NL1036168C2 - SHARED RAKE ARM WITH QUICK COUPLING. - Google Patents
SHARED RAKE ARM WITH QUICK COUPLING. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1036168C2 NL1036168C2 NL1036168A NL1036168A NL1036168C2 NL 1036168 C2 NL1036168 C2 NL 1036168C2 NL 1036168 A NL1036168 A NL 1036168A NL 1036168 A NL1036168 A NL 1036168A NL 1036168 C2 NL1036168 C2 NL 1036168C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- rake
- rake arm
- arm part
- locking member
- quick coupling
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
- A01D78/08—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
- A01D78/10—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
- A01D78/1007—Arrangements to facilitate transportation specially adapted therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
- A01D78/08—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
- A01D78/10—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
- A01D78/12—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis the tines having an additional movement superimposed upon their rotary movement
- A01D78/125—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis the tines having an additional movement superimposed upon their rotary movement by a guiding track
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Description
Korte aanduiding: deelbare harkarm met snelkoppeling.Short indication: divisible rake arm with quick coupling.
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een landbouwharkinrichting met ten minste één om een opwaartse as roteerbare 5 harkarm. De landbouwharkinrichting is bestemd voor het op het land verzamelen van een gewas. De harkarm heeft een eerste harkarmdeel met aan een uiteinde ten minste één harktand en verder een tweede harkarmdeel. Het eerste harkarmdeel is losneembaar verbonden met het tweede harkarmdeel.The present invention relates to an agricultural rake device with at least one rake arm rotatable about an upward axis. The agricultural rake device is intended for collecting a crop on the land. The rake arm has a first rake arm part with at least one rake tooth at one end and further a second rake arm part. The first rake arm part is releasably connected to the second rake arm part.
Uit EP0.590.311 is een dergelijke landbouwharkinrichting bekend 10 met meerdere harkarmen. Op het uiteinde van de harkarm zijn enkele harktanden voorzien. De harkarmen zijn in een cirkel opgesteld en in rotatie gelagerd. Door het ronddraaien van de harkarmen kan een gewas in een zwad gelegd worden. Tijdens het ronddraaien verdraaien de harkarmen tevens om de lengteas. De harkarmen van de bekende landbouwinrichting zijn opgebouwd uit een eerste 15 harkarmdeel en een tweede harkarmdeel. Het eerste harkarmdeel moet van het tweede harkarmdeel gedemonteerd kunnen worden om de landbouwharkinrichting compacter te maken. Tijdens transport moet de landbouwharkinrichting namelijk binnen bepaalde afmetingen vallen in verband met de verkeersveiligheid of voor het passeren van bijvoorbeeld een viaduct. Normaliter mogen de afmetingen van 20 getrokken landbouwmachines tijdens transport ten hoogste drie meter breed en ten hoogste vier meter hoog zijn.Such an agricultural rake device with several rake arms is known from EP0.590.311. A few rake teeth are provided at the end of the rake arm. The rake arms are arranged in a circle and mounted in rotation. A crop can be placed in a swath by rotating the rake arms. The rake arms also rotate about the longitudinal axis during rotation. The rake arms of the known agricultural device are composed of a first rake arm part and a second rake arm part. It must be possible to dismantle the first rake arm part from the second rake arm part to make the agricultural rake device more compact. During transport, the agricultural rake device must fall within certain dimensions in connection with road safety or for passing a viaduct, for example. Normally, the dimensions of 20 trailed agricultural machinery during transport may be no more than three meters wide and no more than four meters high.
In de bekende landbouwharkinrichting is het eerste harkarmdeel losneembaar verbonden met het tweede harkarmdeel. Het eerste harkarmdeel kan in het tweede harkarmdeel gestoken worden. Door het aanbrengen van een 25 bout of een veerpen door een corresponderend doorlopend gat door beide harkarmdelen kunnen de twee harkarmdelen rotatievast en in axiale richting geborgd met elkaar verbonden worden.In the known agricultural rake device, the first rake arm part is releasably connected to the second rake arm part. The first rake arm part can be inserted into the second rake arm part. By arranging a bolt or a spring pin through a corresponding through-hole through both rake arm parts, the two rake arm parts can be connected to each other rotationally and locked in axial direction.
Nadeel van de bekende landbouwharkinrichting is dat de bevestiging in de praktijk lastig en relatief arbeidsintensief is. De verbinding met een bout en 30 een moer zorgt er vaak voor dat één van de onderdelen kwijt raakt. De bout of de moer valt bijvoorbeeld in het gras. Een verder nadeel aan de bevestiging met de veerpen is dat de veerpen soms losschiet tijdens het harken.A drawback of the known agricultural rake device is that mounting in practice is difficult and relatively labor-intensive. The connection with a bolt and a nut often causes one of the parts to be lost. The bolt or nut, for example, falls into the grass. A further drawback to the attachment with the spring pin is that the spring pin sometimes comes loose during raking.
1036168 21036168 2
Doel van de onderhavige uitvinding is om ten minste één van de bovengenoemde nadelen ten minste gedeeltelijk te ondervangen, dan wel om een bruikbaar alternatief te verschaffen.The object of the present invention is to at least partially overcome at least one of the aforementioned disadvantages, or to provide a useful alternative.
