NL1036023C

NL1036023C - VALVE.

Info

Publication number: NL1036023C
Application number: NL1036023A
Authority: NL
Inventors: Richard Petrus Cornelis Johannes In T Groen
Original assignee: I-Drains Prod Bv
Priority date: 2008-10-07
Filing date: 2008-10-07
Publication date: 2010-04-08

Description

Titel: AfsluiterTitle: Valve

De onderhavige uitvinding heeft in het algemeen betrekking op een afvoersamenstel met geïntegreerde afsluiter voor een wasbak, een bad of dergelijke.The present invention generally relates to a drain assembly with integrated valve for a washbasin, bath or the like.

5 Wasbakken zijn algemeen bekend. Een wasbak kan een vlakke of gekromde bodem hebben, met een afvoergat. Onder het afvoergat is een afvoerleiding gemonteerd, doorgaans maar niet noodzakelijkerwijs met een stankafsluiter, bijvoorbeeld in de vorm van een zogenaamde zwanehals. Het afvoergat is voorzien 10 van een verticaal beweegbare stop. In een onderste positie sluit de stop het afvoergat, zodat een gebruiker de wasbak kan vullen met water. In een bovenste positie geeft de stop het afvoergat vrij, en kan het water uit de wasbak weglopen en door de afvoerleiding worden afgevoerd.Washbasins are generally known. A sink can have a flat or curved bottom with a drain hole. A drain line is mounted below the drain hole, usually but not necessarily with a stench trap, for example in the form of a so-called gooseneck. The discharge hole is provided with a vertically movable stop. In a lower position, the plug closes the drain hole so that a user can fill the sink with water. In an upper position, the stopper releases the drain hole, and the water can drain out of the sink and be drained through the drain line.

15 Er zijn afvoerstoppen bekend die aan hun bovenzijde zijn voorzien van een ring of stift of dergelijke, waarbij de gebruiker de afvoerstop beweegt door deze fysiek omlaag te drukken danwel aan zijn ring of stift omhoog te trekken; dit laatste impliceert dat de gebruiker met een hand in het in de 20 wasbak staande water moet duiken om de ring of stift beet te pakken, hetgeen op zijn minst onprettig is, en onmogelijk indien het water heet is. Er zijn ook afvoerstoppen bekend die zijn voorzien van een extern bedieningsmechanisme, dat typisch een stangenstelsel omvat; de onderhavige uitvinding heeft 25 specifiek betrekking op een afvoerstop met een dergelijk extern bedieningsmechanisme.Drain plugs are known which are provided with a ring or pin or the like on their upper side, wherein the user moves the drain plug by physically pushing it down or pulling it up on its ring or pin; the latter implies that the user must dive into the water in the wash basin with one hand to grasp the ring or pin, which is at least unpleasant, and impossible if the water is hot. Discharge plugs are also known which are provided with an external operating mechanism, which typically comprises a rod system; the present invention specifically relates to a drain plug with such an external operating mechanism.

Figuur 1 is een schematische dwarsdoorsnede van een wasbak die een dergelijk bedieningsmechanisme illustreert. De wasbak 10 heeft een waterbasin 11 met een komvormige bodem 12 30 en een afvoeropening 13. Aan de onderzijde van de wasbak 10 is een verticale afvoerpijp 20 aangesloten op de afvoeropening 13. Een stankafsluiter is in deze figuur ter wille van de eenvoud niet weergegeven. De afvoeropening 13 is voorzien van een afvoerstopeenheid 30, die in het hiernavolgende ook zal 1036023 2 worden aangeduid als "danser". De danser 30 omvat een verticaal in de afvoerpijp 20 reikende steel 31, die aan zijn bovenuiteinde is voorzien van een schijfvormige afsluiter 32, waarvan de dwarsafmeting groter is dan de dwarsafmeting van de 5 afvoeropening 13. Typisch zijn de afvoeropening 13 en de afsluiter 32 cirkelrond, maar dat is niet essentieel. De steel 31 is voorzien van een zich radiaal ten opzichte van de steelas uitstrekkende afstandhouder 33, om de steel 31 ongeveer te centreren binnen de afvoerpijp 20.Figure 1 is a schematic cross-section of a sink illustrating such an operating mechanism. The washbasin 10 has a water basin 11 with a bowl-shaped bottom 12 and a drain opening 13. On the underside of the washbasin 10, a vertical drain pipe 20 is connected to the drain opening 13. A stench trap is not shown in this figure for the sake of simplicity. The drain opening 13 is provided with a drain stop unit 30, which in the following will also be referred to as "dancer". The dancer 30 comprises a stem 31 extending vertically into the discharge pipe 20, which at its upper end is provided with a disc-shaped valve 32, the transverse dimension of which is larger than the transverse dimension of the discharge opening 13. Typically, the discharge opening 13 and the valve 32 are circular , but that is not essential. The stem 31 is provided with a spacer 33 extending radially with respect to the stem axis, so that the stem 31 is approximately centered within the discharge pipe 20.

10 De wasbak is voorzien van een bedieningsmechanisme 40.The washbasin is provided with an operating mechanism 40.

Het bedieningsmechanisme 40 omvat twee stangen 41 en 42 die op een scharnierende wijze met elkaar zijn gekoppeld bij een gewricht 43. De eerste stang 41 is in hoofdzaak verticaal gericht, en reikt door een opening 14 in het bovenoppervlak 15 15 van de wasbak 10, zodat het vrije bovenuiteinde 44 van deze eerste stang 41, dat illustratief is voorzien van een knop-vormige handgreep, door een gebruiker kan worden gemanipuleerd. De tweede stang 42 is in hoofdzaak horizontaal gericht, en reikt door de wand van de afvoerpijp 20 tot in het 20 inwendige van die afvoerpijp 20. Daartoe is de afvoerpijp 20 voorzien van een opening 21. De tweede stang 42 is via een scharnier 45 gekoppeld met de afvoerpijp 20, welk scharnier 45 alleen een rotatie van de tweede stang 42 om een in hoofdzaak horizontale as toelaat, zodat de tweede stang 42 zich dus in 25 een verticaal vlak bewegen kan.The operating mechanism 40 comprises two rods 41 and 42 which are hingedly coupled to each other at a joint 43. The first rod 41 is oriented substantially vertically and extends through an opening 14 in the upper surface 15 of the washbasin 10, so that the free upper end 44 of this first rod 41, which is illustratively provided with a knob-shaped handle, can be manipulated by a user. The second rod 42 is oriented substantially horizontally, and extends through the wall of the discharge pipe 20 into the interior of said discharge pipe 20. To that end, the discharge pipe 20 is provided with an opening 21. The second rod 42 is coupled via a hinge 45 with the discharge pipe 20, which hinge 45 only allows a rotation of the second rod 42 about a substantially horizontal axis, so that the second rod 42 can therefore move in a vertical plane.

