NL1033965C2 - Tray for rolling cultivation of potted plants in greenhouses, has increased panel rigidity to make it self supporting in its length direction and has wheel fasteners secured at distance from panel length edges - Google Patents

Abstract

The tray panel (2) comprises a system for increasing its rigidity so that the panel is self-supporting in its length direction and so that the panel is sufficiently rigid in the cross-direction to allow the fasteners for mounting the wheels (6) to be located at a distance beyond the panel length edges. The rigidity is increased by one or more of the following measures: the panel comprises a plate or gauze construction with a relatively high profiling in the tray length direction; the panel has a sandwich construction comprising at least two optionally profiled outer layers and a lightweight intermediate core layer; or the panel comprises a skeleton structure made from uniform wire material; the panel comprises a body of a foamed polymer such as expanded polystyrene (EPS) with a coating, film or top layer on top. The plants are supported on top of the flat panel, which is provided with runner and/or guide wheels for transporting the tray (1) through a greenhouse, optionally using an automated arrangement. The largest tray dimension extends transverse to the direction of the wheels and is significantly greater than that of conventional pallets. The fasteners for mounting the wheels are secured to the underside of the tray at a distance from the tray length edges. An independent claim is also included for a second tray for rolling cultivation of plants in greenhouses, comprising runner and/or guide wheels, at least two panels which are located at the same height, and holders for locating the plants. The panels are supported on arms (3) belonging to a support construction, these arms comprising panel portions integrally joined to the tray panels. At least two neighbouring arms are connected together to form an integral structure with the material of a connecting surface, so that the height dimensions of a profiling in the panel is significantly greater than the largest cross-direction dimension of the profiling.

Description

PRODUCTHOUDERPRODUCT HOLDER

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een drager ofwel houder voor gewassen die op rails verplaatsbaar is, in het bijzonder voor algemeen bekende, 5 doorgaans automatisch roulerende gewasteelt zoals weergegeven in het kenmerkend deel van de navolgende conclusie 1.The present invention relates to a carrier or holder for crops that can be moved on rails, in particular for well-known, generally automatically rotating crop cultivation as represented in the characterizing part of the following claim 1.

Dergelijke verplaatsbare productdragers of ~houders zijn in de kassenbouw reeds een drietal decennia algemeen bekend. Zij omvatten een productdrager ofwel -houder voor de roulerende teelt van gewassen waaronder potplanten, voorzien van 10 een overwegend vlak uitgevoerd plateau voor het dragen van de gewassen, welke houder is voorzien van loop en/of geleidewielen voor het door een kas al dan niet geautomatiseerd kunnen rouleren van de houder, van ondersteuningsmiddelen voor het ondersteunen van genoemd plateau, en van stijfheid bevorderende middelen voor het aan het plateau en de gehele houder verschaffen van stevigheid en vlakheid.Such displaceable product carriers or holders have been generally known in greenhouse construction for three decades. They comprise a product carrier or holder for the rotating cultivation of crops, including pot plants, provided with a predominantly flat platform for carrying the crops, which holder is provided with running and / or guide wheels for automated or non-automated operation by a greenhouse. being able to rotate the holder, of supporting means for supporting said platform, and of stiffness-promoting means for providing the platform and the entire holder with firmness and flatness.

15 Een verbetering aan dergelijke dragers ofwel houders wordt beschreven in de niet vóórgepubliceerde octrooipublicatie NL-1031497. Dergelijke houders zijn doorgaans gevormd als open bak, waarin het gewas doorgaans in potten is opgenomen en worden met kweektafels, kortweg tafels of rolcontainers, kortweg containers aangeduid. De houder is hiertoe voorzien van een plateau uit hetzij 20 gaaswerk, hetzij plaatwerk, doorgaans geprofileerd uitgevoerd ter bevordering van de afvoer van water. Rondom zijn stijfheid bevorderende middelen in de vorm van doorgaans geprofileerde paneelvormige schotten uit aluminium opgenomen, terwijl het plaat of gaaswerk wordt ondersteund door een veelvoud aan relatief licht uitgevoerde profielen welke zich tussen de overlangse schotten uitstrekken. Aan de onderzijde zijn 25 de houders tegen de genoemde profielen voorzien van wielen waarmee de houders over rails verplaatst kunnen worden. De wielen zijn zo dicht mogelijk in de nabijheid van de schotten opgenomen ten einde het profiel waar deze zijn bevestigd niet te doen doorzakken. Transport in de richting loodrecht op de rails, ofwel buiten de rij of groeizone, vindt bij de bekende container plaats over een wielenbaan of door een 30 separaat transportmiddel. Bij transport over de genoemde wielenbaan steunt de houder met de rondom aanwezige schottenconstructie op de wielenbaan af.An improvement to such carriers or containers is described in the non-pre-published patent publication NL-1031497. Such containers are generally shaped as open trays, in which the crop is generally contained in pots and are referred to as cultivation tables, in short tables or roll containers, simply containers. To this end, the holder is provided with a platform made of either mesh or sheet metal, usually profiled to promote the drainage of water. Means promoting stiffness in the form of generally profiled panel-shaped partitions made of aluminum are included, while the plate or mesh is supported by a plurality of relatively light-shaped profiles which extend between the longitudinal partitions. On the underside, the holders against the said profiles are provided with wheels with which the holders can be moved over rails. The wheels are mounted as close as possible to the partitions in order to prevent the profile where they are fixed from sagging. Transport in the direction perpendicular to the rails, either outside the row or growing zone, in the known container takes place over a wheel track or by a separate means of transport. During transport over the said wheel track, the holder rests on the wheel track with the partition structure present around it.

De bekende verplaatsbare containers ofwel producthouders hebben algemene ingang gevonden en faciliteren behalve het naar en door specifieke groeicompartimenten geleiden van het gewas, tevens opkweken, uitdunnen, sorteren 35 of anderszins bewerken van het gewas. Doorgaans wordt de houder bij dit laatste 1033965 2 tijdelijk uit een groeicompartiment naar een mogelijk centrale bewerkingsplaats in een kas getransporteerd. Voor de verplaatsing in een rij, ofwel in een groeicompartiment steunt de houder op doorgaans buisvormige rails af, terwijl bewegingen buiten de rij, bijvoorbeeld van en naar de bewerkingsplaats veelal over een rollenbaan plaats 5 vinden, ofwel door afsteuning van de houder via het rondom aanwezige raamwerk.The known movable containers or product holders have found general acceptance and facilitate, in addition to guiding the crop to and through specific growth compartments, also cultivating, thinning, sorting or otherwise processing the crop. With this last 1033965 2, the container is usually transported temporarily from a growth compartment to a possible central processing location in a greenhouse. For displacement in a row, or in a growth compartment, the holder rests on generally tubular rails, while movements outside the row, for example from and to the processing location, usually take place over a roller conveyor, or by supporting the holder via the surrounding area framework.

Kenmerkend voor de bekende houders is dat de gewichtsbelasting van een verhoudingsgewijs groot oppervlak via enkele wielen op rails wordt afgesteund. Voor een gelijkmatige teelt is slechts een zeer beperkte vervorming toelaatbaar, wat een degelijke constructie vergt. Tegelijkertijd vergt een rendabele bedrijfsvoering lage 10 investeringskosten voor de houders. De kosten voor het gebruik van materiaal en arbeid voor de productie van houders dienen dus zeer beperkt te zijn. Een nadeel van de bekende houder is dan ook de prijs daarvan, welke met het vorderen van de algehele techniek en rationalisatie in het kasbedrijf relatief hoog is geworden.Characteristic of the known holders is that the weight load of a relatively large surface is supported on rails via a few wheels. For a uniform cultivation, only a very limited distortion is permissible, which requires a solid construction. At the same time, profitable business requires low investment costs for the holders. The costs for the use of material and labor for the production of containers must therefore be very limited. A disadvantage of the known holder is therefore the price thereof, which has become relatively high with the advancement of the overall technique and rationalization in the greenhouse business.

Het doel van de onderhavige uitvinding bestaat er dan ook in een althans bij 15 voorkeur relatief gunstigere, alternatieve constructie voor de bekende houder te verschaffen, meer in het bijzonder een constructie welke beter aansluit bij het rationalisatieniveau dat sinds de inmiddels ver verleden intrede van de bekende producthouder is opgetreden.The object of the present invention is therefore to provide an at least preferably relatively more favorable alternative construction for the known container, more particularly a construction which better matches the level of rationalization that has come into existence since the now distant past of the known container. product holder has occurred.

Conform de uitvinding wordt dit doel gerealiseerd door het in de bekende 20 houder opnemen van maatregelen conform het kenmerkend deel van conclusie 1. Hierbij wordt de uitvinding in essentie gevormd door de gedachte dat de stijfheid van de houder welke thans door het raamwerk van zijschotten wordt verschaft, op te nemen als wezenlijke functie van de bodemplaat, zodanig dat de schottenconstructie rondom, althans ten minste in de langsrichting kan vervallen, althans in de huidige 25 vorm, en de houder in principe zelfs breder en langer kan worden uitgevoerd onder behoud van stijfheid. De huidige uitvinding kenmerkt zich er dan ook door dat althans een deel van de stijfheid bevorderende middelen is gevormd door maatregelen aan het plateau, zodanig dat deze althans in de overlangse richting daarvan zodanig stijf is dat de ondersteuning van het plateau kan zijn gevormd door slechts een beperkt 30 aantal, in de overdwarse richting van de houder georiënteerde steunen, dan wel door een plaat, en zodanig dat de wielen optimaal verdeeld over deze overdwarse richting verdeeld tegen de ondersteuning kunnen zijn opgenomen.In accordance with the invention, this object is achieved by incorporating measures in the known holder in accordance with the characterizing part of claim 1. Here, the invention is essentially formed by the idea that the stiffness of the holder currently provided by the frame of side partitions , to be included as an essential function of the bottom plate, such that the baffle construction can be omitted all around, at least in the longitudinal direction, at least in the present form, and the holder can in principle be made even wider and longer while maintaining rigidity. The present invention is therefore characterized in that at least a part of the stiffness promoting means is formed by measures on the platform, such that it is at least in the longitudinal direction thereof so rigid that the support of the platform can be formed by only one limited number of supports oriented in the transverse direction of the holder, or by a plate, and such that the wheels can be accommodated optimally distributed over this transverse direction distributed against the support.

Met het mede de uitvinding vormende gedachte de vloer van de houder zelfdragend te maken, ofwel het raamwerk van schotten rondom met het plateau te 35 integreren is het gunstigerwijs mogelijk geworden de loopwielen voor de houder direct 3 tegen het plateau aan te brengen. Dit bespaart niet alleen op materiaal voor overdwarse balken, maar verschaft tevens een grotere ontwerpvrijheid voor de houder doordat relatief vrije plaatsing van de wielen mogelijk is gemaakt. In het bijzonder maakt de op zichzelf verassende keuze voor de onderhavige, zelfdragende constructie 5 het mogelijk dat de afmeting van de houder vergroot wordt. Ingezien is dat met het gelijkmatig verdelen van de stevigheid brengende constructiedelen de neiging tot torderen, zoals van het rondom aanwezige raamwerk uit de bekende houder bekend is, sterk verminderd is. Dit leidt er toe dat een producthouder volgens de huidige uitvinding relatief groot, en daarmee verdergaand gerationaliseerd uitgevoerd kan 10 worden.With the idea of co-forming the invention making the floor of the holder self-supporting, or integrating the frame of bulkheads around the platform, it has advantageously become possible to arrange the running wheels for the holder directly against the platform. This not only saves on material for transverse beams, but also provides greater freedom of design for the holder because relatively free placement of the wheels is made possible. In particular, the per se surprising choice for the present self-supporting structure 5 allows the size of the container to be increased. It has been recognized that with a uniform distribution of the structural components that give firmness, the tendency to twist, as is known from the surrounding frame from the known container, is greatly reduced. This means that a product holder according to the present invention can be made relatively large, and thus further rationalized.

Opgemerkt wordt dat uit het terrein van goederentransport zogenaamde pallets bekend zijn, bijvoorbeeld uit US2546830 en uit GB1008928, welke zelfdragend zijn uitgevoerd. Dergelijke houders zijn in de praktijk, ook in “grotere” uitvoering aanmerkelijk geringer van omvang dan de in de tuinbouw bekende houders, zodat 15 hierin relatief eenvoudig stijfheid kan worden aangebracht. Dergelijke houders zijn voorzien van langgerekte steunen voor afsteuning op een vloer.It is noted that so-called pallets are known from the field of goods transport, for example from US2546830 and from GB1008928, which are self-supporting. Such holders are in practice, also in a "larger" embodiment, considerably smaller in size than the holders known in horticulture, so that stiffness can be provided herein relatively easily. Such holders are provided with elongated supports for support on a floor.

Een eveneens uit het vakgebied van het goederentransport bekend type houder welke is voorzien van wielen, ofwel welke onderhavig is aan puntbelasting, is bekend uit de octrooipublicatie US2756894. De houder uit deze publicatie is evenals de 20 algemeen bekende houder voor roulerende teelt van gewassen, voorzien van een middels profilering verstevigde lichtgewicht bodem dan wel plateau. Dit plateau is rondom voorzien van een raamwerk waarop rechtop staande zijschotten zijn aangesloten. De wielen van deze houder zijn tegen dit raamwerk bevestigd.A type of container which is also known from the field of goods transport and which is provided with wheels, or which is subject to point loading, is known from the patent publication US2756894. The holder from this publication is, just like the generally known container for rotating cultivation of crops, provided with a lightweight soil or plateau reinforced by profiling. This platform is provided with a frame around which upright side panels are connected. The wheels of this holder are mounted against this frame.

Uitgaande van de bekende houders voor roulerende teelt van gewassen en de 25 daarmee gepaarde, aanmerkelijk grotere afmetingen ligt het niet voor de hand dat een deskundig persoon aan de hand van hetzij US2546830, hetzij GB1008928 op het idee komt een houder bestemd voor roulatie van gewassen naar de thans geconcludeerde constructie te modificeren, hoe zeer ook deze, zeker achteraf gezien, op basis van relatief eenvoudige maatregelen is geconcipieerd. In aanvulling op deze 30 omstandigheid geldt dat de thans geconcludeerde constructie niet zonder meer volgt uit een niettegenstaande combinatie van enige lering uit hetzij de ten voorbeeld gehouden wielloze paletten, hetzij de eveneens ten voorbeeld gehouden van wielen voorziene houder, dan wel uit beide, met een gewashouder zoals reeds gedurende lange tijd bekend binnen de tuinbouwsector. Dit geldt al zeker niet waar de afmeting 35 van de tuinbouwhouder in een richting aanmerkelijk groter is dan in de andere richting, 4 waar de wielen op enige afstand van de randen in de houder zijn opgenomen, en waar de houder althans in de langsrichting zelfdragend is gemaakt.Starting from the known containers for rotating cultivation of crops and the considerably larger dimensions paired therewith, it is not obvious that a person skilled in the art will come to the idea of either US2546830 or GB1008928 a container intended for rotation of crops to to modify the currently concluded construction, however much it is conceived, certainly in retrospect, on the basis of relatively simple measures. In addition to this circumstance, it holds that the presently concluded construction does not automatically follow from a nevertheless combination of some teaching from either the wheelless pallets held for example, or the wheeled holder also held as an example, or from both, with a crop holder as has been known for a long time in the horticultural sector. This certainly does not apply where the size 35 of the horticultural container is considerably larger in one direction than in the other direction, where the wheels are accommodated in the container at some distance from the edges, and where the container is self-supporting at least in the longitudinal direction made.

