NL1038055C2 - DEVICE FOR COMPENSATING MATERIAL, IN PARTICULAR PLASTIC WASTE. - Google Patents

Description

Inrichting voor het verdichten van materiaal, in het bijzonder kunststofafvalDevice for compacting material, in particular plastic waste

Terrein van de uitvinding 5 De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verdichten van materiaal, in het bijzonder kunststofafval, omvattende: een persruimte voor het verdichten van materiaal; een ingang voor het in de persruimte inlaten van materiaal; een uitgang voor het uit de persruimte uitlaten van materiaal; en 10 - een om een eerste rotatie-as roteerbaar eerste element dat een eerste concaaf actief persvlak vormt; en een om een tweede rotatie-as roteerbaar tweede element.Field of the invention The invention relates to a device for compacting material, in particular plastic waste, comprising: a pressing space for compacting material; an entrance for introducing material into the press space; an outlet for discharging material from the press space; and - a first element rotatable about a first axis of rotation and forming a first concave active pressing surface; and a second element rotatable about a second axis of rotation.

Een dergelijke inrichting kan bijvoorbeeld boven een container, in het bijzonder in een inworpzuil boven een ondergrondse afvalcontainer, worden geplaatst.Such a device can for instance be placed above a container, in particular in a throw-in column above an underground waste container.

1515

Achtergrond van de uitvindingBACKGROUND OF THE INVENTION

Bekend zijn systemen voor het inzamelen van huisvuil waarbij een, bijvoorbeeld ondergronds geplaatste, container via een inwerpzuil kan worden gevuld. De container kan 20 geleegd worden door de container in zijn geheel te lichten. Na het lichten kan de container dan bijvoorbeeld via daartoe voorziene luiken of bodemkleppen worden geleegd in een voertuig, of in zijn geheel worden uitgewisseld voor een lege container.Systems for collecting household refuse are known in which a container, for example placed underground, can be filled via an insert column. The container can be emptied by lifting the container in its entirety. After lifting, the container can then, for example, be emptied into a vehicle via hatches or bottom flaps provided for this purpose, or be exchanged in its entirety for an empty container.

In het algemeen is de dichtheid van los gestort huisafval gering. Dat geldt in het bijzonder 25 voor kunststofafval. Daarom kan worden voorzien in een inrichting voor samenpersen en verdichten daarvan. Zo kan per lediging of uitwisseling meer af val opgehaald worden, bij gelijkblijvende inhoud van de container. Dit heeft uiteraard grote voordelen omdat het aantal benodigde ledigingen en transporten sterk kan afhemen. Bijkomend probleem is dat afval, en vooral kunststofafval, de neiging heeft na verdichten weer uit te zetten. Het is 30 derhalve belangrijk het verdichte materiaal verdicht te houden.In general, the density of loose household waste is low. This applies in particular to plastic waste. Therefore, a device can be provided for compressing and compacting it. This way more waste can be collected per emptying or exchange, with the same content of the container. This naturally has major advantages because the number of emptyings and transports required can strongly decrease. An additional problem is that waste, and especially plastic waste, tends to expand again after compacting. It is therefore important to keep the compacted material compacted.