Het onderuiteinde van de steel 31 rust op het vrije uiteinde 46 van de tweede stang 42. Typisch is dat onderuiteinde van de steel 31 voorzien van een verbrede voet 34.The lower end of the stem 31 rests on the free end 46 of the second rod 42. Typically, the lower end of the stem 31 is provided with a widened foot 34.

De werking is als volgt. Als de gebruiker de wasbak 10 30 wil laten vollopen, trekt hij het vrije bovenuiteinde 44 van de eerste stang 41 omhoog. Als gevolg beweegt het vrije uiteinde 46 van de tweede stang 42 omlaag, waardoor de danser 30 daalt door de zwaartekracht en de afsluiter 32 op de rand van de opening 13 komt te liggen om deze af te sluiten. Als de 35 gebruiker de wasbak 10 wil laten leeglopen, drukt hij het vrije bovenuiteinde 44 van de eerste stang 41 omlaag. Als gevolg beweegt het vrije uiteinde 46 van de tweede stang 42 omhoog, waardoor de danser 30 wordt opgetild en de afsluiter 32 vrij komt van de opening 13.The operation is as follows. If the user wants to overflow the washbasin 10, he pulls up the free top end 44 of the first bar 41. As a result, the free end 46 of the second rod 42 moves downward, causing the dancer 30 to fall due to gravity and the valve 32 to lie on the edge of the opening 13 to close it. If the user wishes to deflate the sink 10, he presses down the free top end 44 of the first bar 41. As a result, the free end 46 of the second rod 42 moves upward, lifting the dancer 30 and releasing the valve 32 from the opening 13.

33

Een nadeel van deze constructie is de noodzaak van de opening 21 in de wand van de afvoerpijp 20, en de daaruit voortvloeiende noodzaak om die opening 21 te voorzien van een waterdichte afsluiter 23 die de verticale beweging van de 5 tweede stang 42 toelaat.A drawback of this construction is the necessity of the opening 21 in the wall of the discharge pipe 20, and the consequent need to provide that opening 21 with a watertight valve 23 that permits the vertical movement of the second rod 42.

Een ander nadeel dat in het bijzonder van belang is in het geval van een bad, is de kans dat er iets kapot gaat als de gebruiker per ongeluk een grote omlaag gerichte kracht op de openstaande danser uitoefent, bijvoorbeeld door daar op te 10 gaan staan.Another drawback that is particularly important in the case of a bath is the chance that something will break if the user inadvertently exerts a large downward force on the open dancer, for example by standing on it.

Het is een algemeen doel van de onderhavige uitvinding om een afvoerconstructie voor een wasbak te verschaffen die deze nadelen mist.It is a general object of the present invention to provide a drain construction for a sink that lacks these disadvantages.

15 Volgens een belangrijk aspect van de onderhavige uitvinding wordt een danser niet mechanisch bediend maar magnetisch. De danser is daartoe voorzien van ten minste één permanente magneet, en buiten de afvoerbuis 20 is ten minste één bedieningsmagneet opgesteld. De dansermagneet en de 20 bedieningsmagneet "voelen" elkaar door de wand van de afvoerbuis 20 heen zonder de noodzaak van een doorvoeropening. De bedieningsmagneet kan worden bediend door een bedienings-mechanisme dat vergelijkbaar is met het hierboven besproken mechanisme 40 van de stand der techniek, hoewel uiteraard ook 25 andere mechanismen mogelijk zijn.According to an important aspect of the present invention, a dancer is not operated mechanically but magnetically. To this end, the dancer is provided with at least one permanent magnet, and at least one operating magnet is arranged outside the discharge tube 20. The dancer magnet and the operating magnet "feel" each other through the wall of the discharge tube 20 without the need for a passage opening. The operating magnet can be operated by an operating mechanism that is comparable to the above-discussed mechanism 40 of the prior art, although of course other mechanisms are also possible.

Deze en andere aspecten, kenmerken en voordelen van de onderhavige uitvinding zullen nader worden verduidelijkt door de hiernavolgende beschrijving onder verwijzing naar de 30 tekeningen, waarin gelijke verwijzingscijfers gelijke of vergelijkbare onderdelen aanduiden, waarin aanduidingen "onder/boven", "hoger/lager", "links/rechts" etc uitsluitend betrekking hebben op de in de figuren weergegeven oriëntatie, en waarin: 35 figuur 1 schematisch een conventioneel afvoersamenstel illustreren; de figuren 2A en 2B schematisch een eerste uitvoeringsvorm van een afvoersamenstel volgens de onderhavige uitvinding illustreren; 4 de figuren 3 A en 3B schematisch een tweede uitvoeringsvorm van een afvoersamenstel volgens de onderhavige uitvinding illustreren; de figuren 4A en 4B schematisch een variant van de eerste 5 uitvoeringsvorm van het afvoersamenstel van figuur 2A-B illustreren; de figuren 5A en 5B schematisch enkele uitvoeringsvormen van een geschikte magneet illustreren; de figuren 6A en 6B schematisch een derde uitvoeringsvorm van 10 een afvoersamenstel volgens de onderhavige uitvinding illustreren; de figuren 6C en 6D schematisch een variant van de derde uitvoeringsvorm van het afvoersamenstel van figuur 6A-B illustreren; 15 de figuren 6E en 6F schematisch een andere variant van de derde uitvoeringsvorm van het afvoersamenstel van figuur 6A-B illustreren; de figuren 6G en 6H schematisch weer een andere variant van de derde uitvoeringsvorm van het afvoersamenstel van figuur 6A-B 20 illustreren.These and other aspects, features and advantages of the present invention will be further elucidated by the following description with reference to the drawings, in which like reference numerals indicate like or similar parts, in which indications "below / above", "higher / lower", "left / right" etc relate solely to the orientation shown in the figures, and in which: figure 1 schematically illustrates a conventional drain assembly; figures 2A and 2B schematically illustrate a first embodiment of a drain assembly according to the present invention; 4 the figures 3A and 3B schematically illustrate a second embodiment of a drain assembly according to the present invention; figures 4A and 4B schematically illustrate a variant of the first embodiment of the discharge assembly of figures 2A-B; figures 5A and 5B schematically illustrate some embodiments of a suitable magnet; figures 6A and 6B schematically illustrate a third embodiment of a drain assembly according to the present invention; figures 6C and 6D schematically illustrate a variant of the third embodiment of the drain assembly of figures 6A-B; Figures 6E and 6F schematically illustrate another variant of the third embodiment of the drain assembly of figures 6A-B; figures 6G and 6H schematically illustrate yet another variant of the third embodiment of the discharge assembly of figures 6A-B.

