NL1035016C2 - Package for packaging of perishable goods i.e. foodstuff e.g. meat, has reusable closure for sealing opening of container, where container is formed from sheet of foil, and seal is fitted along all open edges of foil - Google Patents

Abstract

The package has a container (13) and a single usable seal for sealing the container. A reusable closure is provided for sealing an opening of the container. The container is formed from a foil sheet (3), where the seal is fitted along all open edges of the foil, and the seal extends only along a part of the container. Independent claims are also included for the following: (1) a method for producing a container (2) a device for manufacturing the package.

Description

WERKWIJZE, INRICHTING EN VERPAKKING VOOR HET VERPAKKEN VAN WAREN.METHOD, APPARATUS AND PACKAGING FOR PACKAGING WARE.

55

De onderhavige uitvinding betreft een werkwijze, inrichting en verpakking voor het verpakken van waren. In het bijzonder, doch niet uitsluitend, betreft de onderhavige uitvinding het verpakken van bederfbare waren, zoals 10 voedingswaren. Daaronder kan worden verstaan vleeswaren en bijvoorbeeld kaas.The present invention relates to a method, device and package for packaging goods. In particular, but not exclusively, the present invention relates to the packaging of perishable goods, such as foodstuffs. This can be understood to mean meat products and, for example, cheese.

Het is gebruikelijk om dergelijke voedingswaren luchtdicht af te sluiten, bijvoorbeeld in een folie. Daartoe kan gebruik worden gemaakt van verzegelingen, bijvoorbeeld in 15 de vorm van een versmelting van folielagen, hetgeen bekend staat als een heat seal. In een aldus van de omgeving afgesloten verpakking kan, tezamen met de tegen bederf te beschermen waren, een bederf remmend gas zijn of worden verschaft, of kan op enig andere wijze een zuurstofarme of 20 anderszins bederf remmende omgeving voor de te verpakken waren zijn of worden verschaft. Dat heeft als voordeel, dat in de distributieketen en in de winkel de waren langer houdbaar blijven.It is customary to seal such foodstuffs airtightly, for example in a foil. For this purpose use can be made of seals, for example in the form of a fusion of foil layers, which is known as a heat seal. In a package thus sealed from the environment, together with the goods to be protected against deterioration, a deterioration-inhibiting gas can be or be provided, or an oxygen-poor or otherwise deterioration-inhibiting environment for the goods to be packaged can be or will be provided in some other way. provided. The advantage of this is that the goods can be kept longer in the distribution chain and in the store.

Als een consument de verpakking met de waren echter 25 heeft aangeschaft, en thuis heeft geopend, worden de waren in hoge mate blootgesteld aan bederf bevorderende omgeving, bijvoorbeeld lucht, zelfs als dit bederf nog enigszins wordt tegengegaan, door de waren bijvoorbeeld in een koelkast te plaatsen. Daarbij is het bekend, dat de consumenten soms 30 andere houders of zakjes om de waren doen en dan in de koelkast leggen. Echter, dit vergt de aanschaf van afzonderlijke houders of zakjes met een hersluitbare sluiting, die eigenlijk ook alleen te gebruiken zijn voor een 1035016 2 enkele hoeveelheid van de waren. Als de waren zijn gebruikt, bijvoorbeeld als alle plakken kaas uit een pakje zijn opgegeten, is niet alleen de oorspronkelijke verpakking, maar ook de door de consument gebruikte sluitbare verpakking als 5 afval te rekenen.However, if a consumer has purchased the package containing the goods, and has opened it at home, the goods are highly exposed to deterioration environment, for example air, even if this deterioration is still somewhat counteracted, for example by placing the goods in a refrigerator. place. In addition, it is known that consumers sometimes put other containers or bags around the goods and then put them in the refrigerator. However, this requires the purchase of individual holders or bags with a resealable closure, which can actually only be used for a single quantity of the goods. When the goods have been used, for example when all slices of cheese have been eaten from a package, not only the original packaging, but also the sealable packaging used by the consumer can be counted as waste.