Dit doel is bereikt met een landbouwharkinrichting, zoals 5 gedefinieerd in conclusie 1. De landbouwharkinrichting heeft een harkarm met ten minste één harktand voor het verzamelen van een gewas op het land. De harkarm heeft een eerste harkarmdeel met aan een uiteinde de ten minste ene harktand. Het eerste harkarmdeel is losneembaar verbonden met een tweede harkarmdeel.This object has been achieved with an agricultural rake device as defined in claim 1. The agricultural rake device has a rake arm with at least one rake tooth for collecting a crop on the land. The rake arm has a first rake arm part with at least one rake tooth on one end. The first rake arm part is releasably connected to a second rake arm part.
Kenmerkend voor de uitvinding is dat het eerste harkarmdeel met 10 het tweede harkarmdeel verbonden is door een snelkoppeling. De snelkoppeling heeft een bedienelement dat samenwerkt met een borgorgaan voor het in axiale richting ten opzichte van elkaar borgen van de harkarmdelen. Het borgorgaan blijft bij normaal gebruik onlosmakelijk verbonden met het bedienelement. Dit heeft het voordeel dat tijdens het koppelen of ontkoppelen van de harkarmdelen de 15 snelkoppeling niet uiteengenomen hoeft te worden in losse onderdelen. Hierdoor kan met voordeel het risico op verlies van onderdelen, bijvoorbeeld verlies van het borgorgaan, uitgesloten worden.Characteristic of the invention is that the first rake arm part is connected to the second rake arm part by a quick coupling. The quick coupling has an operating element which cooperates with a locking member for locking the rake arm parts in axial direction relative to each other. The locking member remains inseparably connected to the operating element in normal use. This has the advantage that during the coupling or uncoupling of the rake arm parts the quick coupling does not have to be dismantled into separate parts. As a result, the risk of losing parts, for example loss of the locking member, can advantageously be excluded.
Het is verder voordelig dat door het bedienelement de snelkoppeling handmatig zonder hulpgereedschappen, zoals steeksleutels of tangen bediend 20 kan worden. Hierdoor is de snelkoppeling eenvoudig en betrouwbaar in het gebruik. De snelkoppeling kan ook bij afwezigheid van gereedschap ontkoppeld of gekoppeld worden.It is furthermore advantageous that through the operating element the quick coupling can be operated manually without auxiliary tools, such as wrenches or tongs. This makes the quick coupling easy and reliable to use. The quick coupling can also be disconnected or coupled in the absence of tools.
Bij voorkeur is de snelkoppeling vast verbonden met het eerste harkarmdeel. Dit heeft het voordeel dat een gebruiker met beide handen het 25 eerste harkarmdeel kan vasthouden om de koppeling tussen de harkarmdelen tot stand brengen. Met één hand kan de gebruiker de snelkoppeling bedienen en met de andere hand het harkarmdeel verder ondersteunen om het eerste harkarmdeel over het tweede harkarmdeel te steken om aan te koppelen. Ook bij het loskoppelen is het voordelig dat de snelkoppeling vast verbonden is met het eerste 30 harkarmdeel, omdat bij het loskomen beide handen van de gebruiker het gewicht van het eerste harkarmdeel opvangen. Hierdoor is het aan- en loskoppelen van de harkarmdelen gebruiksvriendelijk.The quick coupling is preferably fixedly connected to the first rake arm part. This has the advantage that a user can hold the first rake arm part with both hands in order to establish the coupling between the rake arm parts. The user can operate the quick-release coupling with one hand and further support the rake arm part to push the first rake arm part over the second rake arm part for coupling. When disconnecting, it is also advantageous for the quick coupling to be fixedly connected to the first rake arm part, because when the user releases both hands of the user absorb the weight of the first rake arm part. This makes connecting and disconnecting the rake arm parts user-friendly.
In een uitvoeringsvorm van de harkarm van de landbouwharkinrichting volgens de uitvinding is het borgorgaan in hoofdzaak 3 gepositioneerd binnen de buitencontour van de snelkoppeling. Dit heeft het voordeel dat het risico van een ontkoppeling van het harkarmdeel tijdens bedrijf van de landbouwharkinrichting sterk gereduceerd kan worden. In de praktijk is namelijk gebleken dat klipvormige borgorganen, waarbij een klip ten minste 5 gedeeltelijk buiten de koppeling steekt ontvankelijk is om tijdens het ronddraaien van de harkarmen open te springen. Dit kan bijvoorbeeld optreden door gras dat achter de klip haakt. Het is daarom volgens de uitvinding in deze uitvoeringsvorm voordelig dat het borgorgaan binnen de buitencontour van de snelkoppeling ligt, zodat het borgorgaan buiten het bereik is gekomen van hakende objecten, zoals 10 gras. Het borgorgaan kan volledig geïntegreerd zijn binnen de snelkoppeling. Om het haken van objecten aan de snelkoppeling verder tegen te gaan is het buitenoppervlak van de snelkoppeling bij voorkeur in hoofdzaak glad uitgevoerd. Door het ontbreken van uitsteeksels, zoals lusvormige onderdelen en flensen kan de betrouwbaarheid van de snelkoppeling sterk verbeterd worden.In an embodiment of the rake arm of the agricultural rake device according to the invention, the locking member is positioned substantially 3 within the outer contour of the quick coupling. This has the advantage that the risk of disconnection of the rake arm part during operation of the agricultural rake device can be greatly reduced. Namely, it has been found in practice that clip-like locking members, wherein a clip protrudes at least partially from the coupling, is receptive to spring open during rotation of the rake arms. This can occur, for example, due to grass that hooks behind the cliff. It is therefore advantageous according to the invention in this embodiment that the locking member lies within the outer contour of the quick coupling, so that the locking member has come out of the reach of hooked objects, such as grass. The locking member can be fully integrated within the quick coupling. To further counteract the hooking of objects on the quick coupling, the outer surface of the quick coupling is preferably substantially smooth. Due to the lack of protrusions, such as loop-shaped parts and flanges, the reliability of the quick coupling can be greatly improved.