De figuren 2A en 2B illustreren schematisch op grotere schaal een eerste uitvoeringsvorm van een afvoersamenstel 100 volgens de onderhavige uitvinding, om het werkingsprincipe 25 daarvan uit te leggen. Een afvoerpijp 120 is in dit voorbeeld een pijp met een horizontale zijaansluiting 121 en een vlakke bodem 122, hetgeen voordelen biedt maar niet essentieel is.Figures 2A and 2B schematically illustrate on a larger scale a first embodiment of a drain assembly 100 according to the present invention, to explain the operating principle thereof. A discharge pipe 120 is in this example a pipe with a horizontal side connection 121 and a flat bottom 122, which offers advantages but is not essential.

Een danser 130 heeft een verticale steel 131, die bij zijn bovenuiteinde is voorzien van een afsluiter 132, en die is 30 voorzien van radiale vinnen 133 om de steel te centreren in de afvoerpijp 120. Bij zijn onderuiteinde is de steel 131 voorzien van een permanente magneet 135. Bij voorkeur is de verticale positie van de magneet 135 ten opzichte van de steel 131 verstelbaar; daartoe kan de magneet 135 bijvoorbeeld zijn 35 bevestigd aan een van schroefdraad voorziene pen 136 die past in een van schroefdraad voorziene boring in de steel 131.A dancer 130 has a vertical stem 131, which is provided with a valve 132 at its upper end, and which is provided with radial fins 133 for centering the stem in the discharge pipe 120. At its lower end, the stem 131 is provided with a permanent magnet 135. Preferably, the vertical position of the magnet 135 relative to the stem 131 is adjustable; for this purpose the magnet 135 can for instance be attached to a threaded pin 136 which fits into a threaded bore in the shank 131.

Buiten de afvoerpijp 120 is een magnetisch bedienings-mechanisme 150 opgesteld, dat ten minste één permanente bedieningsmagneet 151 omvat. Het bedieningsmechanisme 150 kan 5 door een gebruiker selectief in één van twee bedienings-toestanden worden gebracht. In een eerste bedieningstoestand wordt de danser 130 opgetild; in een tweede bedieningstoestand wordt de danser 130 neergelaten zodat de afsluiter 132 de 5 afvoer afsluit.Outside the drain pipe 120, a magnetic operating mechanism 150 is arranged, which comprises at least one permanent operating magnet 151. The operating mechanism 150 can be selectively brought into one of two operating states by a user. In a first operating state, the dancer 130 is lifted; in a second operating state, the dancer 130 is lowered so that the valve 132 closes the drain.

Het is mogelijk dat in deze neergelaten positie de afsluiter rechtstreeks rust op de rand van de bodem 12 van de wastafel 10. Het is echter gebruikelijke dat een afvoer-samenstel een montagekraag 123 omvat. Een dergelijke montage-10 kraag 123 omvat een buissegment 124 dat aan zijn bovenzijde is voorzien van een radiale flens 125. Het buissegment 124 past in de afvoerpijp 120. In de gemonteerde toestand zorgen rubber ringen (niet weergegeven) voor een afdichting tussen de bovenkant van de afvoerpijp 120 en de onderkant van de was-15 tafel 10, tussen de afvoerpijp 120 en het buissegment 124, en tussen de onderkant van de radiale flens 125 en de bovenkant van de bodem 12 van de wastafel 10. In de neergelaten positie rust de afsluiter 132 op de bovenkant van de radiale flens 125.It is possible that in this lowered position the valve rests directly on the edge of the bottom 12 of the washbasin 10. However, it is common for a drain assembly to comprise a mounting collar 123. Such a mounting collar 123 comprises a pipe segment 124 which is provided at its top with a radial flange 125. The pipe segment 124 fits into the discharge pipe 120. In the mounted condition, rubber rings (not shown) provide a seal between the top of the drain pipe 120 and the bottom of the wash table 10, between the drain pipe 120 and the pipe segment 124, and between the bottom of the radial flange 125 and the top of the bottom 12 of the washbasin 10. In the lowered position the valve 132 on the top of the radial flange 125.

20 De beide permanente magneten kunnen zijn gemaakt van een willekeurig geschikt magnetisch materiaal. Qua eigenschappen zijn neodymium-magneten erg gunstig vanwege de grote krachten die dergelijke magneten kunnen leveren per gewichtseenheid. De magneten kunnen een vierkante dwarsdoorsnede hebben, maar 25 standaard verkrijgbare magneten hebben typisch een cylinder-vorm met cirkelvormige dwarsdoorsnede.The two permanent magnets can be made of any suitable magnetic material. In terms of properties, neodymium magnets are very favorable because of the great forces that such magnets can deliver per unit weight. The magnets may have a square cross-section, but standard-sized magnets typically have a cylindrical shape with a circular cross-section.