Met de onderhavige uitvinding is beoogd om de bovengenoemde nadelen van de bekende verpakkingstechniek te verhelpen, waartoe een verpakking, een werkwijze en een inrichting zijn verschaft met als gezamenlijke eigenschap dat 10 in, bij of aan de houder bij ten minste een deel van de verzegeling een herbruikbare sluiting is of wordt aangebracht.The present invention has for its object to remedy the above-mentioned disadvantages of the known packaging technique, for which purpose a packaging, a method and a device are provided with the joint property that in at or near the container at least a part of the seal is a reusable closure has been or is being installed.

Dit vertoont diverse voordelen, die op inventiviteit berusten. De consument heeft namelijk de zekerheid, dat een 15 aangeschafte verpakking niet op onbedoelde wijze geopend is geweest, omdat de verzegeling intact is. Eenmaal thuisgekomen, en na de verzegeling verbroken te hebben, kan de consument de herbruikbare sluiting gebruiken om de invloed van omgevingslucht tegen te blijven gaan, zelfs als het 20 bederf remmende gas niet langer in de houder aanwezig is, dat wil zeggen na het verbreken van de verzegeling.This has various advantages based on inventiveness. This is because the consumer has the certainty that a purchased package has not been opened unintentionally because the seal is intact. Once home, and after breaking the seal, the consumer can use the reusable closure to continue to counteract the influence of ambient air, even if the spoilage inhibiting gas is no longer present in the container, i.e. after breaking the seal.

De onderhavige uitvinding vertoont diverse voorkeursuitvoeringsvormen en eigenschappen, waarvan er een aantal zijn gedefinieerd in de afhankelijke conclusies 2-11. 25 Zo is het mogelijk, dat de sluiting er één is uit de groep, die omvat: kleefmiddel; hechtmiddel; en losmaakbare aangrijpingsmiddelen. Dit is echter een geringe opsomming van de mogelijkheden, die de vakman ter beschikking heeft om een herbruikbare sluiting te vormen. Deze vertonen alle als 30 eigenschap, dat hergebruik en herhaald openen en sluiten van de houder gemakkelijk mogelijk is, en toch enige bescherming wordt geboden tegen omgevingslucht, die een invloed van bederf op de waren in de houder kan hebben.The present invention exhibits various preferred embodiments and properties, a number of which are defined in the dependent claims 2-11. Thus, it is possible that the closure is one of the group comprising: adhesive; adhesive; and releasable engagement means. However, this is a small list of the options available to those skilled in the art to form a reusable closure. These all have the property that reuse and repeated opening and closing of the container is easily possible, while still offering some protection against ambient air, which can have an influence of spoilage on the goods in the container.

33

In een voorkeursuitvoeringsvorm is de houder uit een vel folie gevormd, welke op zichzelf is dubbelgeslagen. In het bijzonder kunststof folie is uitermate geschikt om te worden verzegeld met bijvoorbeeld een heat seal. Tijdens het 5 dubbel slaan van de folie gedurende het productieproces voor het vormen van de houder kan al direct een drager, zoals een bakje of een plaat met daarop de waren in de aldus door het dubbelgeslagen vel folie gedefinieerd in ruimte worden geplaatst. Ook kan dan bederf remmend gas worden toegevoegd, 10 om vervolgens met het heat seal de verzegeling te verschaffen. Echter, daarbij dient op gepaste wijze rekening gehouden te worden met de aanwezigheid van de sluiting. Dit zal hieronder nader worden toegelicht.In a preferred embodiment, the holder is formed from a sheet of foil, which in itself is doubled. Plastic foil in particular is extremely suitable to be sealed with, for example, a heat seal. During the double-beating of the film during the production process for forming the container, a carrier, such as a tray or a plate with the goods thereon, can immediately be placed in space in the film thus defined by the double-beaten sheet of film. Decay inhibiting gas can then also be added to subsequently provide the seal with the heat seal. However, the presence of the closure must be taken into account in an appropriate manner. This will be explained further below.