15 In een uitvoeringsvorm van de harkarm van de landbouwharkinrichting volgens de uitvinding grijpt het borgorgaan aan op een inkeping in het buitenoppervlak van het eerste of tweede harkarmdeel. Bij voorkeur is de inkeping in de vorm van een sleuf of opening op het buitenoppervlak aangebracht waarop het borgorgaan aangrijpt. De inkeping kan 20 zich uitstrekken over de gehele buitenomtrek van het harkarmdeel. De inkeping kan zich in een richting dwars op de axiale richting van het harkarmdeel uitstrekken. Een belangrijk voordeel hiervan is dat de snelkoppeling hierdoor zelfzoekend kan zijn uitgevoerd. Het eerste harkarmdeel kan ten opzichte van het tweede harkarmdeel verschoven worden, waarbij het borgorgaan automatisch 25 door aanwezige veerkracht aangrijpt in de inkeping. In tegenstelling tot bijvoorbeeld een koppeling waarbij een borgorgaan in radiale richting in corresponderende gaten in de twee harkarmdelen moet worden gestoken is een zelfzoekende snelkoppeling voordelig, omdat de snelkoppeling eenvoudig tot stand kan komen door het in één beweging in axiale richting verschuiven van de 30 harkarmdelen ten opzichte van elkaar.In an embodiment of the rake arm of the agricultural rake device according to the invention, the locking member engages a notch in the outer surface of the first or second rake arm part. The notch is preferably arranged in the form of a slot or opening on the outer surface on which the locking member engages. The notch can extend over the entire outer circumference of the rake arm part. The notch can extend in a direction transverse to the axial direction of the rake arm part. An important advantage of this is that the quick coupling can therefore be self-searching. The first rake arm part can be displaced relative to the second rake arm part, the locking member automatically engaging the notch due to the spring force present. In contrast to, for example, a coupling in which a locking member has to be inserted in the radial direction into corresponding holes in the two rake arm parts, a self-searching quick-release coupling is advantageous, because the quick-release coupling can easily be established by shifting the rake arm portions in one movement in the axial direction. relative to each other.
In een uitvoeringsvorm van de harkarm van de landbouwharkinrichting volgens de uitvinding omvat het eerste harkarmdeel een geprofileerde buis voor een over de lengterichting rotatievaste verbinding met het tweede harkarmdeel. In een gemonteerde toestand strekt het eerste harkarmdeel 4 zich ten minste gedeeltelijk uit over het tweede harkamndeel, waarbij de geprofileerde buis van het eerste harkamndeel aangrijpt op een complementair geprofileerd asdeel van het tweede harkarmdeel. Hierdoor kan een relatieve rotatie in lengte richting tussen de twee harkarmdelen geborgd worden.In an embodiment of the rake arm of the agricultural rake device according to the invention, the first rake arm part comprises a profiled tube for a longitudinally-directional connection with the second rake arm part. In a mounted condition, the first rake arm part 4 extends at least partially over the second rake part, the profiled tube of the first rake part engaging a complementary profiled axle part of the second rake arm part. A relative rotation in the longitudinal direction between the two rake arm parts can hereby be guaranteed.
5 In een uitvoeringsvorm van de harkarm van de landbouwharkinrichting volgens de uitvinding is het borgorgaan uitgevoerd als een pen, waarbij de pen een verjonging heeft en verschuifbaar is opgesteld ten opzichte van een behuizing van de snelkoppeling. De behuizing omvat een opnameopening, waarin een uiteinde van het asdeel van een harkarmdeel 10 gestoken kan worden om de harkarmdelen aan elkaar te koppelen. Het kopse uiteinde van de pen fungeert als bedienelement. Bij voorkeur is de pen met een drukveer verend opgesloten in de behuizing. De drukveer is in lijn gepositioneerd met het penvormig borgorgaan, waarbij een uiteinde van het borgorgaan als bedienelement uitsteekt buiten de behuizing. Het penvormig borgorgaan heeft een 15 verjonging voor het vrijgeven van de snelkoppeling. Eén van de twee harkarmdelen heeft een inkeping, die voorzien is aan de buitenzijde van een geprofileerd asdeel. De inkeping staat bij voorkeur dwars op de lengterichting van het asdeel. Het geprofileerde asdeel kan in de opnameopening van de snelkoppeling gestoken worden, waarbij de pen aangrijpt in de inkeping, zodanig 20 dat het eerste harkarmdeel gekoppeld is aan het tweede harkarmdeel.In an embodiment of the rake arm of the agricultural rake device according to the invention, the locking member is designed as a pin, the pin having a rejuvenation and being slidably arranged with respect to a housing of the quick-release coupling. The housing comprises a receiving opening, into which an end of the axle part of a rake arm part 10 can be inserted to connect the rake arm parts to each other. The end of the pin acts as an operating element. The pin is preferably resiliently locked in the housing with a compression spring. The compression spring is positioned in line with the pin-shaped locking member, with one end of the locking member protruding outside the housing as an operating element. The pin-shaped locking member has a rejuvenation for releasing the quick coupling. One of the two rake arm parts has a notch, which is provided on the outside with a profiled axle part. The notch is preferably transverse to the longitudinal direction of the axle part. The profiled shaft part can be inserted into the receiving opening of the quick coupling, the pin engaging in the notch such that the first rake arm part is coupled to the second rake arm part.
