NL1038990C2 - FLOOR PLATE. - Google Patents

Description

VloerplaatFloor plate

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een plaat, meer in het bijzonder een vloerplaat, voor gebruik rondom ondergrondse afvalcontainers en andere openbare 5 voorzieningen, zoals bij voorbeeld openbare urinoirs. De vloerplaat volgens de uitvinding voorziet in een aan de omgeving aangepaste oplossing welke het straatbeeld minder verstoort dan de vloerplaten volgens de huidige stand van de techniek.The present invention relates to a plate, more in particular a floor plate, for use around underground waste containers and other public facilities, such as, for example, public urinals. The floor plate according to the invention provides a solution adapted to the environment which disturbs the street scene less than the floor plates according to the current state of the art.

Ondergrondse containers worden inmiddels veelvuldig toegepast in woonwijken en 10 bijvoorbeeld bij supermarkten. De ondergrondse ruimte van deze containers wordt afgedekt met een stalen vloerplaat. Voor dit doel wordt doorgaans traanplaat of tranenplaat gebruikt. Dit is plaatmateriaal waarin druppel vormige uitstulpingen zijn gewalst. Deze platen worden bijvoorbeeld gebruikt om een veilig loopoppervlak te creëren, onder andere op plekken waar het glad kan zijn (bijvoorbeeld op trappen). De 15 tranen zorgen voor meer grip van de schoenen en kunnen dus helpen om uitglijden te voorkomen.Underground containers are now frequently used in residential areas and, for example, in supermarkets. The underground space of these containers is covered with a steel floor plate. Tear plate or tear plate is usually used for this purpose. This is sheet material in which drop-shaped bulges are rolled. These plates are used, for example, to create a safe walking surface, for example in places where it can be slippery (for example on stairs). The 15 tears provide more grip on the shoes and can therefore help to prevent slipping.

De uit stalen traanplaat vervaardigde vloerplaten welke meestal bij ondergrondse containers worden toegepast, vormen dikwijls een duidelijke dissonant in het straatbeeld dat qua verharding doorgaans bestaat uit een met behulp van stenen of klinkers 20 aangebrachte bestrating. De gangbare bestrating omvat vaste legverbanden van de stenen of klinkers. Bekende patronen voor bestratingen zijn bijv. het keperverband of het halfsteensverband.The floor plates made of steel tear plate, which are usually used for underground containers, often form a clear dissonance in the streetscape, which in terms of hardening usually consists of a pavement applied with the aid of bricks or clinkers. The usual paving includes fixed laying connections of the bricks or clinkers. Known patterns for paving are, for example, the twill band or the half-brick bond.

Er zijn reeds pogingen gedaan vloerplaten te creëren welke het bestratingsbeeld niet of minder verstoren. Een vloerplaat voor ondergrondse containers volgens de stand van de 25 techniek omvat een stalen plaat welke langs de buitenomtrek is voorzien van opstaande randen. In de aldus gevormde ‘bak’ wordt een laag van een hechtmiddel aangebracht waarmee vervolgens klinkers in het gewenste legverband op de plaat worden bevestigd. De hechting van de klinkers blijkt dikwijls een probleem te zijn, waardoor de klinkers los laten. Bovendien is het direct rondom de container aanwezig zijn van een vloer van 30 een poreus materiaal zoals klinkers niet de meest optimale optie met het oog op vervuiling en reiniging van de vloer. De kans dat er op de vloer direct rondom de container afvalstoffen worden gemorst, die in het materiaal van de klinkers kunnen 1058990 2 penetreren, is duidelijk aanwezig. Dit is zowel vanuit het oogpunt van de hygiëne als vanuit esthetisch oogpunt niet wenselijk.Attempts have already been made to create floor slabs which do not disrupt the pavement image or only cause less disturbance. A floor plate for underground containers according to the state of the art comprises a steel plate which is provided with raised edges along the outer circumference. A layer of an adhesive is applied in the thus-formed "container" with which then clinkers in the desired laying relationship are attached to the plate. The adhesion of the vowels often turns out to be a problem, causing the vowels to let go. Moreover, the presence of a floor of a porous material, such as clinkers, immediately around the container is not the most optimal option with regard to contamination and cleaning of the floor. The chance that waste is spilled on the floor immediately around the container, which can penetrate into the material of the clinkers, is clearly present. This is not desirable from the point of view of both hygiene and aesthetics.