Een ander nadeel van de bekende houder is gelegen in de fabricagemethode die voor de bekende producthouder nodig is. De constructie van de bekende houder 5 omvat een draagplateau en een draagconstructie. De draagconstructie bestaat uit langs- en dwarsbalken die tot een frame aaneengelast worden. Het nadeel van deze werkwijze is dat de productie ervan bewerkelijk is en de stevigheid en vlakheid van de frameconstructie sterk afhankelijk is van het vakmanschap van de lasser. De onderhavige uitvinding heft ook deze, eveneens kostprijs verhogende omstandigheid 10 op, althans brengt daarin bijzondere verbetering aan, zowel voor wat betreft bewerkelijkheid, stevigheid en kosten van de houder, en kan daarbij het voordeel van uitwisselbaarheid met of toepassing in bestaande kassystemen behouden.Another drawback of the known container is the manufacturing method required for the known product container. The construction of the known holder 5 comprises a supporting platform and a supporting construction. The supporting structure consists of longitudinal and transverse beams that are welded together to form a frame. The disadvantage of this method is that its production is laborious and the firmness and flatness of the frame construction strongly depend on the skill of the welder. The present invention also eliminates this circumstance, which also increases the cost price, or at least makes special improvements therein, both in terms of workability, robustness and costs of the container, and can thereby retain the advantage of interchangeability with or application in existing greenhouse systems.

In een bijzondere uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt het draagplateau van de houder opgebouwd uit meerdere plateau’s met poten. De poten en de plateau’s 15 worden gevormd uit plaatwerk dat een geheel vormt. Dergelijke constructieve kenmerken zijn althans in geïsoleerde vorm, en daarbij voor toepassing van een enkel plateau, en wel voor de toepassing in de zogenaamde substraatteelt bekend uit de octrooipublicatie NL-7602549. Als zodanig is de hieruit bekende substraatgoot uitgevoerd met een enkele profilering, en daarbij van een afmeting die dat van het 20 bekende plateau ver te buiten gaat. In het bijzonder is de hoogtemaat van een dergelijke profilering in de nieuwe constructie groter dan de breedtemaat aan de bovenzijde van de profilering. Conform de onderhavige uitvinding worden in een plateau met relatief groot oppervlak, twee of meer plateau’s toegepast die met elkaar een denkbeeldig vlak vormen. Hierdoor is in de meeste gevallen een separaat 25 draagplateau niet noodzakelijk.In a special embodiment of the invention, the carrying platform of the holder is built up from a plurality of platforms with legs. The legs and the plateaus 15 are formed from sheet metal that forms a whole. Such structural features are at least in isolated form, and thereby for the use of a single plateau, and in particular for the use in the so-called substrate cultivation known from patent publication NL-7602549. As such, the substrate gutter known therefrom is designed with a single profiling, and thereby with a dimension that goes far beyond that of the known platform. In particular, the height dimension of such a profiling in the new construction is greater than the width dimension at the top of the profiling. In accordance with the present invention, in a plateau with a relatively large surface area, two or more plateaus are used which together form an imaginary surface. As a result, a separate carrying platform is not necessary in most cases.

De hoogte afmetingen die voor stijfheid van een geprofileerde plaat conform NL-7602549 kennelijk benodigd is, is dan wel niet geheel overgenomen in de nieuwe houder, maar leveren niettemin een plaat of plateau profilering op welke aanmerkelijk hoger is dan tot noch toe gebruikelijk, zodanig dat de plaat althans in lengterichting 30 stijf is geworden. Hierbij wordt gebruik gemaakt van het inzicht dat de stijfheid van een profiel toeneemt met de derde macht van de hoogte daarvan. Een ander aspect aan de nieuwe constructie is dat de dichtheid van profileringen verhoogd is om aan de genoemde stijfheidverhoging bij te dragen zonder hoogtebeslag. Niettemin is de derde machtseffect van hoogte in de profilering van grotere invloed dan het lineaire effect 35 van de verhoogde dichtheid.The height dimensions that are apparently required for the stiffness of a profiled plate in accordance with NL-7602549, may not have been entirely taken over in the new holder, but nevertheless provide a plate or plateau profiling that is considerably higher than usual, such that the plate has become stiff at least in the longitudinal direction. Use is made here of the insight that the stiffness of a profile increases with the third power of its height. Another aspect of the new construction is that the density of profiling is increased to contribute to the stated stiffness increase without taking up any height. Nevertheless, the third power effect of height in the profiling is of greater influence than the linear effect of the increased density.

55

Door een constructie volgens de uitvinding kan een houder althans vrijwel geheel door machinale bewerking gevormd worden, bijvoorbeeld door het plaatwerk te zetten. Hierdoor hoeft er vrijwel geen handmatige bewerking aan de productie te pas te komen. Bovendien beschikt een dergelijke constructie over stabiliteit in zichzelf 5 doordat het plaatwerk de anders benodigde schoren of verstevigingen vervangt. Dit effect is zodanig van aard dat het plaatwerk zelf betrekkelijk dun kan zijn uitgevoerd, en daarmee tevens besparing op materiaal wordt ondervonden.Due to a construction according to the invention, a holder can be formed at least almost entirely by machining, for example by placing the sheet metal. As a result, there is virtually no manual processing involved in the production. Moreover, such a construction has stability in itself in that the sheet metal replaces the otherwise required struts or reinforcements. This effect is of such a nature that the sheet metal itself can be of relatively thin design, and thereby also material savings are experienced.

Volgens een verder, bijzonder aspect van de uitvinding wordt in vergaande mate op materiaal bespaard doordat, conform een aan de uitvinding ten grondslag liggend 10 idee, in het geheel wordt afgezien van het gebruik van de gebruikelijke basisconstructie voor het draagplateau. Om dit mogelijk te maken is de houder conform een bijzonder aspect van de uitvinding aan de onderzijde voorzien van op zichzelf bekende, van wielen voorziene dwarsbalken. De gewichtsbelasting op de plateau’s wordt door de poten overgedragen op de dwarsbalken. Daardoor vervalt de 15 noodzaak voor een overlangse balkconstructie of kokers uit de bekende draagconstructie. Doordat de belasting overdracht op verdeelde wijze wordt aangebracht op de dwarsbalken kunnen in dwarsrichting de afmetingen van de houder op gunstige wijze vergroot worden.According to a further, special aspect of the invention, material is saved to a large extent in that, in accordance with an idea underlying the invention, the use of the usual basic construction for the supporting platform is completely abandoned. In order to make this possible, the holder is provided on the underside in accordance with a special aspect of the invention with per se known, wheeled cross members. The weight load on the plateaus is transferred by the legs to the cross members. This eliminates the need for a longitudinal beam construction or sleeves from the known bearing construction. Because the load transfer is arranged in a distributed manner on the transverse beams, the dimensions of the holder can be increased in the transverse direction in a favorable manner.

Om te voorkomen dat verschillen in de belasting nabij de korte zijde van de 20 plateau’s plaatselijk sterk van elkaar verschillende verticale verplaatsingen tot gevolg hebben worden deze zijden van de plateau’s en de uiteinden van de poten, conform een aspect van de uitvinding, met behulp van een geheel of gedeeltelijk in hoofdzaak U-vormig profiel opgesloten. Door dit profiel geheel rondom het draagplateau te vormen kan de nieuwe houder opgenomen worden in de bestaande kas- althans 25 railsystemen, althans kan daarmee nog immer, dan wel gunstig over een op zichzelf bekende wielenbaan worden bewogen. Tevens wordt hiermee op voordelige wijze een verdere versteviging van de houder verkregen. Door het genoemde profiel in lengten van de gehele of gedeeltelijke omtrek van het draagplateau te produceren en te voorzien van uitsparingen kan ter plaatse van de genoemde uitsparingen de overgang 30 van de korte naar de lange zijde met handkracht op eenvoudige wijze bij assemblage gevormd worden.In order to prevent that differences in the load near the short side of the plateaus result in locally highly different vertical displacements, these sides of the plateaus and the ends of the legs are, according to an aspect of the invention, utilized by a partially or completely substantially U-shaped profile enclosed. By forming this profile entirely around the carrying platform, the new holder can be incorporated in the existing greenhouse or at least rail systems, or at least with it can still be moved, or advantageously, over a wheel track known per se. In addition, a further strengthening of the holder is hereby obtained advantageously. By producing said profile in lengths of the entire or partial circumference of the supporting platform and providing it with recesses, the transition from the short to the long side can be formed in a simple manner during assembly at the location of said recesses.

Een verdergaand aspect conform de uitvinding is een versteviging in dwarsrichting. Om enerzijds te voorkomen dat de constructie in elkaar kan zakken en anderzijds een mogelijkheid tot verschillen in horizontale belastbaarheid ter plaatse 35 van het midden van de overlangse zijde te verlenen, althans met behoud van de 6 mogelijkheid tot beweging over de op zichzelf bekende wielenbaan, wordt een of meer extra dwarsbalken ingebracht. Door deze te verbinden met het genoemde U-vormige profiel rondom de houder is verdere opname mogelijk in de bestaande kas- althans railsystemen, althans voor zover verplaatsend met horizontale 5 bewegingsmechanismen met grote kracht werkend op de genoemde plaats.A further aspect according to the invention is a reinforcement in the transverse direction. In order, on the one hand, to prevent the structure from collapsing and, on the other hand, to provide a possibility of differences in horizontal load-bearing capacity at the center of the longitudinal side, at least while retaining the possibility of movement over the wheel track known per se, one or more additional cross members. By connecting this to said U-shaped profile around the holder, further incorporation is possible in the existing greenhouse or rail systems, at least insofar as it is displaced by horizontal movement mechanisms with great force acting at said location.

In een bijzondere uitvoering van de houder volgens de vinding wordt de draagconstructie voorzien van een op zich bekend draagplateau dat geheel vloeistofdicht is met uitzondering van een of meerdere locaties waar de vloeistof met een beperkte doorlaat afgevoerd wordt. Om het gewas te bevochtigen wordt in korte 10 tijd een zodanige hoeveelheid water toegediend dat een waterpeil ontstaat, waarna dit peil langzaam afneemt vanwege het water dat via de doorlaat afvloeit. De draagconstructie voorziet in een ruime mate van ondersteuning van het vloeistofdichte draagplateau, waardoor deze gunstigerwijs lichter uitgevoerd kan worden dan de bekende vloeistofdichte draagplateau’s.In a special embodiment of the container according to the invention, the support structure is provided with a support platform known per se that is completely liquid-tight, with the exception of one or more locations where the liquid is discharged with a limited passage. To moisten the crop, an amount of water is applied in such a short time that a water level is created, after which this level slowly decreases because of the water that flows through the passage. The support structure provides a large degree of support for the liquid-tight support platform, so that it can be advantageously made lighter than the known liquid-tight support platforms.

15 Opgemerkt wordt nog dat de uitvinding van het huidige concept van de zelfdragende bodemplaat, kan zijn uitgevoerd in verschillende uitvoeringsvarianten, welke elk op zich eveneens een uitvinding kunnen vormen. De uitvinding omvat behalve het concept zelf, welke allicht ook omschrijven zou kunnen worden als een vergroting in dikte ofwel hoogte van de bodemplaat, danwel een profilering daarin, dan 20 ook tevens diverse uitvoeringsvormen van het uitgevonden concept.It is further noted that the invention of the current concept of the self-supporting bottom plate can be designed in different embodiments, each of which can also form an invention in itself. The invention comprises, in addition to the concept itself, which could probably also be described as an increase in thickness or height of the bottom plate, or a profiling therein, then also various embodiments of the invented concept.

In het voorgaande opzicht omvat de uitvinding in een eerste bijzondere uitwerking een producthouder voor de roulerende teelt van gewassen waaronder potplanten, voorzien van een overwegend vlak uitgevoerd plateau voor het dragen van de gewassen, welke houder is voorzien van loop en/of geleidewielen voor het door 25 een kas al dan niet geautomatiseerd kunnen rouleren van de houder, waarbij de houder is voorzien van ten minste twee op een zelfde hoogte liggende plaatvormige plateau’s voor het ondersteunen van producten, in het bijzonder gewassen, althans een of meer houders waarin het gewas is opgenomen, welke plateau’s worden opgehouden door poten van een ondersteuningsconstructie, waarbij de 30 ondersteuningsconstructie, althans de poten voor de plateau’s zijn gevormd uit plaatwerk, en daarbij een geheel vormen met het materiaal van de plateau’s, en dat tenminste twee naast elkaar staande poten met elkaar verbonden zijn, althans een geheel vormen met het materiaal van een verbindingsvlak. Bij een dergelijke constructie is de toegenomen hoogte van de bodemplaat althans impliciet aanwezig in 7 de hoogte van de profilering welke aanmerkelijk groter is dan de op zich bekende profileringen ten behoeve van de afvoer van water.In the foregoing respect, the invention comprises in a first particular elaboration a product holder for the rotating cultivation of crops, including pot plants, provided with a predominantly flat platform for carrying the crops, which holder is provided with running and / or guide wheels for 25 a greenhouse can be rotated automatically or otherwise from the holder, wherein the holder is provided with at least two plate-shaped platforms lying at the same height for supporting products, in particular crops, at least one or more holders in which the crop is included , which platforms are held up by legs of a support structure, wherein the support structure, at least the legs for the platforms, are formed from sheet metal, and thereby form a whole with the material of the platforms, and that at least two adjacent legs are connected to each other be at least one with the material of a joint interface. With such a construction the increased height of the bottom plate is at least implicitly present in the height of the profiling which is considerably larger than the per se known profiling for the drainage of water.

Conform een tweede en derde bijzondere uitwerking omvat de uitvinding een producthouder, voor de roulerende teelt van gewassen waaronder potplanten, 5 voorzien van een overwegend vlak uitgevoerd plateau voor het dragen van de gewassen, welke houder is voorzien van loop en/of geleidewielen voor het door een kas al dan niet geautomatiseerd kunnen rouleren van de houder, met het kenmerk, dat het plateau een samenstel van een bovenste en een onderste buitenlaag omvat en welke een plaatvormige, lichtgewicht tussenlaag omgeven. Conform de derde 10 bijzondere uitwerkingsvorm kan een dergelijk bodem geperforeerd zijn uitgevoerd, ten einde de eigenschappen van een, in een conventionele productdrager opgenomen, op zich bekende gaasbodem te verkrijgen. Deze bijzondere uitvoeringsvormen hebben het voordeel dat de hoogte en aanwezigheid van het toegepaste hulpmiddel op eenvoudige en voordelige wijze bijdraagt aan de stijfheid van de nieuwe houder.In accordance with a second and third special elaboration, the invention comprises a product holder, for the rotating cultivation of plants, including pot plants, provided with a predominantly flat platform for carrying the crops, which holder is provided with running and / or guide wheels for a greenhouse being able to rotate the container automatically or not, characterized in that the plateau comprises an assembly of an upper and a lower outer layer and which surround a plate-shaped, lightweight intermediate layer. In accordance with the third special embodiment, such a bottom can be of perforated design, in order to obtain the properties of a mesh bottom which is known per se and incorporated in a conventional product carrier. These special embodiments have the advantage that the height and presence of the applied aid contributes to the stiffness of the new holder in a simple and advantageous manner.