In een alternatieve uitvoeringsvorm van de harkarm van de landbouwharkinrichting volgens de uitvinding omvat de snelkoppeling een ringvormig bedienelement dat samen werkt met ten minste één kogelvormig borgorgaan. Het bedienelement is beweegbaar en verend opgesteld, zodanig dat 25 door een bediening van het bedienelement tegen de veerdruk in een beweging van het borgorgaan vrijgegeven wordt. Het kogelvormig borgorgaan grijpt in een borgstand aan in een inkeping in het asdeel van het tweede harkarmdeel. De inkeping in het asdeel van het tweede harkarmdeel staat dwars op de lengterichting, zodanig dat bij aangrijping van het borgorgaan in de sleuf een 30 beweging in de axiale richting van het eerste harkarmdeel ten opzichte van het tweede harkarmdeel geborgd is.In an alternative embodiment of the rake arm of the agricultural rake device according to the invention, the quick coupling comprises an annular operating element which cooperates with at least one spherical locking member. The operating element is movable and resiliently arranged such that a movement of the locking member is released by operating the operating element against the spring pressure. The ball-shaped locking member engages in a locking position with a notch in the axle part of the second rake arm part. The notch in the axle part of the second rake arm part is transverse to the longitudinal direction, such that when the locking member engages in the slot a movement in the axial direction of the first rake arm part relative to the second rake arm part is secured.
In een uitvoeringsvorm van de harkarm van de landbouwharkinrichting volgens de uitvinding is het ringvormig bedienelement in axiale richting verschuifbaar om het kogelvormig borgorgaan vrij te geven. In een 5 alternatieve uitvoeringsvorm van de harkarm volgens de uitvinding is het ringvormig bedienelement roteerbaar om het kogelvormig borgorgaan vrij te geven. Bij voorkeur is het bedienelement verend en wordt het bedienelement door veerkracht in een borgstand gebracht. Een gebruiker kan handmatig zonder 5 hulpgereedschap het bedienelement tegen de veerkracht verschuiven of verdraaien, zodanig dat de snelkoppeling ontkoppeld.In an embodiment of the rake arm of the agricultural rake device according to the invention, the annular operating element is slidable in axial direction to release the ball-shaped locking member. In an alternative embodiment of the rake arm according to the invention, the annular operating element is rotatable to release the ball-shaped locking member. The operating element is preferably resilient and the operating element is brought into a securing position by spring force. A user can manually shift or rotate the operating element against the spring force without auxiliary tools, such that the quick-release coupling is disengaged.
De landbouwinrichting volgens de uitvinding is bij voorkeur voorzien van ten minste twee, maar bij verdere voorkeur zijn alle harkarmen voorzien van een snelkoppeling. Hierdoor hoeft met voordeel voor het transport geen rekening 10 gehouden te worden met de oriëntatie van de harkarmen.The agricultural device according to the invention is preferably provided with at least two, but more preferably all rake arms are provided with a quick coupling. As a result, advantageously for transport, the orientation of the rake arms need not be taken into account.
Voorts heeft de uitvinding betrekking op een harkarm voor een landbouwharkinrichting volgens de uitvinding.The invention further relates to a rake arm for an agricultural rake device according to the invention.
Verdere uitvoeringsvoorbeelden zijn vastgelegd in de overige onderconclusies.Further exemplary embodiments are laid down in the other sub-claims.