Om de magnetische bediening mogelijk te maken, is de afvoerpijp 120 ten minst gedeeltelijk gemaakt van kunststof, althans een materiaal dat doorlaatbaar is voor magnetische 30 velden. In het voorbeeld zou de bodem 122 van kunststof zijn gemaakt. Bij voorkeur is de afvoerpijp 120 als geheel gemaakt van kunststof.To make the magnetic operation possible, the drain pipe 120 is at least partially made of plastic, at least a material that is permeable to magnetic fields. In the example, the bottom 122 would be made of plastic. Preferably, the discharge pipe 120 as a whole is made of plastic.

De onderhavige uitvinding stelt twee verschillende bedieningsprincipes voor. Volgens een eerste bedienings-35 principe wordt de dansermagneet 135, en bijgevolg de gehele danser 130, opgetild of neergelaten door de bedieningsmagneet 151 te verplaatsen. Volgens een tweede bedieningsprincipe wordt de dansermagneet 135, en bijgevolg de gehele danser 130, 6 opgetild of neergelaten door de bedieningsmagneet 151 af te schermen.The present invention proposes two different operating principles. According to a first operating principle, the dancer magnet 135, and consequently the entire dancer 130, is lifted or lowered by moving the operating magnet 151. According to a second operating principle, the dancer magnet 135, and consequently the entire dancer 130, 6, is lifted or lowered by shielding the operating magnet 151.

De figuren 2A en 2B illustreren het eerste bedienings-principe. Figuur 2A toont de eerste bedieningstoestand: de 5 bedieningsmagneet 151 stoot de dansermagneet 135 af. In de tweede bedieningstoestand is de bedieningsmagneet 151 verplaatst naar een stand waar de afstotende werking minder is (figuur 2B).Figures 2A and 2B illustrate the first operating principle. Figure 2A shows the first operating condition: the operating magnet 151 repels the dancer magnet 135. In the second operating state, the operating magnet 151 is moved to a position where the repulsive effect is less (Fig. 2B).

In de in de figuren 2A-B geïllustreerde uitvoeringsvorm 10 is de bedieningsmagneet 151 verticaal verplaatsbaar. In de eerste bedieningstoestand is de positie van de bedieningsmagneet 151 relatief hoog, dicht tegen de bodem 122 aan. In de tweede bedieningstoestand is de positie van de bedieningsmagneet 151 relatief laag, zodat de afstand tot de danser-15 magneet 135 groter is en bijgevolg de afstotende kracht minder is, zoals voor een deskundige duidelijk zal zijn.In the embodiment 10 illustrated in Figures 2A-B, the operating magnet 151 is vertically displaceable. In the first operating state, the position of the operating magnet 151 is relatively high, close to the bottom 122. In the second operating state, the position of the operating magnet 151 is relatively low, so that the distance to the dancer magnet 135 is larger and, consequently, the repelling force is less, as will be clear to a person skilled in the art.

Voor de verticale verplaatsing van de bedieningsmagneet 151 kan het bedieningsmechanisme 150 bijvoorbeeld een conventioneel stangenstelsel omvatten, zoals het in figuur 1 20 geïllustreerde stelsel. Andere soorten bedieningsmechanismen zijn echter ook mogelijk, zoals voor een deskundige duidelijk zal zijn.For the vertical displacement of the operating magnet 151, the operating mechanism 150 may comprise, for example, a conventional rod system, such as the system illustrated in Figure 1. However, other types of operating mechanisms are also possible, as will be apparent to a person skilled in the art.

In een eenvoudige uitvoeringsvorm heeft de dansermagneet 135 twee polen, namelijk een pool van een eerste type 25 (bijvoorbeeld zuid) aan zijn onderkant en een pool van tegengesteld type (bijvoorbeeld noord) aan zijn bovenkant, terwijl de bedieningsmagneet 151 eveneens twee polen heeft, namelijk een pool van het eerste type aan zijn bovenkant en een pool van het tegengestelde type aan zijn onderkant.In a simple embodiment, the dancer magnet 135 has two poles, namely a pole of a first type 25 (e.g. south) at its bottom and a pole of opposite type (e.g. north) at its top, while the operating magnet 151 also has two poles, namely a pole of the first type at its top and a pole of the opposite type at its bottom.

3030

De figuren 3A en 3B illustreren het tweede bedienings-principe bij een afvoerconstructie 200 die in veel opzichten identiek is aan de afvoerconstructie 100 van figuur 2A-B, maar nu kan de bedieningsmagneet 151 gefixeerd zijn en omvat het 35 bedieningsmechanisme 150 een verplaatsbare metalen schermplaat 152, in het bijzonder een staalplaat, meer in het bijzonder RVS. Figuur 2B toont de tweede bedieningstoestand: de schermplaat 152 bevindt zich tussen de dansermagneet 135 en de bedieningsmagneet 151 in zodat de afstotende werking tussen de 7 dansermagneet 135 en de bedieningsmagneet 151 grotendeels wordt verhinderd. In de eerste bedieningstoestand is de schermplaat 152 opzij verplaatst om het afstotende contact tussen de bedieningsmagneet 151 en de dansermagneet 135 vrij 5 te geven.Figures 3A and 3B illustrate the second operating principle with a drain structure 200 which is identical in many respects to the drain structure 100 of Figures 2A-B, but now the operating magnet 151 can be fixed and the operating mechanism 150 comprises a movable metal shield plate 152 , in particular a steel plate, more in particular stainless steel. Figure 2B shows the second operating state: the shield plate 152 is located between the dancer magnet 135 and the operating magnet 151 so that the repulsive action between the 7 dancer magnet 135 and the operating magnet 151 is largely prevented. In the first operating state, the shield plate 152 is displaced sideways to release the repellent contact between the operating magnet 151 and the dancer magnet 135.