Bij voorkeur is dan wel de verzegeling langs ten 15 minste alle open randen van de dubbelgeslagen folie aangebracht. Dit geldt ook voor enig andere uitvoeringsvorm van een houder, ook al is die niet dubbelgeslagen. Het is de bedoeling van de verzegeling, dat op detecteerbare wijze elke toegang tot de waren in de houder wordt afgeschermd. Als 20 onbedoeld een derde zich toegang heeft verschaft tot de inhoud van de houder, is dit detecteerbaar door het verbreken van de verzegeling.Preferably, the seal is then arranged along at least all open edges of the double-folded film. This also applies to any other embodiment of a container, even if it is not doubled. It is the intention of the seal that any access to the goods in the container is protected in a detectable manner. If a third party has inadvertently gained access to the contents of the container, this can be detected by breaking the seal.

Omgekeerd geldt, dat de sluiting langs ten minste één van de open randen van de dubbelgeslagen folie is 25 aangebracht. Ook dit hoeft niet alleen te worden beperkt tot een uit dubbelgeslagen folie gevormde houder. Het is vooral van belang, dat de sluiting zich uitstrekt langs een opening, die wordt gevormd als de consument, die de verpakking met de waren op rechtmatige wijze heeft aangeschaft, zich door de 30 verzegeling heen toegang verschaft tot die waren. De plaats waar de consument zich toegang tot de waren verschaft, daar is het de bedoeling dat de sluiting kan worden verschaft om die opening ook weer te sluiten, en desgewenst wederom te 4 openen en daarna nogmaals te sluiten. De sluiting is in het bijzonder bedoeld om herhaald gebruikt te worden, in tegenstelling tot de verzegeling.Conversely, it holds that the closure is arranged along at least one of the open edges of the double-folded film. This, too, need not only be limited to a container formed from double-blown foil. It is especially important that the closure extends along an opening formed as the consumer, who has lawfully purchased the package containing the goods, gains access to those goods through the seal. The place where the consumer gains access to the goods, there it is intended that the closure can be provided to close that opening again, and if desired to open it again and then close it again. The closure is particularly intended to be used repeatedly, in contrast to the seal.

In een mogelijke uitvoeringsvorm is de sluiting 5 buitenwaarts aan de houder aangebracht ten opzichte van de verzegeling. Dit heeft slechts een minimale aanpassing van het productieproces van de verpakking tot gevolg, in het bijzonder als hierbij gebruik wordt gemaakt van een heat seal. Omgekeerd geldt, dat evenzeer de sluiting binnenwaarts 10 aan de houder kan zijn aangebracht ten opzichte van de verzegeling, hoewel dit een extra aanpassing zou vergen van het productieproces om de verzegeling, bijvoorbeeld met heat seals, vrij te houden van elementen en componenten, die vervolgens na het verbreken van de verzegeling kunnen worden 15 gebruikt als sluiting. Desalniettemin wordt zeer expliciet deze mogelijkheid niet uitgesloten van de mogelijke uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding.In a possible embodiment, the closure 5 is arranged outwards on the holder relative to the seal. This only results in a minimal adjustment of the production process of the packaging, in particular if a heat seal is used. Conversely, it holds that the closure can also be arranged inwardly on the holder relative to the seal, although this would require an additional adjustment of the production process to keep the seal free of elements and components, for example with heat seals, which subsequently can be used as a closure after breaking the seal. Nevertheless, very explicitly this possibility is not excluded from the possible embodiments of the present invention.

Bij voorkeur omvat de sluiting ten minste één handgreep. Deze kan samenhangen met een beschermstrook over 20 de sluiting om deze beschermstrook te verwijderen, of kan dienen om de sluiting te bedienen.The closure preferably comprises at least one handle. This can be associated with a protective strip over the closure to remove this protective strip, or can serve to operate the closure.