1038053 21038053 2

Voor de hierboven geschetste problemen zijn allerlei oplossingen bedacht. Zo vinden we in DE1929864U een voorbeeld van een container met een beweegbare wand die dient als persplaat. In DE2030914A1 en DE2030912A1 voorbeelden van een afvalpers omvattende verende kleppen voor het leveren van tegendruk. In US4462310A een container met 5 ingebouwde persplaat. Daarbij kunnen pinnen worden geplaatst voor het vasthouden van samengeperst materiaal of één of meer platen voor het vasthouden van samengeperst materiaal worden gebruikt. In WO9117042A1 wordt het gebruik van één of meer rekken voor het vasthouden van samengeperst materiaal in een container beschreven. In NL1017884C2 een afvalsluis met ingebouwde pers omvattende een actief perselement en 10 daarmee samenwerkend passief perselement. In US2005011374A1 een voorbeeld van een pers voor het samenpersen van PET flessen. In NL1019021C2 een verdichtingsinrichting voor plaatsing op een afvalcontainer, omvattende twee rollen. In NL1029422C2 een container met een beweegbare wand die dient als persplaat. In EP1916202A1 een afvalcontainer voorzien van een inworpzuil en verdichter welke een heen en weer gaande 15 persplaat omvat. In DE20305392U1 een container met inworpzuil met daarin een perslichaam dat in een ruststand op het materiaal in de container kan blijven drukken. In CH564467A5 een afvalcontainer voorzien van een verdichtingsorgaan dat roterend heen en weer kan bewegen. In NL1036371C2 een afvalcontainer, bijvoorbeeld voor kunststof flessen, welke kan zijn voorzien van een persinrichting, bijvoorbeeld een schroef, een prik-20 of snij-orgaan, een maalinrichting, en een pletorgaan, bijvoorbeeld een wals. De persinrichting of schroef kan een, met de vullingsgraad toenemende, druk uitoefenen op in de container aanwezig materiaal, en aldus terugveren daarvan voorkomen. In NL2001819C2 nog een voorbeeld van een afvalcontainer met comprimeermiddelen, bijvoorbeeld omvattende een persplaat of een versnipperaar. DE2437993B1 beschrijft een 25 (afval)pers omvattende een “PreBstempel” (20) en een “PreBkorb” die beide uit twee roteerbare helften bestaan. De twee “PreBstempel” helften (101,102) hebben bolle werkzame vlakken en de twee “PreBkorb” helften (25,26) hebben daarbij passende holle werkzame vlakken. De beschreven pers heeft een aantal nadelen. De constructie is complex, de twee “PreBkorb” helften hebben elk een eigen draaipunt (27,28), de invoer 30 van materiaal geschiedt vanaf de zijkant, er is een afsluiting (middels Vorsprung 104) tussen de twee “PreBstempel” helften nodig, en er is een kracht nodig om de twee “PreBkorb” helften bij elkaar te houden tijdens het samenpersen. WO95/09119A1 3 beschrijft een voertuig voor het gescheiden inzamelen van meerdere soorten afval en het afzonderlijk verdichten daarvan in van elkaar gescheiden compartimenten. Elk compartiment is voorzien van een scharnierende “paddle” (12,13) voor het aandrukken van het afval en een “rake device” (14,15) voor het naar achteren transporteren van het afval, 5 en een “door” of “pivoting flap” (18,19) voor het selectief doorlaten van afval vanuit een compartiment naar een “overload area” (17) achterin het voertuig. Ook deze constructie is complex. EP0365514A1 beschrijft ook een voertuig voor het gescheiden inzamelen van meerdere soorten afval met een gecompartimenteerde houder. Een “schwenkbare Klappe” (12) vormt een “Schwingkolben” waarmee afval verdicht kan worden. Met een andere 10 “schwenkbare Klappe” (11) kan de onderlinge verhouding van de inhouden van de compartimenten (8,9) worden gevarieerd. DE4225820A1, tenslotte, beschrijft een vulopening met een heen en terug roteerbare “PreBplatte” (20), waarmee afval zowel bij de heengaande als de teruggaande rotatie kan worden samengeperst, hetzij in een enkelvoudige container hetzij in twee afzonderlijke compartimenten.All kinds of solutions have been devised for the problems outlined above. For example, in DE1929864U we find an example of a container with a movable wall that serves as a pressing plate. In DE2030914A1 and DE2030912A1 examples of a waste press include spring valves for supplying back pressure. In US4462310A a container with 5 built-in pressing plate. Pins can be placed for holding compressed material or one or more plates for holding compressed material can be used. WO9117042A1 describes the use of one or more racks for holding compressed material in a container. In NL1017884C2 a waste lock with built-in press comprising an active press element and a passive press element cooperating with it. In US2005011374A1 an example of a press for compressing PET bottles. In NL1019021C2 a compaction device for placement on a waste container, comprising two rollers. In NL1029422C2 a container with a movable wall that serves as a pressing plate. In EP1916202A1 a waste container provided with a throw-in column and compactor which comprises a reciprocating press plate. In DE20305392U1 a container with insertion column containing a press body which can continue to press on the material in the container in a rest position. In CH564467A5 a waste container provided with a compacting device that can move back and forth in a rotating manner. In NL1036371C2 a waste container, for example for plastic bottles, which can be provided with a pressing device, for example a screw, a piercing or cutting member, a grinding device, and a crushing member, for example a roller. The pressing device or screw can exert a pressure increasing with the degree of filling on material present in the container, and thus prevent it from springing back. In NL2001819C2 another example of a waste container with compressing means, for example comprising a pressing plate or a shredder. DE2437993B1 describes a (waste) press comprising a "PreBstempel" (20) and a "PreBkorb" which both consist of two rotatable halves. The two "PreBstempel" halves (101.102) have convex operative surfaces and the two "PreBkorb" halves (25.26) have corresponding concave operative surfaces. The described press has a number of disadvantages. The construction is complex, the two "PreBkorb" halves each have their own pivot point (27.28), the material input is made from the side, a barrier (by means of Vorsprung 104) between the two "PreBstempel" halves is needed, and a force is needed to hold the two "PreBkorb" halves together during compression. WO95 / 09119A1 3 describes a vehicle for separately collecting multiple types of waste and compacting them separately in separate compartments. Each compartment is provided with a hinged "paddle" (12,13) for pressing the waste and a "rake device" (14,15) for transporting the waste backwards, and a "through" or "pivoting" flap (18, 19) for selectively passing waste from a compartment to an "overload area" (17) at the rear of the vehicle. This construction is also complex. EP0365514A1 also describes a vehicle for separately collecting multiple types of waste with a compartmentalised container. A "swingable Klappe" (12) forms a "Schwingkolben" with which waste can be compacted. With another 10 "pivotable Klappe" (11) the mutual ratio of the contents of the compartments (8,9) can be varied. DE4225820A1, finally, describes a filling opening with a reciprocating "PreBplatte" (20), with which waste can be compressed both during the forward and the reverse rotation, either in a single container or in two separate compartments.

