NL1034000C2 - Sealing device and method for closing a hole in the bottom. - Google Patents
Sealing device and method for closing a hole in the bottom. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1034000C2 NL1034000C2 NL1034000A NL1034000A NL1034000C2 NL 1034000 C2 NL1034000 C2 NL 1034000C2 NL 1034000 A NL1034000 A NL 1034000A NL 1034000 A NL1034000 A NL 1034000A NL 1034000 C2 NL1034000 C2 NL 1034000C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- tool
- plate part
- locking means
- locking
- opening
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
- E02D29/1427—Locking devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B11/00—Devices preventing keys from being removed from the lock ; Devices preventing falling or pushing out of keys
- E05B11/02—Devices preventing keys from being removed from the lock ; Devices preventing falling or pushing out of keys before the wing is locked
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
- E05B15/06—Lock wards
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C1/00—Fastening devices with bolts moving rectilinearly
- E05C1/02—Fastening devices with bolts moving rectilinearly without latching action
- E05C1/06—Fastening devices with bolts moving rectilinearly without latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the bolt
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B35/00—Locks for use with special keys or a plurality of keys ; keys therefor
- E05B35/006—Locks for use with special keys or a plurality of keys ; keys therefor for rack- or pinion-like keys
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B35/00—Locks for use with special keys or a plurality of keys ; keys therefor
- E05B35/008—Locks for use with special keys or a plurality of keys ; keys therefor for simple tool-like keys
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C1/00—Fastening devices with bolts moving rectilinearly
- E05C1/08—Fastening devices with bolts moving rectilinearly with latching action
- E05C1/12—Fastening devices with bolts moving rectilinearly with latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the latch
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
- Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
Description
AFSLUITINRICHTING EN WERKWIJZE VOOR HET AFSLUITEN VAN EEN GAT IN DE BODEMCLOSING DEVICE AND METHOD FOR CLOSING A HOLE IN THE BOTTOM
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een 5 inrichting en werkwijze voor het afsluiten van een gat in de bodem.The present invention relates to a device and method for closing a hole in the bottom.
In het bijzonder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een putdeksel. Wanneer een putdeksel wordt toegepast in gebieden waar verkeer over de putdeksel zal 10 rijden, is het van belang dat de putdeksel niet ten gevolge van het daar overheen rijdende verkeer opspringt of anderszins losraakt. Conventionele putdeksels die gewoonlijk vervaardigd zijn van gietijzer hebben een voldoende hoge massa om niet vatbaar te zijn voor het opspringen wanneer er 15 verkeer overheen rijdt. Een nadeel van deze conventionele gietijzeren deksels is dat ze door hun hoge massa niet makkelijk hanteerbaar zijn. Teneinde de hanteerbaarheid van putdeksels te vergroten zijn er lichtgewicht varianten ontwikkeld. Een nadeel van deze lichtgewicht deksels is dat 20 deze wel vatbaar zijn voor opspringen en bovendien zelfs opgelicht kunnen worden door een stijgend (grond)waterpeil.In particular, the present invention relates to a manhole cover. When a manhole cover is used in areas where traffic will travel over the manhole cover, it is important that the manhole cover does not spring up or otherwise come loose as a result of the traffic passing over it. Conventional manhole covers that are usually made of cast iron have a sufficiently high mass to not be susceptible to spring up when traffic passes over it. A disadvantage of these conventional cast-iron covers is that they are not easy to handle due to their high mass. In order to increase the manageability of manhole covers, lightweight variants have been developed. A disadvantage of these lightweight lids is that they are susceptible to springing up and, moreover, can even be lifted by rising (ground) water levels.
Teneinde de veiligheid van lichtgewicht afsluitinrichtingen te garanderen, zijn er bepaalde eisen aan dergelijke lichtgewicht afsluitinrichtingen gesteld. De in 25 2006 voor Nederland geldende normering NEN-EN 124:2004, welke betrekking heeft op roosters en deksels voor putten en kolken voor verkeersgebieden, stelt dat alle putdeksels moeten kunnen voldoen aan een bepaalde drukbelasting en dat niet-vergrendelde putdeksels in Nederland minimaal 200 kg/m2 30 dienen te wegen. De regelgeving verschilt per land. InIn order to guarantee the safety of lightweight closing devices, certain requirements have been imposed on such lightweight closing devices. The NEN-EN 124: 2004 standard for the Netherlands, which applies to grids and covers for wells and swirls for traffic areas, states that all well covers must be able to meet a certain pressure load and that non-locked well covers in the Netherlands must be at least 200 kg / m2 30. The regulations differ per country. In
Duitsland geldt in 2006 bijvoorbeeld een minimaal gewicht van 300 kg/m2. Een lichtgewicht afsluitinrichting dient volgens 1034000 2 deze normering bij toepassing in verkeersgebieden ten alle tijde vergrendeld te zijn.For example, Germany has a minimum weight of 300 kg / m2 in 2006. According to 1034000 2, a lightweight closing device must be locked at all times when used in traffic areas.
Bestaande lichtgewicht deksel zijn gewoonlijk van vergrendelingen voorzien die in het frame/beton dat de deksel 5 ondersteund, zijn aangebracht. Bij dit soort bestaande vergrendelingen die in de dekselomranding zijn aangebracht wordt door middel van een via een inbussleutel te bedienen hefboommechanisme een stift vanuit de rand in het deksel bewogen. Nadeel van deze bestaande vergrendelingen is dat 10 deze vergeten kunnen worden, waardoor een putdeksel ontgrendeld kan achterblijven. Wanneer een dergelijke ontgrendelde putdeksel 'opspringt' en bijvoorbeeld op een rijbaan komt te liggen of een gat onafgesloten achterlaat, kunnen daardoor gevaarlijke situaties ontstaan. Bovendien kan 15 het voorkomen dat dergelijke lichtgewicht putdeksels in het geval van een hoog grondwaterpeil worden opgelicht en mogelijk zelfs wegdrijven. Ook dit is ongewenst, daar ook dit kan leiden tot gevaarlijke situaties.Existing lightweight lids are usually provided with locks arranged in the frame / concrete supporting the lid. In this type of existing locks which are arranged in the lid rim, a pin is moved from the edge into the lid by means of a lever mechanism to be operated via an Allen key. A drawback of these existing locks is that they can be forgotten, so that a manhole cover can remain unlocked. When such an unlocked manhole cover "jumps up" and, for example, comes to lie on a roadway or leaves a gap unopened, dangerous situations can arise. Moreover, in the case of a high groundwater level, such lightweight manhole covers can be lifted and possibly even float away. This is also undesirable, as this too can lead to dangerous situations.
Er is derhalve behoefte aan een afsluitinrichting 20 voor het afsluiten van een gat in de bodem, welke op een betrouwbare wijze vergrendelbaar is teneinde opspringen of anderszins losraken te voorkomen.There is therefore a need for a closing device 20 for closing a hole in the bottom, which can be reliably locked in order to prevent jumping or otherwise loosening.
Een doel van de onderhavige uitvinding is om een afsluitinrichting voor het afsluiten van een gat in een bodem 25 te verschaffen, waarbij bovengenoemde problemen voorkomen zijn en in het bijzonder een betrouwbaar vergrendelmechanisme wordt verschaft.An object of the present invention is to provide a closing device for closing a hole in a bottom, wherein the above problems are prevented and in particular a reliable locking mechanism is provided.
Het genoemde doel is bereikt met de afsluitinrichting voor het afsluiten van een gat in de bodem, omvattende: 30 - een lichtgewicht plaatdeel voor het in een rand van het gat afsluiten daarvan - vergrendelmiddelen voor het ver- en ontgrendelen van het plaatdeel ten opzichte van de rand, waarbij de 3 vergrendelmiddelen een mechanisme omvatten dat bedienbaar is via een opening in het plaatdeel; - verder omvattende een roteerbaar in het plaatdeel aangebrachte bus, waarbij de bus aan zijn buitenperiferie een 5 nok omvat die aangrijpbaar is met een in de vergrendelmiddelen aangebrachte opening; en - waarbij de vergrendelmiddelen een vergrendelpen omvatten, en de in de vergrendelmiddelen aangebrachte opening ten minste aan zijn buitenwaarts gekeerde zijde een schuin 10 vlak omvat.Said object has been achieved with the closing device for closing a hole in the bottom, comprising: - a lightweight plate part for closing it in an edge of the hole - locking means for locking and unlocking the plate part with respect to the edge, wherein the locking means comprise a mechanism that can be operated via an opening in the plate part; - further comprising a sleeve rotatably arranged in the plate part, the sleeve comprising on its outer periphery a cam that can be engaged with an opening arranged in the locking means; and - wherein the locking means comprise a locking pin, and the opening arranged in the locking means comprises an oblique surface at least on its outward-facing side.