15 Conform weer een vierde bijzondere uitwerking omvat de uitvinding een producthouder, voor de roulerende teelt van gewassen waaronder potplanten, voorzien van een overwegend vlak uitgevoerd plateau voor het dragen van de gewassen, welke houder is voorzien van loop en/of geleidewielen voor het door een kas al dan niet geautomatiseerd kunnen rouleren van de houder, van 20 ondersteuningsmiddelen voor het ondersteunen van genoemd plateau, en van stijfheid bevorderende middelen voor het aan het plateau en de gehele houder verschaffen van stevigheid en vlakheid, waarbij het plateau is uitgevoerd met een constructie uit vakwerk van althans nagenoeg uniform draadmateriaal. Met een dergelijke constructie wordt op economische en robuuste wijze het voordeel volgens de onderhavige vinding 25 bereikt.According to again a fourth special elaboration, the invention comprises a product holder, for the rotating cultivation of plants, including pot plants, provided with a predominantly flat plateau for carrying the plants, which holder is provided with barrel and / or guide wheels for moving through a greenhouse can be rotated automatically or not, of the holder, of supporting means for supporting said plateau, and of stiffness-promoting means for providing the plateau and the entire holder with firmness and flatness, wherein the plateau is designed with a construction of framework made of at least substantially uniform wire material. With such a construction, the advantage according to the present invention is achieved in an economical and robust manner.

Conform een vijfde bijzondere uitwerking van de uitvinding omvat deze een producthouder voor de roulerende teelt van gewassen waaronder potplanten, voorzien van een overwegend vlak uitgevoerd plateau voor het dragen van de gewassen, welke houder is voorzien van loop en/of geleidewielen voor het door een kas al dan niet 30 geautomatiseerd kunnen rouleren van de houder, van ondersteuningsmiddelen voor het ondersteunen van genoemd plateau, en van stijfheid bevorderende middelen voor het aan het plateau en de gehele houder verschaffen van stevigheid en vlakheid, waarbij het plateau is gevormd met behulp van gezet gaas.In accordance with a fifth special elaboration of the invention, it comprises a product holder for the rotating cultivation of crops, including pot plants, provided with a predominantly flat platform for carrying the crops, which holder is provided with loop and / or guide wheels for moving through a greenhouse being able to rotate the container automatically or not, of supporting means for supporting said platform, and of stiffness-promoting means for providing the platform and the entire holder with firmness and flatness, the platform being formed with the aid of set mesh .

Volgens een zesde bijzondere uitvoeringsvorm, is eveneens een geschuimde 35 kunststof toegepast, echter uitsluitend volgens het principe van de “verloren bekisting’’, 8 ofwel voor het vorm geven aan een de mechanische eigenschappen van de bodemplaat volgens de uitvinding bepalend omhulsel of laag. De uitvinding omvat dan ook tevens een producthouder voor de roulerende teelt van gewassen waaronder potplanten, voorzien van een overwegend vlak uitgevoerd plateau voor het dragen van 5 de gewassen, welke houder is voorzien van loop en/of geleidewielen voor het door een kas al dan niet geautomatiseerd kunnen rouleren van de houder, met het kenmerk, dat het plateau aan onder- en bovenzijde is voorzien van een, de mechanische eigenschappen van het plateau bepalende laag, tussen welke lagen een vulmiddel is opgenomen, waarbij het vulmiddel wordt gevormd door een 10 schuimkunststof zoals EPS, en de buitenlaag een coating en/of een folie omvat welke op het vulmiddel hardend is aangebracht.According to a sixth special embodiment, a foamed plastic is also used, but only according to the "lost formwork" principle, or for shaping an envelope or layer which determines the mechanical properties of the base plate according to the invention. The invention therefore also comprises a product holder for the rotating cultivation of crops, including pot plants, provided with a predominantly flat platform for carrying the crops, which holder is provided with running and / or guide wheels for cutting through a greenhouse or not. being able to automatically rotate the container, characterized in that the platform is provided at the top and bottom with a layer, which determines the mechanical properties of the platform, between which layers a filler is included, the filler being formed by a foam plastic such as EPS, and the outer layer comprises a coating and / or a film which is cured on the filler.

Opgemerkt wordt voorts dat alle bijzondere uitvoeringsvormen conform de uitvinding zelfdragend zijn, doch dat een producthouder niettemin, en wel conform weer een volgend aspect van de uitvinding kunnen zijn voorzien van ondersteunende 15 balken welke zich over de breedte van een producthouder uitstrekken, in het bijzonder ter verbinding met een zich althans deels over de lengte en in de langsrichting van de houder uitstrekkende verdere drager via welke de houder in een wielenbaan kan zijn afgesteund. In dit opzicht omvat een verdere uitwerking van de uitvinding een producthouder welke is voorzien van een rondom, althans in de langsrichting 20 aangebracht U-profiel voor het langs de rand daarvan omgeven van de bodemplaat, en het bevorderen van de genoemde afsteuning in een wielenbaan en/of de verdere verstevinging van de bodemplaat.It is further noted that all special embodiments according to the invention are self-supporting, but that a product holder can nevertheless, and in accordance with yet another aspect of the invention, be provided with supporting beams extending over the width of a product holder, in particular for connection to a further carrier extending at least partly over the length and in the longitudinal direction of the holder, via which the holder can be supported in a wheel track. In this regard, a further elaboration of the invention comprises a product holder which is provided with a U-profile arranged around, at least in the longitudinal direction, for surrounding the base plate along the edge thereof, and promoting said support in a wheel track and / or the further reinforcement of the bottom plate.

De uitvinding zal thans bij wijze van voorbeeld nader worden toegelicht aan de hand van een tekening waarin: 25 Figuur 1 is een perspectivisch aanzicht van het raamwerk van de onderzijde van een bekende houder waarbij de wielen onmiddelUjk nabij de zijwanden zijn opgesteld',The invention will now be explained in more detail by way of example with reference to a drawing, in which: Figure 1 is a perspective view of the frame from the bottom of a known holder, the wheels being arranged immediately adjacent the side walls;

Figuur 2 is een perspectivisch aanzicht van de onderzijde van een eerste uitvoeringsvorm voor een houder volgens de uitvinding, de zogenaamde hoogprofiel-constructie; 30 Figuren 3A tot 3C tonen een dwarsdoorsnede, respectievelijk aan aanzicht van een kops uiteinde van de nieuwe houder conform figuur 2;Figure 2 is a perspective view of the underside of a first embodiment for a holder according to the invention, the so-called high-profile construction; Figures 3A to 3C show a cross-sectional view, respectively, of a head end of the new container according to Figure 2;

Figuur 4A toont “en detail" het rechter bovendeel en het linker onderdeel van het aanzicht conform figuur 2;Figure 4A shows "and detail" the right upper part and the left part of the view according to figure 2;

Figuur 4B is een perspectivisch aanzicht van een hoek van de nieuwe houder 35 volgens figuur 2; 9Figure 4B is a perspective view of a corner of the new holder 35 of Figure 2; 9

Figuur 5 toont een deel van een perspectivisch aanzicht van een bijzondere uitvoering van de houder volgens de uitvinding, met weglating van een deel van de houder waardoor een gedeeltelijke langsdoorsnede en een gedeeltelijke dwarsdoorsnede zichtbaar worden; 5 Figuur 6 illustreert vanuit perspectivisch aanzicht van de bovenzijde van de bekende producthouder de typische wijze van vervorming die hierbij kan optreden;Figure 5 shows a part of a perspective view of a special embodiment of the holder according to the invention, with part of the holder omitted, whereby a partial longitudinal section and a partial cross section become visible; Figure 6 illustrates, from a perspective view of the top side of the known product holder, the typical manner of deformation that can occur here;

Figuur 7 illustreert in een perspectivisch aanzicht de bovenzijde van een tweede uitvoeringsvorm van de houder volgens de uitvinding, de zogenaamde sandwich constructie; 10 Figuur 8A is het aanzicht van een overdwarse doorsnede van de houder conform figuur 7; enFigure 7 illustrates in a perspective view the top of a second embodiment of the holder according to the invention, the so-called sandwich construction; Figure 8A is the cross-sectional view of the container according to Figure 7; and

Figuur 8B is een schematisch aanzicht van een kops uiteinde van de houder conform figuur 7;Figure 8B is a schematic view of a head end of the holder according to Figure 7;

Figuur 9 is een perspectivisch aanzicht van de onderzijde van de houder 15 conform figuur 7;Figure 9 is a perspective view of the underside of the holder 15 according to Figure 7;

Figuur 10 toont in een perspectivisch aanzicht van de bovenkant van de houder op gescheiden wijze het linker en het rechter kopse uiteinde meer in detail;Figure 10 shows in a perspective view of the top of the holder in separate manner the left and the right-hand end in more detail;

Figuur 11 illustreert een detail van een alternatieve constructie voor een uiteinde van de houder conform figuur 7; 20 Figuur 12 is een overdwarse doorsnede van een derde uitvoeringsvorm volgens de uitvinding, eveneens uitgevoerd als zogenaamde sandwichconstructie, echter voorzien van een geperforeerde bodem;Figure 11 illustrates a detail of an alternative construction for an end of the container according to Figure 7; Figure 12 is a transverse section of a third embodiment according to the invention, also designed as a so-called sandwich construction, but provided with a perforated bottom;

Figuur 13 is een perspectivisch aanzicht van een deel van de bovenzijde van de uitvoeringsvorm volgens figuur 12; 25 Figuur 14 illustreert in een uitvergrote dwarsdoorsnede met een zijkant van een deel van de uitvoering conform figuur 12;Figure 13 is a perspective view of a portion of the top side of the embodiment of Figure 12; Figure 14 illustrates in an enlarged cross-section with a side of a part of the embodiment according to Figure 12;

Figuur 15 illustreert een vierde uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding vanuit een aanzicht van een overdwarse doorsnede, de zogenaamde vakwerkconstructie; 30 Figuur 16 illustreert een aanzicht van een rechter helft van een langszijde van een uitvoeringsvorm conform figuur 15;Figure 15 illustrates a fourth embodiment of the present invention from a cross-sectional view, the so-called lattice structure; Figure 16 illustrates a view of a right half of a longitudinal side of an embodiment according to Figure 15;

Figuur 17 is, in een perspectivisch aanzicht van de bovenzijde, een uitvergroting van een deel van het zelfdragende plateau van de uitvoeringsvorm conform figuur 15; 10Figure 17 is, in a perspective view from the top, an enlargement of a portion of the self-supporting platform of the embodiment according to Figure 15; 10

Figuur 18 is, in een perspectivisch aanzicht van de onderzijde, een uitvergroting van een deel van het zelfdragende plateau van de uitvoeringsvorm conform figuur 15, welke uitvergroting een deel van een raamwerk voor het plateau weergeeft;Figure 18 is, in a perspective view from the bottom, an enlargement of a part of the self-supporting platform of the embodiment according to Figure 15, which enlargement represents a part of a framework for the platform;

Figuur 19 illustreert een vijfde uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding 5 vanuit een aanzicht van een overdwarse doorsnede, de zogenaamde gaasconstructie;Figure 19 illustrates a fifth embodiment of the present invention from a view of a transverse section, the so-called mesh construction;

Figuur 20 is een aanzicht van een linker uiteindedeel van de langszijde van de vijfde uitvoeringsvorm van figuur 19;Figure 20 is a view of a left end portion from the longitudinal side of the fifth embodiment of Figure 19;

Figuur 21 is een uitvergroting van een perspectivisch aanzicht van onderaf van een deel van de vijfde uitvoeringsvorm; 10 Figuur 22 is een uitvergroting van een perspectivisch aanzicht van bovenaf van een hoekdeel van de vijfde uitvoeringsvorm;Figure 21 is an enlargement of a perspective view from below of a part of the fifth embodiment; Figure 22 is an enlargement of a perspective view from above of a corner part of the fifth embodiment;

Figuur 23 is een perspectivisch aanzicht van een zesde uitvoeringsvorm, volgens welke de houder is uitgevoerd in een vul- dan wel schuimmiddel, welk materiaal bedekt is met een voor vloeistof ondoordringbare laag; 15 Figuur 24 toont een dwarsdoorsnede van de houder conform figuur 23;Figure 23 is a perspective view of a sixth embodiment, according to which the container is embodied in a filling or foaming agent, which material is covered with a liquid-impermeable layer; Figure 24 shows a cross-section of the holder according to Figure 23;

Figuur 25 is een perspectivisch aanzicht van bovenaf van een hoekdeel van de houder volgens figuur 23;Figure 25 is a perspective view from above of a corner part of the holder of Figure 23;

Figuur 26 is elk een perspectivisch aanzicht van onderaf van een hoekdeel van figuur 23; 20 Figuur 27 is elk een perspectivisch aanzicht van bovenaf van een hoekdeel van figuur 23;Figure 26 is each a bottom perspective view of a corner portion of Figure 23; Figure 27 is each a perspective view from above of a corner part of Figure 23;

Figuur 28 is een aanzicht conform figuur 23 in een alternatieve, geperforeerde uitvoering;Figure 28 is a view similar to Figure 23 in an alternative, perforated embodiment;

Figuur 29 is een dwarsdoorsnede van figuur 28; 25 Figuur 30 is een perspectivisch aanzicht van bovenaf van een hoekdeel van figuur 28;Figure 29 is a cross-sectional view of Figure 28; Figure 30 is a perspective view from above of a corner part of Figure 28;

In de figuren zijn overeenkomstige constructieve delen met gelijke verwijzingstekens aangeduid.Corresponding structural parts are designated in the figures with the same reference numerals.

Figuur 1 toont met een perspectivisch aanzicht van de onderzijde daarvan, een 30 constructie uit de stand van de techniek, waarin een houder 1 is opgenomen in een rechthoekig raamwerk 20. Het raamwerk is in casu opgetrokken uit aluminium panelen 21A en 21B welke onderling in de hoeken verbonden zijn.Figure 1 shows, with a perspective view of the underside thereof, a construction from the prior art, in which a holder 1 is accommodated in a rectangular frame 20. The frame is in this case constructed from aluminum panels 21A and 21B which mutually corners are connected.

Ter versteviging en als dragers zijn tussen de zijschotten 21A twee of meer dwarsbalken 22 aangebracht, waarvan twee of meer van de dwarsbalken 22 zijn 11 voorzien van wielen 6 voor het over de kasrails kunnen voortbewegen van houder 1, die op de balken 22 zijn aangebracht.For the purpose of reinforcement and as carriers, two or more cross beams 22 are arranged between the side partitions 21A, two or more of the cross beams 22 being provided with wheels 6 for the purpose of being able to move over the greenhouse rails holder 1 mounted on the beams 22.