In de in de figuren 3A-B geïllustreerde uitvoeringsvorm is de schermplaat 152 horizontaal verplaatsbaar. Voor de horizontale verplaatsing van de schermplaat 152 kan het bedieningsmechanisme 150 bijvoorbeeld een stangenstelsel 10 omvatten, vergelijkbaar met het in figuur 1 geïllustreerde stelsel maar aangepast voor horizontale verplaatsing, zoals voor een deskundige duidelijk zal zijn. Daarbij is het mogelijk dat de schermplaat 152 wordt verplaatst door een duwende/trekkende beweging van een horizontale stang, of door 15 een rotatie van een verticale stang. Andere soorten bedieningsmechanismen zijn echter ook mogelijk, zoals voor een deskundige duidelijk zal zijn.In the embodiment illustrated in Figures 3A-B, the shield plate 152 is horizontally displaceable. For the horizontal displacement of the shield plate 152, the operating mechanism 150 may comprise, for example, a rod system 10, similar to the system illustrated in Figure 1, but adapted for horizontal displacement, as will be clear to a person skilled in the art. Thereby, it is possible that the shield plate 152 is displaced by a pushing / pulling movement of a horizontal rod, or by a rotation of a vertical rod. However, other types of operating mechanisms are also possible, as will be apparent to a person skilled in the art.

In de uitvoeringsvorm 100 van figuur 2A is de bedienings-20 magneet 151 verticaal verschuifbaar. De figuren 4A-BIn the embodiment 100 of Fig. 2A, the operating magnet 151 is vertically displaceable. Figures 4A-B

illustreren een variant waarbij de bedieningsmagneet 151 roteerbaar is om een horizontale as. Door de bedieningsmagneet 151 te roteren over 180° kan deze worden gebracht in een stand waar de magneten elkaar afstoten (figuur 4A) of aantrekken 25 (figuur 4B).illustrate a variant in which the operating magnet 151 is rotatable about a horizontal axis. By rotating the operating magnet 151 through 180 °, it can be brought into a position where the magnets repel each other (figure 4A) or attract (figure 4B).

In de hiervoor besproken uitvoeringsvormen zijn de magneten axiaal gemagnetiseerd, dat wil zeggen dat zij een verticaal gericht dipoolveld hebben: de ene pool is boven en 30 de andere pool is onder. Het is echter ook mogelijk dat de magneten horizontaal gemagnetiseerd zijn, dat wil zeggen dat zij een poolverdeling in een horizontaal vlak hebben. Figuur 5A toont een bovenaanzicht van een magneet met twee polen, en figuur 5B toont een bovenaanzicht van een magneet met vier 35 polen. Dergelijke magneten zijn ook bruikbaar in de uitvoeringsvormen van de figuren 2 en 3, waarbij de bedieningsmagneet 151 ten opzichte van de dansermagneet 135 geroteerd zal zijn over 180° (figuur 5A) respectievelijk 90° (figuur 5B). Het is dan weer mogelijk dat de bedieningsmagneet 8 151 verticaal verplaatsbaar is, maar het is ook mogelijk dat de bedieningsmagneet 151 roteerbaar is om een verticale as over een hoek van 180° respectievelijk 90° ten einde om te schakelen tussen afstoting en aantrekking. Een dergelijke 5 uitvoering biedt voordelen in de zin dat de verticale afmeting van een sifon kleiner kan zijn omdat er geen verticale verplaatsing nodig is, en dat de danser in zijn sluitstand stevig naar beneden wordt getrokken met een kracht die veel groter kan zijn dan zijn gewicht. Het verdient daarbij wel de 10 voorkeur om te voorzien in middelen die een rotatie van de danser 130 tegen gaan.In the embodiments discussed above, the magnets are axially magnetized, i.e. they have a vertically oriented dipole field: one pole is above and the other pole is below. However, it is also possible that the magnets are magnetized horizontally, that is, they have a pole distribution in a horizontal plane. Figure 5A shows a top view of a magnet with two poles, and Figure 5B shows a top view of a magnet with four poles. Such magnets can also be used in the embodiments of figures 2 and 3, wherein the operating magnet 151 will be rotated through 180 ° (figure 5A) and 90 ° (figure 5B) relative to the dancer magnet 135, respectively. It is then again possible for the operating magnet 151 to be vertically displaceable, but it is also possible for the operating magnet 151 to be rotatable about a vertical axis through an angle of 180 ° and 90 ° respectively in order to switch between repulsion and attraction. Such an embodiment offers advantages in the sense that the vertical dimension of a siphon can be smaller because no vertical displacement is required, and that the dancer is pulled down firmly in his closed position with a force that can be much greater than his weight. . It is, however, preferable to provide means that prevent a rotation of the dancer 130.

In de hiervoor besproken uitvoeringsvormen zijn de magneten verticaal ten opzichte van elkaar uitgelijnd, dat wil 15 zeggen dat de bedieningsmagneet 151 zich bevindt onder de bodem 122 van de afvoerpijp 120. Ook dit is niet essentieel. Figuur 6A toont een uitvoeringsvorm 300 van een afvoer-samenstel waarbij de bedieningsmagneet 151 zich bevindt naast de zijwand van de afvoerpijp 120. Bijvoorbeeld maar niet 20 noodzakelijkerwijs is de afvoerpijp 120 ter plaatse van de dansermagneet 135 versmald, zoals getoond.In the embodiments discussed above, the magnets are vertically aligned with respect to each other, that is, the operating magnet 151 is located below the bottom 122 of the drain pipe 120. This is also not essential. Figure 6A shows an embodiment 300 of a drain assembly in which the operating magnet 151 is located next to the side wall of the drain pipe 120. For example, but not necessarily, the drain pipe 120 is narrowed at the location of the dancer magnet 135, as shown.

Het is mogelijk om te volstaan met een enkele bedieningsmagneet naast de afvoerpijp. Om redenen van symmetrie heeft het meer voorkeur om meerdere bedieningsmagneten rondom de 25 afvoerpijp aan te brengen, op onderling gelijke hoekafstanden. Met de meeste voorkeur is de bedieningsmagneet 151 ringvormig uitgevoerd, zoals getoond, waarbij het ringvormige magneet-lichaam de afvoerpijp 120 omgeeft.It is possible to suffice with a single operating magnet next to the drain pipe. For reasons of symmetry, it is more preferable to arrange a plurality of operating magnets around the discharge pipe, at mutually equal angular distances. Most preferably, the operating magnet 151 is annular, as shown, the annular magnet body surrounding the discharge pipe 120.