Door de vergrendelmiddelen voor het ver- en ontgrendelen van het plaatdeel ten opzichte van de rand in het plaatdeel aan te brengen, waar deze via een opening bedienbaar is, wordt een afsluitinrichting met een 15 betrouwbaar vergrendelmechanisme verschaft.By arranging the locking means for locking and unlocking the plate part relative to the edge in the plate part, where it can be operated via an opening, a closing device with a reliable locking mechanism is provided.
Wanneer de nok die aan de buitenperiferie van de bus is aangebracht met zijn voorkant een in hoofdzaak loodrecht contact maakt met een schuin vlak van een in de vergrendelpen aangebrachte opening, heeft de nok een borgende functie die 20 voorkomt dat het mogelijk is om door middel van het uitoefenen van een binnenwaarts gerichte kracht op de vergrendelpen, deze naar een ontgrendelde stand te verplaatsen. Door de borgende functie van de nok wordt de betrouwbaarheid van de vergrendeling derhalve verbeterd, en 25 wordt in het bijzonder het ontgrendelen van het deksel door onbevoegden voorkomen. De constructie is daarentegen zeer eenvoudig, niet gevoelig voor opeenhoping van vuil en goedkoop te vervaardigen.When the cam arranged on the outer periphery of the bushing makes a substantially perpendicular contact with an oblique surface of an opening arranged in the locking pin, the cam has a locking function which prevents it from being possible to exerting an inwardly directed force on the locking pin to move it to an unlocked position. Due to the locking function of the cam, the reliability of the locking is therefore improved, and in particular the unlocking of the cover by unauthorized persons is prevented. The construction, on the other hand, is very simple, not sensitive to accumulation of dirt and can be manufactured cheaply.
In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de 30 uitvinding zijn de vergrendelmiddelen bedienbaar met één in de opening in het plaatdeel aanbrengbaar gereedschap. Door gebruik te maken van één enkel gereedschap kan een persoon de zich inwendig in het lichtgewicht plaatdeel bevindende 4 vergrendelmiddelen bedienen, terwijl hetzelfde gereedschap tevens geschikt is om op ergonomisch verantwoorde wijze het plaatdeel te plaatsen en/of te verwijderen van het gat in de bodem. De afsluitinrichting volgens de onderhavige uitvinding 5 integreert op deze wijze het vergrendelmechanisme in het algemeen bekende tilmechanisme.In a further preferred embodiment of the invention the locking means are operable with one tool that can be arranged in the opening in the plate part. By using a single tool, a person can operate the locking means located internally in the lightweight plate part, while the same tool is also suitable for placing the plate part and / or removing it from the hole in the bottom in an ergonomically responsible manner. The closing device according to the present invention in this way integrates the locking mechanism into the generally known lifting mechanism.
In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding zijn de vergrendelmiddelen zodanig bedienbaar dat de vergrendelmiddelen zich in een het 10 plaatdeel ten opzichte van de rand vergrendelde stand bevinden wanneer het gereedschap zich in een uitneembaar uit de opening bevindende stand bevindt. Op deze wijze wordt gegarandeerd dat wanneer het gereedschap uit de opening van het plaatdeel weggenomen wordt, de vergrendelmiddelen zich 15 ten alle tijde in een vergrendelde stand bevinden waarin het plaatdeel ten opzichte van de rand vergrendeld is. Daar het gereedschap niet weggenomen kan worden zonder de afsluitinrichting vergrendelend achter te laten, wordt een zeer betrouwbare afsluitinrichting voor het afsluiten van een 20 gat in de bodem verschaft.In a further preferred embodiment of the present invention, the locking means are operable such that the locking means are in a position that is locked with respect to the edge of the plate part when the tool is in a removable position from the opening. In this way it is guaranteed that when the tool is removed from the opening of the plate part, the locking means are at all times in a locked position in which the plate part is locked relative to the edge. Since the tool cannot be removed without locking the closing device behind, a very reliable closing device for closing a hole in the bottom is provided.
In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding zijn de vergrendelmiddelen zodanig bedienbaar, dat de vergrendelmiddelen zich in een het plaatdeel ten opzichte van de rand ontgrendelde stand bevinden wanneer het 25 gereedschap zich in een het plaatdeel hanteerbare stand in de opening van het plaatdeel bevindt, Wanneer het gereedschap in het plaatdeel wordt aangebracht voor het van het gat in de bodem verwijderen van het plaatdeel, zullen de vergrendelmiddelen automatisch ontgrendeld worden wanneer het 30 gereedschap zodanig wordt bewogen dat deze zich in een stand bevindt die geschikt is voor het opheffen van het plaatdeel. Op deze wijze wordt een afsluitinrichting voor het afsluiten van het gat in de bodem verschaft, welke op momenten dat het 5 plaatdeel verwijderd dient te worden automatisch ontgrendelt, terwij1 op de overige momenten een vergrendeling van de afsluitinrichting gegarandeerd is.In a further preferred embodiment of the invention, the locking means are operable such that the locking means are in a position unlocked from the plate part relative to the edge when the tool is in a position that can be handled in the plate part in the opening of the plate part. tool is provided in the plate part for removing the plate part from the hole in the bottom, the locking means will be automatically unlocked when the tool is moved such that it is in a position suitable for lifting the plate part. In this way a closing device for closing the hole in the bottom is provided, which automatically unlocks at times when the plate part has to be removed, while locking of the closing device is guaranteed at the other moments.
In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de 5 onderhavige uitvinding omvatten de vergrendelmiddelen een vergrendelpen die zodanig aangrijpbaar is met het gereedschap, dat de vergrendelpen van een vergrendelde stand naar een ontgrendelde stand wordt bewogen wanneer het gereedschap wordt bediend voor het uit het gat wegnemen van 10 het plaatdeel. De vergrendelmiddelen omvatten in deze voorkeursuitvoeringsvorm een vergrendelpen die in en uit het plaatdeel bewogen wordt, wanneer de vergrendelmiddelen in de vergrendelde stand worden gebracht.In a further preferred embodiment of the present invention, the locking means comprise a locking pin which can be engaged with the tool in such a way that the locking pin is moved from a locked position to an unlocked position when the tool is operated for removing the plate part from the hole . In this preferred embodiment, the locking means comprise a locking pin which is moved in and out of the plate part when the locking means are brought into the locked position.
In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de 15 onderhavige uitvinding is in de rand van het gat een gat aangebracht voor het ontvangen van de vergrendelpen. Het in de rand aangebrachte gat ontvangt de vergrendelpen wanneer deze zich in de vergrendelde stand bevindt, daarmee het plaatdeel ten opzichte van de rand vergrendelend.In a further preferred embodiment of the present invention, a hole is provided in the edge of the hole for receiving the locking pin. The hole provided in the edge receives the locking pin when it is in the locked position, thereby locking the plate part relative to the edge.
20 In een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is in de rand van het gat een in de omtrekrichting van de rand van het gat aangebrachte sleuf voor het ontvangen van de vergrendelpen aangebracht. Hoewel het mogelijk is dat de vergrendelpen volgens de hierboven beschreven 25 voorkeursuitvoeringsvorm in een gat wordt ontvangen, heeft dit het nadeel dat het plaatdeel zodanig in de rand aangebracht dient te worden dat de vergrendelpen in de vergrendelde stand in het gat van de rand valt. Door in de rand van het gat een in omtrekrichting aangebrachte sleuf aan 30 te brengen, kan het plaatdeel in alle standen met de rand worden vergrendeld. Op deze wijze wordt derhalve een afsluitinrichting verschaft, waarbij het plaatdeel flexibel in de rand van het gat aan te brengen is.In a still further preferred embodiment of the invention, a slot is provided in the edge of the hole for receiving the locking pin in the circumferential direction of the edge of the hole. Although it is possible that the locking pin according to the above described preferred embodiment is received in a hole, this has the disadvantage that the plate part must be arranged in the edge such that the locking pin falls into the hole of the edge in the locked position. By providing a slot arranged in the peripheral direction in the edge of the hole, the plate part can be locked with the edge in all positions. A closing device is therefore provided in this way, wherein the plate part can be arranged flexibly in the edge of the hole.
66
In een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat de opening voor het in het plaatdeel ontvangen van het gereedschap een doorboring.In a still further preferred embodiment of the present invention, the opening for receiving the tool in the plate part comprises a bore.