1515

Bekend zijn dus allerlei oplossingen voor het verdichten van afval en/of het voorkomen van terugveren van verdicht materiaal. De behoefte aan een constructief simpel, doelmatig, robuust en kostprijsgunstig systeem blijft echter bestaan en is groeiende. De onderhavige uitvinding nu verschaft een verbeterde oplossing voor het verdichten en verdicht houden 20 van materiaal of afval, in het bijzonder kunststofafval.All kinds of solutions are therefore known for compacting waste and / or preventing recoil of compacted material. However, the need for a constructively simple, efficient, robust and cost-effective system remains and is growing. The present invention now provides an improved solution for compacting and compacting material or waste, in particular plastic waste.

Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

De uitvinding verschaft een inrichting voor het verdichten van materiaal, in het bijzonder 25 kunststofafval, omvattende: een persruimte voor het verdichten van materiaal; een ingang voor het in de persruimte inlaten van materiaal; - een uitgang voor het uit de persruimte uitlaten van materiaal; en een om een eerste rotatie-as roteerbaar eerste element dat een eerste concaaf actief 30 pers vlak vormt; en een om een tweede rotatie-as roteerbaar tweede element, 4 daarin gekenmerkt, dat het tweede element een met het eerste actief persvlak samenwerkend eerste passief ten minste in hoofdzaak cilindrisch convex persvlak vormt waarbij de as van de cilinder ten minste in hoofdzaak samenvalt met de tweede rotatie-as en waarbij het eerste actief persvlak en het eerste passief persvlak ten minste in hoofdzaak 5 congruent zijn en bij een eerste stand van het eerste element en bij een eerste stand van het tweede element ten minste nagenoeg in hetzelfde gekromde vlak liggen. Zo kunnen het eerste concaaf persvlak en het tweede convex persvlak passend op elkaar aansluiten hetgeen een goede verdichting en het goed verdicht houden van verdicht materiaal mogelijk maakt. Dat zal in het navolgende nader toegelicht worden aan de hand van 10 uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding.The invention provides a device for compacting material, in particular plastic waste, comprising: a pressing space for compacting material; an entrance for introducing material into the press space; - an outlet for discharging material from the press space; and a first element rotatable about a first axis of rotation and forming a first concave active press surface; and a second element rotatable about a second axis of rotation, characterized in that the second element forms a first passive cooperating with the first active pressing surface, at least substantially cylindrical convex pressing surface, the axis of the cylinder at least substantially coinciding with the second axis of rotation and wherein the first active pressing surface and the first passive pressing surface are at least substantially congruent and lie at least substantially in the same curved plane at a first position of the first element and at a first position of the second element. For example, the first concave pressing surface and the second convex pressing surface can fit together, which makes good compaction and keeping compacted material well possible. This will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments of the invention.