Figuur 2 toont in perspectivisch aanzicht een vergaand uitgewerkt idee voor een houder 1 conform de vinding. In de hier getoonde uitvoering steunen de uiteinden van 5 de poten 3 op dwarsbalken 5 welke zijn voorzien van wielen 6. De plateau’s 2 en de uiteinden van de poten 3 worden opgesloten in een overdwars profiel 10. In de voorkeursuitvoering vormt een overdwars profiel 10 een geheel met een overlangs profiel 9 rondom de ondersteuningsconstructie 2, 3, 4 en worden de uiteinden van de dwarsbalken 5 tevens opgesloten in het profiel 9. Hiertoe zijn de dwarsbalken 5 nabij 10 de uiteinden voorzien van een naar boven gericht verbindingselement 5a naar een verbindingsvlak 5b. In de voorkeursuitvoering wordt de dwarsbalk 5 uit plaatmateriaal gevormd waarbij de verbindingselementen 5a en 5b een geheel vormen met de dwarsbalk 5. Eveneens in de voorkeursuitvoering wordt verbindingsvlak 5b bevestigd aan overlangs profiel 9.Figure 2 shows in perspective view a largely elaborated idea for a holder 1 according to the invention. In the embodiment shown here, the ends of the legs 3 rest on cross beams 5 which are provided with wheels 6. The trays 2 and the ends of the legs 3 are enclosed in a transverse profile 10. In the preferred embodiment, a transverse profile 10 forms a entirely with a longitudinal profile 9 around the supporting structure 2, 3, 4 and the ends of the cross beams 5 are also enclosed in the profile 9. For this purpose the cross beams 5 are provided near an outer end with an upwardly connecting connecting element 5a to a connecting surface 5b . In the preferred embodiment the crossbar 5 is formed from sheet material, the connecting elements 5a and 5b being integral with the crossbar 5. Also in the preferred embodiment, the connecting surface 5b is attached to the longitudinal profile 9.

15 Figuur 2 toont voorts een naar keuze aanbrengbare dwarsbalk 7 voor het opnemen van dwarskrachten. Deze dwarsbalk 7 bevindt zich in de voorkeursuitvoering in een horizontaal vlak dat zich binnen de rondom de ondersteuningsconstructie 2, 3, 4 lopende overlangse profielen 9 en overdwarse profielen 10 bevindt. Daartoe zijn de poten 3 van de draagconstructie voorzien van openingen waar zich de dwarsbalk 7 in 20 bevindt. Figuur 2 illustreert tevens hoe de overdwarse profielen 10 en de overlangse profielen 9 de ondersteuningsconstructie 2, 3, 4 geheel omsluiten.Figure 2 further shows a selectable crossbar 7 for taking up transverse forces. In the preferred embodiment, this crossbar 7 is located in a horizontal plane which is located within the longitudinal profiles 9 and transverse profiles 10 extending around the support structure 2, 3, 4. To this end, the legs 3 of the supporting structure are provided with openings in which the transverse beam 7 is located. Figure 2 also illustrates how the transverse profiles 10 and the longitudinal profiles 9 completely enclose the support structure 2, 3, 4.

Figuur 3A toont een schematische dwarsdoorsnede van de draagconstructie van een houder conform de uitvinding. Volgens dit idee is een draagplateau 2 in overwegende mate uit plaatmateriaal uitgevoerd, zodat tijdrovende en kostbare 25 onderlinge bevestigingen en verstevigingen worden vermeden. De ondersteuningsconstructie 2, 3, 4 wordt geheel gevormd door grotendeels geautomatiseerde, althans relatief snel en eenvoudig uit te voeren machinale bewerking voor plaatwerk zoals het zetten daarvan. Dergelijke machinale bewerkingen bestaan uitsluitend uit overlangse omzettingen dan wel omvormingen van delen van 30 plaatwerk waaruit de nieuwe ondersteuningsconstructie is opgetrokken. De houder is voorzien van meerdere draagplateau’s 2 die met elkaar een houder vormen.Figure 3A shows a schematic cross-section of the support structure of a holder according to the invention. According to this idea, a supporting platform 2 is predominantly made of sheet material, so that time-consuming and expensive mutual fixings and reinforcements are avoided. The support structure 2, 3, 4 is entirely formed by largely automated, at least relatively quickly and easily executable, machining for sheet metal such as setting thereof. Such machining operations consist solely of longitudinal conversions or conversions of parts of sheet metal from which the new support structure is constructed. The holder is provided with several carrying platforms 2 which together form a holder.

Ten einde een constructief bruikbaar geheel voor het aan de uitvinding ten grondslag liggende idee te verkrijgen zijn poten 3 in hetzelfde materiaal als dat van plateau 2 uitgevoerd, en zijn deze onder een scherpe hoek met de projectie van een 35 horizontaal vlak door het plateau 2 gesteld. Bij voorkeur zijn de poten 3 nabij de 12 onderzijde voorzien van een of meerdere omzettingen 4 die tevens de verbinding vormt met een van de poten 3 van een naastgelegen draagplateau 2. De hoek die de poten 3 met de projectie van een horizontaal vlak door het draagplateau 2 maakt is kleiner dan 90° maar kan ook 90° of meer zijn waardoor desgewenst een houder met 5 bredere of smallere sleufvormige openingen ontstaat. Deze mogelijkheden zijn geïllustreerd met behulp van de figuren 3B en 3C, welke elk een verdere uitvoeringsvorm voorstellen.In order to obtain a constructively usable whole for the idea underlying the invention, legs 3 are made of the same material as that of platform 2, and are positioned at an acute angle with the projection of a horizontal plane through the platform 2. . The legs 3 are preferably provided near the bottom 12 with one or more conversions 4 which also forms the connection with one of the legs 3 of an adjacent supporting platform 2. The angle that the legs 3 with the projection of a horizontal plane through the supporting platform 2 is smaller than 90 ° but can also be 90 ° or more, whereby, if desired, a holder with wider or narrower slit-shaped openings is created. These possibilities are illustrated with the aid of figures 3B and 3C, each of which represents a further embodiment.

Figuur 4A toont hoe profiel 10 de korte zijde van de draagconstructie 2, 3, 4 omsluit. Een horizontaal vlak 10c bevindt zich op of enigszins boven de plateau’s 2 en 10 een ander horizontaal vlak 10a bevindt zich tegen of enigszins onder de uiteinden van de poten 3. De horizontale vlakken 10a en 10c zijn met elkaar verbonden door een verticaal vlak 10b. De meest wezenlijk geachte omzetting hiervan is die in het horizontale vlak 10a, bij voorkeur binnenwaarts gekeerd, zodat daarmede in het overlangse profiel 9 - figuur 4B - een loopvlak voor de houder kan worden gecreëerd, 15 welke bruikbaar is bij het desgewenst voortbewegen van de houder over de wielenbaan. In de voorkeursuitvoering wordt profiel 10 uit plaatmateriaal gevormd en vormen de horizontale vlakken 10a en 10c een geheel met het verticale vlak 10b. Eveneens in de voorkeursuitvoering wordt profiel 10 voorzien van zodanige uitsparingen dat eenvoudig een ronde hoekovergang naar profiel 9 gevormd worden. 20 Figuur 4B illustreert een mogelijke uitvoering van daarvan.Figure 4A shows how section 10 encloses the short side of the support structure 2, 3, 4. A horizontal surface 10c is located on or slightly above the trays 2 and 10 another horizontal surface 10a is against or slightly below the ends of the legs 3. The horizontal surfaces 10a and 10c are connected to each other by a vertical surface 10b. The most essential conversion of this is that in the horizontal plane 10a, preferably turned inwards, so that a tread for the container can be created in the longitudinal profile 9 - Figure 4B - which can be used in moving the container if desired. over the wheel track. In the preferred embodiment, profile 10 is formed from sheet material and the horizontal surfaces 10a and 10c are integral with the vertical surface 10b. Also in the preferred embodiment, profile 10 is provided with recesses such that a round corner transition to profile 9 is simply formed. Figure 4B illustrates a possible embodiment thereof.

Een bijzondere uitvoering van de vinding wordt getoond in figuur 5. De houder 1 wordt voorzien van een separate houder 11 welke vloeistofdicht is uitgevoerd met uitzondering van een of meerdere locaties waar de vloeistof afgevoerd wordt. De houder 11 rust op de draagconstructie 2, 3,4. In figuur 5 is zichtbaar dat plateau’s 11c 25 van de houder 11 op plateau’s 2 rusten, en dat de neerwaartse welvingen 11b van de houder 11 juist naast de draagplateau’s 2 vallen. Eveneens is de voorkeursuitvoering zichtbaar, waarbij profiel 10 een verticaal vlak 10f bevat in het verlengde van het vlak 10b. De verticale vlakken 10b en 10f zijn met elkaar verbonden via een horizontaal vlak 10c, een verticaal vlak 10d en een horizontaal vlak 10e. De verticale vlakken 10f 30 en 10h die verbonden zijn door een horizontaal vlak 10g omsluiten de rand 11a zodat de houder 11 onlosmakelijk met de houder 1 verbonden is zonder dat daar verbindingen voor aangebracht zijn.A special embodiment of the invention is shown in figure 5. The holder 1 is provided with a separate holder 11 which is of liquid-tight design with the exception of one or more locations where the liquid is discharged. The holder 11 rests on the support structure 2, 3,4. Figure 5 shows that trays 11c of the holder 11 rest on trays 2, and that the downward curves 11b of the holder 11 fall just next to the carrying trays 2. The preferred embodiment is also visible, wherein profile 10 comprises a vertical surface 10f in line with the surface 10b. The vertical surfaces 10b and 10f are connected to each other via a horizontal surface 10c, a vertical surface 10d and a horizontal surface 10e. The vertical surfaces 10f 30 and 10h connected by a horizontal surface 10g enclose the edge 11a so that the holder 11 is inseparably connected to the holder 1 without any connections being made for it.

Figuur 6 illustreert de aard van de vervorming waarvoor de bekende houder vatbaar is. De overdwarse liggers die tussen twee overlangse schotten uitstrekken bij 35 neigen althans bij overmatige belasting tot doorbuigen in neerwaartse richting ten 13 opzichte van een oorspronkelijk vlak dat in “transparante lijnen” is aangegeven. De liggers waaraan de wielen voor de houder zijn bevestigd buigen in opwaartse richting uit. Als geheel zakt de houder tussen de wieldragende liggers, en nabij de uiteinden in neerwaartse richting uit. Dergelijke vervormingen zijn ongewenst, zowel in verband 5 met een vlotte logistieke behandeling van de houders als in verband met het behoud van een mogelijkheid tot goede be- en afwaterering van houders met daarin opgenomen planten.Figure 6 illustrates the nature of the distortion for which the known container is susceptible. The transverse beams extending between two longitudinal partitions at 35, at least in the case of excessive loading, tend to bend downwards relative to an original plane indicated in "transparent lines". The girders to which the wheels for the holder are attached are bent upwards. As a whole, the holder sinks downwards between the wheel-bearing beams and near the ends. Such deformations are undesirable, both in connection with a smooth logistical treatment of the containers and in connection with the retention of a possibility for proper watering and drainage of containers with plants included therein.

Figuur 7 illustreert een tweede uitvoeringsvorm van een alternatieve houder, wefke onder meer het hierboven geschetste probleem van de bekende houder 10 ondervangt. De houder is hiertoe uitgevoerd met een zelfdragende bodemplaat, bestaande uit een sandwich-constructie van een bijvoorkeur in staal uitgevoerde boven- en onderplaat 12, 13, waartussen, vast verbonden met de boven en onderplaat, drukkracht opnemend opvulmateriaal 14 is aangebracht. Dit kan bestaan uit op zich bekend opstijvend schuimmateriaal, maar ook uit materialen zoals gebruikt 15 voor deurvullingen, bijvoorbeeld kartonnen ribben die kruiselings en in elkaar grijpend tussen de platen 12, 13 zijn opgenomen. Het effect en de gelijkenis is conform een aan de uitvinding ten grondslag liggende gedachte, de structuur van een surfplank.Figure 7 illustrates a second embodiment of an alternative container, which, among other things, overcomes the above-described problem of the known container 10. For this purpose, the holder is provided with a self-supporting bottom plate, consisting of a sandwich construction of a steel and top plate 12, 13, preferably between steel, between which, firmly connected to the top and bottom plate, pressure-absorbing filling material 14 is arranged. This may consist of per se known ascending foam material, but also of materials such as used for door fillings, for example cardboard ribs which are included crosswise and interlockingly between the plates 12, 13. The effect and the similarity are in accordance with a thought underlying the invention, the structure of a surfboard.

Zoals figuur 8A met een overdwarse doorsnede in detail toont, omvat de voorkeursuitvoering in de bovenplaat 12, evenals de bodemplaat van de bekende 20 houder, in de langsrichting verlopende afvoergoten 15, welke bekende afmetingen van 1,3 cm diep en 1,8 cm breed hebben. Het doel van de vulling is, evenals bij de conform figuur 2 en verder beschreven eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding, in onderlinge verbinding van beide, een aanmerkelijk hoogteverschil tussen boven en onderplaat te bereiken, zodanig dat de stijfheid van de combinatie der beide platen 25 zeer aanmerkelijk is toegenomen. Hierbij wordt gebruik gemaakt van het op zich bekende gegeven dat de buigstijfheid van een profiel, in handboeken doorgaans een I-profiel, toeneemt met de derde macht van de hoogte, is althans ingezien dat dit bekende gegeven in analogie op de constructie voor een bodemplaat zou kunnen worden toegepast. Evenals in de eerste uitvoeringsvorm is de hoogte ten opzichte van 30 hoogte van de afwateringsprofielen uit de bekende houders met een factor 3 vergroot, zodat de hoogte van de nieuwe bodemplaat ten minste althans vrijwel 5 cm bedraagt.As Fig. 8A shows in detail with a transverse cross-section, the preferred embodiment in the top plate 12, as well as the bottom plate of the known container, comprises longitudinal discharge troughs 15, which have known dimensions of 1.3 cm deep and 1.8 cm wide. to have. The purpose of the filling is, as with the first embodiment of the invention described in accordance with Figure 2 and further, in mutual connection of the two, to achieve a considerable difference in height between the top and bottom plates, such that the rigidity of the combination of the two plates is very increased significantly. Use is made here of the per se known fact that the bending stiffness of a profile, in general manuals an I-profile, increases with the third power of the height, it is at least realized that this known data would be analogous to the construction for a base plate can be applied. As in the first embodiment, the height relative to the height of the drainage profiles from the known holders is increased by a factor of 3, so that the height of the new bottom plate is at least at least substantially 5 cm.