De onderhavige uitvinding verschaft een vloerplaat voor ondergrondse containers, 5 hierna verder vloerplaat genoemd, welke in het bestratingsbeeld past, zonder het risico van los rakende klinkers en zonder het nadeel dat de vloer rondom de container gemorste afvalstoffen kan opnemen.The present invention provides a floor plate for underground containers, hereinafter further referred to as floor plate, which fits into the pavement image, without the risk of paving stones coming loose and without the disadvantage that the floor around the container can absorb spilled waste materials.

De vloerplaat volgens de uitvinding zal nu worden besproken waarbij te verduidelijking zal worden verwezen naar een aantal figuren. Daarbij toont: 10 - fig. 1 een schematische weergave van een enkelvoudige container inclusief een daarbij behorende vloerplaat; - fïg. 2 een schematische weergave van een tweevoudige container inclusief een daarbij behorende vloerplaat; 15 - fig. 3 een schematisch bovenaanzicht van een mogelijk legpatroon voor een bestrating; - fig. 4 een schematisch bovenaanzicht van een andere variant van een legpatroon voor een bestrating; - fig. 5 een doorsnede van een deel van een uitvoeringsvoorbeeld van een 20 vloerplaat volgens de uitvinding.The floor plate according to the invention will now be discussed, with reference to a number of figures for clarification. Fig. 1 shows a schematic representation of a single container including an associated floor plate; - FIG. 2 a schematic representation of a dual container including a floor plate associated with it; Fig. 3 shows a schematic top view of a possible laying pattern for a pavement; Fig. 4 is a schematic top view of another variant of a laying pattern for a pavement; Fig. 5 shows a section of a part of an exemplary embodiment of a floor plate according to the invention.

- fig. 6 en schematische weergave van een vloerplaat volgens de uitvinding met een daarop afgebeeld patroon legpatroon in halfsteensverband.- Fig. 6 and a diagrammatic representation of a floor plate according to the invention with a patterned laying pattern in a half-stone relationship depicted thereon.

Ten behoeve van de begripsvorming tonen fig. 1 en fig. 2 het bovengrondse gedeelte 25 van respectievelijk een enkelvoudige en een tweevoudige container en de daarbij behorende vloerplaten 1 en 2. De beide vloerplaten zijn hier weergegeven als blanco vlakken. Het vervolg van deze beschrijving gaat in op verschillende mogelijke uitvoeringsvormen van een vloerplaat volgens de uitvinding voor ondergrondse containers en andere openbare voorzieningen zoals bij voorbeeld urinoirs. Waar in de 30 verdere beschrijving en in de conclusies wordt verwezen naar een vloerplaat voor ondergrondse containers of uitsluitend naar een vloerplaat, wordt gedoeld op vloerplaten welke worden aangebracht rondom het bovengrondse gedeelte van 3 ondergrondse containers. De term vloerplaat verwijst in deze beschrijving en in de conclusies tevens naar vloerplaten voor alle mogelijke andere relevante openbare voorzieningen.For the sake of understanding, Fig. 1 and Fig. 2 show the above-ground portion 25 of a single and a dual container, respectively, and the associated floor plates 1 and 2. The two floor plates are shown here as blank surfaces. The remainder of this description deals with various possible embodiments of a floor plate according to the invention for underground containers and other public facilities such as, for example, urinals. Where in the further description and in the claims reference is made to a floor plate for underground containers or exclusively to a floor plate, reference is made to floor plates which are arranged around the above-ground part of 3 underground containers. The term floor plate in this description and in the claims also refers to floor plates for all possible other relevant public facilities.

De bedekking van de bodem in de openbare ruimte, dus ook de bodem in de omgeving 5 van ondergrondse containers omvat dikwijls een bestrating met klinkers of stenen. In het vervolg van deze beschrijving en in de conclusies wordt de benaming klinker gebruikt als verzamelnaam voor alle soorten stenen, tegels en klinkers welke kunnen worden toegepast bij het bestraten van bodemoppervlakken.The covering of the soil in the public space, therefore also the soil in the vicinity of underground containers, often comprises a pavement with clinkers or stones. In the remainder of this description and in the claims, the name clinker is used as a collective name for all types of stones, tiles and clinkers that can be used for paving soil surfaces.