1515
De uitvinding zal nader worden uitgelegd aan de hand van bijgevoegde tekeningen die een praktische uitvoering van de uitvinding geven, maar niet mogen worden beschouwd in beperkende zin, waarin:The invention will be further explained with reference to the accompanying drawings, which give a practical embodiment of the invention, but cannot be considered in a limiting sense, in which:
Fig. 1 in een zijaanzicht een harkarm van de landbouwharkinrichting 20 volgens de uitvinding toont;FIG. 1 shows a rake arm of the agricultural rake device 20 according to the invention in a side view;
Fig. 2A-2E in een schematisch aanzicht in dwarsdoorsnede een snelkoppeling van de landbouwharkinrichting volgens de uitvinding toont; enFIG. 2A-2E shows a quick coupling of the agricultural rake device according to the invention in a schematic cross-sectional view; and
Fig. 3 in een zijaanzicht een harkarm van de landbouwharkinrichting volgens de uitvinding toont; 25FIG. 3 shows in a side view a rake arm of the agricultural rake device according to the invention; 25
In de figuren zijn overeenkomstige onderdelen voorzien van gelijke verwijzingscijfers. Fig. 1 toont een eerste uitvoeringsvorm van de harkarm van de landbouwharkinrichting volgens de uitvinding in een gekoppelde toestand. De 30 harkarm omvat een eerste harkarmdeel 1. Het eerste harkarmdeel 1 omvat een geprofileerde buis 11. Aan een uiteinde van de buis 11 is het eerste harkarmdeel 1 voorzien van ten minste een harktand 12. Aan het tegenoverliggende uiteinde is het eerste harkarmdeel 1 voorzien van een snelkoppeling 3. De snelkoppeling 3 dient voor een losneembare verbinding in axiale richting van het eerste 6 harkarmdeel 1 aan een tweede harkarmdeel 2 dat verbonden is aan een landbouwharkinrichting.In the figures, corresponding parts are provided with the same reference numerals. FIG. 1 shows a first embodiment of the rake arm of the agricultural rake device according to the invention in a coupled state. The rake arm comprises a first rake arm part 1. The first rake arm part 1 comprises a profiled tube 11. At one end of the tube 11 the first rake arm part 1 is provided with at least one rake tooth 12. At the opposite end, the first rake arm part 1 is provided with a quick coupling 3. The quick coupling 3 serves for a releasable connection in the axial direction of the first rake arm part 1 to a second rake arm part 2 connected to an agricultural rake device.
In de gekoppelde toestand strekt het eerste harkarmdeel 1 zich ten minste gedeeltelijk uit over het tweede harkarmdeel 2. De geprofileerde buis 11 5 van het eerste harkarmdeel 1 grijpt daarbij aan op een complementair geprofileerd asdeel 21 van het tweede harkarmdeel 2. Hierdoor is een relatieve rotatie in lengte richting tussen de twee harkarmdelen geborgd.In the coupled state, the first rake arm part 1 extends at least partially over the second rake arm part 2. The profiled tube 11 of the first rake arm part 1 thereby engages a complementary profiled shaft part 21 of the second rake arm part 2. As a result, a relative rotation secured in length between the two rake arm parts.
Fig. 2A toont een vooraanzicht van het eerste harkarmdeel 1 met snelkoppeling 3. De snelkoppeling 3 omvat een behuizing 30 met een 10 opnameopening 31. In de opnameopening 31 kan een uiteinde van het asdeel 21 van een tweede harkarmdeel 2 gestoken worden om het tweede harkarmdeel 2 aan het eerste harkarmdeel 1 te koppelen. De snelkoppeling 3 omvat een penvormig borgorgaan 32. Het penvormig borgorgaan 32 is verend opgesloten met een drukveer 34 in de behuizing 30. De drukveer 34 is in lijn gepositioneerd 15 met het penvormig borgorgaan 32. Ter bediening van het borgorgaan 32 steekt een uiteinde uit buiten de behuizing 30. Het uiteinde van het borgorgaan 32 dient hier als bedienelement. Het bedienelement 35 kan handmatig bediend worden. Het penvormig borgorgaan 32 heeft een verjonging 33 voor het vrijgeven van de snelkoppeling 3. Door het borgorgaan 32 tegen de veerdruk in te duwen zal de 20 verjonging 33 zich in de opnameopening 31 begeven, zodanig dat de snelkoppeling 3 vanuit een borgstand 32 in een vrije stand gebracht wordt. In Fig. 2A is de snelkoppeling 3 in de borgstand getoond.FIG. 2A shows a front view of the first rake arm part 1 with quick coupling 3. The quick coupling 3 comprises a housing 30 with a receiving opening 31. In the receiving opening 31 an end of the shaft part 21 of a second rake arm part 2 can be inserted around the second rake arm part 2. to couple the first rake arm part 1. The quick-release coupling 3 comprises a pin-shaped locking member 32. The pin-shaped locking member 32 is resiliently locked with a compression spring 34 in the housing 30. The compression spring 34 is positioned in line with the pin-shaped locking member 32. For operating the locking member 32, one end protrudes from the outside the housing 30. The end of the locking member 32 serves here as an operating element. The operating element 35 can be operated manually. The pin-shaped locking member 32 has a rejuvenation 33 for releasing the quick coupling 3. By pushing the locking member 32 against the spring pressure, the rejuvenation 33 will enter the receiving opening 31, such that the quick coupling 3 from a locking position 32 into a free is achieved. In FIG. 2A, the quick coupling 3 is shown in the locking position.
Fig. 2B toont de snelkoppeling 3 in de vrije stand. Hierbij is het penvormig borgorgaan 32 tegen de veerdruk ingedrukt. De verjonging 33 geeft 25 ruimte in de opnameopening 31 voor het opnemen van een harkarmdeel. In de vrije stand kan het eerste harkarmdeel 1 van het tweede harkarmdeel 2 losgenomen of ingestoken worden.FIG. 2B shows the quick coupling 3 in the free position. The pin-shaped locking member 32 is herein pressed against the spring pressure. The rejuvenation 33 provides space in the receiving opening 31 for receiving a rake arm part. In the free position, the first rake arm part 1 can be detached from the second rake arm part 2 or inserted.
