NL1033610C2 - Inlay cushion for pushchair, has portions for upper and lower body which have interconnectable left and right side compartments - Google Patents

Abstract

The cushion (1) comprises a portion (2) for the upper body with a thin central part (4) and thick side compartments (5, 6) on the left and right sides of the central part, as well as a portion (3) for the lower body also comprising a thin central part (7) and left and right side compartments, the two portions being connected to each other. A first cushion location next to the periphery of the left compartment in the upper body portion can be connected to a second location next to the periphery of the left compartment in the lower body portion. A first cushion location next to the periphery of the right compartment in the upper body portion can be connected to a second location next to the periphery of the right compartment in the lower body portion. The side compartments are more rigid when connected together, compared with in the unconnected state, due to the reduction in volume of these compartments.

Description

Inlegkussen voor een wandelwagenInsert cushion for a stroller

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inlegkussen voor een wandelwagen, daaronder ook begrepen een buggy.The present invention relates to a cushion for a stroller, including a buggy.

5 Zodra baby's een leeftijd bereiken van ca. 5 tot 6 maanden, worden ze te groot om in een reiswieg te worden vervoerd. Een baby van die leeftijd heeft echter nog niet voldoende sterke spieren om zichzelf overeind te houden, en baby's zitten dan ook uitgezakt in de kinderwagen tot ze, op een leeftijd vanaf ca. 11 maanden, sterk ge-10 noeg zijn.5 As soon as babies reach the age of about 5 to 6 months, they become too big to be transported in a travel cot. However, a baby of that age does not yet have sufficiently strong muscles to keep itself afloat, and babies are then sagged in the pram until, at the age of about 11 months, they are strong enough.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verbeterd inlegkussen voor een wandelwagen, waarmee een verbeterde zithouding kan worden bereikt wanneer de baby niet zelf een goede zithouding aan kan houden.The present invention relates to an improved cushion for a stroller, with which an improved sitting position can be achieved when the baby cannot maintain a good sitting position itself.

15 Hiertoe verschaft de onderhavige uitvinding een inlegkussen voor een wandelwagen voor het zittend vervoeren van een baby, welk inlegkussen een deel voor het bovenlichaam en een deel voor het onderlichaam bezit, waarbij - het deel voor het bovenlichaam en het deel voor het onderlichaam 20 met elkaar zijn verbonden, - het deel voor het onderlichaam een relatief dun centraal deel en aan weerszijden van het relatief dunne centrale deel een relatief dikke zijkamer omvat, dat wil zeggen respectievelijk een dikke rechter linker en een relatief dikke rechter zijkamer, 25 - het deel voor het bovenlichaam een relatief dun centraal deel en een relatief dikke linker zijkamer en een relatief dikke rechter zijkamer omvat, - het inlegkussen - een eerste nabij de omtreksrand gelegen plaats van de linker 30 zijkamer van het deel voor het bovenlichaam verbindbaar is met een ten minste 5 cm daarvandaan gelegen tweede nabij de om treksrand gelegen plaats van de linker zijkamer van het deel voor het onderlichaam; en - een eerste nabij de omtreksrand gelegen plaats van de rechter 35 zijkamer van het deel voor het bovenlichaam verbindbaar is met een ten minste 5 cm daarvandaan gelegen tweede nabij de om treksrand gelegen plaats van de rechter zijkamer van het deel voor het onderlichaam; 1 0 3 3 6 1 0 2 en de zijkamers in de verbonden toestand als gevolg van een volume-verkleining van de zijkamers een grotere stevigheid hebben dan in de niet-verbonden toestand.To this end, the present invention provides a cushion for a stroller for seated baby transport, which cushion has a part for the upper body and a part for the lower body, the part for the upper body and the part for the lower body being together are connected, - the part for the lower body comprises a relatively thin central part and on either side of the relatively thin central part a relatively thick side chamber, that is to say a thick right-hand left and a relatively thick right-hand side room, respectively - the part for the lower body upper body comprises a relatively thin central part and a relatively thick left side room and a relatively thick right side room, - the insertion cushion - a first location of the left side room of the left side room of the upper body part that is connectable with a at least 5 cm near the peripheral edge second located therefrom near the circumferential location of the left-hand side chamber of the part for the part erbody; and - a first location of the right-hand side chamber of the upper body portion near the peripheral edge is connectable to a second at least 5 cm away therefrom near the circumferential location of the right-hand side chamber of the lower body portion; 1 0 3 3 6 1 0 2 and the side chambers in the connected state as a result of a volume reduction of the side chambers have greater strength than in the unconnected state.