Fig. 3 toont een schematisch bovenaanzicht van in keperverband (ook wel 10 elleboogverband genoemd) gelegde klinkers. Fig. 4 is een schematische weergave van een bovenaanzicht van in halfsteensverband gelegde klinkers. In een uitvoeringsvorm omvat de vloerplaat volgens de uitvinding bij voorbeeld een uit staal vervaardigde plaat welke een stelsel van groeven omvat die gezamenlijk in de plaat een patroon vormen dat qua vorm en afmetingen aansluit bij het patroon van de voegen van de bestrating op de 15 plaats waar de vloerplaat bij een ondergrondse of een andere relevante openbare voorziening zal worden neergelegd.FIG. 3 shows a schematic top view of vowels laid in a twill bandage (also known as an elbow bandage). FIG. 4 is a schematic representation of a plan view of vowels laid in a half-brick relationship. In an embodiment, the floor plate according to the invention comprises, for example, a plate made of steel which comprises a system of grooves which together form a pattern in the plate that corresponds in shape and dimensions to the pattern of the joints of the pavement at the place where the floor plate will be laid at an underground or other relevant public facility.

De vorm en de breedte en diepte van de groeven kunnen mede afhankelijk zijn van de kenmerken van de bestrating in de omgeving van de container. Indien de bestrating klinkers omvat met duidelijk afgeschuinde bovenranden dan heeft de voeg tussen de 20 klinkers een V-vorm en is het in de vloerplaat aanbrengen van groeven met een in fig. 5 (a) getoonde dwarsdoorsnede het meest voor de hand liggend. De uitvinding voorziet er echter ook in dat de groeven een andere vorm kunnen hebben, zoals bij voorbeeld de in fig. 5 (b) schematisch in dwarsdoorsnede weergegeven ronde vorm of de in fig. 5 (c) schematisch in dwarsdoorsnede weergegeven rechthoekige vorm.The shape and the width and depth of the grooves may also depend on the characteristics of the pavement in the vicinity of the container. If the pavement comprises vowels with clearly bevelled upper edges, the joint between the vowels has a V-shape and the grooves with a cross-section shown in Fig. 5 (a) are the most obvious. However, the invention also provides that the grooves may have a different shape, such as, for example, the round shape shown diagrammatically in cross-section in FIG. 5 (b) or the rectangular shape shown diagrammatically in cross-section in FIG. 5 (c).

25 Fig. 6 toont een schematisch voorbeeld van een vloerplaat welke is voorzien van een opening voor de doorvoer van de ondergrondse container, waarbij de plaat een in of op de plaat aangebracht patroon van in halfsteensverband gelegde klinkers omvat.FIG. 6 shows a schematic example of a floor plate which is provided with an opening for the passage of the underground container, wherein the plate comprises a pattern of paving stones arranged in or on the plate, arranged in a half-brick connection.

Het in de vloerplaat aanbrengen van de groeven kan met behulp van verschillende mechanische bewerkingstechnieken worden bewerkstelligd. Een freesbewerking is een 30 voorbeeld van een voor dit doel geschikte mechanische bewerking. Ook diverse straaltechnieken, waaronder ook de waterstraaltechniek, lenen zich bij uitstek voor het aanbrengen van groeven in een metalen vloerplaat.The provision of the grooves in the floor plate can be effected with the aid of various mechanical processing techniques. A milling operation is an example of a mechanical operation suitable for this purpose. Various blasting techniques, including the water blasting technique, also lend themselves perfectly to the installation of grooves in a metal floor plate.

44

Andere voor het in de vloerplaat aanbrengen van groeven geëigende bewerkingstechnieken omvatten onder meer de lasertechniek.Other processing techniques suitable for arranging grooves in the floor slab include laser technology.

Naast het aanbrengen van groeven, conform het voegpatroon van de bestrating, voorziet de uitvinding er tevens in dat het oppervlak van de vloerplaat, bij voorbeeld door het 5 gebruik van straaltechnieken, een textuur krijgt welke die van de straatklinkers zo goed mogelijk benadert. Met betrekking tot de oppervlakteruwheid omvat de term ‘benadert’ in deze context ruwheden welke tot 25% lager en onbeperkt hoger kunnen zijn dan die van klinkers. Afhankelijk van de uitgangstoestand van het plaatmateriaal zal met behulp van het stralen de oppervlaktestructuur gladder of ruwer moeten worden gemaakt.In addition to providing grooves, in accordance with the joint pattern of the pavement, the invention also provides that the surface of the floor slab, for example through the use of blasting techniques, acquires a texture that is as close as possible to that of the paving stones. With regard to surface roughness, the term "approximates" in this context includes roughnesses that can be up to 25% lower and unlimited higher than those of vowels. Depending on the initial state of the plate material, the surface structure will have to be made smoother or rougher by means of blasting.