Dan is het verder nog mogelijk dat de sluiting zich langs slechts een deel van de verzegeling uitstrekt. In het geval van een verpakking, bestaande uit één of twee 25 rechthoekige folies, zou het onnodig verkwistend zijn, hoewel dit niet wordt uitgesloten, om een sluiting te verschaffen langs alle delen van de verzegeling. Het is slechts nodig om daar een sluiting te verschaffen, waar de consument zich naar alle waarschijnlijkheid toegang zal verschaffen tot de inhoud 30 van de verpakking en derhalve de waren daarin. Dan kan het verder nog uitermate gunstig zijn om het gedrag van de consument te beïnvloeden met betrekking tot de plaats, waar deze de verzegeling zal verbreken. In het bijzonder kan de 5 verzegeling gemakkelijker te verbreken worden gemaakt langs die delen, waar de sluiting is aangebracht, dan waar de verzegeling zonder sluiting daarbij is verschaft. Aldus zal een consument eerder geneigd zijn om de verzegeling daar te 5 verbreken, waar ook een sluiting zit. Dit kan op verschillende wijzen worden verwezenlijkt. Bijvoorbeeld kan een heat seal met hogere of lagere temperatuur worden aangebracht of met meer of minder druk. Ook kan een heat seal breder worden gemaakt, waar de sluiting zich niet uitstrekt. 10 Dergelijke indicatoren zullen het de consument duidelijk moeten maken, waar het de bedoeling is, dat de verzegeling wordt verbroken.Then it is furthermore possible that the closure extends along only a part of the seal. In the case of a package consisting of one or two rectangular films, it would be unnecessarily wasteful, although this is not excluded, to provide a closure along all parts of the seal. It is only necessary to provide a closure where the consumer is likely to gain access to the contents of the package and therefore the goods therein. Then it can furthermore be extremely beneficial to influence the behavior of the consumer with regard to the place where he will break the seal. In particular, the seal can be made easier to break along those parts where the closure is provided than where the seal without closure is thereby provided. Thus a consumer will be more inclined to break the seal there, where there is also a closure. This can be achieved in various ways. For example, a heat seal with higher or lower temperature can be applied or with more or less pressure. A heat seal can also be made wider, where the closure does not extend. 10 Such indicators should make it clear to the consumer where the seal is intended to be broken.

Zoals reeds hierboven is opgemerkt, betreft de onderhavige uitvinding tevens een werkwijze en een inrichting 15 voor het vervaardigen van houders of meer in het algemeen verpakkingen volgens de onderhavige uitvinding.As already noted above, the present invention also relates to a method and an apparatus for manufacturing containers or more generally packages according to the present invention.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van een aantal uitvoeringsvoorbeelden, zoals die zijn getoond in de bijgevoegde tekening, waarbij in diverse 20 uitvoeringsvormen gelijke of gelijksoortige elementen, componenten en eigenschappen zijn aangeduid met dezelfde referentienummers, en waarin:The invention will be further elucidated hereinbelow on the basis of a number of exemplary embodiments, such as those shown in the appended drawing, wherein in various embodiments the same or similar elements, components and properties are indicated with the same reference numbers, and in which:

Fig. 1 schematisch een weergave toont van een productieproces voor het vervaardigen van een houder volgens 25 de onderhavige uitvinding;FIG. 1 shows diagrammatically a representation of a production process for manufacturing a container according to the present invention;

Fig. 2 een perspectivisch aanzicht toont van een deel van een verpakking, zoals die kan zijn vervaardigd met het in fig. 1 getoonde productieproces;FIG. 2 shows a perspective view of a part of a package, such as can be manufactured with the production process shown in FIG. 1;

Fig. 3 een doorsnede-aanzicht toont langs de lijn 30 III-III in fig. 2;FIG. 3 shows a sectional view along the line III-III in fig. 2;

Fig. 4 een alternatieve uitvoeringsvorm toont ten opzichte van die van fig. 3; en 6FIG. 4 shows an alternative embodiment to that of FIG. 3; and 6

Fig. 5 een alternatieve uitvoeringsvorm toont ten opzichte van die welke in fig. 2 is weergegeven.FIG. 5 shows an alternative embodiment to that shown in FIG. 2.

