, zoals een elektromotor of een hydromotor, drijft via een koppeling 7, bijvoorbeeld een slipkoppeling of een duplexkettingkoppeling, één der assen aan. Op elke as 4 zit een kettingwiel (niet aangeduid) en rond telkens twee kettingwielen is een ketting 8 geslagen, zodat alle werporganen 5 in figuur 3 kloksgewijze kunnen worden aangedreven.A motor 6, such as an electric motor or a hydro motor, drives one of the axles via a clutch 7, for example a slip clutch or a duplex chain clutch. A chain wheel (not shown) is mounted on each shaft 4 and a chain 8 is wrapped around two chain wheels each, so that all casting members 5 in Figure 3 can be driven clockwise.

Uit figuur 2 blijkt duidelijker dan uit figuur 1 op welke wijze de werporganen 5 van de ene as 4 verscho-45 ven zijn ten opzichte van de werporganen op de andere as: die van de ene as liggen tussen die van de andere as, zodat in het vlak van de hartlijnen van de assen een kanteelvormige doorgang 9 ontstaat die overal nagenoeg even breed, danwel smal is.Figure 2 shows more clearly than Figure 1 how the throwing organs 5 of the one axis 4 are offset with respect to the throwing organs on the other axis: those of the one axis lie between those of the other axis, so that in in the plane of the axes of the axes, a cantilevered passage 9 is created which is almost equally wide or narrow everywhere.

Uit figuur 3 blijkt, dat de werporganen 5 stervormig zijn uitgevoerd met lobben 10 die ten opzichte van de zuiver radiale richting achterwaarts zijn gekromd; zij wijzen dus als het ware in rotatierichting achteruit.It can be seen from Figure 3 that the throwing members 5 are of star-shaped design with lobes 10 which are curved backwards relative to the purely radial direction; they point, as it were, backwards in the direction of rotation.

50 Verder blijkt uit figuur 3, dat de werporganen 5 aan weerszijden zijn voorzien van bussen 11, en dat tussen die bussen van aangrenzende werporganen een afstandsbus 12 kan zijn aangebracht.Furthermore, it is apparent from Figure 3 that the throwing members 5 are provided on both sides with bushes 11, and that a spacer bush 12 can be arranged between those bushes of adjacent throwing members.

Indien de scheidingsinrichting nu geschikt moet worden gemaakt voor het uit toegevoerd materiaal, zoals brokken turf, verwijderen van deeltjes met een andere maximale afmeting, dan kunnen zowel de lagers 3 worden verplaatst om de assen 4 op een andere onderlinge afstand te brengen, als de afstandsbussen 12 55 tussen de werporganen 5 worden vervangen om die werporganen te brengen op een zodanige afstand dat opnieuw een kanteelvormige doorgang 9 wordt verkregen die over de volle breedte van de inrichting een in hoofdzaak constante breedte heeft.If the separating device must now be made suitable for removing particles of a different maximum size from supplied material, such as lumps of peat, then both the bearings 3 can be moved to bring the shafts 4 to a different mutual distance, and the spacer bushes 12 55 between the throwing members 5 are replaced to bring those throwing members at such a distance that a tilt-like passage 9 is again obtained which has a substantially constant width over the full width of the device.

Claims (3)

194582 2 Na het verplaatsen van de lagers 3, worden de nieuwe kettingen 8 weer gespannen door op de liggers bevestigde spanschroeven 13. De werporganen 5 zijn uit één stuk met hun bussen 11 uit een geschikt soort kunstrubber of soortgelijk veerkrachtig materiaal vervaardigd.194582 2 After the bearings 3 have been moved, the new chains 8 are tensioned again by clamping screws 13 mounted on the girders. The casting members 5 are manufactured in one piece with their bushes 11 from a suitable type of synthetic rubber or similar resilient material. 5 Tijdens bedrijf werkt de scheidingsinrichting als een soort transporteur. Het maximale scheidings-rendement wordt verkregen bij een bepaalde rotatiesnelheid van de werporganen. Deze snelheid is uiteraard anders voor verschillende te scheiden materialen. Door variatie in rotatiesnelheid is de doorlaatfractiegrootte met 50% te variëren. Er kunnen meerdere van de besproken inrichtingen boven elkaar zijn opgesteld om het toegevoerde 10 materiaal in meerdere fracties te scheiden. Onderin respectievelijk onder elke inrichting wordt een gewone transportband opgesteld om het afgescheiden materiaal met de gekozen maximale afmeting af te voeren. De installatie kan ook doelmatig worden gebruikt voor het scheiden van bijvoorbeeld zand en puin.During operation, the separation device acts as a sort of conveyor. The maximum separation efficiency is obtained with a certain rotational speed of the casting members. This speed is of course different for different materials to be separated. Due to variation in rotation speed, the passage fraction size can be varied by 50%. Several of the discussed devices may be arranged one above the other to separate the supplied material into several fractions. At the bottom or under each device, a normal conveyor belt is arranged to discharge the separated material with the chosen maximum size. The installation can also be effectively used for separating sand and rubble, for example. 15 Conclusie Scheidingsinrichting voor het uit toegevoerd materiaal verwijderen van bestanddelen of deeltjes met een gekozen maximale diameter of dwarsafmeting, waarbij de inrichting bestaat uit een frame met twee door dwarsbalken onderling verbonden langsbalken, door lagers op de langsbalken ondersteunende assen, die in 20 eenzelfde richting aandrijfbaar zijn, op die assen aangebrachte werporganen, en aandrijfmiddelen om de assen en de daarop aangebrachte werporganen te laten roteren, waarbij de werporganen van een voorgaande as zodanig tussen de werporganen van een volgende as liggen dat in het vlak van de hartlijnen van de assen een kanteelvormige doorgang ontstaat die over de volle breedte van de inrichting een in hoofdzaak constante breedte heeft die gelijk is aan de gekozen maximale afmeting, waarbij alle werp-25 organen stervormig zijn uitgevoerd met vingers die een radiaal buitenwaarts en ten opzichte van de rotatierichting achteruit gebogen voorrand bezitten en waarbij de werporganen bestaan uit veerkrachtig materiaal, zoals rubber, met het kenmerk, dat de vingers (10) gevormd zijn als over hun lengte gebogen taps toelopende lobben, waarvan de randen zich beide ten opzichte van de rotatierichting achteruit uitstrekken. Hierbij 2 bladen tekeningConclusion Separation device for removing components or particles with a selected maximum diameter or cross dimension from supplied material, wherein the device consists of a frame with two longitudinal beams interconnected by bearings, bearings supported on the longitudinal beams by bearings and driven in the same direction are throwing members disposed on those shafts, and drive means for rotating the shafts and the throwing members mounted thereon, the throwing members of a previous shaft being located between the throwing members of a following shaft such that a tilting shape is formed in the plane of the axes of the shafts. a passage is created which has a substantially constant width over the full width of the device which is equal to the chosen maximum dimension, wherein all throwing members are of star-shaped design with fingers which have a front edge bent radially outwards and backwards with respect to the direction of rotation. and where the throw members consist of resilient material, such as rubber, characterized in that the fingers (10) are formed as tapered lobes bent along their length, the edges of which both extend backwards relative to the direction of rotation. Hereby 2 sheets of drawing