Hoewel het mogelijk is dat het vergrendelmechanisme dat in 5 het plaatdeel is aangebracht zich in een afgesloten huis bevindt dat enkel aan de bovenzijde een opening heeft voor het ontvangen van een gereedschap, heeft het de voorkeur dat de vergrendelmiddelen geplaatst zijn in een huis dat zowel aan de boven- als onderzijde open is. Op deze wijze wordt 10 voorkomen dat er opeenhoping van vuil in het huis van de vergrendelmiddelen kan optreden.Although it is possible that the locking mechanism which is arranged in the plate part is located in a closed housing which only has an opening at the top for receiving a tool, it is preferred that the locking means are placed in a housing which is both on the top and bottom are open. In this way it is prevented that dirt can accumulate in the housing of the locking means.
In een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat ten minste een deel van de vergrendelpen een vertanding. Door het deel van de 15 vergrendelpen dat aangrijpt met het gereedschap te voorzien van een vertanding, zoals bijvoorbeeld een tandheugelvorm, is het mogelijk om een rotatiebeweging van het gereedschap om te zetten in een translatiebeweging voor het tussen een ontgrendelde en vergrendelde stand bewegen van de 20 vergrendelpen. Het is denkbaar dat het gereedschap niet rechtstreeks aangrijpt op de vergrendelpen, doch dat dit via een roteerbaar in het plaatdeel aangebrachte bus geschiedt, waarbij de bus aan zijn buitenperiferie een vertanding omvat die aangrijpbaar is met de vertanding van de vergrendelpen.In a still further preferred embodiment of the present invention, at least a part of the locking pin comprises a toothing. By providing the part of the locking pin that engages with the tool with a toothing, such as for instance a rack shape, it is possible to convert a rotation movement of the tool into a translation movement for moving the tool between an unlocked and locked position. locking pin. It is conceivable that the tool does not engage directly with the locking pin, but that this is effected via a sleeve which is rotatably arranged in the plate part, wherein the sleeve comprises a toothing on its outer periphery that can be engaged with the toothing of the locking pin.
25 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de afsluitinrichting een roteerbaar in het plaatdeel aangebrachte bus, waarbij de bus aan zijn buitenperiferie een nok omvat die aangrijpbaar is met een in de vergrendelmiddelen aangebrachte opening. Door via het 30 gereedschap een hoekverdraaiing van de bus te bewerkstelligen worden de vergrendelmiddelen door de zich aan de buitenperiferie van de bus bevindende nok verplaatst van een het plaatdeel ten opzichte van de rand vergrendelde stand 7 naar een het plaatdeel ten opzichte van de rand ontgrendelde stand, en vice versa. De bus omvat een opening waarin het gereedschap op een aangrijpende wijze kan worden ontvangen teneinde een aangrijpend contact te bewerkstelligen tussen 5 het gereedschap en de bus.In a further preferred embodiment the closing device comprises a sleeve which is rotatably arranged in the plate part, wherein the sleeve on its outer periphery comprises a cam which can be engaged with an opening arranged in the locking means. By effecting an angular rotation of the bushing via the tool, the locking means are moved by a cam located on the outer periphery of the bushing from a position 7 which is locked with respect to the edge to a position which is unlocked with respect to the edge. , and vice versa. The sleeve comprises an opening in which the tool can be received in an engaging manner in order to effect an engaging contact between the tool and the sleeve.
In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvatten de vergrendelmiddelen een vergrendelpen, en omvat de in de vergrendelpen aangebrachte opening ten minste aan zijn buitenwaarts gekeerde zijde, dat wil zeggen aan zijn naar de 10 rand van het gat in de bodem toegekeerde zijde, een schuin vlak. Dit schuine vlak staat ten minste in de stand waarin het plaatdeel ten opzichte van de rand is vergrendeld in hoofdzaak loodrecht op de voorkant van de nok die aan de buitenperiferie van de bus is aangebracht. De nok krijgt 15 hierdoor een borgende eigenschap die voorkomt dat de vergrendelpen vanaf de buitenrand binnenwaarts naar een ontgrendelde stand geduwd kan worden, hetgeen bijvoorbeeld bij een tandheugel wel mogelijk is. Het in hoofdzaak haakse contact tussen de voorkant van de nok en het schuine vlak 20 verschaft op eenvoudige wijze een borgende functie die ongewenst wegnemen van het plaatdeel verder verhindert. Enkel met behulp van het juiste gereedschap is de bus te verdraaien, waardoor de vergrendelmiddelen via de nok kunnen worden bediend.In a further preferred embodiment, the locking means comprise a locking pin, and the opening provided in the locking pin comprises an oblique surface at least on its outward-facing side, that is to say on its side facing the edge of the hole in the ground. At least in the position in which the plate part is locked relative to the edge, this inclined surface is substantially perpendicular to the front side of the cam arranged on the outer periphery of the bush. This gives the cam a locking feature that prevents the locking pin from being pushed inwards from the outer edge to an unlocked position, which is possible with a rack, for example. The substantially right-angled contact between the front of the cam and the inclined surface 20 provides in a simple manner a locking function which further prevents undesired removal of the plate part. The bush can only be turned with the right tools, so that the locking means can be operated via the cam.
25 Teneinde een in hoofdzaak loodrecht contactvlak tussen de voorkant van de nok en het schuine vlak te verschaffen, is het schuine vlak in een verdere voorkeursuitvoeringsvorm in hoofdzaak onder een hoek van 45° met de langsas van de vergrendelpen aangebracht.In order to provide a substantially perpendicular contact surface between the front of the cam and the inclined surface, in a further preferred embodiment, the inclined surface is arranged substantially at an angle of 45 ° with the longitudinal axis of the locking pin.
30 In een alternatieve uitvoeringsvorm omvat de vergrendelpen een schuin contactvlak. Wanneer het gereedschap aangrijpt met dit schuine contactvlak en er met behulp van het gereedschap een duwkracht op dit contactvlak wordt 8 uitgeoefend, wordt dit contactvlak en daarmee tevens de vergrendelpen in een dwars op de duwrichting van het gereedschap staande richting verschoven. De translatiebeweging van het gereedschap wordt via het schuine 5 contactvlak omgezet in een translatiebeweging van de vergrendelpen die in hoofdzaak dwars op de translatiebeweging van het gereedschap staat. Op deze wijze kan de vergrendelpen tussen een ont- en vergrendelde stand worden bewogen.In an alternative embodiment, the locking pin comprises an oblique contact surface. When the tool engages with this oblique contact surface and a pushing force is exerted on this contact surface with the aid of the tool, this contact surface and thus also the locking pin is shifted in a direction transverse to the pushing direction of the tool. The translation movement of the tool is converted via the oblique contact surface into a translation movement of the locking pin which is substantially transverse to the translation movement of the tool. In this way the locking pin can be moved between an unlocked and locked position.
In een verdere uitvoeringsvorm maakt het contactvlak 10 een hoek groter dan 45° met de langsas van de vergrendelpen, hetgeen een goede omzetting van de tranlatiebeweging van het gereedschap in de translatiebeweging van de vergrendelpen, garandeert.In a further embodiment, the contact surface 10 makes an angle greater than 45 ° with the longitudinal axis of the locking pin, which guarantees a good conversion of the translation movement of the tool into the translation movement of the locking pin.
In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de 15 onderhavige uitvinding is het plaatdeel vervaardigd van kunststof, composiet of lichtgewicht metaal, waardoor een lichtgewicht plaatdeel voor een afsluitinrichting voor het afsluiten van het gat in de bodem wordt verschaft. Een dergelijk lichtgewicht plaatdeel vergroot de hanteerbaarheid 20 ten opzichte van de conventionele metalen plaatdelen.In a further preferred embodiment of the present invention, the plate part is made of plastic, composite or lightweight metal, whereby a lightweight plate part is provided for a closing device for closing the hole in the bottom. Such a lightweight plate part increases the manageability with respect to the conventional metal plate parts.
In een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat het gat in de bodem een put van een rioolstelsel. Met name putten van rioolstelsel worden regelmatig zodanig geplaatst dat deze makkelijk toegankelijk 25 zijn. Als gevolg hiervan zullen dergelijke putten zich vaak in verkeersgebieden bevinden, waarvoor de in de inleiding genoemde eis van verplichte vergrendeling van lichtgewicht deksels gelden.In a still further preferred embodiment of the present invention, the hole in the bottom comprises a well of a sewer system. In particular, wells of a sewer system are regularly placed in such a way that they are easily accessible. As a result, such wells will often be located in traffic areas, to which the requirement of mandatory locking of lightweight covers mentioned in the introduction applies.