De nieuwe houder kan, voor het op zichzelf bekende bevloeden van het gewas, zijn voorzien van een rand 16. Figuur 8B toont het aanzicht van een eindstuk 17 voor een dergelijke rand 16, welke de bak 15 mede vormt, en onder aanbrenging van bij 35 voorkeur hechtend afdichtmiddel daarop enigermate overlappend aansluit. Het 14 eindstuk 17 kan zo zijn uitgevoerd dat het het betreffende uiteinde van de bodemplaat omgeeft en aldus een fixatie van de bak 15 op de bodemplaat verzorgd. Nabij de uiteinden van de eindstukken 17 zijn bij voorkeur verstevigingsprofielen 17V opgenomen. Deze zijn tevens zichtbaar in het detail van figuur 10. De figuren 8A en 5 8B tonen verder de in overdwarse richting optimaal verdeelde aanbrengingen van wielsteunen 18, welke in de bekende houder noodzakelijkerwijs zo dicht mogelijk nabij de zijkanten opgesteld dienen te worden.For irrigating the crop, which is known per se, the new holder can be provided with an edge 16. Figure 8B shows the view of an end piece 17 for such an edge 16, which co-forms the trough 15, and with the application of at 35 preferred sealant adheres thereto to some extent overlapping. The end piece 17 can be designed such that it surrounds the relevant end of the bottom plate and thus provides a fixation of the tray 15 on the bottom plate. Near the ends of the end pieces 17, reinforcement profiles 17V are preferably included. These are also visible in the detail of Fig. 10. Figs. 8A and 5B furthermore show the in the transverse direction optimally distributed arrangements of wheel supports 18, which in the known holder must necessarily be arranged as close as possible to the sides.

Figuur 9 illustreert met een perspectivisch aanzicht van de onderzijde van een houder, dat de aanbrenging van wielsteunen 18 voor de houder ook in overlangse 10 richting optimaal kan zijn, Figuur 9 illustreert voorts evenals de figuren 8A en 8B, dat de wielsteunen 18 in deze uitvoering van de nieuwe houder, direct tegen de onderplaat 13 aangebracht kunnen zijn, dat wil zeggen zonder tussenkomst van een overdwarse ligger. De wielsteunen kunnen niettemin zijn voorzien van een relatief brede bevestigingsplaat. Een ander voordeel van de onderhavige uitvoering is dat de 15 totale hoogte van de houder relatief gering kan zijn.Figure 9 illustrates with a perspective view of the underside of a holder that the arrangement of wheel supports 18 for the holder can also be optimum in the longitudinal direction, Figure 9 further illustrates, like Figures 8A and 8B, that the wheel supports 18 in this embodiment of the new holder can be arranged directly against the bottom plate 13, i.e. without the intervention of a transverse beam. The wheel supports can nevertheless be provided with a relatively wide mounting plate. Another advantage of the present embodiment is that the total height of the holder can be relatively small.

Figuur 10 illustreert met een perspectivisch aanzicht van een deel van een linkeruiteinde L en van een rechteruiteinde R, meer in detail het eerder genoemde eindstuk 17 voor de vorming van een uiteinde voor een bak 15, en wel aan de hand van een lapnaad S. De overlap tussen het hoofd· ofwel middenstuk van de bak 15 en 20 een aanzetstuk 16 is zodanig dat het hoofdstuk als het ware “op” het eindstuk 17 ligt. In feite wordt het eindstuk 17 “onder” het hoofdstuk geschoven. In het eindstuk 17 is bij voorkeur een overdwarse goot 19 opgenomen, welke ter uitmonding van de overlangse sleuven 15 daarop aansluit, en uitmondt in een overigens in de figuur niet weergegeven afwateringsopening van de houder.Figure 10 illustrates with a perspective view of a part of a left-hand end L and of a right-hand end R, in more detail the aforementioned end piece 17 for forming an end for a trough 15, on the basis of a patch seam S. overlap between the main or middle part of the trough 15 and 20 an extension piece 16 is such that the chapter is as it were "on" the end piece 17. In fact, the end piece 17 is moved "under" the chapter. In the end piece 17, a transverse trough 19 is preferably included, which channel connects thereto for debouching the longitudinal slots 15, and debouches into a drainage opening of the container, which is not shown in the figure.

25 Opgemerkt wordt dat in een alternatieve uitvoering van de gewashouder conform figuur 7, gebruik gemaakt wordt van een zeer beperkt aantal overdwarse liggers 25, bij voorkeur slechts twee a drie, in het bijzonder voor de aanbrenging van wielen 6. De ligger 25 kan bijdragen aan de stevigheid in dwarsrichting van de gewashouder, hetzij ter vermindering van de hoogte van de bodemplaat daarvan, 30 hetzij ter vergroting van de breedte daarvan. Opgemerkt wordt dat ook in een uitvoering conform figuur 7 de afwaterende functie van de goten 15, evenals in de uitvoering conform figuur 2, gecombineerd kan worden met een stijfheidbevorderende functie door de hoogte hiervan te vergroten. Tevens kunnen ook in de onderplaat 13, in dwarsrichting profileringen zijn opgenomen ter bevordering van de stijfheid van de 35 bodemplaat in dwarsrichting.It is noted that in an alternative embodiment of the crop holder according to figure 7, use is made of a very limited number of transverse beams 25, preferably only two to three, in particular for the mounting of wheels 6. The beam 25 can contribute to the firmness in transverse direction of the crop holder, either to reduce the height of the bottom plate thereof, or to increase the width thereof. It is noted that also in an embodiment according to figure 7 the drainage function of the gutters 15, as in the embodiment according to figure 2, can be combined with a stiffness-promoting function by increasing the height thereof. Also, in the bottom plate 13, profiles may be included in the transverse direction to promote the stiffness of the bottom plate in the transverse direction.

1515

Figuur 11 illustreert aan de hand van een uiteindedeel van een overlangse dwarsdoorsnede de inzet van een eindstuk 17, in dit voorbeeld als opzetstuk op een getrapt uiteindedeel 26 van de bodemplaat van de nieuwe houder. De overdwarse goot in het uiteindedeel is hier voorzien van een afdekkend gaas 24, bij voorkeur 5 opbollend uitgevoerd, ter voorkoming van verstopping.Figure 11 illustrates on the basis of an end part of a longitudinal cross-section the insertion of an end piece 17, in this example as an extension piece on a stepped end part 26 of the bottom plate of the new holder. The transverse gutter in the end part is here provided with a covering mesh 24, preferably in a bulging manner, to prevent blockage.

Figuur 12 is een schematische weergave van een overdwarse doorsnede van een derde uitvoeringsvorm van een houder H3 conform de onderhavige uitvinding. Deze uitvoeringsvorm omvat een boven en een onderplaat 26B respectievelijk 260, welke platen een verharde schuimvulling 27 althans grotendeels omgeven. Gunstig is 10 hier het rondom gedeeltelijk vrij laten van de zijranden 28 van de bodemplaat, althans de kunststof vulling 27 hiervan. Dit heeft het voordeel dat een passing in aansluiting tussen boven en onderplaat 26B, 260, hetgeen precisiewerk zou vereisen, kan komen te vervallen. De platen 26B, 260 zijn, zoals meer in detail weergeven in figuur 13, voorzien van een veelvoud aan openingen 29, hier in de vorm van naar binnen 15 gerichte, geknotte conische uitlopers, welke aansluiten op doorgaande openingen 30. Deze constructie is meer in detail weergegeven door figuur 14 Door deze maatregel wordt een licht, doch niettemin stevig geheel gevormd, dat tegelijk dienst kan doen als een voor water doorlaatbare bodem.Figure 12 is a schematic representation of a transverse section of a third embodiment of a holder H3 in accordance with the present invention. This embodiment comprises an upper and a lower plate 26B and 260, respectively, which plates at least largely surround a cured foam filling 27. It is advantageous here to leave the side edges 28 of the bottom plate, at least the plastic filling 27 thereof, partially free all around. This has the advantage that a fit in connection between top and bottom plate 26B, 260, which would require precision work, can be dispensed with. The plates 26B, 260 are, as shown in more detail in Figure 13, provided with a plurality of openings 29, here in the form of inwardly directed, truncated conical flanges, which connect to through-going openings 30. This construction is more in detail shown by figure 14 This measure forms a light, but nevertheless solid whole, which can at the same time serve as a water-permeable bottom.

Opgemerkt wordt dat in de voorgaande beschreven, zogenaamde 20 sandwichconstructies, in plaats van een plaat, in weer een verdere uitwerking van de onderhavige uitvindingsgedachte, de boven en/of onderplaat is vervangen door een gaaswerk zoals een gaasmat. Hierbij zijn mechanische verbindingsconstructies voorzien, waarbij gunstig gebruik wordt gemaakt van in het kunststofschuim voorgevormde vormsluitingen. Hierdoor kan bijvoorbeeld een klikverbinding worden 25 gerealiseerd. Echter, het concept volgens de uitvinding laat gunstigerwijs ook toe dat op eenvoudige, en veelal snelle wijze gebruik gemaakt wordt van aanvullende onderlinge verbindingsmiddelen.It is noted that in the aforementioned so-called sandwich constructions, instead of a plate, in yet a further elaboration of the present inventive idea, the top and / or bottom plate has been replaced by a mesh, such as a mesh mat. Mechanical connecting constructions are provided, whereby advantageous use is made of mold closures preformed in the plastic foam. As a result, for example, a click connection can be realized. However, the concept according to the invention also advantageously permits the use of additional interconnection means in a simple and often rapid manner.

Figuur 15 illustreert aan de hand van een overdwarse doorsnede daarvan, een vierde uitvoering H4 van een houder conform de uitvinding. Deze uitvoering is 30 opgebouwd met een vakwerkconstructie uit staaldraad. De houder H4 is bij voorkeur ondersteund met behulp van slechts enkele, doorgaans twee, liggers 25. Op elk uiteinde hiervan sluiten, zoals weergegeven in figuur 18, via schuin opwaarts verlopend verbindingsstuk 34, een overlangse ligger 35 aan, via welke de houder H4, doorgaans buiten een rij in een groeicompartiment, op een wielenbaan kan zijn 35 afgesteund. Figuur 16 verschaft een voor een helft weergegeven aanblik van een 16 houder H4, voorzien van een dergelijke, langs de zijkanten van de houder H4 opgenomen overlangse ligger 35, in dit voorbeeld weergegeven in het linker deeel van de figuur.Figure 15 illustrates, on the basis of a transverse section thereof, a fourth embodiment H4 of a holder according to the invention. This embodiment is constructed with a truss construction of steel wire. The holder H4 is preferably supported with the aid of only a few, usually two, girders 25. At each end thereof, as shown in Fig. 18, via an upwardly extending connecting piece 34, a longitudinal girder 35 connects, via which the holder H4, usually outside of a row in a growth compartment, may be supported on a wheel track. Figure 16 provides a half-represented view of a 16 holder H4, provided with such a longitudinal beam 35, taken along the sides of the holder H4, shown in the example in the left-hand part of the figure.

Zoals de figuur 17 toont is het bovendek hierbij gevormd uit een op zich bekend 5 gaaswerk 36 van al dan niet gecoat ijzerwerk, hier met draden aangebracht in een rechthoekig patroon. Dit gaaswerk 36 wordt ondersteund, althans verstijfd met behulp van op hoogte-afstand daaronder opgestelde, in overlangse richting verlopende verstevigingsdraden 37, bij voorkeur van relatief grote dikte ten opzichte van de draden uit het gaaswerk 36. De hoogte-afstand wordt in stand gehouden met behulp 10 van “schoren” 38 die zich in een verticaal vlak tussen het gaaswerk 36 en een verstevigingsdraad 37 uitstrekken en die overigens met elk van deze constructiedelen 36, 37 zijn verbonden, bijvoorbeeld via een las. De schoren 38 worden hier gevormd door een enkel, ofwel doorgaand draad, dat zig-zags-gewijs in het vereiste driehoeksverband is gezet. De verstevigingsdraden 37 zijn op hun beurt weer in 15 positie gehouden, en verstijven mede het gaaswerk in overdwarse richting, met behulp van overdwars bevestigde schoren 39, welke ook hier uit een enkel doorgaand, gezet draad zijn gevormd.As the figure 17 shows, the upper deck is here formed from a per se known wire mesh 36 of ironwork, whether or not coated, here with wires arranged in a rectangular pattern. This mesh 36 is supported, at least stiffened, with reinforcement wires 37 arranged at a height distance therebetween and extending in the longitudinal direction, preferably of relatively large thickness with respect to the wires from the mesh 36. The height distance is maintained with by means of "braces" 38 which extend in a vertical plane between the mesh 36 and a reinforcement wire 37 and which are otherwise connected to each of these structural parts 36, 37, for example via a weld. Here, the struts 38 are formed by a single, or continuous thread, zigzag-like in the required triangular relationship. The reinforcement wires 37, in turn, are held in position, and also stiffen the mesh in the transverse direction, with the aid of transversely attached struts 39, which are also formed here from a single continuous set wire.

Figuur 18 toont de in het voorgaande beschreven constructieve elementen in een perspectivisch aanzicht van onderaf, en wel in een uitvoering waarbij de 20 wielsteunen direct en met een vaste oriëntatie tegen een overdwarse ligger 25 zijn aangebracht.Figure 18 shows the structural elements described above in a perspective view from below, in an embodiment in which the wheel supports are mounted directly and with a fixed orientation against a transverse beam.

Figuur 19 illustreert aan de hand van een overdwarse doorsnede daarvan, een vijfde uitvoering H5 van een houder conform de uitvinding. Anders dan de vakwerk-uitvoering volgens figuur 15, is deze uitvoering van de bodemplaat daarvan althans in 25 hoofdzaak opgebouwd uit gaaswerk 44, bijvoorbeeld in de vorm van het gaaswerk 36 zoals getoond in figuur 15. Het gaaswerk 44 is hierbij gezet met in hoofdzaak U-, dan wel V-vormige, overlangse profielen 45, overeenkomstig de vormen en de relatief aanmerkelijke hoogte zoals aangegeven aan de hand van de uitvoering conform figuur 2. Een dergelijk profiel 45 heeft ten opzichte van de afwateringsprofielen van de 30 bekende houder, zoals eerder beschreven een aanmerkelijke hoogte, ten einde de buigstijfheid van de aldus gevormde bodemplaat te bevorderen. Een op deze wijze uitgevoerde bodemplaat is conform de uitvinding voorzien van een wielsteun 18 zoals eerder beschreven, bij voorkeur klemmend bevestigd tegen twee in eikaars nabijheid opgenomen onderste overdwarse steundraden.Figure 19 illustrates, on the basis of a transverse section thereof, a fifth embodiment H5 of a holder according to the invention. Unlike the framework construction according to Figure 15, this embodiment of the base plate thereof is at least substantially constructed from mesh 44, for example in the form of the mesh 36 as shown in Figure 15. The mesh 44 is hereby set with substantially U - or V-shaped, longitudinal profiles 45, corresponding to the shapes and the relatively considerable height as indicated on the basis of the embodiment according to Figure 2. Such a profile 45 has, compared with the drainage profiles of the known holder, as previously a considerable height in order to promote the bending stiffness of the bottom plate thus formed. According to the invention, a bottom plate designed in this way is provided with a wheel support 18 as described above, preferably clampingly mounted against two lower transverse support wires accommodated in each other's proximity.