Ook in deze uitvoeringsvormen is het mogelijk dat de 30 bedieningsmagneet 151 en de dansermagneet 135 axiaal gemagnetiseerd zijn. Indien de bedieningsmagneet 151 tegengesteld is gericht aan de dansermagneet 135, stoten zij elkaar af en bevindt de bedieningsmagneet 151 zich lager dan de dansermagneet 135 (figuren 6A en 6B) . Indien de bedienings-35 magneet 151 gelijk is gericht aan de dansermagneet 135, trekken zij elkaar aan en bevindt de bedieningsmagneet 151 zich op dezelfde hoogte als de dansermagneet 135 (figuren 6C en 6D).In these embodiments, too, it is possible that the operating magnet 151 and the dancer magnet 135 are axially magnetized. If the operating magnet 151 is opposed to the dancer magnet 135, they repel each other and the operating magnet 151 is lower than the dancer magnet 135 (Figures 6A and 6B). If the operating magnet 151 is aligned flush with the dancer magnet 135, they attract each other and the operating magnet 151 is at the same height as the dancer magnet 135 (Figures 6C and 6D).

99

Het is echter ook mogelijk dat de bedieningsmagneet 151 en de dansermagneet 135 horizontaal gemagnetiseerd zijn. Afhankelijk van de onderlinge rotatiestand kunnen zij elkaar afstoten (figuur 6E) of aantrekken (figuur 6F). Voorts is het 5 mogelijk dat de bedieningsmagneet 151 en de dansermagneet 135 radiaal gemagnetiseerd zijn (figuren 6G en 6H).However, it is also possible that the operating magnet 151 and the dancer magnet 135 are magnetized horizontally. Depending on the relative rotation position, they can repel each other (Figure 6E) or attract (Figure 6F). Furthermore, it is possible that the operating magnet 151 and the dancer magnet 135 are radially magnetized (Figures 6G and 6H).

Het zal voor een deskundige duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot de in het voorgaande besproken 10 uitvoeringsvoorbeelden, maar dat diverse varianten en modificaties mogelijk zijn binnen de beschermingsomvang van de uitvinding zoals gedefinieerd in de aangehechte conclusies. Bijvoorbeeld is het mogelijk dat de dansermagneet niet aan de steel 131 is bevestigd, of dat de danser steelloos is 15 uitgevoerd. Ook is het mogelijk dat de danser niet door zwaartekracht maar door een terugstelveer naar zijn gesloten stand wordt geduwd. Voorts zijn diverse varianten denkbaar voor een bedieningsmechanisme waarmee de gebruiker de bedieningsmagneet 151 kan manipuleren, inclusief een 20 conventioneel stangenstelsel. Steeds wordt het voordeel bereikt, dat de componenten van dat bedieningsmechanisme zich bevinden buiten het inwendige van de afvoerpijp 120, en dat de zich binnen dat inwendige van de afvoerpijp 120 bevindende danser 130 kan worden gemanipuleerd zonder dat er een 25 doorbreking van de integriteit van de wand van de afvoerbuis nodig is.It will be clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to the exemplary embodiments discussed above, but that various variants and modifications are possible within the scope of the invention as defined in the appended claims. For example, it is possible that the dancer magnet is not attached to the handle 131, or that the dancer is designed without handles. It is also possible that the dancer is not pushed to his closed position by gravity but by a return spring. Furthermore, various variants are conceivable for a control mechanism with which the user can manipulate the control magnet 151, including a conventional rod system. The advantage is always achieved that the components of that operating mechanism are located outside the interior of the discharge pipe 120, and that the dancer 130 located within that interior of the discharge pipe 120 can be manipulated without a breach of the integrity of the wall of the drain pipe is needed.

Voorts is het mogelijk dat er twee bedieningsmagneten zijn. Daarbij is het mogelijk dat er één afstotend wordt gebruikt en de andere aantrekkend.Furthermore, it is possible that there are two operating magnets. In addition, it is possible that one is used repellent and the other attractive.

30 Kenmerken die alleen zijn beschreven voor een bepaalde uitvoeringsvorm, zijn ook toepasbaar bij andere beschreven uitvoeringsvormen. Kenmerken van verschillende uitvoeringsvormen kunnen gecombineerd worden om een andere uitvoeringsvorm te bereiken. Kenmerken die niet uitdrukkelijk zijn 35 beschreven als zijnde essentieel, mogen ook worden weggelaten. Meer in het bijzonder is het ook in de derde uitvoeringsvorm van de figuren 6A-6G mogelijk dat een RVS schermplaat wordt toegepast, die dan bijvoorbeeld zal zijn uitgevoerd als een in verticale richting verschuifbare cylinder.Features that have only been described for a particular embodiment are also applicable to other described embodiments. Features of different embodiments can be combined to achieve a different embodiment. Features that are not explicitly described as being essential may also be omitted. More in particular, it is also possible in the third embodiment of figures 6A-6G that a stainless steel screen plate is used, which will then, for example, be designed as a cylinder that can be slid in the vertical direction.

10360231036023

Claims

1. Danser (130) voor een afvoersaraenstel, omvattende een afsluiter (132), welke danser is voorzien van ten minste één permanente magneet (135).A dancer (130) for a drainage system, comprising a valve (132), which dancer is provided with at least one permanent magnet (135).

2. Danser volgens conclusie 1, omvattende een steel (131), waarbij de afsluiter (132) is aangebracht bij een uiteinde van de steel en waarbij de permanente magneet (135) is aangebracht bij het tegenovergelegen uiteinde van de steel.The dancer according to claim 1, comprising a handle (131), wherein the valve (132) is disposed at one end of the handle and wherein the permanent magnet (135) is disposed at the opposite end of the handle.