Een dergelijk inlegkussen biedt een vergaande ondersteuning te-5 gen het scheef wegzakken van een baby in een wandelwagen. De wandelwagen hoeft daarvoor geen modificatie te ondergaan. Het inlegkussen is, in een niet-verbonden toestand, ook geschikt als ligkussen of kussen voor het verschonen van de baby. Het inlegkussen zal in het algemeen een br.eedte hebben van ten minste 30 cm, bij voorkeur ten 10 minste 40 cm, maar in het algemeen niet meer dan 55 cm. De lengte van het inlegkussen is in het algemeen ten minste 55 cm, bij voorkeur ten minste 65 cm, maar in het algemeen niet meer dan 90 cm. Onder de uitdrukking "het deel voor het bovenlichaam" wordt dat deel van het kus sen verstaan waartegen ten minste de rug en bij voorkeur ook het 15 hoofd zal af steunen, wanneer een baby op het inlegkussen zit. Onder de uitdrukking "het deel voor het onderlichaam" wordt dat deel verstaan waarop de baby zal zitten en zal een lengte hebben die ten minste tot vlak bij de knieholten van de baby reikt. De relatief dikke zijkamers van het deel voor het bovenlichaam zullen zich in het alge-20 meen ten minste tot de oksels van de baby uitstrekken, en bij voorkeur tot de nek. De relatief dikke zijkamers van het deel voor het onderlichaam zullen zich in de richting van de knieën tot ten minste driekwart van de lengte van de bovenbenen van de baby uitstrekken, en bij voorkeur tot de knieholten. De lengte kan zodanig zijn dat het 25 inlegkussen zich tot voorbij de voetjes uitstrekt. De term "relatief dik" betekent een grootste dikte van bijvoorbeeld ten minste 3 cm, bij voorkeur ten minste 5 cm, terwijl de term "relatief dun" betekent dat deze (wanneer de baby er tegenaan drukt/erop zit) bijvoorbeeld ten hoogste 3 cm is, bij voorkeur ten hoogste 2 cm is. De dikte is 30 bij voorkeur een factor van ten minste 2 dunner dan de grootste dikte zoals besproken voor "relatief dik". In vergelijking met de niet- verbonden toestand is het volume van de zijkamers in de verbonden toestand beperkt en worden zij door de volumeverkleining van de zijkamers dikker en steviger, waardoor zij (zijwaartse) ondersteuning 35 aan de baby verschaffen. De zijkamers zijn bijvoorbeeld lucht-gevulde kamers. Het verbinden van de bovengenoemde plaatsen van de zijkamers kan op elke gewenste wijze geschieden, met klittenband, drukknopen, gewone knopen en knoopsgaten, een rijgveter enz.. In een dergelijk 3 geval bevinden de plaatsen zich in het algemeen op een afstand van 6-10 cm van elkaar. Wanneer de verbindingsmiddelen bandjes omvatten voorzien van klittenband, drukknopen, of gewone knopen met knoopsgaten enz., kan deze afstand groter zijn. De term "nabij de omtreks-5 rand" omvat ook op de omtreksrand zelf. Nabij betekent in het algemeen op een afstand van 6 cm van de rand of minder en bij voorkeur 2 cm of minder. De eerste en tweede plaats bevinden zich bij voorkeur ten minste 5 cm van elkaar, of, als een zijkamer meer verbindingsmiddelen heeft voor het verkleinen van het volume ervan, dan is het to-10 taal van de tussenliggende afstanden bij voorkeur ten minste 5 cm. Bij voorkeur is de grootste richtingscomponent van de afstand parallel met de hartlijn, waardoor het inlegkussen een gewenste L-vorm krijgt.Such an insert cushion offers far-reaching support against the crooked drop of a baby in a stroller. The stroller does not have to undergo any modification. In a non-connected state, the insert cushion is also suitable as a lying cushion or cushion for changing the baby. The insert cushion will generally have a width of at least 30 cm, preferably at least 40 cm, but generally no more than 55 cm. The length of the insert cushion is generally at least 55 cm, preferably at least 65 cm, but generally no more than 90 cm. The expression "the upper body part" is understood to mean that part of the cushion against which at least the back and preferably also the head will support when a baby is sitting on the insert cushion. The term "lower body part" is understood to mean that part on which the baby will sit and will have a length that extends at least to close to the baby's knees. The relatively thick side chambers of the upper body part will generally extend at least to the baby's armpits, and preferably to the neck. The relatively thick side chambers of the lower body part will extend in the direction of the knees to at least three-quarters of the length of the baby's upper legs, and preferably to the knee cavities. The length can be such that the insert cushion extends beyond the feet. The term "relatively thick" means a maximum thickness of, for example, at least 3 cm, preferably at least 5 cm, while the term "relatively thin" means that, for example, when the baby is pressed against it, it is at most 3 cm is, is preferably at most 2 cm. The thickness is preferably a factor of at least 2 thinner than the largest thickness as discussed for "relatively thick". In comparison with the unconnected state, the volume of the side chambers in the connected state is limited and, due to the volume reduction of the side chambers, they become thicker and more solid, thereby providing (lateral) support to the baby. The side rooms are, for example, air-filled rooms. The above-mentioned locations of the side chambers can be made in any desired manner, with Velcro, press-studs, normal buttons and buttonholes, a basting lace, etc. In such a case, the locations are generally at a distance of 6-10 cm apart. When the connecting means comprise straps provided with Velcro, press-studs, or ordinary buttons with buttonholes, etc., this distance may be greater. The term "near the peripheral edge" also includes on the peripheral edge itself. Near means generally at a distance of 6 cm from the edge or less and preferably 2 cm or less. The first and second location are preferably at least 5 cm apart, or, if a side chamber has more connecting means for reducing its volume, then the total of the intermediate distances is preferably at least 5 cm. The largest directional component of the distance is preferably parallel to the center line, whereby the insert cushion acquires a desired L-shape.