De onderhavige uitvinding heeft voorts betrekking op 30 een afsluitsysteem omvattende een afsluitinrichting zoals hierboven beschreven, en een in de opening van het plaatdeel inbrengbaar gereedschap, waarbij het gereedschap de vergrendelmiddelen zodanig bedient dat de vergrendelmiddelen 9 zich in een het plaatdeel ten opzichte van de rand vergrendelde stand bevinden wanneer het gereedschap zich in een uitneembaar in de opening bevindende stand bevindt, en de vergrendelmiddelen zich in een het plaatdeel ten opzichte van 5 de rand ontgrendelde stand bevinden, wanneer het gereedschap zich in een het plaatdeel hanteerbare stand in de opening van het plaatdeel bevindt.The present invention furthermore relates to a closing system comprising a closing device as described above, and a tool that can be inserted into the opening of the plate part, wherein the tool operates the locking means such that the locking means 9 are locked in a plate part relative to the edge position when the tool is in a removable position in the opening, and the locking means are in a position unlocked from the plate part relative to the edge, when the tool is in a position manageable in the opening of the plate part is located.
Verder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een werkwijze voor het ver-, respectievelijk ontgrendelen van 10 een lichtgewicht plaatdeel ten opzichte van een gat in de bodem, omvattende de stappen van: - het aanbrengen van een gereedschap in een daarvoor aangebrachte opening van een plaatdeel, waarbij het plaatdeel vergrendelmiddelen omvat voor het ten opzichte van een rand 15 van het gat vergrendelen van het plaatdeel; - het vanuit een eerste stand tot in een tweede stand bewegen van het gereedschap, waarbij in de eerste stand het gereedschap georiënteerd is voor het hanteren van het plaatdeel, en waarbij in de tweede stand het gereedschap uit 20 het plaatdeel uitneembaar, respectievelijk inbrengbaar is; - het uit de opening van het plaatdeel uitnemen van het gereedschap; - waarbij het gereedschap de vergrendelmiddelen bedient vanuit een ontgrendelde stand naar een vergrendelde 25 stand; - waarbij een roteerbaar in het plaatdeel aangebrachte bus aan zijn buitenperiferie een nok omvat die is ingericht om in de vergrendelde stand aan te grijpen met een in de vergrendelmiddelen aangebrachte opening; en 30 - waarbij de vergrendelmiddelen een vergrendelpen omvatten, en de in de vergrendelmiddelen aangebrachte opening ten minste aan zijn buitenwaarts gekeerde zijde een schuin vlak omvat waarmee de nok van de bus in de vergrendelde stand 10 met zijn voorkant een in hoofdzaak loodrecht contact maakt.The present invention furthermore relates to a method for locking or unlocking a lightweight plate part relative to a hole in the bottom, comprising the steps of: - arranging a tool in an opening of a plate part provided for this purpose, wherein the plate member comprises locking means for locking the plate member relative to an edge 15 of the hole; - moving the tool from a first position to a second position, wherein in the first position the tool is oriented for handling the plate part, and wherein in the second position the tool can be removed from the plate part or be inserted; - removing the tool from the opening of the plate part; - wherein the tool operates the locking means from an unlocked position to a locked position; - wherein a sleeve rotatably arranged in the plate part comprises on its outer periphery a cam which is adapted to engage in the locked position with an opening arranged in the locking means; and wherein the locking means comprise a locking pin, and the opening provided in the locking means comprises at least on its outward-facing side an oblique surface with which the cam of the bush in the locked position makes a substantially perpendicular contact with its front side.
Het gereedschap grijpt zodanig aan met de vergrendelmiddelen, dat bij het roteren naar een stand voor het uit de opening van het plaatdeel kunnen uitnemen van het 5 gereedschap, of de translatiebeweging voor het uit de opening van het plaatdeel uitnemen van het gereedschap zelf, de vergrendelmiddelen in een vergrendelde stand brengen.The tool engages with the locking means such that when rotating to a position for removing the tool from the opening of the plate part, or the translational movement for removing the tool itself from the opening of the plate part, the locking means bring to a locked position.
Hierdoor garandeert deze werkwijze dat bij een uit de opening van het plaatdeel uitgenomen gereedschap, de 10 vergrendelmiddelen het plaatdeel met zijn rand vergrendelen. Een beweging van de tweede stand naar de eerste stand van het gereedschap bedient de vergrendelmiddelen vanuit een vergrendelde stand naar een ontgrendelde stand.This method hereby guarantees that with a tool taken out of the opening of the plate part, the locking means lock the plate part with its edge. A movement from the second position to the first position of the tool operates the locking means from a locked position to an unlocked position.
Wanneer de nok die aan de buitenperiferie van de bus 15 is aangebracht met zijn voorkant een in hoofdzaak loodrecht contact maakt met een schuin vlak van een in de vergrendelpen aangebrachte opening, heeft de nok een borgende functie die voorkomt dat het mogelijk is om door middel van het uitoefenen van een binnenwaarts gerichte kracht op de 20 vergrendelpen, deze naar een ontgrendelde stand te verplaatsen. Door de borgende functie van de nok wordt de betrouwbaarheid van de vergrendeling derhalve verbeterd, en wordt in het bijzonder het ontgrendelen van het deksel door onbevoegden voorkomen.When the cam arranged on the outer periphery of the sleeve 15 makes a substantially perpendicular contact with an oblique surface of an opening provided in the locking pin, the cam has a locking function which prevents it from being exerting an inwardly directed force on the locking pin to move it to an unlocked position. Due to the locking function of the cam, the reliability of the locking is therefore improved, and in particular the unlocking of the cover by unauthorized persons is prevented.
25 In een voorkeursuitvoeringsvorm van deze werkwijze, bedient het gereedschap bij het vanuit de eerste stand naar de tweede stand bewegen van het gereedschap, de vergrendelmiddelen vanuit een ontgrendelde stand naar een vergrendelde stand. Het van de eerste naar de tweede stand 30 bewegen van het gereedschap omvat in deze voorkeursuitvoeringsvorm een rotatiebeweging van het gereedschap, die via een mechanische verbinding zoals een tandheugel wordt omgezet in een translatiebeweging voor het 11 ver- en ontgrendelen van de vergrendelmiddelen.In a preferred embodiment of this method, when moving the tool from the first position to the second position, the tool operates the locking means from an unlocked position to a locked position. In this preferred embodiment, moving the tool from the first to the second position 30 comprises a rotational movement of the tool, which is converted via a mechanical connection such as a rack into a translational movement for locking and unlocking the locking means.
De eerste stand voor het met gereedschap hanteren het plaatdeel, bijvoorbeeld voor het van het gat wegnemen van het plaatdeel of het op het gat plaatsen van het plaatdeel, 5 correspondeert met zich in de ontgrendelde toestand bevindende vergrendelmiddelen. Daarentegen correspondeert de tweede stand voor het uit het plaatdeel uitnemen van het gereedschap met zich in een vergrendelde toestand bevindende vergrendelmiddelen.The first position for tool-handling the plate part, for example for removing the plate part from the hole or placing the plate part on the hole, corresponds to locking means in the unlocked state. On the other hand, the second position for removing the tool from the plate part corresponds to locking means in a locked state.
10 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de werkwijze omvat het van een eerste stand voor het met het gereedschap hanteren van het plaatdeel naar een tweede stand voor het uit het plaatdeel uitnemen van het gereedschap bewegen van het gereedschap een hoekverdraaiing.In a further preferred embodiment of the method, moving the tool from a first position for handling the plate part with the tool to a second position for taking the tool out of the plate part takes the tool out of the corner.
15 In een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is de hoekverdraaiing tussen de eerste stand voor het met het gereedschap hanteren van het plaatdeel naar de tweede stand voor het uit het plaatdeel uitnemen van het gereedschap in hoofdzaak 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° of 20 315°. Meer bij voorkeur omvat de hoekverdraaiing in hoofdzaak 90° .In a still further preferred embodiment of the invention, the angular rotation between the first position for handling the plate part with the tool to the second position for taking the tool out of the plate part is substantially 45 °, 90 °, 135 °, 180 °, 225 °, 270 ° or 315 °. More preferably, the angular rotation comprises substantially 90 °.
In een alternatieve werkwijze worden bij het uit de opening van het plaatdeel uitnemen van het gereedschap, de vergrendelmiddelen naar een ten opzichte van de rand van het 25 gat vergrendelde stand bewogen. De translatiebeweging van het in de opening van het plaatdeel steken en uithalen van het gereedschap wordt omgezet in een translatiebeweging voor het ont- en vergrendelen van de vergrendelmiddelen.In an alternative method, when the tool is removed from the opening of the plate part, the locking means are moved to a position locked with respect to the edge of the hole. The translation movement of inserting and removing the tool into the opening of the plate part is converted into a translation movement for unlocking and locking the locking means.