Bij voorkeur laat het eerste element in een tweede stand van het eerste element de ingang vrij, en sluit het eerste element in het traject gelegen tussen een derde stand van het eerste element en de eerste stand van het eerste element de ingang ten minste in hoofdzaak juist 15 af. Bij voorkeur sluit het tweede element in de eerste stand van het tweede element de uitgang ten minste in hoofdzaak af, en laat het tweede element in een tweede stand van het tweede element de uitgang juist vrij. Zo kan materiaal worden ingelaten, worden verdicht, en weer worden uitgelaten. Ook dat zal in het navolgende nader toegelicht worden aan de hand van uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding.The first element preferably leaves the entrance free in a second position of the first element, and the first element closes in the path located between a third position of the first element and the first position of the first element the entrance at least substantially correct 15 off. Preferably, the second element in the first position of the second element at least substantially closes the exit, and the second element in a second position of the second element releases the exit. In this way, material can be introduced, compacted and discharged again. This will also be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments of the invention.

2020

Bij voorkeur vormt het tweede element tevens een tweede actief persvlak voor het verdichten of verdicht houden van door de uitgang uitgelaten materiaal. Zo kan uitgelaten verdicht materiaal dat zich bijvoorbeeld nu in een container onder de inrichting bevindt, verder worden verplaatst en/of worden verdicht en/of verdicht worden gehouden door het 25 tweede element. Ook dat zal in het navolgende nader toegelicht worden aan de hand van uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding.Preferably, the second element also forms a second active pressing surface for compacting or keeping compacted material discharged through the outlet. For example, discharged compacted material, which is now, for example, in a container below the device, can be further displaced and / or compacted and / or held compacted by the second element. This will also be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments of the invention.

Bij voorkeur is het eerste element ten minste in hoofdzaak spiegelsymmetrisch waarbij de eerste rotatie-as ten minste in hoofdzaak in het betrokken symmetrievlak valt en waarbij 30 het eerste element rond de eerste rotatie-as over een bepaalde hoek (a), bijvoorbeeld ongeveer 180°, heen en weer roteerbaar is tussen de eerste stand van het eerste element en een met de eerste stand spiegelsymmetrische stand van het eerste element waarbij de eerste 5 rotatie-as en de tweede rotatie-as ten minste in hoofdzaak in het betrokken symmetrievlak vallen. Zo kan het eerste element tweezijdig gebruikt worden. Bij voorkeur is ook het tweede element ten minste in hoofdzaak spiegelsymmetrisch waarbij de tweede rotatie-as ten minste in hoofdzaak in het betrokken symmetrievlak valt en waarbij het tweede 5 element rond de tweede rotatie-as over een bepaalde hoek (P), bijvoorbeeld ongeveer 120°, heen en weer roteerbaar is tussen de eerste stand van het tweede element en een met de eerste stand spiegelsymmetrische stand van het tweede element waarbij de eerste rotatie-as en de tweede rotatie-as ten minste in hoofdzaak in het betrokken symmetrievlak vallen. Zo kan ook het tweede element tweezijdig gebruikt worden. Dat alles leidt tot een eenvoudige 10 en robuuste constructie en een grote doelmatigheid van de inrichting. Ook dat zal in het navolgende nader toegelicht worden aan de hand van uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding.Preferably, the first element is at least substantially mirror-symmetrical, the first axis of rotation falling at least substantially in the plane of symmetry concerned and wherein the first element around the first axis of rotation through a certain angle (a), for example approximately 180 ° is rotatable to and fro between the first position of the first element and a position of the first element that is mirror-symmetrical with the first position, wherein the first axis of rotation and the second axis of rotation fall at least substantially in the plane of symmetry concerned. The first element can thus be used on both sides. Preferably, the second element is also at least substantially mirror-symmetrical, the second axis of rotation falling at least substantially in the plane of symmetry concerned and wherein the second element around the second axis of rotation through a certain angle (P), for example approximately 120 ° is rotatable to and fro between the first position of the second element and a position of the second element that is mirror-symmetrical with the first position, wherein the first axis of rotation and the second axis of rotation fall at least substantially in the plane of symmetry concerned. The second element can thus also be used on both sides. All this leads to a simple and robust construction and a great efficiency of the device. This will also be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments of the invention.