In fig. 1 is schematisch een inrichting weergegeven voor het verwezenlijken van een werkwijze voor het 5 vervaardigen van een verpakking, alle drie volgens de onderhavige uitvinding. De inrichting 1 omvat een rol folie 2, waarvan een vel 3 wordt afgerold. Daarbij is tevens een rol 4 van dubbelzijdig kleefband 5 in de inrichting 1 aangebracht, en het kleefband 5 wordt afgerold van de rol 4 10 om bij een wiel 6 aangebracht te worden op de folie 3. In de voortbewegingsrichting van de folie 3 achter de rol 6 is een mes 7 opgesteld, dat op en neer beweegbaar is in de richting van dubbele pijl A. Vanzelfsprekend kan het mes, dat hier is vormgegeven als een plaat, ook een willekeurig andere 15 uitvoeringsvorm hebben, voor het snijden van de folie in afgemeten stukken. Deze stukken folie 8 met daarop het dubbelzijdig kleefband 5, worden verderop in de voortbewegingsrichting daarvan in de richting van pijl B omgeklapt op zichzelf, hetgeen schematisch is weergegeven met 20 pijl C. Verderop in de richting van pijl B is een heat seal installatie 9 opgesteld, hetgeen een stempel 10 omvat, welke is aangesloten op een spanningsbron om het stempel 10 te verwarmen. Het stempel 10 is op en neer beweegbaar in de richting van dubbele pijl D om de heat seals 11 aan te 25 brengen op de dubbelgeklapte folie en aldus de voor en achterste delen van de dubbelgeklapte folie 8 met elkaar te verbinden. Het resultaat is in meer detail in fig. 2 getoond.Fig. 1 schematically shows a device for realizing a method for manufacturing a package, all three according to the present invention. The device 1 comprises a roll of foil 2, a sheet 3 of which is unrolled. In addition, a roll 4 of double-sided adhesive tape 5 is arranged in the device 1, and the adhesive tape 5 is unrolled from the roll 4 to be applied to the film 3 at a wheel 6. In the direction of movement of the film 3 behind the roll 6, a knife 7 is arranged, which is movable up and down in the direction of double arrow A. Naturally, the knife, which is designed here as a plate, can also have any other embodiment for cutting the film into measured pieces. These pieces of foil 8 with the double-sided adhesive tape 5 on them are later folded over in their direction of movement in the direction of arrow B, which is shown schematically with arrow C. A heat seal installation 9 is arranged further up in the direction of arrow B which comprises a stamp 10 which is connected to a voltage source to heat the stamp 10. The punch 10 is movable up and down in the direction of double arrow D to apply the heat seals 11 to the double folded film and thus to connect the front and rear parts of the double folded film 8 to each other. The result is shown in more detail in Fig. 2.

In fig. 2 blijkt duidelijk, dat het dubbelzijdig kleefband 5 buitenwaarts is gelegen ten opzichte van het heat 30 seal 11 langs de lengterand daarvan, die evenwijdig heeft gelopen met de richting van pijl B in fig. 1. Op het dubbelzijdig kleefband 5 is een beschermlaag aangebracht met tabs 12 voor het verwijderen van de beschermlaag. De 7 beschermlaag 12 kan van een geplastificeerd papier zijn vervaardigd, of enig ander materiaal. De beschermlaag met de tabs 12 kan zijn bedrukt om duidelijk aan te geven, dat de aldus gevormde verpakking 13 langs de rand moet worden 5 geopend, waar ook het dubbelzijdig kleefband met de beschermlaag met tabs 12 is gelegen. Als alternatief kunnen reclame-uitingen op de beschermlaag zijn gedrukt. De beschermlaag 14 is beter weergegeven in fig. 3, en duidelijk blijkt, dat als de tabs 12 of ten minste één daarvan wordt 10 aangegrepen, de beschermlaag 14 te verwijderen is van het dubbelzijdig kleefband 5. In fig. 3 is verder getoond, dat de dubbelzijdig kleefband 5 op enige afstand lijkt te zijn gelegen van het heat seal 11, maar bij voorkeur is vanzelfsprekend deze afstand zo klein mogelijk, en dit geldt 15 tevens voor het aanzicht van fig. 2.It is clear from Fig. 2 that the double-sided adhesive tape 5 is located outwards with respect to the heat seal 11 along its longitudinal edge, which has run parallel to the direction of arrow B in Fig. 1. On the double-sided adhesive tape 5 there is a protective layer applied with tabs 12 for removing the protective layer. The protective layer 12 can be made of a plasticized paper or any other material. The protective layer with the tabs 12 can be printed to clearly indicate that the package 13 thus formed must be opened along the edge, where also the double-sided adhesive tape with the protective layer with tabs 12 is located. Alternatively, advertisements may be printed on the protective layer. The protective layer 14 is better shown in Fig. 3, and it clearly appears that if the tabs 12 or at least one of them is engaged, the protective layer 14 can be removed from the double-sided adhesive tape 5. In Fig. 3 it is further shown that the double-sided adhesive tape 5 appears to be at some distance from the heat seal 11, but preferably this distance is of course as small as possible, and this also applies to the view of Fig. 2.