In de navolgende beschrijving wordt een 30 uitvoeringsvoorbeeld aan de hand van de tekening verder verklaard, waarin tonen:In the following description, an exemplary embodiment is further explained with reference to the drawing, in which:
Figuur 1: een perspectivisch aanzicht van een gat in de bodem waarop een plaatdeel is aangebracht; 12Figure 1: a perspective view of a hole in the bottom on which a plate part is arranged; 12
Figuur 2: een doorsnedeaanzicht van een in een rand van het gat aangebracht plaatdeel volgens de onderhavige uitvinding;Figure 2: a cross-sectional view of a plate part according to the present invention arranged in an edge of the hole;
Figuur 3: een perspectivisch doorsnedeaanzicht van de 5 vergrendelmiddelen van het in figuur 2 getoonde plaatdeel.Figure 3: a perspective cross-sectional view of the locking means of the plate part shown in Figure 2.
Figuur 4: een perspectivisch doorsnedeaanzicht van het in figuur 2 getoonde plaatdeel, waarbij een gereedschap in aangrijping is met de vergrendelpen;Figure 4: a perspective cross-sectional view of the plate part shown in Figure 2, wherein a tool is in engagement with the locking pin;
Figuur 5: een perspectivisch doorsnedeaanzicht van 10 het in figuur 2 getoonde plaatdeel, waarbij het gereedschap zich in een stand voor het hanteren van het plaatdeel bevindt;Figure 5: a perspective cross-sectional view of the plate part shown in figure 2, the tool being in a position for handling the plate part;
Figuren 6A - 6C: aanzichten in doorsnede van een alternatieve uitvoeringsvorm volgens de onderhavige 15 uitvinding;Figures 6A - 6C: sectional views of an alternative embodiment according to the present invention;
Figuren 7A en 7B: aanzichten in doorsnede van een verdere alternatieve uitvoeringsvorm;Figures 7A and 7B: sectional views of a further alternative embodiment;
Figuren 8A - 8C: aanzichten in perspectief van een verdere alternatieve uitvoeringsvorm; 20 Figuur 9A: een perspectivisch doorsnedeaanzicht van een alternatieve uitvoeringsvorm, in een vergrendelde stand;Figures 8A - 8C: perspective views of a further alternative embodiment; Figure 9A: a perspective cross-sectional view of an alternative embodiment, in a locked position;
Figuur 9B: een onderaanzicht van de in figuur 9A getoonde vergrendelde stand van de vergrendelmiddelen;Figure 9B: a bottom view of the locked position of the locking means shown in Figure 9A;
Figuur 10A: een perspectivisch doorsnedeaanzicht van 25 de uitvoeringsvorm van figuur 9A, in een ontgrendelde stand; enFigure 10A: a cross-sectional perspective view of the embodiment of Figure 9A, in an unlocked position; and
Figuur 10B: een onderaanzicht van de in figuur 10A getoonde ontgrendelde stand van de vergrendelmiddelen.Figure 10B: a bottom view of the unlocked position of the locking means shown in Figure 10A.
De voorkeursuitvoeringsvorm van de figuren 1 tot en 30 met 5 omvat een afsluitinrichting 1, die is aangebracht op een gat 2, waarbij het gat 2 een put is die een rand 12 heeft. De put wordt in de in figuur 1 getoonde situatie afgesloten door het plaatdeel 4, waarnaar verder gerefereerd 13 zal worden als deksel 4. In het deksel 4 is een opening 20 aangebracht waar doorheen een gereedschap 22 aanbrengbaar is. Het gereedschap 22 omvat een stang 24, een handvat 26 en een uiteinde 28, waarbij dit uiteinde een contactvlak 30, nokken 5 32, en een vertanding 34 omvat.The preferred embodiment of figures 1 to 30 comprises a closing device 1, which is arranged on a hole 2, the hole 2 being a well having an edge 12. In the situation shown in Figure 1, the well is closed by the plate part 4, to which reference will be made further as cover 4. In the cover 4 an opening 20 is provided through which a tool 22 can be fitted. The tool 22 comprises a rod 24, a handle 26 and an end 28, this end comprising a contact surface 30, cams 32, and a toothing 34.
Figuur 2 toont een doorsnedeaanzicht van een in de rand 12 aangebracht deksel 4. Het deksel 4 is van een lichtgewicht kunststof type, omvattende buitenwanden 6 en tussenwanden 8. In het interne volume van het deksel 4, dat 10 wil zeggen het volume dat omsloten wordt door de buitenwanden 6 en de tussenwanden 8, is een schuimvulling 10 aangebracht teneinde het deksel 4 stevigheid te verschaffen. Hoewel in de in figuur 2 getoonde voorkeursuitvoeringsvorm de rand 12 op een soortgelijke wijze als het deksel 4 is samengesteld, zal 15 een vakman inzien dat tevens alternatieve uitvoeringen voor de rand 12 mogelijk zijn. Tussen het deksel 4 en de rand 12 kan voorts een afdichting 14 zijn aangebracht.Figure 2 shows a cross-sectional view of a lid 4 arranged in the edge 12. The lid 4 is of a lightweight plastic type, comprising outer walls 6 and intermediate walls 8. In the internal volume of the lid 4, i.e. the volume that is enclosed through the outer walls 6 and the intermediate walls 8, a foam padding 10 is provided to provide rigidity to the lid 4. Although in the preferred embodiment shown in Figure 2 the edge 12 is assembled in a similar manner to the cover 4, a person skilled in the art will realize that alternative embodiments for the edge 12 are also possible. A seal 14 may furthermore be provided between the cover 4 and the rim 12.
In het deksel 4 zijn in een huis 38 vergrendelmiddelen aangebracht die een vergrendelpen 16 20 omvatten. De vergrendelpen 16 heeft in deze voorkeursuitvoeringsvorm over een gedeelte van de pen een vertanding 3 6 waarop een vertanding 34 die aan het uiteinde 28 van het gereedschap 22 is aangebracht aangrijpbaar is, teneinde de vergrendelpen 16 tussen een het deksel 4 met de 25 rand 12 vergrendelde stand en ontgrendelde stand te kunnen bewegen. Bij voorkeur heeft de vergrendelpen 16 een zodanige vorm dat deze in zijn omtreksrichting vormgesloten in zijn uitsparing van het deksel 4 is aangebracht, bijvoorbeeld door de vergrendelpen 16 uit te voeren met een vlakke zijde.Locking means are provided in the cover 4 in a housing 38 which comprise a locking pin 16. In this preferred embodiment the locking pin 16 has a toothing 6 over a part of the pin on which a toothing 34 which is arranged at the end 28 of the tool 22 can be engaged, in order to lock the locking pin 16 between a cover 4 with the edge 12 move position and unlocked position. Preferably, the locking pin 16 has a shape such that it is arranged so as to be form-locked in its circumferential direction in its recess of the cover 4, for example by designing the locking pin 16 with a flat side.
30 Doordat de rotatiebeweging van de vergrendelpen 16 rond zijn langsas vastgelegd is, wordt garandeerd dat de oriëntatie van de vergrendelpen 16 zodanig is dat de in de vergrendelpen 16 aangebrachte vertanding 36 ten alle tijde via de opening door 14 de vertanding 34 van het gereedschap 22 aangrijpbaar is. In het deksel 4 met de rand 12 vergrendelde stand bevindt de vergrendelpen 16 zich zodanig dat het uiteinde aangrijpt in de uitsparing 18 van de rand 12. Hoewel het denkbaar is dat 5 de uitsparing 18 een gat is, heeft het de voorkeur om de uitsparing 18 als een rondgaande sleuf uit te voeren.Because the rotational movement of the locking pin 16 about its longitudinal axis is fixed, it is guaranteed that the orientation of the locking pin 16 is such that the toothing 36 arranged in the locking pin 16 can be engaged at any time via the opening through the toothing 34 of the tool 22 is. In the lid 4 with the edge 12 locked, the locking pin 16 is positioned such that the end engages in the recess 18 of the edge 12. Although it is conceivable that the recess 18 is a hole, it is preferable to have the recess 18 as a circular slot.
In de uitvoeringsvorm waarbij de uitsparing 18 een gat betreft, is het noodzakelijk om de plaat 4 op de juiste wijze te positioneren in de rand 12. Een aan het deksel 4 10 aangebrachte richtnok 40 is voor het juist positioneren van het deksel 4 in een voor de richtnok 40 aangebrachte uitsparing 42, welke tevens een gat omvat, aanbrengbaar.In the embodiment in which the recess 18 relates to a hole, it is necessary to position the plate 4 in the correct manner in the edge 12. A guide cam 40 arranged on the cover 4 is for correctly positioning the cover 4 in a front recess 42 which is also provided with the guide cam 40 and which also comprises a hole can be arranged.