Zoals Fig. 2C toont het asdeel 21 van het tweede harkarmdeel 2 met aan de buitenzijde een sleuf 22. De sleuf 22 is voorzien aan de buitenzijde van het 30 geprofileerde asdeel 21. De sleuf 22 staat dwars op de lengterichting van het asdeel 21. De sleuf 22 is niet rondom doorlopend over de gehele buitenomtrek aangebracht, maar strekt zich slechts gedeeltelijk uit over de buitenomtrek om een verzwakking van het harkarmdeel minimaal te houden. Bij voorkeur bevindt de inkeping, hier een sleuf 22, zich in het in hoofdzaak horizontale vlak van de 7 landbouwharkinrichting om een verzwakking in de draairichting van de harken minimaal te houden. Het geprofileerde asdeel 21 kan in de opnameopening 31 van de snelkoppeling 3 gestoken worden, waarbij de pen aangrijpt in de sleuf 22, zodanig dat het eerste harkarmdeel 1 gekoppeld is aan het tweede harkarmdeel 2.As shown in FIG. 2C shows the axle part 21 of the second rake arm part 2 with a slot 22 on the outside. The slot 22 is provided on the outside of the profiled axle part 21. The slot 22 is transverse to the longitudinal direction of the axle part 21. The slot 22 is not arranged all the way around the entire outer circumference, but extends only partially over the outer circumference in order to minimize a weakening of the rake arm part. The notch, here a slot 22, is preferably located in the substantially horizontal plane of the agricultural rake device in order to minimize a weakening in the direction of rotation of the rakes. The profiled shaft part 21 can be inserted into the receiving opening 31 of the quick coupling 3, the pin engaging in the slot 22, such that the first rake arm part 1 is coupled to the second rake arm part 2.
5 In Fig. 2C is een hol asdeel 21 getoond. Echter, het asdeel 21 kan ook massief zijn. Naast de inkeping in de vorm van de sleuf 22 heeft het asdeel 21 ten minste een zich in de lengte richting uitstrekkende groef voor een borging in rotatie om de lengterichting.5 in FIG. 2C a hollow shaft part 21 is shown. However, the axle part 21 can also be solid. In addition to the notch in the form of the slot 22, the shaft part 21 has at least one longitudinally extending groove for securing rotation about the longitudinal direction.
Fig. 2D en Fig. 2E tonen in een aanzicht in dwarsdoorsnede een 10 samenstel van de snelkoppeling 3 met asdeel 21 respectievelijk in de vrije stand en in de gesloten stand. Zoals in Fig. 2D aangegeven kan de snelkoppeling 3 in de vrije stand gebracht worden door het borgorgaan 32 in de richting van de pijl omlaag te bewegen. In de vrije stand kan het asdeel 21 aangebracht of uitgenomen worden. Zoals in Fig. 2E getoond is het asdeel 21 geborgd doordat 15 een verdikt gedeelte van het borgorgaan 32 zich in de sleuf 22 van het asdeel 21 bevindt.FIG. 2D and FIG. 2E show in cross-sectional view an assembly of the quick coupling 3 with shaft part 21 respectively in the free position and in the closed position. As in FIG. 2D, the quick coupling 3 can be brought into the free position by moving the locking member 32 down in the direction of the arrow. The axle part 21 can be fitted or removed in the free position. As in FIG. 2E, the shaft part 21 is secured in that a thickened part of the locking member 32 is located in the slot 22 of the shaft part 21.
Fig. 3 toont een alternatieve uitvoeringsvorm van de harkarm van de landbouwharkinrichting volgens de uitvinding in een losgekoppelde toestand. Zoals reeds getoond in Fig. 2. omvat de harkarm een eerste harkarmdeel 1. Het 20 eerste harkarmdeel 1 omvat een geprofileerde buis 11. Aan een uiteinde van de buis 11 is het eerste harkarmdeel 1 voorzien van ten minste een harktand 12. Aan het tegenoverliggende uiteinde is het eerste harkarmdeel 1 voorzien van een snelkoppeling 3. De snelkoppeling 3 is gelast aan het eerste harkarmdeel 1. De uitvoeringsvorm van de snelkoppeling 3 verschilt van de getoonde uitvoeringsvorm 25 in Fig. 2. De snelkoppeling 3 dient voor een losneembare verbinding in axiale richting van het eerste harkarmdeel 1 aan een tweede harkarmdeel 2 dat verbonden is aan een landbouwharkinrichting.FIG. 3 shows an alternative embodiment of the rake arm of the agricultural rake device according to the invention in a disconnected condition. As already shown in FIG. 2. the rake arm comprises a first rake arm part 1. The first rake arm part 1 comprises a profiled tube 11. At one end of the tube 11 the first rake arm part 1 is provided with at least one rake tooth 12. At the opposite end the first rake arm part 1 is provided with a quick-release coupling 3. The quick-release coupling 3 is welded to the first rake arm part 1. The embodiment of the quick-release coupling 3 differs from the embodiment shown in Figs. 2. The quick coupling 3 serves for a releasable connection in the axial direction of the first rake arm part 1 to a second rake arm part 2 which is connected to an agricultural rake device.