Volgens een voorkeursuitvoering zijn de zijkamers gevuld met 15 korrels, bij voorkeur kunststof bolletjes.According to a preferred embodiment, the side chambers are filled with granules, preferably plastic spheres.

Dergelijke korrels zijn in het vak algemeen bekend als vulmateriaal voor kussens, en geven in belaste toestand goede steun. De korrels hebben in het algemeen een gemiddelde grootte van 0,2 tot 7 mm. Geschikte kunststof bolletjes zijn polystyreen-bolletjes. De term 20 "bolletjes" betekent in het kader van de onderhavige uitvinding niet noodzakelijkerwijs perfect bolvormig, maar de term omvat ook een in hoofdzaak ronde of ellipsoïde vorm.Such granules are generally known in the art as filling material for cushions, and provide good support when loaded. The grains generally have an average size of 0.2 to 7 mm. Suitable plastic beads are polystyrene beads. The term "beads" in the context of the present invention does not necessarily mean perfectly spherical, but the term also includes a substantially round or ellipsoidal shape.

Volgens een gunstige uitvoeringsvorm staan de lumina van de linker zij kamers van het deel voor het bovenlichaam en het deel voor 25 het onderlichaam in open verbinding met elkaar en staan de lumina van de rechterzij kamers van het deel voor het bovenlichaam en het deel voor het onderlichaam in open verbinding met elkaar.According to a favorable embodiment the lumens of the left side chambers of the upper body part and the lower body part are in open communication with each other and the lumens of the right side chambers of the upper body part and the lower body part in open connection with each other.

Een dergelijk inlegkussen is eenvoudiger te vervaardigen en biedt op eenvoudige wijze een grote maat van zekerheid van voldoende 30 steun. Het knikken van de (enkele) linker zijkamer en de (enkele) rechter zijkamer verkleint het volume daarvan automatisch waardoor de inhoud (bijvoorbeeld lucht of een ander gas) wordt samengedrukt, waardoor doelmatig steun tegen zijwaarts scheefhangen wordt verschaft .Such an insert cushion is easier to manufacture and offers a large measure of certainty of sufficient support in a simple manner. The kinking of the (single) left-hand side room and the (single) right-hand side room automatically reduces its volume, thereby compressing the contents (for example, air or other gas), thereby effectively providing support against sideways tilting.