In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm heeft het de voorkeur dat de uitsparing 18 in een omtreksrichting in de 15 rand 12 aangebrachte sleuf omvat, waardoor de in figuur 2 uitsparing 42 en de uitsparing 18 in het getoonde aanzicht hetzelfde onderdeel vormen. Door de uitsparing 18 als sleuf uit te voeren, is het deksel 4 flexibeler te plaatsen in de rand 12, daar de pen 16 niet persé met een specifiek gat voor 20 de uitsparing 18 dient samen te vallen.In a further preferred embodiment, it is preferred that the recess 18 comprises a slot arranged in the peripheral direction in the edge 12, so that the recess 42 and the recess 18 in Figure 2 form the same part in the view shown. By designing the recess 18 as a slot, the lid 4 can be placed more flexibly in the edge 12, since the pin 16 does not necessarily have to coincide with a specific hole for the recess 18.
Eventueel kan door een (niet getoonde) achter de vergrendelpen 16 aangebrachte veer een voorspanning op de vergrendelpen 16 worden uitgeoefend die er voor zorgt dat de vergrendelpen 16 - zelfs wanneer deze wordt blootgesteld aan 25 trillingen ten gevolge van over het deksel rijdend verkeer -in een vergrendelde stand blijft. De door de veer geleverde voorspanning is bij voorkeur zodanig dat deze de vergrendelpen 16 voldoende weerstand biedt tegen ongewenst naar een open stand bewegen, doch met het gereedschap 22 30 gemakkelijk overwonnen kan worden.A spring (not shown) behind the locking pin 16 can optionally exert a bias on the locking pin 16 which ensures that the locking pin 16 - even when exposed to vibrations as a result of traffic traveling over the cover - in a locked position. The bias supplied by the spring is preferably such that it provides the locking pin 16 with sufficient resistance to undesirably moving to an open position, but can easily be overcome with the tool 22.
In figuur 3 zijn de vergrendelmiddelen getoond die een huis 38 waarin een vergrendelpen 16, waarop over ten minste een deel een vertanding 36 is aangebracht, omvatten.Figure 3 shows the locking means which comprise a housing 38 in which a locking pin 16, on which a toothing 36 is arranged over at least a part.
1515
In de voorkeursuitvoeringsvorm is het huis 38 aan de onderzijde open, teneinde opeenhoping van vuil in het huis 38 te voorkomen. Aan de bovenzijde van het huis 38 is een opening 20 aangebracht waar doorheen het gereedschap 22 met 5 zijn uiteinde 28 in het huis 38 van de vergrendelmiddelen ingebracht kan worden. De opening 20 vertoont een zodanige vorm, dat het gereedschap 22 slechts in bepaalde standen inbrengbaar en uitneembaar is door de opening 20. Aan het uiteinde 28 van het gereedschap 22 is een contactvlak 30 10 aangebracht dat een begrenzing vormt wanneer het gereedschap 22 in de opening 20 wordt gestoken. Het contactvlak 30 is zodanig op de stang 24 gepositioneerd, dat - wanneer het contactvlak 30 met de bovenzijde van het huis 38 contact maakt - de vertanding 34 aangrijpt met de vertanding 36 van 15 de vergrendelpen 16, zoals getoond wordt in figuur 4. De nokken 32 van het gereedschap 22 bevinden zich in de in figuur 4 getoonde stand zodanig dat het gereedschap door de opening 20 in het huis 38 inbrengbaar is. Wanneer het gereedschap 22 wordt geroteerd naar de in figuur 5 getoonde 20 stand, zullen de nokken 32 zich zodanig verplaatsen dat zich tussen het contactvlak 30 en de nok 32 een deel van het huis 38 bevindt. Het gereedschap wordt op deze wijze in aangrijping gebracht met het huis 38 en derhalve het deksel 4, zodat het deksel 4 met het gereedschap in deze stand 25 hanteerbaar is voor het wegnemen van of het terugplaatsen van het deksel 4 op een put 2.In the preferred embodiment, the housing 38 is open at the bottom in order to prevent accumulation of dirt in the housing 38. An opening 20 is provided on the upper side of the housing 38 through which the tool 22 with its end 28 can be inserted into the housing 38 of the locking means. The opening 20 has such a shape that the tool 22 can only be inserted and removed through the opening 20 in certain positions. At the end 28 of the tool 22, a contact surface 30 is provided which forms a boundary when the tool 22 enters the opening 20 is inserted. The contact surface 30 is positioned on the rod 24 such that - when the contact surface 30 makes contact with the upper side of the housing 38 - the toothing 34 engages with the toothing 36 of the locking pin 16, as shown in Figure 4. The cams 32 of the tool 22 are in the position shown in Figure 4 such that the tool can be inserted through the opening 20 into the housing 38. When the tool 22 is rotated to the position shown in Figure 5, the cams 32 will move such that a part of the housing 38 is located between the contact surface 30 and the cam 32. The tool is brought into engagement in this way with the housing 38 and therefore the cover 4, so that the cover 4 with the tool in this position can be handled for removing or replacing the cover 4 on a well 2.
Tijdens de rotatie van het gereedschap 22 van de in figuur 4 getoonde stand naar de in figuur 5 getoonde stand, heeft de vertanding 34 van het gereedschap 22 zodanig 30 aangegrepen op de vertanding 36 van de vergrendelpen 16, dat de vergrendelpen 16 van de het deksel 4 met de rand 12 vergrendelde stand naar de het deksel 4 met de rand 12 ontgrendelde stand is bewogen.During the rotation of the tool 22 from the position shown in Figure 4 to the position shown in Figure 5, the toothing 34 of the tool 22 has engaged with the toothing 36 of the locking pin 16 such that the locking pin 16 of the lid 4 position with the edge 12 locked to the position 4 with the edge 12 unlocked.
1616
De afsluitinrichting volgens de onderhavige uitvinding volgens de hierboven beschreven voorkeursuitvoeringsvorm verschaft een afsluitinrichting voor het afsluiten van een gat in de bodem, waarbij de 5 vergrendeling zodanig is dat het onmogelijk is om het gereedschap 22 uit het deksel 4 uit te nemen, zonder het deksel 4 vergrendeld met de rand 12 achter te laten. Met de afsluitinrichting volgens de onderhavige uitvinding wordt derhalve een betrouwbaar en veilig systeem verschaft, dat in 10 het bijzonder geschikt is om de risico's te vermijden dat lichtgewicht deksels 4 in verkeerssituaties opspringen of anderszins losraken en voor gevaarlijke situaties zorgen.The closing device according to the present invention according to the above described preferred embodiment provides a closing device for closing a hole in the bottom, the locking being such that it is impossible to remove the tool 22 from the cover 4 without the cover 4 locked with the edge 12. With the closing device according to the present invention, therefore, a reliable and safe system is provided, which is particularly suitable for avoiding the risks that lightweight covers 4 spring up or otherwise come loose in traffic situations and cause dangerous situations.
Figuren 6A - 6C tonen een alternatieve uitvoeringsvorm van een afsluitinrichting volgens de 15 uitvinding, omvattende een deksel 104, die is aangebracht in een rand 112 van een put en daarmee de put afsluit. In het deksel 104 is een opening 120 aangebracht waar doorheen een gereedschap 122 aanbrengbaar is. Het gereedschap 122 omvat een stang 124, een handvat 126 en een uiteinde 128, waarbij 20 dit uiteinde een contactvlak 130 en nokken 132 omvat. De vergrendelpen 116 heeft een schuin contactvlak 117 dat zich in de het deksel 104 met de rand 112 vergrendelde stand van de vergrendelpen 116 in hoofdzaak in de opening 120 bevindt. Wanneer het gereedschap 122 in de opening 120 wordt gebracht 25 (figuur 6A) en tegen het schuine contactvlak 117 aanduwt, wordt dit schuine vlak 117 en daarmee de vergrendelpen 116 dwars op de duwrichting van het gereedschap verschoven. Wanneer het gereedschap 122 naar beneden wordt geduwd wordt de vergrendelpen 116 naar een het deksel 104 met de rand 112 30 ontgrendelde stand bewogen (figuur 6B), en is het deksel 104 met het gereedschap 122 uitneembaar uit de rand 112 van de put nadat het gereedschap 122 met zijn nok 132 in aangrijping is gebracht met de uitsparing 121 van het deksel 104 (figuur 17 6C). Wanneer het gereedschap 122 weer opwaarts uit de opening 120 wordt bewogen, duwt de veer 144 de vergrendelpen 116 terug naar een stand waarin de vergrendelpen 116 het deksel 104 met de rand 112 vergrendelt, zoals getoond in figuur 6A.Figures 6A - 6C show an alternative embodiment of a closing device according to the invention, comprising a lid 104, which is arranged in an edge 112 of a well and thereby closes the well. An opening 120 is provided in the lid 104 through which a tool 122 can be fitted. The tool 122 comprises a rod 124, a handle 126 and an end 128, this end comprising a contact surface 130 and cams 132. The locking pin 116 has an oblique contact surface 117 which, in the position of the locking pin 116 locked in the lid 104 with the edge 112, is substantially in the opening 120. When the tool 122 is introduced into the aperture 120 (Fig. 6A) and presses against the oblique contact surface 117, this oblique surface 117 and thus the locking pin 116 is shifted transversely to the pushing direction of the tool. When the tool 122 is pushed down, the locking pin 116 is moved to a position unlocked from the lid 104 with the edge 112 (Figure 6B), and the lid 104 with the tool 122 is removable from the edge 112 of the well after the tool 122 is brought into engagement with its cam 132 with the recess 121 of the lid 104 (FIG. 17 6C). When the tool 122 is moved back up out of the aperture 120, the spring 144 pushes the locking pin 116 back to a position in which the locking pin 116 locks the cover 104 with the edge 112, as shown in Figure 6A.