15 Korte beschrijving van de figurenBrief description of the figures

De uitvinding wordt in het navolgende toegelicht aan de hand van twee niet-beperkende uitvoeringsvoorbeelden.The invention is explained below with reference to two non-limiting exemplary embodiments.

Daarin toont, min of meer schematisch: figuur la een doorsnede van een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting 20 volgens de uitvinding, en - figuur lb die inrichting met roteerbare elementen in verschillende standen; en - figuur 2 een doorsnede van een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding.Therein, more or less schematically: figure 1a shows a cross-section of a first exemplary embodiment of a device 20 according to the invention, and figure 1b shows that device with rotatable elements in different positions; and - figure 2 shows a cross section of a second exemplary embodiment of a device according to the invention.

2525

Uitvoeringsvoorbeelden van de uitvindingEmbodiments of the invention

Figuur 1 toont een eerste uitvoeringsvoorbeeld (1) van een inrichting volgens de uitvinding omvattende een persruimte (3) voor het verdichten van materiaal, een ingang (2) voor het in de persmimte (3) inlaten (11) van materiaal, en een uitgang (5) voor het uit de 30 persruimte (3) uitlaten (12) van materiaal. Voorts omvat de inrichting (1) een om een eerste rotatie-as (10) roteerbaar eerste element (4) dat een eerste concaaf actief pers vlak 6 (4a) vormt en een om een tweede rotatie-as (9) roteerbaar tweede element (6) dat een met het eerste actief persvlak (4a) samenwerkend eerste passief cilindrisch convex persvlak (6a) vormt waarbij de as van de cilinder samenvalt met de tweede rotatie-as (9) en waarbij het eerste actief persvlak (4a) en het eerste passief persvlak (6a) congruent zijn en bij een 5 eerste stand van het eerste element (4) en bij een eerste stand van het tweede element (6) ten minste nagenoeg in hetzelfde gekromde vlak liggen (A’). Het eerste element (4) laat in een tweede stand de ingang (2) vrij (A), maar sluit in het traject gelegen tussen een derde stand en de eerste stand de ingang af (B—>C). Het tweede element (6) sluit in de eerste stand de uitgang (5) af (A,B), maar laat in een tweede stand de uitgang (5) vrij (C). Verder 10 vormt het tweede element (6) tevens een tweede actief persvlak (6b) voor het verdichten of verdicht houden van door de uitgang (5) uitgelaten materiaal.Figure 1 shows a first exemplary embodiment (1) of a device according to the invention comprising a press space (3) for compacting material, an entrance (2) for inlets (11) of material into the press space (3), and an exit (5) for discharging material (12) from the pressing space (3). The device (1) further comprises a first element (4) rotatable about a first axis of rotation (10) which forms a first concave active pressing surface 6 (4a) and a second element rotatable about a second axis of rotation (9). 6) forming a first passive cylindrical convex pressing surface (6a) cooperating with the first active pressing surface (4a), wherein the axis of the cylinder coincides with the second axis of rotation (9) and wherein the first active pressing surface (4a) and the first passive pressing surface (6a) are congruent and lie at least substantially in the same curved plane (A ') at a first position of the first element (4) and at a first position of the second element (6). The first element (4) leaves the input (2) free (A) in a second position, but closes the input (B -> C) in the path between a third position and the first position. The second element (6) closes the output (5) in the first position (A, B), but leaves the output (5) free (C) in a second position. Furthermore, the second element (6) also forms a second active pressing surface (6b) for compacting or keeping compacted material discharged through the outlet (5).