35 Een voorkeursvariant wordt hierdoor gekenmerkt dat ten minste de zijkamers zijn gevormd uit lucht-doorlatend materiaal, de beide lumina in zodanig mate met bolletjes zijn gevuld, dat de zijkamers in een toestand waarbij de linkerzijde en de rechterzijde niet op af- 4 stand verbonden zijn en de zijkamers in het verlengde van elkaar liggen niet volledig met bolletjes gevuld zijn en de zijkamers relatief weinig stijf zijn, en in een toestand waarbij de linkerzijde en de rechterzijde wel op afstand verbonden zijn de zijkamers meer gevuld 5 zijn en relatief stijf zijn.A preferred variant is characterized in that at least the side chambers are formed from air-permeable material, the two lumens are filled with spheres to such an extent that the side chambers are in a state where the left side and the right side are not connected remotely. and the side chambers are not completely filled with spheres and the side chambers are relatively little rigid, and in a state where the left side and the right side are connected remotely, the side chambers are more filled and relatively stiff.

Een dergelijk inlegkussen biedt uitstekende ondersteuning voor de baby, terwijl het kussen toch ademend is.Such an insert cushion provides excellent support for the baby, while the cushion is nevertheless breathable.

Volgens een voorkeursuitvoering is het inlegkussen gevormd uit een dubbele laag stof, zijn de zijkamers over ten minste een deel van 10 de omtrek ervan begrensd door doorstiknaden, en zijn de zijkamers partieel gevuld met bolletjes.According to a preferred embodiment, the insert cushion is formed from a double layer of fabric, the side chambers are bounded by stitching seams over at least a part of its circumference, and the side chambers are partially filled with spheres.

De dubbele laag stof kan een enkele, dubbelgevouwen lap textiel zijn of twee in hoofdzaak even grote, gesuperponeerde lappen textiel. De gesuperponeerde lagen, of de lagen van de dubbelgevouwen lap tex-15 tiel, zijn door middel van doorstiknaden aan elkaar bevestigd onder oplevering van zijkamers die partieel gevuld worden met bolletjes.The double layer of fabric can be a single, double-folded piece of textile or two substantially equally large, superimposed pieces of textile. The superimposed layers, or the layers of the double-folded textile, are attached to each other by means of topstitching, yielding side chambers that are partially filled with spheres.

Voor het verschaffen van doelmatige zijkamers zijn deze langwerpige zijkamers aan de uiteinden ervan begrensd door coupenaden.To provide effective side chambers, these elongated side chambers are bordered at their ends by dummy seams.

Coupenaden, welke kunnen worden opgevat als aan de omtreksrand 20 gelegen delen van een aantal van de doorstiknaden, maken het mogelijk de vorm van de zijkamers op eenvoudige wijze te bepalen waardoor de kamers in het midden ervan relatief dik zijn, en nabij de uiteinden ervan minder dik. Zo wordt ervoor gezorgd dat de inhoud, in het bijzonder het vulmateriaal in de vorm van bolletjes, zich daar bevindt 25 waar het vulmateriaal de meeste stevigheid moet verschaffen. De cou penaden die de zijkamers begrenzen strekken zich over ten minste 2 en bij voorkeur ten minste 3 cm vanaf de rand van het inlegkussen uit.Coupling seams, which can be understood as parts of a number of the topstitching seams located at the peripheral edge 20, make it possible to determine the shape of the side chambers in a simple manner, so that the chambers are relatively thick in their center and less near their ends fat. In this way it is ensured that the content, in particular the filling material in the form of spheres, is located where the filling material must provide the most rigidity. The coudenades that border the side chambers extend over at least 2 and preferably at least 3 cm from the edge of the insert cushion.

Bij voorkeur omvat de dubbele laag stof ten minste ter plaatse van de zijkamers over de omtrek ervan een wand met een breedte van 4 30 tot 12 cm, bij voorkeur 6 tot 10 cm.The double layer of fabric preferably comprises at least at the location of the side chambers about a circumference thereof about a wall of a width of 4 to 30 cm, preferably 6 to 10 cm.

Het verschaffen van een wand, die naar keuze door het aanbrengen van plooien danwel met door een langwerpige strook stof wordt verschaft, maakt het mogelijk om de vorm van de kamer voor optimale steun te bepalen, aangezien de kamer nu nabij de omtreksrand van het 35 inlegkussen relatief breed is.The provision of a wall, which is optionally provided by applying pleats or with an elongated strip of fabric, makes it possible to determine the shape of the chamber for optimum support, since the chamber is now near the peripheral edge of the insert cushion. is relatively broad.