5 Opgemerkt wordt dat de vergrendelpen 16 bij voorkeur ook in vergrendelde stand een zodanige ruimte vrijlaat dat eventueel in de opening 120 gevallen vuil met (regen)water wegstroomt door de opening 120 en in de put valt.It is noted that the locking pin 16 preferably also leaves such a space in the locked position that any dirt that has fallen into the opening 120 flows away with (rain) water through the opening 120 and falls into the well.
Figuren 7A en 7B tonen een verdere 10 voorkeursuitvoeringsvorm, waarbij de nok 232 van het gereedschap in de uitsparing van het deksel 204 valt (Figuur 7B) die tevens voor de vergrendelpen 216 wordt gebruikt. Doordat géén extra uitsparing voor de nok 232 hoeft te worden aangebracht, vereenvoudigt dit het ontwerp en daarmee de 15 fabricage van de deksel 204.Figures 7A and 7B show a further preferred embodiment, wherein the cam 232 of the tool falls into the recess of the lid 204 (Figure 7B) which is also used for the locking pin 216. Because no additional recess has to be provided for the cam 232, this simplifies the design and thus the manufacture of the lid 204.
In de figuren 8A - 8C is een alternatieve uitvoeringsvorm getoond, waarbij een bus 346 is aangebracht tussen de vergrendelpen 316 en het gereedschap 322. De bus 346 is via in de bus 346 aangebrachte uitsparingen 348 20 aangrijpbaar door de nokken 332 van het gereedschap 322. De bus 346 zelf is voorzien van een op de buitenperiferie aangebrachte vertanding 350 die aangrijpt op de vertanding 336 van de vergrendelpen 316. De bus 346 wordt aan de onderzijde van het deksel 304 ondersteund door een flensplaat 25 352.In figures 8A - 8C an alternative embodiment is shown, wherein a bushing 346 is arranged between the locking pin 316 and the tool 322. The bushing 346 can be engaged by the notches 332 of the tool 322 via recesses 348 arranged in the bushing 346. The bushing 346 itself is provided with a toothing 350 arranged on the outer periphery and engaging the toothing 336 of the locking pin 316. The bushing 346 is supported on the underside of the cover 304 by a flange plate 352.
Deze uitvoeringsvorm heeft het verdere voordeel dat het gereedschap robuust kan worden uitgevoerd met twee nokken 332, en in het bijzonder geen kwetsbare vertanding omvat. Bovendien is de vergrendelpen 316 in deze uitvoeringsvorm 30 buiten de direct met een willekeurig gereedschap toegankelijke ruimte van de opening 320 in het deksel 304 aangebracht, hetgeen het openmaken van het vergrendelmechanisme met een willekeurig gereedschap 18 bemoeilijkt. Het deksel 304 is hierdoor minder gevoelig voor vandalisme. Bovendien is de vergrendelpen 316 in deze uitvoering beter afgeschermd voor vuil, wat de betrouwbaarheid, onderhoudsgevoeligheid en levensduur ten 5 goede komt.This embodiment has the further advantage that the tool can be made robust with two cams 332, and in particular does not comprise any vulnerable toothing. Moreover, in this embodiment, the locking pin 316 is arranged outside the space directly accessible by any tool from the opening 320 in the lid 304, which makes it difficult to open the locking mechanism with any tool 18. The lid 304 is therefore less susceptible to vandalism. Moreover, the locking pin 316 in this embodiment is better protected against dirt, which improves the reliability, maintenance sensitivity and service life.
Figuur 8A toont de situatie waarbij de vergrendelpen 316 het deksel 304 met de rand 312 vergrendelt. De uitsparing 348 van de bus 346 en de uitsparing 320 van het deksel 304 zijn zodanig met elkaar uitgelijnd dat het gereedschap 322 10 met zijn nokken 332 door de uitsparing 320 heen in aangrijping met de uitsparing 348 van de bus 346 gebracht kan worden (figuur 8B). Wanneer het gereedschap 322 van de in figuur 8B getoonde stand naar de in figuur 8C getoonde stand wordt geroteerd, zal de bus 346 via de aangrijping tussen de 15 nokken 332 en de uitsparing 348 met het gereedschap 322 mee roteren. Via de aangrijping tussen de op de bus aangebrachte vertanding 350 en de vertanding 336 van de vergrendelpen 316 wordt vervolgens de vergrendelpen 316 bedient.Figure 8A shows the situation where the locking pin 316 locks the lid 304 with the edge 312. The recess 348 of the canister 346 and the recess 320 of the lid 304 are aligned with each other such that the tool 322 with its cams 332 can be brought through the recess 320 through engagement with the recess 348 of the canister 346 (Fig. 8B ). When the tool 322 is rotated from the position shown in Figure 8B to the position shown in Figure 8C, the sleeve 346 will rotate with the tool 322 via the engagement between the cams 332 and the recess 348. Via the engagement between the toothing 350 arranged on the bushing and the toothing 336 of the locking pin 316, the locking pin 316 is subsequently operated.
Wanneer de vergrendelpen 316 zich in een het deksel 20 304 met de rand 312 ontgrendelde stand bevindt, bevinden de nokken 332 van het gereedschap 322 zich in de in figuur 8C getoonde in het deksel 304 opgesloten stand. Het gereedschap 322 kan in deze opgesloten stand gebruikt worden voor het uit de rand 312 van de put uitnemen van het deksel 304.When the locking pin 316 is in a position unlocked by the lid 20 304 with the edge 312, the cams 332 of the tool 322 are in the position locked in the lid 304 shown in Figure 8C. The tool 322 can be used in this confined position to remove the lid 304 from the edge 312 of the well.
25 In een alternatieve uitvoeringsvorm (figuren 9 en 10) is in het deksel 404 een huis 438 aangebracht dat aan zijn bovenzijde een opening 420 omvat waar doorheen het gereedschap 422 past. Aan de stang 424 van het gereedschap 422 zijn nokken 432 aangebracht. Deze nokken passen in de 30 uitsparing 448 van de roteerbaar in het huis 438 aangebrachte bus 446 en zijn aangrijpbaar op een in de uitsparing 448 aangebrachte aanslag 449. Figuur 9A toont de situatie waarin het gereedschap 422 zich buiten het deksel 404 bevindt, en de 19 vergrendelpen 416 aangrijpt in de opening 418 van de rand 412 van het gat in de bodem. De vergrendelpen 416 vergrendelt in deze stand het deksel 404 met het gat in de bodem. Aan de buitenperiferie van de bus 446 is een nok 450 aangebracht die 5 in de vergrendelde stand (figuren 9A, 9B) met zijn voorkant 451 bij voorkeur een loodrecht contact maakt met een schuin vlak 418 van een in de vergrendelpen 416 aangebrachte opening 417. Door dit in hoofdzaak loodrechte contact tussen vlakken 418 en 451 (figuur 9B), heeft de nok 450 een borgende functie 10 die voorkomt dat het mogelijk is om door middel van het uitoefenen van een binnenwaarts gerichte kracht op de vergrendelpen 416, deze naar een ontgrendelde stand te verplaatsen. Door de borgende functie van de nok 450 wordt de betrouwbaarheid van de vergrendeling derhalve verbeterd, en 15 wordt in het bijzonder het ontgrendelen van het deksel 404 door onbevoegden voorkomen. De constructie is daarentegen zeer eenvoudig, niet gevoelig voor opeenhoping van vuil en goedkoop te vervaardigen.In an alternative embodiment (figures 9 and 10) a housing 438 is arranged in the lid 404, which housing has an opening 420 on its top side through which the tool 422 fits. Cams 432 are provided on the rod 424 of the tool 422. These cams fit into the recess 448 of the sleeve 446 rotatably arranged in the housing 438 and can be engaged on a stop 449 arranged in the recess 448. Figure 9A shows the situation in which the tool 422 is outside the cover 404, and locking pin 416 engages in the opening 418 of the edge 412 of the hole in the bottom. In this position, the locking pin 416 locks the lid 404 with the hole in the bottom. Arranged on the outer periphery of the sleeve 446 is a cam 450 which, in the locked position (Figs. 9A, 9B), with its front side 451, preferably makes a perpendicular contact with an inclined surface 418 of an opening 417 provided in the locking pin 416. this substantially perpendicular contact between surfaces 418 and 451 (Fig. 9B), the cam 450 has a locking function 10 which prevents it from being possible to exert it by means of exerting an inwardly directed force on the locking pin 416 to an unlocked position to be moved. The reliability of the lock is therefore improved by the locking function of the cam 450, and in particular unauthorized unlocking of the cover 404 is prevented. The construction, on the other hand, is very simple, not sensitive to accumulation of dirt and can be manufactured cheaply.