In fig. 4 is een alternatieve uitvoeringsvorm getoond, ten opzichte van die van fig. 3. De in fig. 4 getoonde houder 15 verschilt slechts van de verpakking 13 in fig. 3 door de aard van de sluiting 16, die hier is 20 vormgegeven als een regel 17 enerzijds, welke is op te nemen tussen klemelementen 18, wanneer de regel 17 in de klemelementen 18 wordt gedrukt. Dit is een op zich bekend sluitmechanisme.Fig. 4 shows an alternative embodiment with respect to that of Fig. 3. The container 15 shown in Fig. 4 differs only from the package 13 in Fig. 3 by the nature of the closure 16, which is designed here as a rule 17 on the one hand, which can be received between clamping elements 18 when the block 17 is pressed into the clamping elements 18. This is a closing mechanism known per se.

Terug onder verwijzing naar fig. 2 wordt nog 25 opgemerkt, dat het gedeelte van het heat seal 11, dat dwars is gelegen op de voortbewegingsrichting van pijl B in fig. 1 zich niet over de volledige breedte uitstrekt van de in fig.Referring again to FIG. 2, it is to be noted that the portion of the heat seal 11 which is perpendicular to the direction of travel of arrow B in FIG. 1 does not extend the full width of the one shown in FIG.

2 getoonde verpakking 13. Het heat seal 11 houdt in deze transversale richting op voor de rand 20, waarlangs zich ook 30 het dubbelzijdig kleefband 5 uitstrekt. Aldus wordt vermeden, dat het heat seal 11, wanneer dat wordt aangebracht met het verwarmde stempel 10, schade toe kan brengen aan het dubbelzijdig kleefband 5. Wel is het wenselijk, zoals 8 hierboven al is opgemerkt, dat de afstand tussen het heat seal 11 en het dubbelzijdig kleefband 5 klein is.2. The heat seal 11 stops in this transversal direction for the edge 20, along which also the double-sided adhesive tape 5 extends. Thus it is prevented that the heat seal 11, when applied with the heated stamp 10, can cause damage to the double-sided adhesive tape 5. It is desirable, as has already been noted above, that the distance between the heat seal 11 and the double-sided adhesive tape 5 is small.

In de uitvoeringsvorm van fig. 5 is juist met betrekking tot deze eigenschappen een alternatief 5 weergegeven. Het heat seal 11 strekt zich daarbij wel uit van rand tot rand van de aldus gevormde verpakking 19. In tegenstelling tot de uitvoeringsvorm van fig. 2 is hier een sluiting 21 van willekeurige aard aangebracht in het binnenste van de verpakking 19, dat wil zeggen binnen de 10 grenzen van de heat seal 11. Het is hiertoe wenselijk, ook op basis van de overweging dat het dubbelzijdig kleefband niet moet worden aangetast in negatieve zin door het verwarmde stempel 10, om telkens afgemeten lengtes te gebruiken van de sluiting 21. Vanzelfsprekend zijn er ook soorten sluitingen 15 bekend of denkbaar, waar invloed van een verwarmd stempel geen negatief effect op de sluiting heeft, en in dergelijke uitvoeringsvormen kan een productie-inrichting voor het vervaardigen van de verpakkingen worden vereenvoudigd door het stempel zodanig vorm te geven, dat dit zich telkens met 20 zekerheid tot voorbij alle randen van de verpakking uitstrekt.In the embodiment of Fig. 5, an alternative 5 is shown precisely with regard to these properties. The heat seal 11 then extends from edge to edge of the package 19 thus formed. In contrast to the embodiment of Fig. 2, a closure 21 of any kind is arranged here in the interior of the package 19, i.e. inside the 10 limits of the heat seal 11. To this end, it is desirable, also on the basis of the consideration that the double-sided adhesive tape should not be adversely affected by the heated punch 10, to use measured lengths of the closure 21 each time. types of closures are also known or conceivable where the influence of a heated stamp has no negative effect on the closure, and in such embodiments a production device for manufacturing the packages can be simplified by designing the stamp so that it extends with certainty beyond all edges of the package.