Een voorkeursuitvoering van de uitvinding wordt hierdoor gekenmerkt dat het relatief dunne centrale deel voor het bovenlichaam is voorzien van een centraal gelegen doorgestikte naad die zich vanaf 5 een gebied nabij de onderrand van het deel voor het bovenlichaam uitstrekt in de richting van het hoofduiteinde van het deel voor het bovenlichaam maar zich niet tot het hoofduiteinde uitstrekt, en de genoemde kamer ten hoogste partieel gevuld is met vulmateriaal zodanig 5 dat de zijkamers relatief dik zijn ten opzichte van het relatief dunne centrale deel.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the relatively thin central part for the upper body is provided with a centrally located quilted seam which extends from an area near the lower edge of the part for the upper body in the direction of the main end of the part for the upper body but does not extend to the main end, and said chamber is at most partially filled with filling material such that the side chambers are relatively thick with respect to the relatively thin central part.

Dit maakt het mogelijk dat het hoofdje en de schouders van de baby relatief ongehinderd kunnen bewegen, waarbij een eventuele kor-relvulling van links naar rechts (v.v.) kan gaan. De naad zorgt voor 10 een beperking van het volume van het relatief dunne centraal gelegen deel, waardoor dit centrale deel dunner blijft dan de zijkamers.This makes it possible for the baby's head and shoulders to move relatively unimpeded, whereby a possible grain filling can go from left to right (e.g.). The seam provides a limitation of the volume of the relatively thin centrally located part, whereby this central part remains thinner than the side chambers.

Een voorkeursuitvoering van de uitvinding wordt hierdoor gekenmerkt dat het relatief dunne centrale deel van het deel voor het bovenlichaam is voorzien van twee aan weerszijden van de hartlijn door 15 het deel voor het bovenlichaam gelegen doorgestikte naden die zich vanaf een gebied nabij de onderrand van het deel voor het bovenlichaam in de richting van het hoofduiteinde van het deel voor het bovenlichaam en weg van de hartlijn uitstrekken, en de twee doorgestikte naden de overgang vormen tussen het relatief dunne centrale deel 20 van het deel voor het bovenlichaam en de zijkamers daarvan.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the relatively thin central part of the upper body part is provided with two stitched seams on either side of the center line through the upper body part which extend from an area near the lower edge of the part for the upper body in the direction of the main end of the upper body part and away from the center line, and the two stitched seams form the transition between the relatively thin central part of the upper body part and its side chambers.

De schuine oriëntatie draagt ertoe bij dat de steun die het in-legkussen kan verlenen wordt verhoogd.The oblique orientation helps to increase the support that the insert cushion can provide.

Een voorkeursuitvoering van de uitvinding wordt hierdoor gekenmerkt dat het deel voor het onderlichaam aan de tegenover de achter-25 rand gelegen rand is voorzien van een voorste kamer, welke voorste kamer partieel met bolletjes is gevuld, en welke voorste kamer zich ten minste deels tussen de linker en rechter zijkamer van het deel voor het onderlichaam bevindt.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the part for the lower body at the edge opposite the rear edge is provided with a front chamber, which front chamber is partially filled with spheres, and which front chamber is at least partially located between the left and right side room of the lower body part.

Aldus wordt vermeden dat de baby in het inlegkussen naar voren 30 kan schuiven of hellen, of - in geval bandjes van een tuigje aanwezig zijn die dit verhinderen - de baby alleen door de bandjes op zijn plaats wordt gehouden, iets dat wat minder comfortabel voor het kind kan zijn. Verder draagt de voorste kamer ertoe bij dat door de beentjes uitgeoefende druk op de zijkamers wordt overgedragen.Thus it is prevented that the baby can slide or tilt forward in the insert cushion, or - if straps of a harness are present that prevent this - the baby is only held in place by the straps, something that is somewhat less comfortable for the baby. can be a child. Furthermore, the anterior chamber contributes to the pressure exerted by the legs on the side chambers.

35 Volgens de laatste hier genoemde uitvoeringsvorm zijn het deel voor het bovenlichaam op afstand van de onderrand en op afstand van de achterrand aan zowel de linkerzijde als de rechterzijde permanent met elkaar verbonden.According to the last embodiment mentioned here, the part for the upper body is permanently connected to each other at both the left and the right side at a distance from the lower edge and at a distance from the rear edge.

66

Dat wil zeggen, het in de verbonden toestand brengen van het inlegkussen, en dus het verkleinen van het volume van de zijkamers voor het verhogen van de stevigheid daarvan, is reeds door de producent gedaan. Een dergelijk inlegkussen geeft eveneens veel steun maar 5 is minder geschikt als ligkussen.That is, bringing the insert cushion into the connected state, and thus reducing the volume of the side chambers to increase its firmness, has already been done by the producer. Such an insert cushion also provides a lot of support, but is less suitable as a cushion.