1717

Figuur 20 toont de uitvoering volgens figuur 19 in een gedeeltelijk aanzicht van een overlangse zijkant van de houder, in een uitvoering waarbij deze is voorzien van dwarsliggers 25 die aan de uiteinden zijn voorzien van overlangse liggers 35, welke zich evenals in de eerder weergegeven uitvoeringen slechts over een centraal deel 5 van de langsrichting van een bodemplaat uitstrekt. In dit aanzicht zijn uit het gaasdek 44, ten gevolge van de daarin gezette profileringen, tevens hoofdzakelijk verticale delen van overdwarse draden 36D uit het gaasdek zichtbaar.Fig. 20 shows the embodiment according to Fig. 19 in a partial view of a longitudinal side of the holder, in an embodiment in which it is provided with cross beams 25 which are provided at the ends with longitudinal beams 35, which, just like in the previously shown embodiments extends over a central part 5 of the longitudinal direction of a bottom plate. In this view, mainly vertical parts of transverse wires 36D from the mesh cover are visible from the mesh deck 44 as a result of the profiling arranged therein.

Figuur 21 illustreert de onderhavige uitvoering in een perspectivisch aanzicht van onderaf, terwijl figuur 22 een perspectivisch aanzicht van bovenaf van een 10 uiteindedeel van de bodemplaat weergeeft. In deze figuren zijn zowel overlangse draden 36L, als overdwarse draden 36D uit het gaasdek 44 zichtbaar. Figuur 22 is een perspectivisch aanzicht van boven af van een hoekdeel van de onderhavige uitvoering en dient de verdere verbeelding van dit ontwerp.Fig. 21 illustrates the present embodiment in a perspective view from below, while Fig. 22 shows a perspective view from above of an end part of the bottom plate. In these figures, both longitudinal wires 36L and transverse wires 36D from the mesh deck 44 are visible. Figure 22 is a top perspective view of a corner portion of the present embodiment and serves the further representation of this design.

Hoewel de hier weergegeven houder H5 wordt ondersteund op eerder 15 beschreven wijze met behulp van overdwars georiënteerde liggers 25, en desgewenst daaraan bevestigde overlangs georiënteerde liggers 35, is, evenals overigens in de uitvoering conform figuur 15, op relatief eenvoudige wijze een geheel zelfdragende bodemplaat te vormen, dat wil zeggen met behulp van overeenkomstig materiaal. In dit verband is conform een verder aspect van de uitvinding een houder, bijvoorbeeld 20 uitvoeringen H4 en H5, ten minste aan een van de onder en bovenzijden voorzien van enkele, daaraan bevestigde, aanvullende, overdwars georiënteerde steundraden. Bij voorkeur zijn deze draden bevestigd tegen een voor de bodemplaat binnenste zijde van gaasdek 36, 44, respectievelijk profilering 37, 45, en zijn deze evenals de steundraden 36 in uitvoering H4, van relatief dikker draad gevormd. Een dergelijke 25 voorziening zorgt conform weer een verder aspect van de uitvinding voor volledige zelfdragendheid van een deels of althans vrijwel geheel in gaasmateriaal uitgevoerde bodemplaat. Opgemerkt wordt dat conform de uitvinding bij uitvoering H4 een dergelijke steundraad slechts aan de onderzijde van de bodemplaat wordt voorzien, terwijl bij uitvoering H5 een dergelijke steundraad aan de bovenzijde in principe kan 30 worden vervangen door beugels die telkens slechts een of enkele profileringen 45 overbruggen.Although the holder H5 shown here is supported in the previously described manner with the aid of transversely oriented beams 25, and optionally attached longitudinally oriented beams 35, a completely self-supporting base plate can be provided in a relatively simple manner, as is otherwise in the embodiment according to Figure 15. forms, that is to say with the aid of corresponding material. In this connection, in accordance with a further aspect of the invention, a holder, for example embodiments H4 and H5, is provided at least on one of the bottom and top sides with a few, additional, transversely oriented support wires attached thereto. These wires are preferably fixed against an inner side of mesh cover 36, 44, and profiling 37, 45 respectively for the base plate, and are formed, like the support wires 36 in embodiment H4, of relatively thicker wire. According to yet another aspect of the invention, such a provision ensures complete self-supporting capacity of a bottom plate made partly or at least substantially entirely of mesh material. It is noted that in accordance with the invention such a support wire is provided on the underside of the base plate in the case of embodiment H4, whereas in the case of the H5 version such a support wire can in principle be replaced by brackets which in each case only bridge one or a few profiles 45.

De figuren 23 tot 30 illustreren een zesde uitvoeringsvorm H6, opgebouwd uit een paneel uit EPS, echter ook andere kunststof schuimen kunnen zijn toegepast. Het paneel H6 is voorzien van een coating 61. De coating van het geschuimde plateau kan 35 een vezel versterkte coating zijn. In het bijzonder de onderzijde kan zijn versterkt met 18 behulp van een gaas 62 dat in de coating is opgenomen. In plaats van een coating kan de toplaag ook worden gevormd door een folie. De coating of folie heeft zodanige mechanische eigenschappen dat deze althans voor het overgrote deel de sterkte en stijfheid en overige mechanische eigenschappen van het paneel bepaalt. De laag 61 is 5 tevens een beschermingslaag voor het EPS, ten einde deze te beschermen tegen beschadigingmogelijkheden zoals inslag of indringen van wortels.Figures 23 to 30 illustrate a sixth embodiment H6, constructed from an EPS panel, but other plastic foams may also be used. The panel H6 is provided with a coating 61. The coating of the foamed platform can be a fiber-reinforced coating. The underside in particular can be reinforced with the aid of a mesh 62 which is included in the coating. Instead of a coating, the top layer can also be formed by a foil. The coating or foil has mechanical properties such that it at least largely determines the strength and rigidity and other mechanical properties of the panel. The layer 61 is also a protective layer for the EPS, in order to protect it against damage possibilities such as impact or penetration of roots.

Het paneel kan, zoals in figuur 23 afgebeeld, zijn samengesteld uit kleinere panelen 60, in het bijzonder met een overdwarse naad. Een dergelijk paneel kan dan ook in delen worden aangevoerd en conform de uitvinding op locatie worden 10 samengesteld. De delen worden hierbij onderling gepositioneerd door in de kopse kanten verwerkte vormsluitingen waarbij al dan niet een verlijming is toegepast. Hiermee wordt een plateau of plantdrager gecreëerd volgens het op zich bekende principe van de “verloren bekisting”. De functie van het EPS bestaat hier alleen uit het aangeven van de vorm. De sterkte en overige mechanische en functionele 15 eigenschappen worden gerealiseerd door de aangebrachte folie en/of coating, zodanig dat het EPS, althans geschuimde kunststof “verloren gaat", dat wil zeggen onuitneembaar in de coating is opgenomen.The panel may, as shown in Figure 23, be composed of smaller panels 60, in particular with a transverse seam. Such a panel can therefore be supplied in parts and assembled on site in accordance with the invention. The parts are herein mutually positioned by mold closures incorporated in the ends, with or without gluing applied. A plateau or plant carrier is hereby created according to the per se known principle of "lost formwork". The function of the EPS here is only to indicate the form. The strength and other mechanical and functional properties are realized by the applied foil and / or coating, such that the EPS, at least foamed plastic, is "lost", that is to say it is impregnably incorporated in the coating.

In het paneel zijn aan de bovenzijde, als onderdeel van de vorm van de bodem overlangse afwateringskanalen 15 opgenomen. Deze kunnen, zoals weergegeven in 20 figuur 27, onderling zijn verbonden door dwarskanaaltjes 15d. Een en ander wordt gunstig mogelijk gemaakt door het gebruik van schuimend kunststof, in dit geval EPS, welke de mogelijkheid biedt afwateringsvoorzieningen met grote mate van vormvrijheid in de bodem H6 op te nemen. In dit verband is als voorbeeld verder weergegeven, zie figuur 23, een in de bodem geïntegreerd centraal waterafvoerpunt 25 63. Dit is hier nabij een van de kopse uiteinden opgenomen. Een dergelijke constructie vormt een tegenhanger voor de momenteel in de markt wijd toegepaste aluminium container met kunststof of aluminium eb-vloed bodem.In the panel, longitudinal drainage channels 15 are included at the top as part of the shape of the bottom. These, as shown in Figure 27, can be mutually connected by cross-channels 15d. This is advantageously made possible by the use of foamy plastic, in this case EPS, which offers the possibility of accommodating drainage provisions with a large degree of freedom of form in the soil H6. In this connection, an example is further shown, see figure 23, a central water discharge point 63 integrated into the soil. This is included here near one of the end ends. Such a construction forms a counterpart to the aluminum container with plastic or aluminum ebb flood bottom currently widely used in the market.

De figuren 28 tot 30 illustreren, eveneens uitgaande van het aan de hand van de figuren 23 tot 28 uiteengezette principe voor het vormen van een zelfdragende 30 bodem, een nieuwe uitvoering voor een in de markt bekende aluminium container met bijvoorbeeld een gaasbodem, waarbij de bodem open is en er geen sprake is van een eb-vloed functie. Deze nieuwe uitvoering is in het onderhavige geval waarbij van kunststof schuim wordt uitgegaan gerealiseerd met behulp van perforaties in het schuimdeel. Conform een bijzondere uitvoering zijn deze perforaties of openingen 35 deels, in het bijzonder met een bovendeel cilindrisch gevormd, en deels conisch 19 uitlopend, zoals weergegeven in figuur 30. Niettemin kunnen de perforaties ook andersoortig gevormd zijn, bijvoorbeeld sleufvormig. Ook deze uitvoering is op vergelijkbare wijze in onderdelen aan te voeren en op locatie samen te stellen.Figures 28 to 30 also illustrate, on the basis of the principle set out with reference to Figures 23 to 28 for forming a self-supporting bottom, a new embodiment for an aluminum container known in the market with, for example, a mesh bottom, wherein the bottom is open and there is no ebb-flow function. This new embodiment is realized in the present case in which plastic foam is assumed, with the aid of perforations in the foam part. In accordance with a special embodiment, these perforations or openings 35 are partly cylindrical, in particular with an upper part, and partly conically flared, as shown in figure 30. Nevertheless, the perforations can also be shaped differently, for example slotted. This version can also be supplied in parts in a similar way and put together on location.

De in de voorgaande voorbeelden weergegeven bodemplaten op basis van 5 kunststof schuim kunnen zoals weergegeven aan de bovenzijde rondom zijn voorzien van opstaande randen 51 ten einde bevloeden van het gewas mogelijk te maken. Opgemerkt wordt dat in de voorbeelden conform voorkeur EPS wordt toegepast, maar dat evenzeer een andere kunststof schuim kan zijn toegepast.The bottom plates based on plastic foam shown in the previous examples can, as shown, be provided at the top all around with upright edges 51 to enable irrigation of the crop. It is noted that EPS is used according to preference in the examples, but that another plastic foam may also have been used.

De uitvinding heeft behalve op het in het voorgaande beschrevene eveneens 10 betrekking op alle details in de figuren, althans voor zover deze onmiddellijk en eenduidig voor een vakman herleidbaar zijn, en op al hetgeen is beschreven in het navolgende stel conclusies.In addition to the above described, the invention also relates to all details in the figures, at least insofar as they are immediately and unambiguously traceable to a person skilled in the art, and to all that is described in the following set of claims.

1 0339651 033965

Claims (66)