De snelkoppeling 3, zoals getoond in Fig. 3 omvat een ringvormig bedienelement 35. Het bedienelement 35 werkt samen met ten minste één 30 kogelvormig borgorgaan 36. Het bedienelement 35 is beweegbaar en onder een veerdruk opgesteld, zodanig dat door een bediening van het bedienelement 35 tegen de veerdruk in een beweging van het borgorgaan 36 vrijgegeven of geblokkeerd wordt. Het ringvormig bedienelement 35 kan bijvoorbeeld in axiale richting verschuifbaar zijn om het kogelvormig borgorgaan 36 vrij te geven. Het 8 ringvormig bedienelement 35 kan in een alternatieve uitvoeringsvorm ook roteerbaar zijn om het kogelvormig borgorgaan 36 vrij te geven.The quick coupling 3, as shown in FIG. 3 comprises an annular operating element 35. The operating element 35 cooperates with at least one ball-shaped locking member 36. The operating element 35 is movable and is arranged under a spring pressure such that by operating the operating element 35 against the spring pressure in a movement of the locking member 36 is released or blocked. The annular operating element 35 can for instance be slidable in the axial direction to release the ball-shaped locking member 36. The ring-shaped operating element 35 can in an alternative embodiment also be rotatable to release the ball-shaped locking member 36.
Het kogelvormig borgorgaan 36 grijpt in een borgstand aan in een inkeping, zoals een sleuf 22 of gat in het asdeel 21 van het tweede harkarmdeel 2.The spherical locking member 36 engages in a locking position in a notch, such as a slot 22 or hole in the shaft part 21 of the second rake arm part 2.
5 De sleuf 22 in het asdeel 21 van het tweede harkarmdeel 2 staat dwars op de lengterichting, zodanig dat bij aangrijping van het borgorgaan 36 in de sleuf 22 een beweging in de axiale richting van het eerste harkarmdeel 1 ten opzichte van het tweede harkarmdeel 2 geblokkeerd is. De combinatie van de snelkoppeling 3 en de aangrijping van de geprofileerde buis 11 op het geprofileerde asdeel 21 10 zorgt samen voor een betrouwbare borging van het eerste harkarmdeel 1 ten opzichte van het tweede harkarmdeel 2 in zowel de axiale richting als ook in een rotatie om de lengterichting.The slot 22 in the axle part 21 of the second rake arm part 2 is transverse to the longitudinal direction, such that upon engagement of the locking member 36 in the slot 22 a movement in the axial direction of the first rake arm part 1 relative to the second rake arm part 2 is blocked. is. The combination of the quick coupling 3 and the engagement of the profiled tube 11 on the profiled axle part 21 together provides a reliable locking of the first rake arm part 1 relative to the second rake arm part 2 in both the axial direction and also in a rotation about the longitudinal direction.
Naast de getoonde uitvoeringsvormen zijn verschillende varianten mogelijk zonder daarbij buiten de beschermingsomvang te treden, zoals die is 15 gedefinieerd in bijgaande conclusies.In addition to the embodiments shown, different variants are possible without thereby departing from the scope of protection, as defined in the appended claims.
In een variant op de getoonde uitvoeringsvorm kan de snelkoppeling 3 bijvoorbeeld ook voorzien zijn op het tweede harkarmdeel 2. Hierdoor kan de snelkoppeling 3 vast verbonden zijn met de landbouwharkinrichting.In a variant of the embodiment shown, the quick coupling 3 can for instance also be provided on the second rake arm part 2. As a result, the quick coupling 3 can be fixedly connected to the agricultural rake device.
In een verdere variant kan het asdeel 21 van het tweede 20 harkarmdeel 2 bijvoorbeeld ook buisvormig zijn uitgevoerd.In a further variant, the axle part 21 of the second rake arm part 2 can for instance also be of tubular design.
Aldus is volgens de uitvinding voorzien in een landbouwharkinrichting met een eenvoudig deelbare harkarm, die praktisch in het gebruik is door de eenvoudige koppeling van harkarmdelen en tevens betrouwbaar tijdens bedrijf door de robuuste borging en het sterk gereduceerde 25 risico op het verliezen van onderdelen.Thus, according to the invention, there is provided an agricultural rake device with a readily divisible rake arm, which is practical in use due to the simple coupling of rake arm parts and also reliable during operation due to the robust securing and the greatly reduced risk of losing parts.