De onderhavige uitvinding zal thans worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarbij fig. 1 een bovenaanzicht toont van een inlegkussen volgens de uitvinding in een niet-verbonden toestand; 10 fig. 2 een bovenaanzicht toont van een inlegkussen volgens de uitvinding in een verbonden toestand; fig. 3 een vooraanzicht toont van het inlegkussen van fig. 2; fig. 4 een detail in zijaanzicht toont van het in fig. 2 weergegeven inlegkussen; 15 fig. 5 een langsdoorsnede door een coupenaad toont; fig. 6 een dwarsdoorsnede van het inlegkussen van fig. 2 toont.The present invention will now be elucidated with reference to the drawing, in which Fig. 1 shows a top view of an insert cushion according to the invention in an unconnected state; Fig. 2 shows a top view of an insert cushion according to the invention in a connected state; Fig. 3 shows a front view of the insert cushion of Fig. 2; Fig. 4 shows a detail in side view of the insert cushion shown in Fig. 2; Fig. 5 shows a longitudinal section through a dummy seam; Fig. 6 shows a cross-section of the insert cushion of Fig. 2.

Fig. 1 is een bovenaanzicht van een inlegkussen 1 volgens de uitvinding, welk inlegkussen 1 een deel 2 voor het bovenlichaam en een deel 3 voor het onderlichaam omvat. Het deel 2 voor het onderli- 20 chaam omvat een relatief dun centraal deel 7. Het deel 3 voor het on derlichaam omvat een relatief dun centraal deel 4. Aan weerszijden van de relatief dunne centrale delen 4, 7 (dat wil zeggen, links en rechts ervan) bevinden zich relatief dikke zijkamers 5, 6. Het inlegkussen 1 bezit ook een voorste, relatief dikke kamer 10, die bij- 25 draagt aan het zitcomfort voor de baby. De zijkamers 5, 6 en de voorste kamer 10 zijn grotendeels gevuld met polystyreen bolletjes met een gemiddelde diameter van circa 0,5 mm.FIG. 1 is a plan view of an insert cushion 1 according to the invention, which insert cushion 1 comprises a part 2 for the upper body and a part 3 for the lower body. The body part 2 comprises a relatively thin central part 7. The body part 3 comprises a relatively thin central part 4. On either side of the relatively thin central parts 4, 7 (i.e., left and to the right thereof are relatively thick side chambers 5, 6. The insert cushion 1 also has a front, relatively thick chamber 10, which contributes to the sitting comfort for the baby. The side chambers 5, 6 and the front chamber 10 are largely filled with polystyrene beads with an average diameter of approximately 0.5 mm.

Aan of nabij de zijranden van de relatief dikke zijkamers 5, 6 zijn middelen verschaft voor het verkleinen van het volume van de re-30 latief dikke zijkamers 5, 6. In de in fig. 1 weergegeven uitvoeringsvorm zijn de verbindingsmiddelen drukknopen 8, 9, waarvan de helften in fig. 1 niet met elkaar zijn verbonden. Dat wil zeggen, het inlegkussen 1 is in de hier weergegeven stand geschikt als ligkussen.Means are provided at or near the side edges of the relatively thick side chambers 5, 6 for reducing the volume of the relatively thick side chambers 5, 6. In the embodiment shown in Fig. 1, the connecting means are snap fasteners 8, 9, the halves of which are not connected to each other in Fig. 1. That is, the insertion cushion 1 is suitable as a lying cushion in the position shown here.

In fig. 2 is het inlegkussen 1 van fig. 1 weergegeven in een 35 stand waarbij de drukknoophelften van drukknopen 8, 9 wel met elkaar verbonden zijn. Hierdoor treedt een volumeverkleining van de zijkamers 5, 6 op, waardoor deze stijf worden en ondersteuning bieden aan 7 een op het relatief dunne centrale deel 4 gezeten baby (niet weergegeven) .In Fig. 2, the insert pad 1 of Fig. 1 is shown in a position in which the snap button halves of snap buttons 8, 9 are connected to each other. This results in a volume reduction of the side chambers 5, 6, as a result of which they become stiff and offer support to a baby seated on the relatively thin central part 4 (not shown).