3. Afvoersamenstel (100; 200; 300) voor een wasbak (10) of dergelijke, omvattende: een afvoerbuis (120); een binnen de afvoerbuis (120) opgestelde danser (130) volgens conclusie 1 of 2; 15 een buiten de afvoerbuis (120) opgesteld bedieningsmechanisme (150) voor het verplaatsen van de danser (130); waarbij het bedieningsmechanisme (150) ten minste één permanente bedieningsmagneet (151) omvat.A drain assembly (100; 200; 300) for a sink (10) or the like, comprising: a drain pipe (120); a dancer (130) disposed within the discharge tube (120) according to claim 1 or 2; An operating mechanism (150) disposed outside the discharge tube (120) for moving the dancer (130); wherein the operating mechanism (150) comprises at least one permanent operating magnet (151).

4. Afvoersamenstel volgens conclusie 3, waarbij de afvoerbuis (120) ten minste gedeeltelijk is gemaakt van een voor magnetische velden doorlaatbaar materiaal, bij voorkeur een kunststof, met meer voorkeur PVC.The drain assembly of claim 3, wherein the drain tube (120) is at least partially made of a material permeable to magnetic fields, preferably a plastic, more preferably PVC.

5. Afvoersamenstel volgens conclusie 3 of 4, waarbij de dansermagneet (135) verticaal verplaatsbaar is tussen een gesloten stand en een geopende stand, en waarbij de verticale verplaatsing van de dansermagneet (135) wordt bestuurd door een verticale verplaatsing van de bedieningsmagneet (151) . 30A drain assembly according to claim 3 or 4, wherein the dancer magnet (135) is vertically movable between a closed position and an opened position, and wherein the vertical movement of the dancer magnet (135) is controlled by a vertical movement of the operating magnet (151) . 30

6. Afvoersamenstel volgens conclusie 5, waarbij de bedieningsmagneet (151) zich bevindt op een lager niveau dan de dansermagneet (135) en waarbij de bedieningsmagneet (151) de dansermagneet (135) afstoot. 35 1036023The drain assembly of claim 5, wherein the control magnet (151) is at a lower level than the dancer magnet (135) and wherein the control magnet (151) repels the dancer magnet (135). 35 1036023

7. Afvoersamenstel volgens conclusie 5, waarbij de bedieningsmagneet (151) de dansermagneet (135) aantrekt.The drain assembly of claim 5, wherein the control magnet (151) attracts the dancer magnet (135).

8. Afvoersamenstel volgens conclusie 3 of 4, waarbij de 5 dansermagneet (135) verticaal verplaatsbaar is tussen een gesloten stand en een geopende stand, en waarbij de verticale verplaatsing van de dansermagneet (135) wordt bestuurd door een rotatie van de bedieningsmagneet (151) .8. Drain assembly according to claim 3 or 4, wherein the dancer magnet (135) is vertically movable between a closed position and an opened position, and wherein the vertical movement of the dancer magnet (135) is controlled by a rotation of the operating magnet (151). .

9. Afvoersamenstel volgens conclusie 8, waarbij de bedieningsmagneet (151) en de dansermagneet (135) verticaal gemagnetiseerd zijn, en waarbij de bedieningsmagneet (151) roteerbaar is om een horizontale as, over 180° tussen een eerste bedrijfsstand waarin de bedieningsmagneet (151) de 15 dansermagneet (135) afstoot en een tweede bedrijfsstand waarin de bedieningsmagneet (151) de dansermagneet (135) aantrekt.The drain assembly of claim 8, wherein the control magnet (151) and the dancer magnet (135) are magnetized vertically, and wherein the control magnet (151) is rotatable about a horizontal axis, 180 ° between a first operating position in which the control magnet (151) repels the dancer magnet (135) and a second operating position in which the operating magnet (151) attracts the dancer magnet (135).

10. Afvoersamenstel volgens conclusie 8, waarbij de bedieningsmagneet (151) en de dansermagneet (135) horizontaal 20 of radiaal gemagnetiseerd zijn, en waarbij de bedieningsmagneet (151) roteerbaar is om een verticale as tussen een eerste bedrijfsstand waarin de bedieningsmagneet (151) de dansermagneet (135) afstoot en een tweede bedrijfsstand waarin de bedieningsmagneet (151) de dansermagneet (135) aantrekt. 2510. Drain assembly according to claim 8, wherein the control magnet (151) and the dancer magnet (135) are magnetized horizontally or radially, and wherein the control magnet (151) is rotatable about a vertical axis between a first operating position in which the control magnet (151) dancer magnet (135) repels and a second operating position in which the operating magnet (151) attracts the dancer magnet (135). 25

11. Afvoersamenstel volgens conclusie 3 of 4, waarbij het bedieningsmechanisme (150) voorts een schermplaat (152) omvat van een niet voor magnetische velden doorlaatbaar materiaal, bij voorkeur RVS, welke schermplaat (152) verplaatsbaar is 30 tussen een eerste positie tussen de dansermagneet (135) en de bedieningsmagneet (151) in en een op afstand van de eerste positie gelegen tweede positie die magnetisch contact tussen de dansermagneet (135) en de bedieningsmagneet (151) toelaat; waarbij de dansermagneet (135) verticaal verplaatsbaar is 35 tussen een gesloten stand en een geopende stand, en waarbij de verticale verplaatsing van de dansermagneet (135) wordt bestuurd door een verplaatsing van de schermplaat (152).11. Drain assembly according to claim 3 or 4, wherein the operating mechanism (150) further comprises a screen plate (152) of a material that is not permeable to magnetic fields, preferably stainless steel, which screen plate (152) is displaceable between a first position between the dancer magnet (135) and the operating magnet (151) and a second position remote from the first position that allows magnetic contact between the dancer magnet (135) and the operating magnet (151); wherein the dancer magnet (135) is vertically movable between a closed position and an opened position, and wherein the vertical movement of the dancer magnet (135) is controlled by a movement of the shield plate (152).