10 Gezien de gangbare leveringstoestand van de meeste plaatmaterialen van metaal zal deze bewerking in de praktijk normaliter een ruwheidsverhogende straaltechniek omvatten.In view of the current delivery condition of most metal sheet materials, this operation will normally comprise a roughness-enhancing blasting technique.

De vloerplaat volgens de uitvinding omvat tevens uitvoeringsvormen waarbij het op de plaat aangebrachte legpatroon van de omringende bestrating niet wordt verkregen door 15 het in de plaat aanbrengen van groeven, maar door het op de plaat aanbrengen van ribben. Dit kan bij voorbeeld worden bewerkstelligd door middel van het met een lasrobot op de plaat leggen van lasrupsen, waarbij de vorm van de lasrups eventueel door nabewerking gelijkmatiger kan worden gemaakt. Het voordeel van deze uitvoeringsvorm is het feit dat de op de vloerplaat aangebrachte ribben het risico van het 20 op de vloerplaat uitglijden beperken.The floor plate according to the invention also comprises embodiments in which the laying pattern of the surrounding pavement arranged on the plate is not obtained by providing grooves in the plate, but by arranging ribs on the plate. This can be effected, for example, by placing welding tracks on the plate with a welding robot, wherein the shape of the welding track can be made more uniform if necessary by post-processing. The advantage of this embodiment is the fact that the ribs arranged on the floor plate limit the risk of slipping on the floor plate.

Een ruwheidsverhoging van het oppervlak van de vloerplaat volgens de uitvinding kan bij voorbeeld ook worden bewerkstelligd door het op de plaat aanbrengen van een coating waarin een granulaat wordt ingebed.A roughness increase in the surface of the floor plate according to the invention can, for example, also be achieved by applying a coating to the plate in which a granulate is embedded.

In een andere uitvoeringsvorm van de vloerplaat volgens de uitvinding wordt deze 25 voorzien van een daarop afgebeelde foto van de bestrating zoals in de omgeving van de betreffende container is aangebracht. Er zijn diverse technieken bekend voor het op een plaat aanbrengen van een dergelijke afbeelding en het vervolgens aanbrengen van een beschermlaag op de afbeelding ter beperking of voorkoming van beschadigingen van de afbeelding. Het voordeel van een vloerplaat welke is voorzien van een afbeelding van 30 de bestrating in de omgeving van de container is de mogelijkheid om de vloerplaat qua kleurstelling zo goed mogelijk te laten aansluiten bij de omringende bestrating. Bij de uitvoeringsvorm van de vloerplaat welke is voorzien vaneen afbeelding van bestrating 5 die identiek is aan of vergelijkbaar is met de omringende betrating zijn er meerdere varianten mogelijk. Zo is het bij voorbeeld mogelijk de voegen op de vloerplaat slechts als afbeelding weer te geven of de afbeelding van de klinkers te combineren met in de plaat aangebrachte groeven op de plaatsen waar de voegen zich, in geval van echte 5 bestrating, zouden bevinden.In another embodiment of the floor plate according to the invention, it is provided with a photograph of the pavement as depicted thereon as arranged in the vicinity of the relevant container. Various techniques are known for applying such an image to a plate and subsequently applying a protective layer to the image to limit or prevent damage to the image. The advantage of a floor plate which is provided with an image of the pavement in the vicinity of the container is the possibility of allowing the floor plate to match the surrounding pavement as well as possible in terms of color. In the embodiment of the floor plate which is provided with an image of pavement 5 that is identical to or similar to the surrounding pavement, several variants are possible. For example, it is possible to display the joints on the floor plate only as an image or to combine the image of the vowels with grooves provided in the plate at the places where the joints would be located in the case of real paving.

De vloerplaat volgens de uitvinding kan onder meer uit verschillende soorten metalen worden vervaardigd, waaronder staal of roestvast staal. Mede op grond van de mechanische eigenschappen, met name de sterkte, en de kosten vormt ongelegeerd of laag gelegeerd staal één van de voorkeursmaterialen voor de vloerplaat. De uitvinding 10 kent echter geen beperkingen met betrekking tot de materiaalsoort van de vloerplaat. Zo is het ook mogelijk dat de vloerplaat van roestvast staal wordt vervaardigd of van aluminium, ondanks de lagere sterkte van het laatstgenoemde materiaal. De mogelijkheid om aluminium door middel van anodiseren te voorzien van een gekleurde, harde en slijtvaste toplaag, zou een reden kunnen zijn voor het gebruik van aluminium 15 als constructiemateriaal voor de vloerplaat.The floor plate according to the invention can, among other things, be manufactured from different types of metals, including steel or stainless steel. Partly because of the mechanical properties, in particular the strength, and the cost, unalloyed or low-alloyed steel is one of the preferred materials for the floor slab. However, the invention has no limitations with regard to the material type of the floor plate. It is thus also possible for the floor plate to be made of stainless steel or aluminum, despite the lower strength of the latter material. The possibility of providing aluminum with a colored, hard and wear-resistant top layer by means of anodizing could be a reason for using aluminum as a construction material for the floor plate.