^036168^ 036168
Claims (14)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1036168A NL1036168C2 (en) | 2008-11-07 | 2008-11-07 | SHARED RAKE ARM WITH QUICK COUPLING. |
| DE202009014404U DE202009014404U1 (en) | 2008-11-07 | 2009-10-24 | Agricultural Rake |
| AT0068309U AT11446U1 (en) | 2008-11-07 | 2009-10-29 | AGRICULTURAL RIG |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1036168A NL1036168C2 (en) | 2008-11-07 | 2008-11-07 | SHARED RAKE ARM WITH QUICK COUPLING. |
| NL1036168 | 2008-11-07 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1036168C2 true NL1036168C2 (en) | 2010-05-10 |
Family
ID=40749247
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1036168A NL1036168C2 (en) | 2008-11-07 | 2008-11-07 | SHARED RAKE ARM WITH QUICK COUPLING. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT11446U1 (en) |
| DE (1) | DE202009014404U1 (en) |
| NL (1) | NL1036168C2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011116256A1 (en) * | 2011-10-17 | 2013-04-18 | Alois Pöttinger Maschinenfabrik Gmbh | Hay-making machine e.g. rake, has control element axially and/or rotatably movably supported at support arm part and allowing radial positioning of locking element according to axial or rotatary positioning of locking element |
| FR2987223B1 (en) * | 2012-02-29 | 2014-03-28 | Kuhn Sa | ROTOR OF A FEEDING MACHINE HAVING TWO-PART ARMS CONNECTED BY AN IMPROVED BONDING DEVICE |
| DE102014114101B4 (en) * | 2014-09-29 | 2022-10-27 | Claas Saulgau Gmbh | Attachment for an agricultural implement and agricultural implement with such an attachment |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1415872A (en) * | 1964-01-16 | 1965-10-29 | Fella Werke | System for reducing the width of a vehicle, and for locking, in transport position, harvesters, and especially tedders |
| DE1907337B1 (en) * | 1969-02-14 | 1970-01-29 | Stoll Walter Dipl Ing | Rotary tedders |
| GB1278450A (en) * | 1968-12-06 | 1972-06-21 | Bucher Guyer Ag Masch | Improvements in or relating to haymaking machines |
| DE8624527U1 (en) * | 1986-09-12 | 1986-11-06 | Klöckner-Humboldt-Deutz AG Zweigniederlassung Fahr, 7702 Gottmadingen | Haymaking machine |
| EP0590311A1 (en) * | 1992-09-30 | 1994-04-06 | Claas Saulgau Gmbh | Rake wheel for haymaking machine especially for windpower |
| DE19746216A1 (en) * | 1997-10-21 | 1999-04-29 | Krone Bernhard Gmbh Maschf | Haymaker with spike carrying unit and locking mechanism |
| EP1621067A2 (en) * | 2004-07-28 | 2006-02-01 | Claas Saulgau Gmbh | Rotary rake for a haymaking machine |
| DE102006061009A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-06-26 | Alois Pöttinger Maschinenfabrik Gmbh | Tedder type haying machine e.g. rotary head windrower, for use with tractor, has inner and outer arm parts designed to be folded together from work position to transport position in which arm has length lesser than that in work position |
-
2008
- 2008-11-07 NL NL1036168A patent/NL1036168C2/en not_active IP Right Cessation
-
2009
- 2009-10-24 DE DE202009014404U patent/DE202009014404U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2009-10-29 AT AT0068309U patent/AT11446U1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1415872A (en) * | 1964-01-16 | 1965-10-29 | Fella Werke | System for reducing the width of a vehicle, and for locking, in transport position, harvesters, and especially tedders |
| GB1278450A (en) * | 1968-12-06 | 1972-06-21 | Bucher Guyer Ag Masch | Improvements in or relating to haymaking machines |
| DE1907337B1 (en) * | 1969-02-14 | 1970-01-29 | Stoll Walter Dipl Ing | Rotary tedders |
| DE8624527U1 (en) * | 1986-09-12 | 1986-11-06 | Klöckner-Humboldt-Deutz AG Zweigniederlassung Fahr, 7702 Gottmadingen | Haymaking machine |
| EP0590311A1 (en) * | 1992-09-30 | 1994-04-06 | Claas Saulgau Gmbh | Rake wheel for haymaking machine especially for windpower |
| DE19746216A1 (en) * | 1997-10-21 | 1999-04-29 | Krone Bernhard Gmbh Maschf | Haymaker with spike carrying unit and locking mechanism |
| EP1621067A2 (en) * | 2004-07-28 | 2006-02-01 | Claas Saulgau Gmbh | Rotary rake for a haymaking machine |
| DE102006061009A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-06-26 | Alois Pöttinger Maschinenfabrik Gmbh | Tedder type haying machine e.g. rotary head windrower, for use with tractor, has inner and outer arm parts designed to be folded together from work position to transport position in which arm has length lesser than that in work position |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE202009014404U1 (en) | 2009-12-24 |
| AT11446U1 (en) | 2010-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20070031184A1 (en) | Connector | |
| US5957477A (en) | Self-locking telescoping towing arm | |
| AU732138B2 (en) | Pivotal lock for coupling cam arms | |
| NL1036168C2 (en) | SHARED RAKE ARM WITH QUICK COUPLING. | |
| US4792153A (en) | Trailer hitch | |
| US6193260B1 (en) | Hitch pin retainer assembly | |
| US20090039619A1 (en) | Tow hitch | |
| MX2013004324A (en) | Quick release assembly for aircraft landing gear. | |
| US4552377A (en) | Hitch pin securing device | |
| FR2677212A1 (en) | LATERAL TELESCOPIC SPACER FOR A LOWER BAR OF A THREE POINT HITCH. | |
| US4526396A (en) | Lockable hitch pin | |
| US2697618A (en) | Coupling pin locking device | |
| WO2019126493A2 (en) | Towbar with a hitch ball system | |
| US10156260B1 (en) | Power take-off quick coupler | |
| US8925955B2 (en) | Hitch apparatus for vehicles | |
| EP1427960B1 (en) | Connecting device with secure mounting | |
| GB2172082A (en) | Tractor linkage stabiliser | |
| US20190351720A1 (en) | Coupler | |
| EP1051894B1 (en) | Tractor tow bar adaptor | |
| CA2894405C (en) | Safety guard for power take off | |
| US6286853B1 (en) | Vehicle hitch | |
| US7748548B1 (en) | Hitch assembly for a transporter | |
| EP2870842B1 (en) | Tractor implement hitch links | |
| US6378909B1 (en) | Disconnect/reconnect tool for a hose coupling | |
| EP1382467A1 (en) | Coupling device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20221201 |