Enkel met het gereedschap 422 is het mogelijk om de 20 bus 446 te roteren van een vergrendelde stand naar een ontgrendelde stand. Tijdens deze rotatie draait de nok 450 binnen de opening 417 van het schuine vlak 418 weg en zal de nok 450 vervolgens contact gaan maken met het tegenovergelegen schuine vlak 419. Wanneer de bus 446 25 vervolgens verder wordt gedraaid tot in de stand waar de voorkant 451 van de nok 450 een in hoofdzaak loodrecht contact maakt met het schuine vlak 419 (figuur 10B), bevindt de vergrendelpen 416 zich in de uiterste ontgrendelde stand. Doordat de nokken 432 van het gereedschap 422 in deze stand 30 niet door de opening 420 passen, wordt voorkomen dat het gereedschap 422 in de ontgrendelde stand uit het plaatdeel 404 kan worden verwijderd.Only with the tool 422 is it possible to rotate the bushing 446 from a locked position to an unlocked position. During this rotation, the cam 450 rotates away from the oblique surface 418 within the opening 417 and the cam 450 will then make contact with the opposite oblique surface 419. When the sleeve 446 is subsequently rotated further to the position where the front side 451 the cam 450 makes a substantially perpendicular contact with the oblique surface 419 (Figure 10B), the locking pin 416 is in the extreme unlocked position. Because the cams 432 of the tool 422 do not fit through the opening 420 in this position 30, it is prevented that the tool 422 can be removed from the plate part 404 in the unlocked position.
De hierboven beschreven uitvoeringsvormen zijn, 20 hoewel ze voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding tonen, enkel bedoeld om de onderhavige uitvinding te illustreren en niet om op enigerlei wijze de omschrijving van de uitvinding te beperken. De omvang van de uitvinding wordt dan ook 5 uitsluitend bepaald door de nu volgende conclusies.The embodiments described above, although showing preferred embodiments of the invention, are only intended to illustrate the present invention and not to limit the description of the invention in any way. The scope of the invention is therefore solely determined by the following claims.
1 0 3 4 0 0 01 0 3 4 0 0 0
Claims (25)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1034000A NL1034000C2 (en) | 2006-10-10 | 2007-06-18 | Sealing device and method for closing a hole in the bottom. |
| EP20070075870 EP1911888B1 (en) | 2006-10-10 | 2007-10-08 | Closing system and method for closing a hole in the ground |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1032660 | 2006-10-10 | ||
| NL1032660A NL1032660C2 (en) | 2006-10-10 | 2006-10-10 | Closing device for closing system for closing hole in ground has plate having opening through which locking mechanism may be locked or unlocked by tool |
| NL1034000A NL1034000C2 (en) | 2006-10-10 | 2007-06-18 | Sealing device and method for closing a hole in the bottom. |
| NL1034000 | 2007-06-18 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1034000C2 true NL1034000C2 (en) | 2008-04-14 |
Family
ID=38820187
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1034000A NL1034000C2 (en) | 2006-10-10 | 2007-06-18 | Sealing device and method for closing a hole in the bottom. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1911888B1 (en) |
| NL (1) | NL1034000C2 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2957109A1 (en) * | 2010-03-03 | 2011-09-09 | Fond De Brousseval Et Montreuil | LATCHING / UNLOCKING DEVICE WITH IMPROVED INVIOLABILITY AND ITS BUFFER KEY AND OPENING FOUNDRY PART |
| CN104179407A (en) * | 2013-05-24 | 2014-12-03 | 唐泉涌 | Antitheft well cover lock |
| FR3051818B1 (en) * | 2016-05-24 | 2021-05-28 | Ej Emea | LOCKING AND UNLOCKING DEVICE USING A KEY FROM A BUFFER ON A FRAME WITH THE POSSIBILITY OF AUTOMATIC KEYLESS LOCKING OF THIS BUFFER ON THE FRAME |
| WO2018089251A1 (en) * | 2016-11-14 | 2018-05-17 | Hubbell Incorporated | Latch locking cover for enclosures |
| CN111794354B (en) * | 2020-07-14 | 2021-07-13 | 河北耀腾路桥工程有限公司 | Stable form road drainage structure |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1580541A (en) * | 1925-06-29 | 1926-04-13 | Warren S Sherman | Locking manhole frame and cover |
| DE19632318A1 (en) * | 1996-08-09 | 1998-02-12 | Lee Eui Keun | Locking device for manhole inner cover |
| DE20012023U1 (en) * | 1999-08-20 | 2001-01-11 | Stahlbau Kurt Klatetzki Gmbh & | Locking device for a shaft |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB191504612A (en) * | 1915-03-24 | 1915-10-28 | Daniel Walter | A New or Improved Door or other Bolt. |
| JPH0493423A (en) | 1990-08-08 | 1992-03-26 | Nejino Mizutani:Kk | Locking device |
| JP2847435B2 (en) * | 1990-12-28 | 1999-01-20 | 株式会社フジクラ | Locking device for manholes and other lids |
| DE29700551U1 (en) * | 1997-01-14 | 1997-02-20 | Italiana Progetti | Lock device |
-
2007
- 2007-06-18 NL NL1034000A patent/NL1034000C2/en not_active IP Right Cessation
- 2007-10-08 EP EP20070075870 patent/EP1911888B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1580541A (en) * | 1925-06-29 | 1926-04-13 | Warren S Sherman | Locking manhole frame and cover |
| DE19632318A1 (en) * | 1996-08-09 | 1998-02-12 | Lee Eui Keun | Locking device for manhole inner cover |
| DE20012023U1 (en) * | 1999-08-20 | 2001-01-11 | Stahlbau Kurt Klatetzki Gmbh & | Locking device for a shaft |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1911888A2 (en) | 2008-04-16 |
| EP1911888B1 (en) | 2015-03-04 |
| EP1911888A3 (en) | 2010-01-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| NL1034000C2 (en) | Sealing device and method for closing a hole in the bottom. | |
| KR101109804B1 (en) | Lock assembly including a rotary blocking device and tamper resistant mechanism | |
| EA033802B1 (en) | Manhole comprising a device for safety closing and locking the manhole | |
| CA2035884A1 (en) | Manhole cover | |
| JP3257318B2 (en) | Key cylinder | |
| KR101004129B1 (en) | Locking deveice of cover for pollution preventing apparatus of subterrnaeanwater tube well | |
| KR101580960B1 (en) | A Locking type Manhole assembly | |
| NL1032660C2 (en) | Closing device for closing system for closing hole in ground has plate having opening through which locking mechanism may be locked or unlocked by tool | |
| KR101555866B1 (en) | Locking apparatus of drain for burglarproof | |
| JP4126264B2 (en) | Manhole tablets | |
| JPH1181756A (en) | Lock of slide cover | |
| WO2008142381A1 (en) | Padlock | |
| JP2000213220A (en) | On-vehicle storage box | |
| JP4191530B2 (en) | Iron lid opening / closing structure | |
| JP7430903B2 (en) | Gutter cover removal prevention device | |
| JP4666536B2 (en) | Cap for closing the opening operation tool insertion hole of buried objects | |
| FR2988744A3 (en) | Cover for access opening at e.g. sewer register well, has anti-theft stop fixed in position interfering with lid when lid is rotated around vertical rotation axis to extraction/insertion position by preventing lid from reaching position | |
| NL1020739C1 (en) | Locking device for preventing theft of bicycle, designed to lock drive shaft inside drive shaft casing | |
| JP3734730B2 (en) | Vehicle wheel stopper | |
| JP3117801U (en) | Joint groove lid locking device | |
| CA2541762C (en) | Lock mounting system | |
| JPS5938529Y2 (en) | Lid opening/closing device for manholes, etc. | |
| JP3766328B2 (en) | Fall prevention net for underground structures | |
| EP4323263A1 (en) | Motorcycle case and a locking system for the same | |
| JP2007217917A (en) | Locking structure of lid for underground structure |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20160701 |