In een eerste uitgangssituatie (A) kan nu afval door de ingang (2) in de persruimte (3) worden geworpen (11). Vervolgens kan het eerste element (4) worden geroteerd naar een 15 positie (B) waarbij het eerste element (4) samen met de wand (7) van de persruimte (3) een van de ingang (2) afgesloten ruimte vormt. Het ingeworpen afval kan dan niet meer door de ingang (2) terug bewegen. Er zijn nu meerdere mogelijkheden. Het tweede element (6) kan nu naar een stand (C) worden geroteerd in welke stand (C) de uitgang (5) open is. Het ingeworpen afval kan dan door verder roteren van het eerste element (4) door de uitgang 20 (5) uit de persruimte (3) worden geduwd, bijvoorbeeld naar een ondergelegen container.In a first starting situation (A), waste can now be thrown through the entrance (2) into the pressing room (3) (11). Subsequently, the first element (4) can be rotated to a position (B), wherein the first element (4) together with the wall (7) of the pressing space (3) forms a space closed off from the entrance (2). The thrown waste can then no longer move back through the entrance (2). There are now several options. The second element (6) can now be rotated to a position (C) in which position (C) the output (5) is open. The thrown waste can then be pushed out of the pressing space (3) by further rotation of the first element (4) through the outlet 20 (5), for example to a lower container.

Bij voorkeur wordt het tweede element (6) echter, tenminste voorlopig, in een de uitgang (5) afsluitende stand (B) gehouden zodat het eerste element (4) dan samen met het tweede element (6) en samen met de wand (7) van de persruimte (3) een afgesloten ruimte vormt waarvan de inhoud door verder roteren van het eerste element (4) kan worden verkleind. 25 Zo kan het ingeworpen afval in de afgesloten persruimte (3) worden verdicht. Daarbij kan op een gegeven moment, bijvoorbeeld bij het bereiken van een bepaalde verdichtingsgraad of druk in de afgesloten persruimte (3), of bij een bepaalde stand van het eerste element (4) , het tweede element (6) worden geroteerd naar een stand (C) waarbij de uitgang (5) vrijkomt. Het verdichte afval kan dan door de uitgang (5) de persruimte (3) verlaten (12).Preferably, however, the second element (6) is held, at least for the time being, in a position (B) closing off the output (5) so that the first element (4) is then together with the second element (6) and together with the wall (7). ) of the pressing space (3) forms a closed space, the content of which can be reduced by further rotation of the first element (4). In this way, the thrown waste can be compacted in the sealed press space (3). Thereby, at a given moment, for example upon reaching a certain degree of compaction or pressure in the closed press space (3), or at a certain position of the first element (4), the second element (6) can be rotated to a position ( C) wherein the output (5) is released. The compacted waste can then leave the press space (3) through the exit (5) (12).

30 Vervolgens kan het tweede element (6) weer worden teruggeroteerd naar een de uitgang (5) afsluitende stand (A’). Daarbij oefent het tweede actief persvlak (6b) verder druk uit op aanliggend materiaal dat aldus verder wordt verplaatst, en tevens wordt verdicht of nog 7 verder verdicht in het geval van tegendruk, bijvoorbeeld van zich in een ondergelegen container bevindend materiaal. Tevens kan het tweede element (6) bij stilstand (A’) druk blijven uitoefenen op aanliggend materiaal en dat aldus verdicht houden.Subsequently, the second element (6) can be rotated back again to a position (A ") closing off the output (5). Thereby, the second active pressing surface (6b) further exerts pressure on adjacent material which is thus further displaced, and is also compacted or further compacted in the case of back pressure, for example of material located in an underlying container. The second element (6) can also continue to exert pressure on adjacent material when stationary (A ") and thus keep it compacted.