De drukknoophelften 8 (of 9) bevinden zich op een afstand van bijv. 6 - 12 cm van elkaar (hier 8 cm) . Desgewenst kunnen de 5 drukknoophelften zich op bandjes bevinden, waarvan de aan de zijkamers 5, 6 bevestigde uiteinden zich verder van elkaar zullen bevinden om een steunverlenende stijfheid te verschaffen.The snap button halves 8 (or 9) are at a distance of, for example, 6 - 12 cm from each other (here 8 cm). If desired, the snap button halves can be on straps, the ends of which are attached to the side chambers 5, 6 will be further apart to provide a supporting rigidity.

Fig. 3 toont een vooraanzicht van het voor fig. 2 beschreven inlegkussen 1. Deze fig. toont duidelijk een langwerpige strook 20, 10 zoals die is gebruikt voor het vervaardigen van het inlegkussen 1 volgens de uitvinding, zoals verderop in de figuurbeschrijving uiteengezet .FIG. Fig. 3 shows a front view of the insert cushion 1 described for Fig. 2. This Fig. Clearly shows an elongated strip 20, 10 as used for manufacturing the insert cushion 1 according to the invention, as explained later in the description of the figures.

Fig. 4 toont een detail van het in fig. 2 weergegeven inlegkussen 1 in zijaanzicht, met drukknoop 8 in gesloten toestand.FIG. 4 shows a detail of the insert cushion 1 shown in FIG. 2 in side view, with snap button 8 in the closed position.

15 Fig. 6 toont een doorsnede van links naar rechts door het inlegkussen 1, waarbij te zien is dat de zijkamers 5, 6 relatief dik zijn ten opzichte van het relatief dunne centrale deel 4 (vulling niet weergegeven) . De vorm die de zijkamers 5, 6 in doorsnede aanne men hangt sterk af van de nabijheid van een coupenaad.FIG. 6 shows a cross-section from left to right through the insert cushion 1, whereby it can be seen that the side chambers 5, 6 are relatively thick with respect to the relatively thin central part 4 (filling not shown). The shape that the side chambers 5, 6 take in cross-section depends strongly on the proximity of a dummy seam.

20 Thans wordt weer verwezen naar fig. 2. De zijkamers 5, 6 en de voorste kamer 10 worden over een deel van de omtrek ervan begrensd zijn door doorgestikte naden 11, 12, 13, 15, 16, welke naden over een deel van de lengte daarvan coupenaden zijn. Door het gebruik van cou-penaden is het mogelijk om de zijkamers 5, 6 en de voorste kamer 10 25 op eenvoudige wijze relatief dik uit te voeren. Fig. 5 toont de coupenaad van doorstiknaad 15 in doorsnede (langs de coupenaad) , die in de hier beschreven uitvoeringsvorm is opgebouwd uit een bovenste patroondeel 21, de strook 20 waarvan het midden in de richting van het relatief dunne centrale deel 4 is gevouwen, en een onderste patroon-30 deel 22. De garens waarmee het bovenste patroondeel 21 met de strook 20 is verbonden, het onderste patroondeel 22 met de strook 20 is verbonden, en de doorstiknaad 15 zijn niet weergegeven.Reference is now again made to Fig. 2. The side chambers 5, 6 and the front chamber 10 are bounded over part of their circumference by quilted seams 11, 12, 13, 15, 16, which seams over part of the the length of these are coupenaden. Through the use of door seams, it is possible to make the side chambers 5, 6 and the front chamber 10 relatively thick in a simple manner. FIG. 5 is a sectional view of the dummy seam of topstitch 15 (along the dummy seam), which in the embodiment described here is made up of an upper pattern part 21, the strip 20 whose center is folded in the direction of the relatively thin central part 4, and a lower pattern part 22. The yarns with which the upper pattern part 21 is connected to the strip 20, the lower pattern part 22 is connected to the strip 20, and the topstitch seam 15 are not shown.

De doorstiknaden 11, 12 die de zijkamers 5, 6 begrenzen bevin den zich bij een inlegkussen volgens de uitvinding nabij het deel (3) 35 voor het onderlichaam op een afstand van 0-12 cm van elkaar. Wanneer de afstand relatief groot is, zullen doorstikpunten of bij voorkeur doorstiknaden en met de meeste voorkeur een centrale doorstiknaad 40 aanwezig zijn om het uitbulken van het centrale deel 7 te beperken.The topstitching seams 11, 12 that border the side chambers 5, 6 are located near an insertion cushion according to the invention near the lower body part (3) at a distance of 0-12 cm from each other. When the distance is relatively large, stitching points or preferably stitching seams and most preferably a central stitching seam 40 will be present to limit the bulging of the central part 7.