1. Producthouder (1) voor de roulerende teelt van gewassen waaronder potplanten, vooralen van een overwegend vlak uitgevoerd plateau (2) voor het dragen 5 van de gewassen, welke houder is voorzien van loop erVof geleidewielen (6) voor het door een kas al dan niet geautomatiseerd kunnen rouleren van de houder (1), en van stijfheid bevorderende middelen voor het aan het plateau en de gehele houder verschaffen van stevigheid en vlakheid, waarbij het plateau een grootste afmeting heeft welke dwars op de rijrichting van de wielen is georiënteerd, welke grootste 10 afmeting aanmerkelijk groter is dan die van uit de goederenhandel op zich bekende pallets, en waarbij de houder is voorzien van bevestigingsmiddelen voor het tegen de onderzijde van het plateau, op geruime afstand van de in de rijrichting van de wielen georiënteerde zijden van het plateau bevestigen van de wielen, met het kenmerk, dat de stijfheid bevorderende middelen worden gevormd door stijfheidbevorderende 15 maatregelen in het plateau, zodanig dat het plateau althans (2) in de overtangse richting zelfdragend is, en dat de stijfheidbevorderende maatregelen ten behoeve van stijfheid in dwarsrichting van zodanige aard zijn dat de bevestigingsmiddelen voor de wielen op enige afstand buiten de overtangse randen althans kunnen zijn opgenomen.Product holder (1) for the rotating cultivation of plants, including pot plants, in particular of a flat surface (2) for carrying the crops, which holder is provided with barrel or guide wheels (6) for moving through a greenhouse then being able to rotate the holder (1) automatically and stiffness-promoting means for providing the platform and the entire holder with firmness and flatness, the platform having a largest dimension oriented transversely to the direction of travel of the wheels, which largest dimension is considerably larger than that of pallets known per se from the merchandise trade, and wherein the holder is provided with fastening means for contacting the underside of the platform, at a considerable distance from the sides of the wheels oriented in the direction of travel of the wheels. fixing the wheels to the platform, characterized in that the stiffness-enhancing means are formed by measures for stiffness in the platform, such that the platform is at least (2) self-supporting in the transverse direction, and that the stiffness-promoting measures for stiffness in the transverse direction are of such a nature that the fixing means for the wheels can at least be accommodated at some distance outside the transverse edges . 2. Houder volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de wielen op enige afstand 20 van de overtangse randen van de houder daarin zijn opgenomen.2. Holder as claimed in claim 1, characterized in that the wheels are accommodated therein at some distance from the transverse edges of the holder. 3. Houder volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de wielen (6; 18) in althans de overdwarse richting optimaal verdeeld tegen de houder (1) althans kunnen zijn opgenomen, in het bijzonder met betrekking tot het in dwarsrichting minimaal doorbuigen van de container.Holder as claimed in claim 1, characterized in that the wheels (6; 18) can be optimally distributed against the holder (1) in at least the transverse direction, in particular with regard to the minimum bending in the transverse direction. container. 4. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerkt, dat in een rij op ten minste drie posities een wiel dan wel wielstei is opgenomen.Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that a wheel or wheel bar is included in a row at at least three positions. 5. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de zetfdragendheid is gevormd met behulp van een der volgende maatregelen: het plateau is uitgevoerd in een plaat· dan wel gaasconstructie met een 30 relatief zeer hoge profilering in langsrichting van de houder, het plateau is gevormd met een “sandwich’-constructie van ten minste een van twee al dan niet geprofiteerde buitenlagen, en een lichtgewicht tussenlaag; het plateau is uitgevoerd met een vakwerkconstructie van althans nagenoeg uniform draadmateriaal; 1 033 9 65 het plateau is uitgevoerd met een paneel dan wei samenstel daarvan, bestaande uit geschuimde kunststof zoals EPS, voorzien van een daarop aangebrachte coating, folie of toplaag.5. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the bearing capacity is formed with the aid of one of the following measures: the platform is made of a plate or mesh construction with a relatively very high profile in the longitudinal direction of the holder, the tray is formed with a "sandwich" construction of at least one of two outer layers, whether or not profiled, and a lightweight intermediate layer; the plateau is designed with a truss construction of at least substantially uniform wire material; 1 033 9 65 the platform is provided with a panel or assembly thereof, consisting of foamed plastic such as EPS, provided with a coating, foil or top layer applied thereto. 6. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat het 5 plateau uitsluitend wordt ondersteund via wielsteunen (18) die direct tegen een bodemplaat, althans de onderzijde van het plateau zijn bevestigd.6. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the platform is only supported via wheel supports (18) which are mounted directly against a bottom plate, at least the underside of the platform. 7. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de hoogte (3) van een profiel in een plateau volgens de uitvinding aanmerkelijk groter is dan de hoogte van voor afwatering bestemde profileringen (15) in de bekende 10 plateaus.7. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the height (3) of a profile in a platform according to the invention is considerably larger than the height of profiling (15) intended for drainage in the known platforms. 8. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de hoogte-afmeting (3) van een profilering in het plateau aanmerkelijk groter is dan de overdwarse afmeting aan de bovenzijde van de profilering.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the height dimension (3) of a profiling in the platform is considerably larger than the transverse dimension on the upper side of the profiling. 9. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de 15 hoogte van een profilering in het plateau, dat wil zeggen de hoogte van een daartegen aangebrachte rib (3) tot aan het vlak voor het opleggen van het gewas ten minste 30 mm bedraagt, in het bijzonder in het bereik van 35 tot 55 mm is gelegen.9. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the height of a profiling in the platform, that is to say the height of a rib (3) arranged against it, up to the surface for placing the crop at least 30 mm is in particular in the range of 35 to 55 mm. 10. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het plateau is uitgevoerd als gezet werk, in het bijzonder gezet plaat- dan wel gaaswerk.10. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the plateau is designed as set work, in particular set sheet or mesh work. 11. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het plateau is ondersteund door wieldragende, overdwarse liggers (25).A holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the platform is supported by wheel-bearing, transverse beams (25). 12. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de overdwarse liggers onderling zijn verbonden door overlangs georiënteerde liggers.12. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the transverse beams are mutually connected by longitudinally oriented beams. 13. Houder volgens de voorgaande conclusie, met het kenmerk, dat de liggers 25 (25) aan de uiteinden zijn verbonden met aan de zijkanten van het plateau (2) verlopende, overlangse liggers (35).A holder according to the preceding claim, characterized in that the beams 25 (25) are connected at the ends to longitudinal beams (35) running on the sides of the platform (2). 14. Houder, volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de houder is voorzien van ten minste twee op een zelfde hoogte liggende plaatvormige plateau’s (2) voor het ondersteunen van producten, in het bijzonder gewassen, althans een of 30 meer houders waarin het gewas is opgenomen, welke plateau’s (2) worden opgehouden door poten (3) van een ondersteuningsconstructie (2, 3, 4), met het kenmerk, dat de ondersteuningsconstructie, althans de poten (3) voor de plateau's (2) zijn gevormd uit plaatwerk, en daarbij een geheel vormen met het materiaal van de plateau’s (2), en dat tenminste twee naast elkaar staande poten (3) met efcaar verbonden zijn, althans een geheel vormen met het materiaal van een verbindingsvlak (4), zodanig dat de hoogte-afmeting (3) van een profilering in het plateau aanmerkelijk 5 groter is dan de grootste overdwarse afmeting van het profilering.14. Holder, as claimed in any of the foregoing claims, wherein the holder is provided with at least two plate-shaped platforms (2) lying at the same height for supporting products, in particular crops, at least one or more holders in which the crop is accommodated, which platforms (2) are held up by legs (3) of a supporting structure (2, 3, 4), characterized in that the supporting structure, at least the legs (3) for the platforms (2) are formed from sheet metal, and thereby forming a whole with the material of the platforms (2), and that at least two adjacent legs (3) are connected to each other, at least a whole with the material of a connecting surface (4), such that the height dimension (3) of a profiling in the plateau is considerably larger than the largest transverse dimension of the profiling. 15. Producthouder (1) voor de roulerende teelt van gewassen waaronder potplanten, voorzien van een overwegend vlak uitgevoerd plateau (2) voor het dragen van de gewassen, welke houder is voorzien van loop en/of geleidewieien (6) voor het door een kas al dan niet geautomatiseerd kunnen rouleren van de houder (1), waarbij 10 de houder is voorzien van ten minste twee op een zelfde hoogte liggende plaatvormige plateau’s (2) voor het ondersteunen van producten, in het bijzonder gewassen, althans een of meer houders waarin het gewas is opgenomen, welke plateau's (2) worden opgehouden door peten (3) van een ondersteuningsconstructie (2, 3, 4), met het kenmerk, dat de ondersteuningsconstructie, althans de poten (3) 15 voor de plateau’s (2) zijn gevormd uit plaatwerk, en daarbij een geheel vormen met het materiaal van de plateau’s (2), en dat tenminste twee naast elkaar staande poten (3) met elkaar verbonden zijn, althans een geheel vormen met het materiaal van een verbindingsvlak (4), zodanig dat de hoogte-afmeting (3) van een profilering in het plateau aanmerkelijk groter is dan de grootste overdwarse afmeting van de profilering.Product holder (1) for the rotating cultivation of crops, including pot plants, provided with a predominantly flat platform (2) for carrying the crops, which holder is provided with loop and / or guide wheels (6) for passing through a greenhouse being able to rotate the holder (1) automatically or otherwise, wherein the holder is provided with at least two plate-shaped platforms (2) lying at the same height for supporting products, in particular crops, at least one or more holders in which the crop has been picked up, which trays (2) are held up by peten (3) of a support structure (2, 3, 4), characterized in that the support structure is at least the legs (3) for the trays (2) formed from sheet metal, thereby forming a whole with the material of the platforms (2), and that at least two adjacent legs (3) are connected to each other, at least forming a whole with the material of a connecting surface (4), so such that the height dimension (3) of a profiling in the platform is considerably larger than the largest transverse dimension of the profiling. 16. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de bovenzijde van het plateau (2) is voorzien van een separaat, althans opgelegd, al dan niet geprofileerd uitgevoerd, het teiteiijk gewas opvangend plateau, in het bijzonder conform een plateau uit een op zich bekende houder.16. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the upper side of the platform (2) is provided with a separate, at least superimposed, profiled or non-profiled design, receiving the susceptible crop receiving platform, in particular in accordance with a platform from a known container. 17. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het 25 plateau is voorzien van een opstaande rand (16, 17) voor het realiseren van een bevloeingsmogelijkheid van opgenomen gewas.17. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the plateau is provided with an upright edge (16, 17) for realizing an irrigation possibility of picked up crop. 18. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de bovenzijde van een houder is gevormd door een uit plaatwerk gevormde bak, voorzien van een opstaande rand (16, 17), welke geschikt is voor bevloeiing van in de bak 30 opgenomen gewas.18. Container as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the top side of a container is formed by a tray formed from sheet metal, provided with an upright edge (16, 17), which is suitable for irrigating crop contained in the tray 30 . 19. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de houder is voorzien van een opzetrand, in het bijzonder in hoofdzaak U-vormig, voor het samenhouden van plateau en bak.19. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the holder is provided with an add-on edge, in particular substantially U-shaped, for holding platform and tray together. 20. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat een rib (3), dan wel profilering virtueel onderdeel vormt van, dan wel gesteund wordt door een lichtgewicht vulmiddel (14; 27).A container according to any one of the preceding claims, characterized in that a rib (3) or profiling forms a virtual part of, or is supported by, a lightweight filler (14; 27). 21. Houder (1) volgens conclusie 1 met het kenmerk dat het plateau (2), in het 5 bijzonder de poten (3), ondersteund wordt door twee of meer overdwarse verbindende balken (5; 25).21. Holder (1) according to claim 1, characterized in that the platform (2), in particular the legs (3), is supported by two or more transversely connecting beams (5; 25). 22. Houder (1) volgens conclusie 2 waarbij de houder (1) is voorzien van wielen (6) voor het over rails van een kasinrichting kunnen bewegen van de houder (1), met het kenmerk, dat de wielen (6) onder de door het plaatwerk afgedekte ruimte tegen 10 een dwarsbalk (5) zijn aangebracht.A holder (1) according to claim 2, wherein the holder (1) is provided with wheels (6) for moving the holder (1) over rails of a greenhouse device, characterized in that the wheels (6) are below the space covered by the sheet metal against a transverse beam (5). 23. Houder (1) volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de ondersteuningsconstructie (2, 3, 4) aan de overdwarse uiteinden in een richting loodrecht op het vlak van de plateau’s (2) wordt opgesloten door een althans in hoofdzaak U-vormig profiel (10).Container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the support structure (2, 3, 4) is confined at the transverse ends in a direction perpendicular to the plane of the trays (2) by an at least substantially U -shaped profile (10). 24. Houder (1) volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het plaatwerk van de ondersteuningsconstructie (2, 3, 4) is voorzien van een groot aantal in geometrie gelijke openingen die geschakeerd zijn in een zich repeterend patroon.Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheet metal of the supporting structure (2, 3, 4) is provided with a large number of geometrical openings which are arranged in a repeating pattern. 25. Houder (1) volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de uiteinden (5b) van de dwarsbalken (5; 25) zijn voorzien van een verbinding naar een 20 overlangs profiel (9).25. Holder (1) as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the ends (5b) of the cross beams (5; 25) are provided with a connection to a longitudinal profile (9). 26. Houder (1) volgens de voorgaande conclusie, met het kenmerk dat het materiaal van een overdwars profiel (10) een geheel vormt met het materiaal van een overlangs profiel (9).Container (1) according to the preceding claim, characterized in that the material of a transverse profile (10) forms a whole with the material of a longitudinal profile (9). 27. Houder (1) volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de 25 ondersteuningsconstructie (2, 3, 4) is voorzien van openingen die zich in dwarsrichting gezien op een lijn bevinden in welke openingen zich een dwarsbalk (7) bevindt dat de beide overtangse profielen (9) met elkaar verbindt.27. Holder (1) as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the supporting construction (2, 3, 4) is provided with openings which, viewed transversely, are on a line in which openings a transverse beam (7) is located. that connects the two transverse profiles (9). 28. Houder (1) volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat zich op de ondersteuningsconstructie (2, 3, 4) een separaat draagplateau (11) bevindt 30 welke vloeistofdicht is met uitzondering van een of meer afvoergaten.28. Container (1) as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that on the support structure (2, 3, 4) there is a separate bearing platform (11) which is liquid-tight with the exception of one or more drainage holes. 29. Houder (1) volgens de voorgaande conclusie, met het kenmerk dat de neerwaartse welvingen (11b) van het draagplateau (11) die zich in overlang se richting uitstrekken zich naast de plateau’s (2) bevinden.Container (1) according to the preceding claim, characterized in that the downward curves (11b) of the supporting platform (11) extending in the longitudinal direction are located next to the platforms (2). 30. Houder (1) volgens de voorgaande conclusie, met het kenmerk dat de 5 overdwarse profielen (10) en de overlangs profielen (9) zijn voorzien van verticale vlakken (10f), horizontale vlakken (10g) en verticale vlakken (10h) welke de rand (11a) van het draagplateau (11) omsluiten.A holder (1) according to the preceding claim, characterized in that the transverse profiles (10) and the longitudinal profiles (9) are provided with vertical surfaces (10f), horizontal surfaces (10g) and vertical surfaces (10h) which enclose the edge (11a) of the supporting platform (11). 31. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het plateau een samenstel van een bovenste en een onderste buitenlaag omvat en welke 10 een plaatvormige, lichtgewicht tussenlaag (14,27) omgeven.A holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the plateau comprises an assembly of an upper and a lower outer layer and which surrounds a plate-shaped, lightweight intermediate layer (14, 27). 32. Product houder (1), in het bijzonder conform een der voorgaande conclusies, voor de roulerende teelt van gewassen waaronder potplanten, voorzien van een overwegend vlak uitgevoerd plateau (2) voor het dragen van de gewassen, welke houder is voorzien van loop en/Of geleidewielen (6) voor het door een kas ai dan niet 15 geautomatiseerd kunnen rouleren van de houder (1), waarbij het plateau een grootste afmeting heeft welke dwars op de rijrichting van de wielen is georiënteerd, welke grootste afmeting aanmerkelijk groter is dan die van uit de goederenhandel op zich bekende pallets, en waarbij de houder is voorzien van bevestigingsmiddelen voor het tegen de onderzijde van het plateau, op geruime afstand van de in de rijrichting van de 20 wielen georiënteerde zijden van het plateau bevestigen van de wielen, met het kenmerk, dat de stijfheid bevorderende middelen in het plateau zijn opgenomen, zodanig dat het plateau althans in zijn overtangse richting zelfdragend is, waarbij het plateau een samenstel van een bovenste en een onderste buitenlaag omvat welke een plaatvormige, lichtgewicht tussenlaag (14,27) omgeven.A product holder (1), in particular according to any one of the preceding claims, for the rotating cultivation of plants, including pot plants, provided with a predominantly flat plateau (2) for carrying the crops, which holder is provided with running and / Whether guide wheels (6) for being able to automatically rotate the holder (1) through a greenhouse ai, wherein the platform has a largest dimension which is oriented transversely to the direction of travel of the wheels, which largest dimension is considerably larger than those of pallets known per se from the merchandise trade, and wherein the holder is provided with fastening means for fastening the wheels against the underside of the platform at a considerable distance from the sides of the platform oriented in the direction of travel of the wheels, with characterized in that the rigidity enhancing means are included in the plateau such that the plateau is self-supporting at least in its transverse direction, the plate au comprises an assembly of an upper and a lower outer layer which surround a plate-shaped, lightweight intermediate layer (14,27). 