12. Afvoersamenstel volgens een willekeurige der conclusies 3-11, waarbij de afvoerbuis (120) in hoofdzaak verticaal is gericht, en waarbij de bedieningsmagneet (151) zich bevindt onder een bodem (122) van de afvoerbuis (120). 5A drain assembly according to any of claims 3-11, wherein the drain pipe (120) is directed substantially vertically, and wherein the operating magnet (151) is located beneath a bottom (122) of the drain pipe (120). 5

13. Afvoersamenstel volgens een willekeurige der conclusies 3-11, waarbij de bedieningsmagneet (151) zich bevindt naast de afvoerbuis (120).A drain assembly according to any of claims 3-11, wherein the operating magnet (151) is adjacent to the drain pipe (120).

14. Afvoersamenstel volgens conclusie 13, waarbij de bedieningsmagneet (151) een ringvormige magneet is die de afvoerbuis (120) omgeeft.The drain assembly of claim 13, wherein the control magnet (151) is an annular magnet surrounding the drain pipe (120).

15. Wasbak, voorzien van een danser volgens conclusie 1 of 2 15 of voorzien van een afvoersamenstel volgens een willekeurige der conclusies 3-14.15. Washbasin provided with a dancer according to claim 1 or 2 or provided with a drain assembly according to any of claims 3-14.

16. Gootsteen, voorzien van een danser volgens conclusie 1 of 2 of voorzien van een afvoersamenstel volgens een willekeurige 20 der conclusies 3-14.16. Sink provided with a dancer according to claim 1 or 2 or provided with a drain assembly according to any one of claims 3-14.

17. Bad, voorzien van een danser volgens conclusie 1 of 2 of voorzien van een afvoersamenstel volgens een willekeurige der conclusies 3-14. 25A bath provided with a dancer according to claim 1 or 2 or provided with a drain assembly according to any of claims 3-14. 25

18. Douchebak, voorzien van een danser volgens conclusie 1 of 2 of voorzien van een afvoersamenstel volgens een willekeurige der conclusies 3-14.A shower tray provided with a dancer according to claim 1 or 2 or provided with a drain assembly according to any of claims 3-14.

19. Werkwijze voor het bedienen van een afsluiter (132) van een afvoeropening in de bodem van een basin (11), waarbij de afsluiter wordt verplaatst van een gesloten stand naar een geopende stand door middel van magneetkracht,A method of operating a valve (132) from a discharge opening in the bottom of a basin (11), wherein the valve is moved from a closed position to an open position by means of magnetic force,

20. Werkwijze volgens conclusie 19, waarbij de afsluiter wordt verplaatst van de gesloten stand naar de geopende stand door een afstotende bedieningsmagneet (151) de afsluiter (132) te laten naderen om de afsluiter weg te duwen.The method of claim 19, wherein the valve is moved from the closed position to the open position by causing a repelling actuator magnet (151) to approach the valve (132) to push the valve away.

21. Werkwijze volgens conclusie 19, waarbij de afsluiter wordt verplaatst van de gesloten stand naar de geopende stand door een bedieningsmagneet (151) te verplaatsen van een stand waarin deze de afsluiter aantrekt naar een stand waarin de 5 bedieningsmagneet (151) de afsluiter afstoot om de afsluiter weg te duwen.21. Method as claimed in claim 19, wherein the valve is moved from the closed position to the opened position by moving an operating magnet (151) from a position in which it attracts the valve to a position in which the operating magnet (151) repels the valve to pushing the valve away.

22. Werkwijze volgens conclusie 19, waarbij de afsluiter wordt verplaatst van de gesloten stand naar de geopende stand door 10 een bedieningsmagneet (151) te verplaatsen van een stand waarin deze de afsluiter afstoot naar een stand waarin de bedieningsmagneet (151) de afsluiter aantrekt.22. Method according to claim 19, wherein the valve is moved from the closed position to the opened position by moving an operating magnet (151) from a position in which it repels the valve to a position in which the operating magnet (151) attracts the valve.

23. Werkwijze volgens conclusie 19, waarbij de afsluiter wordt 15 verplaatst van de gesloten stand naar de geopende stand door een aantrekkende bedieningsmagneet in dezelfde richting te verplaatsen.23. Method as claimed in claim 19, wherein the valve is moved from the closed position to the open position by moving an attracting operating magnet in the same direction.

24. Werkwijze volgens conclusie 19, waarbij de afsluiter wordt 20 verplaatst van de gesloten stand naar de geopende stand door het wegnemen van een schermplaat (152) vanuit een positie tussen de afsluiter (132) en een afstotende bedieningsmagneet (151) in, en waarbij de afsluiter wordt verplaatst van de geopende stand naar de gesloten stand door de schermplaat 25 (152) te brengen naar genoemde positie tussen de afsluiter (132) en de afstotende bedieningsmagneet (151) in.24. Method according to claim 19, wherein the valve is moved from the closed position to the open position by removing a shield plate (152) from a position between the valve (132) and a repelling operating magnet (151), and wherein the valve is moved from the open position to the closed position by moving the shield plate 25 (152) to said position between the valve (132) and the repelling actuator magnet (151).

25. Werkwijze volgens conclusie 19, waarbij de afsluiter wordt verplaatst van de gesloten stand naar de geopende stand door 30 het wegnemen van een schermplaat (152) vanuit een positie tussen de afsluiter (132) en een aantrekkende bedieningsmagneet in, en waarbij de afsluiter wordt verplaatst van de geopende stand naar de gesloten stand door de schermplaat (152) te brengen naar genoemde positie tussen de afsluiter 35 (132) en de aantrekkende bedieningsmagneet in.25. Method as claimed in claim 19, wherein the valve is moved from the closed position to the open position by removing a shield plate (152) from a position between the valve (132) and an attracting operating magnet, and wherein the valve is moved from the open position to the closed position by moving the shield plate (152) to said position between the valve 35 (132) and the attracting actuating magnet.

26. Werkwijze volgens een willekeurige der conclusies 19-25, waarbij de afsluiter (132) is gekoppeld met een zich binnen een afvoerbuis (120) bevindende permanente magneet (135), en 40 waarbij de bedieningsmagneet zich bevindt buiten de afvoerbuis 1036023A method according to any of claims 19-25, wherein the valve (132) is coupled to a permanent magnet (135) located within a drain pipe (120), and 40 wherein the control magnet is located outside the drain pipe 1036023