Zo blijkt, dat zich vele alternatieve en aanvullende uitvoeringsvormen aan de vakman zullen opdringen na kennisneming van het voorgaande. Deze dienen alle te worden 25 beschouwd als uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding, ook zoals die is gedefinieerd in de bijbehorende conclusies, tenzij dergelijke varianten afwijken van de letter of de geest van de bijgevoegde conclusies, in het bijzonder de onafhankelijke conclusie. Zo is het mogelijk, 30 dat een andere eenmalig bruikbare verzegeling dan een heat seal wordt toegepast, maar dit is wel een van de meest gangbare technieken. Door het vermelden van ten minste twee soorten sluitingen zal duidelijk zijn, dat de uitvinding op 9 geen enkele wijze is beperkt tot een van beide, en dat er ook andere mogelijkheden zijn.Thus, it appears that many alternative and additional embodiments will occur to those skilled in the art after reading the foregoing. All of these are to be considered as embodiments of the present invention, also as defined in the appended claims, unless such variants deviate from the letter or the spirit of the appended claims, in particular the independent claim. It is thus possible for a one-time usable seal other than a heat seal to be used, but this is one of the most common techniques. By mentioning at least two types of closures, it will be clear that the invention is in no way limited to one of the two, and that there are also other possibilities.

De productie-inrichting is zeer schematisch weergegeven in fig. 1, en daarvan kan worden gezegd, dat dit 5 in principe een bekende productie-inrichting is. Daarbij kan nog worden toegevoegd, dat bederf remmend gas kan worden gespoten in een verpakking op het moment, dat deze verzegeld wordt met het verwarmde stempel 10. De meest in het oog springende aanvulling ten opzichte van de bekende inrichting 10 is een toevoer voor het aanbrengen van het kleefband 5. In een uitvoeringsvorm, waarbij afgemeten lengtes van een sluiting nodig zijn, kan het mogelijk zijn dat in de plaats van de optie in fig. 1 om het kleefband gewoon af te rollen en te plakken op de folie 3, een snij-inrichting is verschaft 15 om in te werken op het kleefband of een willekeurig andere uitvoeringsvorm van de sluiting om hiervan afgemeten lengtes te vervaardigen en deze aan te brengen op, aan of bij de folie 3, desgewenst ook achter de snijmiddelen 7 in de voortbewegingsrichting van pijl B in fig. 1.The production device is shown very schematically in Fig. 1, and it can be said that this is in principle a known production device. In addition, it can be added that spoilage-inhibiting gas can be injected into a package at the moment that it is sealed with the heated punch 10. The most striking addition to the known device 10 is a supply for the application of the adhesive tape 5. In one embodiment where measured lengths of a closure are required, it may be possible that instead of the option in Fig. 1 simply to unroll and tape the adhesive tape onto the foil 3, a cut device is provided to act on the adhesive tape or any other embodiment of the closure to produce lengths measured therefrom and to apply it to, on or near the foil 3, optionally also behind the cutting means 7 in the direction of travel of arrow B in fig. 1.