5 De inrichting (1) bevindt zich nu in een tweede spiegelsymmetrische uitgangssituatie (A’) waarin weer afval door een ingang (2’) in een persruimte (3’) kan worden geworpen (11’). Het hele proces kan zich nu weer, spiegelsymmetrisch, herhalen (A’—>B’—»C’—>A). Aldus kan door inwerpen (11,11’) van afVal en het op een juiste wijze heen en weer bewegen van de elementen (4,6) het afVal worden verdicht, in de inrichting (1) c.q. de afgesloten 10 persruimtes (3,3’) en/of in een houder aangesloten op de uitgang (5), bijvoorbeeld een onder de inrichting (1) gelegen container, en in die houder of container verdicht worden gehouden. Door de spiegelsymmetrie is het aantal benodigde bewegingen beperkt hetgeen zijn voordelen heeft. De inrichting (1) is eenvoudig en robuust van constructie en blijkt meer doelmatig dan bekende inrichtingen voor het verdichten van afval.The device (1) is now in a second mirror-symmetrical starting situation (A ") in which waste can again be thrown through an entrance (2") into a pressing room (3 ") (11"). The whole process can now repeat itself, mirror-symmetrically (A ’-> B’ - »C’ -> A). Thus, by inserting (11, 11 ') waste and properly reciprocating the elements (4, 6), the waste can be compacted in the device (1) or the sealed-off press areas (3.3) and / or in a container connected to the outlet (5), for example a container located under the device (1), and kept compacted in that container or container. Due to the mirror symmetry, the number of required movements is limited, which has its advantages. The device (1) is simple and robust in construction and appears to be more efficient than known devices for compacting waste.

1515

Figuur 2 toont een tweede uitvoeringsvoorbeeld (20) van een inrichting volgens de uitvinding wederom omvattende een ingang (2) voor het inlaten van materiaal, een persruimte (3), een eerste om een eerste as (10) over een hoek (y) roteerbaar element (4), een uitgang (5) voor het uitlaten van materiaal, en tevens een tweede met het eerste 20 element (4) samenwerkend om een tweede as (9) over een hoek (8) roteerbaar element (6) dat in een bepaalde stand (getrokken lijnen) de uitgang (5) afsluit en in een andere bepaalde stand (onderbroken lijnen) de uitgang (5) vrijlaat. Er is nu slechts een enkele uitgangssituatie waarin afval in de persruimte (3) kan worden geworpen. Vervolgens wordt het eerste element (4) geroteerd en het tweede element (6) geroteerd, een en ander, mutatis 25 mutandis, als bij het eerste uitvoeringsvoorbeeld (1).Figure 2 shows a second exemplary embodiment (20) of a device according to the invention, again comprising an inlet (2) for inlet of material, a pressing space (3), a first rotatable about an angle axis (y) about a first axis (10) element (4), an outlet (5) for discharging material, and also a second element (6) cooperating with the first element (4) about a second axis (9) that can be rotated through an angle (8) certain position (solid lines) closes the output (5) and in another specific position (broken lines) releases the output (5). There is now only a single initial situation in which waste can be thrown into the press room (3). Subsequently, the first element (4) is rotated and the second element (6) is rotated, all this, mutatis mutandis, as in the first exemplary embodiment (1).

Het zal duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot de gegeven uitvoeringsvoorbeelden, maar dat binnen het kader van de uitvinding allerlei andere voor een deskundige voor de hand liggende uitvoeringsvormen en varianten mogelijk zijn.It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiments given, but that all kinds of other embodiments and variants which are obvious to a person skilled in the art are possible within the scope of the invention.

1038055 301038055 30

Claims (8)