33. Houder volgens een der beide voorgaande conclusie, met het kenmerk, dat de buitenlaag relatief hard en stijf, althans is voorzien van een relatief hoge elasticiteitsmodulus.A holder according to any one of the two preceding claims, characterized in that the outer layer is relatively hard and rigid, at least provided with a relatively high elastic modulus. 34. Houder volgens een der drie voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de tussenlaag is gevormd door een vulmiddel.A container according to any one of the three preceding claims, characterized in that the intermediate layer is formed by a filler. 35. Houder volgens de voorgaande conclusie, met het kenmerk dat het vulmiddel een kunststof is, in het bijzonder een geschuimde kunststof.Container according to the preceding claim, characterized in that the filler is a plastic, in particular a foamed plastic. 36. Houder volgens een der voorgaande conclusies 31 - 35, met het kenmerk dat de tussenlaag is gevormd door een vulmiddel uit karton of kunststof, in het bijzonder als een in hoogterichting stijve matrix of structuur zoals een honingraatstructuur.36. Container as claimed in any of the foregoing claims 31-35, characterized in that the intermediate layer is formed by a filler made of cardboard or plastic, in particular as a height-rigid matrix or structure such as a honeycomb structure. 37. Houder volgens een der voorgaande conclusies 31 - 34, met het kenmerk dat 5 ten minste een boven of onderplaat (26B, 260) is gevormd uit staal, aluminium of een kunststof.A holder according to any one of the preceding claims 31 - 34, characterized in that at least one top or bottom plate (26B, 260) is formed from steel, aluminum or a plastic. 38. Houder volgens een der voorgaande conclusies, in het bijzonder conclusies 30 - 34, met het kenmerk dat de wielsteunen (18) via een althans deels plaatvormige houder daarvoor tegen de onderzijde van het plateau (2; H3) zijn aangebracht.A holder according to any one of the preceding claims, in particular claims 30 to 34, characterized in that the wheel supports (18) are arranged against the underside of the platform (2; H3) via an at least partially plate-shaped holder for this purpose. 39. Houder volgens een der voorgaande conclusies, in het bijzonder conclusies 30-35, met het kenmerk dat het plateau (2; H3-H5) is voorzien van perforaties (30).A holder according to any one of the preceding claims, in particular claims 30-35, characterized in that the tray (2; H3-H5) is provided with perforations (30). 40. Houder volgens de voorgaande conclusie, met het kenmerk dat de perforaties zijn gevormd met een inwaarts gekeerde uitstulping (29) van boven- en/of onderplaat (26B, 260).A container according to the preceding claim, characterized in that the perforations are formed with an inward-facing protrusion (29) of top and / or bottom plate (26B, 260). 41. Houder volgens een der betreffende voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de boven- en/of onderplaat (26B, 260) het vulmiddel (14; 27) langs de randen (28) niet stotend, ofwel met enige onderlinge afstand omgeven.A container according to any one of the preceding preceding claims, characterized in that the top and / or bottom plate (26B, 260) do not abut the filler (14; 27) along the edges (28) or with some mutual distance. 42. Houder volgens een der betreffende voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat ten minste een van boven- en onderplaat geprofileerd is uitgevoerd, in 20 het bijzonder conform een der voorgaande betreffende conclusies.42. Holder as claimed in any of the foregoing preceding claims, characterized in that at least one of the top and bottom plates is profiled, in particular according to one of the preceding claims. 43. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het vulmiddel wordt gevormd door een schuimkunststof zoals EPS.A container according to any one of the preceding claims, characterized in that the filler is formed by a foam plastic such as EPS. 44. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de buitenlaag een coating omvat welke op het vulmiddel hardend is aangebracht.A container according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer layer comprises a coating which is cured on the filler. 45. Producthouder (1), in het bijzonder volgens een der voorgaande conclusies, voor de roulerende teelt van gewassen waaronder potplanten, voorzien van een overwegend vlak uitgevoerd plateau voor het dragen van de gewassen, welke houder is voorzien van loop en/of geleidewielen voor het door een kas ai dan niet geautomatiseerd kunnen rouleren van de houder, van ondersteuningsmiddelen voor 30 het ondersteunen van genoemd plateau, en van stijfheid bevorderende middelen voor het aan het plateau en de gehele houder verschaffen van stevigheid en vlakheid, waarbij het plateau een grootste afmeting heeft welke dwars op de rijrichting van de widen is georiënteerd, welke grootste afmeting aanmerkelijk groter is dan die van uit de goederenhandel op zich bekende pallets, en waarbij de houder is voorzien van bevestigingsmiddelen voor het tegen de onderzijde van het plateau, op geruime afstand van de in de rijrichting van de wielen georiënteerde zijden van het plateau 5 bevestigen van de wielen, met het kenmerk, dat de stijfheid bevorderende middelen in het plateau zijn opgenomen, zodanig dat het plateau althans in zijn overtangse richting zelfdragend is, waarbij het plateau is uitgevoerd met een constructie uit vakwerk van althans nagenoeg uniform draadmateriaal, waarbij het plateau een aaneengesloten mat van draadmateriaal omvat, welke is ondersteund met behulp van schoren die 10 onderdeel vormen van een draad met een meertal dan wel veeftal, in driehoeken gezette delen, in het bijzonder uit een draad, welke schoren vormen, en waarbij de schoren aan de van de mat afgekeerde zijde zijn verbonden met een in overlangse richting opgenomen rechte draad, en de overlangse rechte draden en de mat onderling tevens zijn verbonden met behulp van schoordraden die in overdwarse 15 richting zijn opgenomenA product holder (1), in particular according to any one of the preceding claims, for the rotating cultivation of plants, including pot plants, provided with a predominantly flat platform for carrying the crops, which holder is provided with running and / or guide wheels for being able to rotate the holder, of support means for supporting said platform, and of stiffness-promoting means for providing a solidity and flatness to the platform and the entire holder through a greenhouse ai or not automatically, the platform having a largest dimension has which is oriented transversely to the direction of travel of the widen, which largest dimension is considerably larger than that of pallets known per se from the merchandise trade, and wherein the holder is provided with fastening means against the underside of the platform, at a considerable distance from attaching the wheels of the platform 5 oriented in the direction of travel of the wheels, m characterized in that the rigidity enhancing means are included in the platform such that the platform is at least self-supporting in its transverse direction, the platform being constructed with a framework made of lattice of at least substantially uniform wire material, the platform being a continuous mat of comprises wire material which is supported with the aid of struts forming part of a wire having a multilanguage or livestock number, parts set in triangles, in particular of a wire, forming struts, and wherein the struts on the mat remote from the mat side are connected to a straight wire received in the longitudinal direction, and the longitudinal straight wires and the mat are also mutually connected by means of strut wires which are received in the transverse direction 46. Houder volgens de voorgaande conclusie, met het kenmerk, dat de rechte draad van grotere diameter is dan draden uit de mat en van de schoren.46. A holder according to the preceding claim, characterized in that the straight wire is of larger diameter than wires from the mat and from the struts. 47. Houder volgens een der voorgaande conclusies 44 - 45, met het kenmerk, dat de in overdwarse richting opgenomen schoordraden in vorm gelijk zijn aan de 20 overlangs toegepaste schoordraden.47. Holder as claimed in any of the foregoing claims 44-45, characterized in that the strut wires received in the transverse direction are identical in shape to the strut wires used lengthwise. 48. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de overlangse rechte draden onderling zijn verbonden door een aantal overdwars opgenomen rechte draden, in het bijzonder direct tegen de bovenzijde van de overlangse draden.Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the longitudinal straight wires are mutually connected by a number of transversely arranged straight wires, in particular directly against the upper side of the longitudinal wires. 49. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het plateau is gevormd met behulp van gezet gaas, in het bijzonder conform een der voorgaande conclusies.A holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the tray is formed with the aid of set mesh, in particular according to one of the preceding claims. 50. Producthouder (1), in het bijzonder volgens een der voorgaande conclusies, voor de roulerende teelt van gewassen waaronder potplanten, voorzien van een 30 overwegend vlak uitgevoerd plateau voor het dragen van de gewassen, welke houder is voorzien van loop en/of geleidewieien voor het door een kas al dan niet geautomatiseerd kunnen rouleren van de houder, van ondersteuningsmiddelen voor het ondersteunen van genoemd plateau, en van stijfheid bevorderende middelen voor het aan het plateau en de gehele houder verschaffen van stevigheid en vlakheid, waarbij het plateau een grootste afmeting heeft welke dwars op de rijrichting van de wielen is georiënteerd, en waarbij zowel de kleinste als de grootste afmeting aanmerkelijk groter zijn dan die van uit de goederenhandel op zich bekende pallets, en 5 waarbij de houder is voorzien van bevestigingsmiddelen voor het tegen de onderzijde van het plateau, op geruime afstand van de respectieve zijden met de geringste afmeting aanbrengen van de wielen, met het kenmerk, dat de stijfheid bevorderende middelen in het plateau zijn opgenomen, zodanig dat het plateau althans in zijn oveifangse richting zelfdragend is, waarbij het plateau is gevormd met behulp van in 10 overlangse richting van het plateau gezet gaas, en waarbij het plateau op afstand van de in de rijrichting georiënteerde zijden is voorzien van daaraan parallel georiënteerde ligger, via welke de wielen tegen de onderzijde van het plateau steunen.50. Product holder (1), in particular according to one of the preceding claims, for the rotating cultivation of plants, including pot plants, provided with a predominantly flat platform for carrying the crops, which holder is provided with loop and / or guide wheels. for being able to rotate the holder, of support means for supporting said plateau, and of stiffness-promoting means for providing a solidity and flatness to the plateau and the entire holder through a greenhouse, the plateau having a largest dimension has which is oriented transversely to the direction of travel of the wheels, and wherein both the smallest and the largest dimensions are considerably larger than those of pallets known per se from the merchandise trade, and wherein the holder is provided with fastening means for abutting the underside of arrange the w at a considerable distance from the respective sides with the smallest dimension of the w parts, characterized in that the stiffness-promoting means are included in the plateau, such that the plateau is self-supporting at least in its upper-angular direction, the plateau being formed by means of mesh placed in the longitudinal direction of the plateau, and wherein The platform at a distance from the sides oriented in the direction of travel is provided with a beam oriented parallel thereto, via which the wheels rest against the underside of the platform. 51. Houder volgens de voorgaande conclusie, met het kenmerk, dat een zetting nabij de onderzijde een grotere breedtemaat heeft dan aan de bovenzijde daarvan.A holder according to the preceding claim, characterized in that a setting near the bottom has a larger width than at the top thereof. 52. Houder volgens een der twee voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat, ten minste een van het plateau en de in het gaas gezette profielen zijn verbonden met behulp van trekkracht opnemend element zoals draad, in het bijzonder overeenkomend met het draad van het gaaswerk.A holder according to any one of the two preceding claims, characterized in that at least one of the plateau and the profiles set in the mesh are connected by means of tension-absorbing element such as wire, in particular corresponding to the wire of the mesh . 53. Producthouder (1), in het bijzonder conform een der voorgaande conclusies, 20 voor de roulerende teelt van gewassen waaronder potplanten, voorzien van een overwegend vlak uitgevoerd plateau (2) voor het dragen van de gewassen, welke houder is voorzien van loop en/of geleidewielen (6) voor het door een kas al dan niet geautomatiseerd kunnen rouleren van de houder (1), waarbij het plateau een grootste afmeting heeft welke dwars op de rijrichting van de wielen is georiënteerd, welke 25 grootste afmeting aanmerkelijk groter is dan die van uit de goederenhandel op zich bekende pallets, en waarbij de houder is voorzien van bevestigingsmiddelen voor het tegen de onderzijde van het plateau, op geruime afstand van de in de rijrichting van de wielen georiënteerde zijden van het plateau bevestigen van de wielen, met het kenmerk, dat het plateau aan onder- en bovenzijde is voorzien van een, de 30 mechanische eigenschappen van het plateau bepalende laag, tussen welke lagen een vulmiddel is opgenomen, waarbij het vulmiddel wordt gevormd door een schuimkunststof zoals EPS, en de buitenlaag een coating en/of een folie omvat welke op het vulmiddel hardend is aangebracht, en waarbij de bevestigingsmiddelen voor de wielen op enige afstand buiten de overlangse randen althans kunnen zijn opgenomen.53. Product holder (1), in particular according to one of the preceding claims, for the rotating cultivation of plants, including pot plants, provided with a predominantly flat platform (2) for carrying the crops, which holder is provided with running and / or guide wheels (6) for allowing the greenhouse (1) to rotate automatically or otherwise through a greenhouse, wherein the platform has a largest dimension which is oriented transversely to the direction of travel of the wheels, which largest dimension is considerably larger than that of pallets known per se from the merchandise trade, and wherein the holder is provided with fastening means for fastening the wheels against the underside of the platform at a considerable distance from the sides of the platform oriented in the direction of travel of the wheels, characterized in that the upper and lower plateau is provided with a layer which determines the mechanical properties of the plateau, between which layers there is a filler on taken, wherein the filler is formed by a foam plastic such as EPS, and the outer layer comprises a coating and / or a film which is cured on the filler, and wherein the fixing means for the wheels can at least be included at some distance outside the longitudinal edges . 54. Houder volgens de voorgaande conclusie, dan wel volgens een of meer der daar aan voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de wielen op enige afstand van de overlangse randen van de houder daarin zijn opgenomen.A holder according to the preceding claim, or according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wheels are accommodated therein at some distance from the longitudinal edges of the holder. 55. Houder volgens de voorgaande conclusie, met het kenmerk, dat het vulmiddel 5 volgens het principe van de “verloren bekisting” door de genoemde lagen is omgeven.55. Container according to the preceding claim, characterized in that the filler 5 is surrounded by said layers according to the principle of "lost formwork". 56. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de coating vezelversterkt is.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the coating is fiber-reinforced. 57. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat althans een deel van de coating, in het bijzonder aan de onderzijde van de houder, is 10 voorzien van een in de coating opgenomen gaas.57. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that at least a part of the coating, in particular on the underside of the holder, is provided with a mesh included in the coating. 58. Houder volgens een der voorgaande drie conclusies, met het kenmerk, dat de coating waterdicht is.58. A container according to any one of the preceding three claims, characterized in that the coating is watertight. 59. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat aan de bovenzijde van de houder een extern gaaswerk is opgenomen, al dan niet met behulp 15 van fixatiemiddelen dan wel een vormsluiting in positie gehouden, in het bijzonder ter gebruik als schuifvlak.59. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that an external mesh is accommodated on the upper side of the holder, whether or not held with the aid of fixing means or a form closure, in particular for use as a sliding surface. 60. Houder volgens de voorgaande conclusie, met het kenmerk dat de bovenzijde is voorzien van afwateringsprofileringen.60. Container according to the preceding claim, characterized in that the upper side is provided with drainage profiles. 61. Houder volgens de voorgaande conclusie, met het kenmerk, dat de 20 afwateringsribben onderling communiceren via een of meer overdwarse profileringen.61. Container according to the preceding claim, characterized in that the drainage ribs communicate with each other via one or more transverse profiles. 62. Houder volgens een der voorgaande conclusies 50-61, met het kenmerk dat de houder is voorzien van een water kerende rand welke is uitgevoerd in het materiaal van het paneel.62. Holder as claimed in any of the foregoing claims 50-61, characterized in that the holder is provided with a water-retaining edge which is embodied in the material of the panel. 63. Houder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat het 25 paneel of samenstel daarvan is voorzien van een rondom aangebrachte U-vormige versteviging, in het bijzonder een kunststof dan wel metalen profiel in plaatmateriaal.63. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the panel or assembly thereof is provided with a U-shaped reinforcement arranged around it, in particular a plastic or metal profile in sheet material. 64. Houder volgens een der voorgaande conclusies, in het bijzonder conclusies 54 tot 63, met het kenmerk, dat de bodemplaat is voorzien van water doorlatende verticale openingen, waartoe in het schuimdeel perforaties zijn opgenomen.Container as claimed in any of the foregoing claims, in particular claims 54 to 63, characterized in that the bottom plate is provided with water-permeable vertical openings, for which perforations have been included in the foam part. 65. Houder volgens de voorgaande conclusie, met het kenmerk, dat de openingen althans in bovenaanzicht willekeurig gevormd zijn.A holder according to the preceding claim, characterized in that the openings are randomly shaped, at least in top view. 66. Houder volgens een der beide voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de houder op locatie is gevormd met behulp van tegen elkaar aan geplaatste schuimdelen. 103396566. A holder according to any one of the two preceding claims, characterized in that the holder is formed on location with the aid of foam parts placed against each other. 1033965