De uitvinding omvat tevens de optie om de vloerplaat uit een, al dan niet vezelversterkte, kunststof te vervaardigen.The invention also comprises the option of manufacturing the floor plate from a plastic, whether or not fiber-reinforced.

De vloerplaat volgens de uitvinding kan meerdere lagen omvatten. Zo is hét bij voorbeeld mogelijk, in verband met de vereiste sterkte en stijfheid van de vloerplaat, 20 een stalen plaat met en relatief grote wanddikte te gebruiken als basis en op deze basisplaat een meestal dunnere en/of lichtere plaat, al dan niet van een ander materiaal, aan te brengen waarop of waarin de afbeelding van de klinkers wordt aangebracht. In dit geval hoeft alleen het oppervlak van de bovenste plaat te worden bewerkt, hetgeen, mede dankzij bij voorbeeld een lager gewicht, eenvoudiger is.The floor plate according to the invention can comprise several layers. For example, in connection with the required strength and stiffness of the floor plate, it is possible to use a steel plate with a relatively large wall thickness as a base and on this base plate a usually thinner and / or lighter plate, whether or not of a other material to be applied to or in which the image of the vowels is applied. In this case, only the surface of the upper plate needs to be machined, which, thanks in part to a lower weight, for example, is simpler.

2525

De in deze beschrijving besproken en in de figuren getoonde uitvoeringsvormen van (delen van) de vloerplaat volgens de uitvinding zijn slechts enkele van de vele binnen het kader van de uitvinding mogelijke uitvoeringsvormen en dienen derhalve als niet-limitatief te worden beschouwd.The embodiments of (parts of) the floor slab according to the invention discussed in this description and shown in the figures are only some of the many possible embodiments within the scope of the invention and should therefore be regarded as non-limitative.

30 103899030 1038990

Claims (8)

1. Een vloerplaat omvattende een door middel van daarin aangebrachte groeven of daarop aangebrachte ribben waarneembaar legpatroon van klinkers, met het 5 kenmerk, dat het oppervlak van de vloerplaat fotografisch materiaal omvat.Claims 1. A floor plate comprising a laying pattern of clinkers observable by grooves arranged therein or ribs arranged thereon, characterized in that the surface of the floor plate comprises photographic material. 2. Vloerplaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de ruwheid van het oppervlak van de bovenzijde van de vloerplaat de ruwheid van een klinker benadert.Floorboard according to claim 1, characterized in that the roughness of the surface of the top side of the floorboard approximates the roughness of a clinker. 3. Vloerplaat volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het oppervlak van de vloerplaat een coating met een daarin ingebed granulaat omvat.3. Floor plate as claimed in claim 2, characterized in that the surface of the floor plate comprises a coating with a granulate embedded therein. 4. Vloerplaat volgens één of meer der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de vloerplaat één of meer lagen omvat.Floor plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the floor plate comprises one or more layers. 5. Vloerplaat volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat ten minste één laag van de vloerplaat een metaal omvat.Floor plate according to claim 4, characterized in that at least one layer of the floor plate comprises a metal. 6. Vloerplaat volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat ten minste één laag van de 15 vloerplaat kunststof omvat.6. Floor plate as claimed in claim 4, characterized in that at least one layer of the floor plate comprises plastic. 7. Vloerplaat volgens conclusie 4 of 5, met het kenmerk, dat de vloerplaat een laag aluminium omvat.7. Floor plate as claimed in claim 4 or 5, characterized in that the floor plate comprises a layer of aluminum. 8. Vloerplaat volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat het aluminium een geanodiseerde toplaag omvat. 20 25 1 0 3 8 9 9 0 308. Floor plate as claimed in claim 7, characterized in that the aluminum comprises an anodized top layer. 20 25 1 0 3 8 9 9 0 30