1. Inrichting (1,20) voor het verdichten van materiaal, in het bijzonder kunststofafval, omvattende: 5. een persruimte (3,3’) voor het verdichten van materiaal; een ingang (2,2’) voor het in de persruimte inlaten (11,11 ’) van materiaal; een uitgang (5,5’) voor het uit de persruimte uitlaten (12,12’) van materiaal; en een om een eerste rotatie-as (10) roteerbaar eerste element (4) dat een eerste concaaf actief persvlak (4a,4a’) vormt; en 10. een om een tweede rotatie-as (9) roteerbaar tweede element (6), met het kenmerk dat, het tweede element een met het eerste actief persvlak samenwerkend eerste passief ten minste in hoofdzaak cilindrisch convex persvlak (6a,6a’) vormt waarbij de as van de cilinder ten minste in hoofdzaak samenvalt met de tweede rotatie-as en waarbij het eerste actief persvlak en het eerste passief persvlak ten 15 minste in hoofdzaak congruent zijn en bij een eerste stand van het eerste element en bij een eerste stand van het tweede element ten minste nagenoeg in hetzelfde gekromde vlak liggen.Device (1,20) for compacting material, in particular plastic waste, comprising: 5. a pressing space (3,3 ') for compacting material; an entrance (2,2 ") for admitting (11,11") material into the press space; an outlet (5.5 ") for discharging (12.12") material from the press space; and a first element (4) rotatable about a first axis of rotation (10) and forming a first concave active pressing surface (4a, 4a '); and 10. a second element (6) rotatable about a second axis of rotation (9), characterized in that the second element is a first passive at least substantially cylindrical convex pressing surface (6a, 6a ') cooperating with the first active pressing surface (6a, 6a') wherein the axis of the cylinder at least substantially coincides with the second axis of rotation and wherein the first active pressing surface and the first passive pressing surface are at least substantially congruent and at a first position of the first element and at a first position of the second element are at least substantially in the same curved plane. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk dat, het eerste element in een tweede stand van het eerste element de ingang vrijlaat.Device according to claim 1, characterized in that the first element releases the entrance in a second position of the first element. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk dat, het eerste element in het traject gelegen tussen een derde stand van het eerste element en de eerste stand van het eerste element de ingang ten minste in hoofdzaak afsluit.Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the first element in the path located between a third position of the first element and the first position of the first element at least substantially closes off the entrance. 4. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat, het tweede element in de eerste stand van het tweede element de uitgang ten minste in hoofdzaak 25 afsluit.4. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that, in the first position of the second element, the second element at least substantially closes the exit. 5. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat, het tweede element in een tweede stand van het tweede element de uitgang vrijlaat.Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the second element releases the output in a second position of the second element. 6. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat, het tweede element tevens een tweede actief persvlak (6b,6b’) vormt voor het verdichten of 30 verdicht houden van door de uitgang uitgelaten materiaal.6. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the second element also forms a second active pressing surface (6b, 6b ') for compacting or keeping compacted material discharged through the outlet. 7. Inrichting (1) volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat, het eerste element ten minste in hoofdzaak spiegelsymmetrisch is waarbij de eerste rotatie-as ten tO 3 8 0 55 minste in hoofdzaak in het betrokken symmetrievlak (14) valt en waarbij het eerste element rond de eerste rotatie-as over een bepaalde hoek (a), bijvoorbeeld ongeveer 180°, heen en weer roteerbaar is tussen de eerste stand van het eerste element en een met de eerste stand spiegelsymmetrische stand van het eerste element waarbij de eerste 5 rotatie-as en de tweede rotatie-as ten minste in hoofdzaak in het betrokken symmetrievlak (16) vallen.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first element is at least substantially mirror-symmetrical, the first axis of rotation at least substantially falling into the symmetry plane (14) concerned and the first element being rotatable back and forth between the first position of the first element and a mirror-symmetrical position of the first element with the first position about the first axis of rotation, for example approximately 180 °, first rotation axis and the second rotation axis fall at least substantially in the symmetry plane (16) concerned. 8. Inrichting (1) volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat, het tweede element ten minste in hoofdzaak spiegelsymmetrisch is waarbij de tweede rotatie-as ten minste in hoofdzaak in het betrokken symmetrievlak (15) valt en waarbij 10 het tweede element rond de tweede rotatie-as over een bepaalde hoek (P), bijvoorbeeld ongeveer 120°, heen en weer roteerbaar is tussen de eerste stand van het tweede element en een met de eerste stand spiegelsymmetrische stand van het tweede element waarbij de eerste rotatie-as en de tweede rotatie-as ten minste in hoofdzaak in het betrokken symmetrievlak (16) vallen. 15 D ® 38 0 55Device (1) as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the second element is at least substantially mirror-symmetrical, wherein the second axis of rotation falls at least substantially in the symmetry plane (15) concerned and wherein the second element around the second axis of rotation through a certain angle (P), for example approximately 120 °, is rotatable to and fro between the first position of the second element and a position of the second element that is mirror-symmetrical with the first position, the first axis of rotation being and the second axis of rotation at least substantially in the symmetry plane (16) concerned. 15 D ® 38 0 55