20 103501620 1035016

Claims (13)

1. Verpakking voor het verpakken van waren, in het 5 bijzonder bederfbare waren, zoals voedingswaren, omvattende: - een houder; - een eenmalig bruikbare verzegeling van de houder; en - een herbruikbare sluiting bij ten minste een deel van de verzegeling voor het afsluitbaar openen van de houder.A package for packaging goods, in particular perishable goods, such as foodstuffs, comprising: - a container; - a single-use seal of the holder; and - a reusable closure at at least a part of the seal for the closable opening of the container. 2. Verpakking volgens conclusie 1, waarbij de verzegeling er één is uit de groep, die omvat: een heat-seal.A package according to claim 1, wherein the seal is one from the group comprising: a heat seal. 3. Verpakking volgens conclusie 1 of 2, waarbij de sluiting er één is uit de groep, die omvat: kleefmiddel; hechtmiddel; en losmaakbare aangrijpingsmiddelen.The package of claim 1 or 2, wherein the closure is one from the group comprising: adhesive; adhesive; and releasable engagement means. 4. Verpakking volgens ten minste één van de voorgaande conclusies, waarbij de houder uit een vel folie is gevormd, welke op zichzelf is dubbelgeslagen.4. Packaging as claimed in at least one of the foregoing claims, wherein the holder is formed from a sheet of foil, which in itself is double-beaten. 5. Verpakking volgens conclusie 4, waarbij de verzegeling langs ten minste alle open randen van de dubbelgeslagen folie 20 is aangebracht.5. Packaging as claimed in claim 4, wherein the seal is arranged along at least all open edges of the double-folded foil. 6. Verpakking volgens conclusie 4 of 5, waarbij de sluiting langs ten minste één van de open randen van de dubbelgeslagen folie is aangebracht.A package according to claim 4 or 5, wherein the closure is arranged along at least one of the open edges of the double-folded film. 7. Verpakking volgens ten minste één van de voorgaande 25 conclusies, waarbij de sluiting buitenwaarts aan de houder is aangebracht ten opzichte van de verzegeling.7. Packaging as claimed in at least one of the foregoing claims, wherein the closure is arranged outwards on the container relative to the seal. 8. Verpakking volgens ten minste één van de voorgaande conclusies 1-6, waarbij de sluiting binnenwaarts aan de houder is aangebracht ten opzichte van de verzegeling.8. Packaging as claimed in at least one of the foregoing claims 1-6, wherein the closure is arranged inwardly on the container relative to the seal. 9. Verpakking volgens ten minste één van de voorgaande conclusies, waarbij de sluiting ten minste één handgreep omvat. 1035016A package according to at least one of the preceding claims, wherein the closure comprises at least one handle. 1035016 10. Verpakking volgens ten minste één van de voorgaande conclusies, waarbij de sluiting zich langs slechts een deel van de verzegeling uitstrekt.A package according to at least one of the preceding claims, wherein the closure extends along only a part of the seal. 11. Verpakking volgens conclusie 10, waarbij de 5 verzegeling gemakkelijker te verbreken is langs die delen, waarlangs de sluiting is aangebracht, dan waar de verzegeling zonder sluiting daarbij is verschaft.11. Packaging as claimed in claim 10, wherein the seal is easier to break along those parts along which the closure is arranged than where the seal without closure is thereby provided. 12. Werkwijze voor het produceren van een verpakking, omvattende in willekeurige volgorde de stappen van: 10. het verschaffen van een houder; - het verzegelen van de houder met een éénmalig bruikbare verzegeling; en - het verschaffen van een herbruikbare sluiting voor het afsluitbaar herhaald openen van de houder in of aan de 15 houder.A method of producing a package, comprising in random order the steps of: 10. providing a container; - sealing the holder with a one-time usable seal; and - providing a reusable closure for the closable repeated opening of the container in or on the container. 13. Inrichting voor het vervaardigden van een verpakking volgens ten minste één van de conclusies 1-11 met een werkwijze volgens conclusie 12, omvattende: - een aanvoer van materiaal voor het vormen van telkens een 20 houder; - verzegelmiddelen voor het verzegelen van de houder; en - middelen voor het aanbrengen van een sluiting in of aan de houder. 103501613. Device for manufacturing a package according to at least one of the claims 1-11 with a method according to claim 12, comprising: - a supply of material for forming a container in each case; sealing means for sealing the container; and - means for applying a closure in or to the container. 1035016