88

Bij de getoonde uitvoeringsvorm is de kleinste afstand tussen de naden 11, 12 7 cm.In the embodiment shown, the smallest distance between the seams 11, 12 is 7 cm.

Voor het doorvoeren van een tuigje kunnen 1 of meer gaten 30 in het inlegkussen zijn aangebracht (fig. 2).For the passage of a harness, one or more holes 30 can be provided in the insert cushion (Fig. 2).

5 De vullingsgraad van de kamers van een inlegkussen volgens de uitvinding kan zodanig worden gekozen dat ook in verbonden toestand de kamers niet geheel vol zijn, teneinde de bewegingsvrijheid van de baby niet onnodig te beperken. Het dient duidelijk te zijn dat in een dergelijk geval de vullingsgraad nog wel zo hoog moet zijn dat de 10 door het gewicht van de baby zelf op een kamer uitgeoefende druk een factor is die ervoor zorgt dat een kamer in een verbonden toestand stijver is dan in niet-verbonden toestand.The degree of filling of the chambers of an insert cushion according to the invention can be chosen such that, even in the connected state, the chambers are not completely full, in order not to unnecessarily limit the freedom of movement of the baby. It should be clear that in such a case the degree of filling must still be so high that the pressure exerted on a room by the weight of the baby itself is a factor that ensures that a room in a connected state is stiffer than in unconnected state.

Het gebruik van de verbindingsmiddelen kan ook worden opgevat als een mogelijkheid om de stijfheid van een kamer in te stellen. 15 Desgewenst kan een zijkamer van meer dan 2 met elkaar te verbinden plaatsen zijn voorzien. Bijvoorbeeld 1 mannelijk deel en twee vrouwelijke delen van een drukknoop.The use of the connecting means can also be seen as a possibility to adjust the stiffness of a chamber. If desired, a side chamber can be provided with more than 2 places to be connected to each other. For example 1 male part and two female parts of a snap button.

Het hierboven beschreven inlegkussen kan als volgt worden gemaakt.The insert cushion described above can be made as follows.

20 Gebruikte materialen: - Twee ei-vormige patroondelen 21, 22 van katoen met een lengte van 70 cm en een grootste breedte van 45 cm.20 Materials used: - Two egg-shaped pattern parts 21, 22 of cotton with a length of 70 cm and a largest width of 45 cm.

- Een langwerpige strook katoen 20 met een breedte van 7 cm en een lengte gelijk aan de omtrek van een ei-vormig patroondeel 21, 22. De- 25 ze strook 20 vormt de rand van het inlegkussen 1.- An elongated strip of cotton 20 with a width of 7 cm and a length equal to the circumference of an egg-shaped pattern part 21, 22. This strip 20 forms the edge of the insert cushion 1.

- polystyreen korrels met een gemiddelde grootte van 0,5 mm, voor het vullen van zijkamers.- polystyrene granules with an average size of 0.5 mm, for filling side chambers.

- fiberfill, vulmateriaal.- fiber fill, filling material.

- diversen naaigerei.- various sewing tools.

30 Werkwij zestappen: * Strijk op alle patroondelen 21, 22 waar later een gat 30 wordt genaaid vlieseline.30 Method steps: * Iron on all pattern parts 21, 22 where a hole 30 will be sewn later on fleece line.

* Naai de uiteinden van de langwerpige strook 20 katoen aan elkaar.* Sew the ends of the elongated strip of 20 cotton together.

* Stik de strook 20 rondom vast aan het patroondeel 21. Hierna wordt 35 de strook 20 aan het tweede patroondeel 22 (van de achterkant) gestikt, maar laat voor elke kamer 5, 6, 10 een deel ongestikt (10 cm).* Stitch the strip 20 all around to the pattern part 21. After this, the strip 20 is stitched to the second pattern part 22 (from the back), but leaves a part unsettled (10 cm) for each chamber 5, 6, 10.

Deze openingen zullen worden gebruikt voor het vullen van de kamers.These openings will be used to fill the rooms.

9 * Keer de gevormde zak binnenste buiten (waardoor de ontsierende om-treksnaden zich aan de binnenkant zullen bevinden) * Leg op de plaats waar het relatief dunne centrale deel 4 (waar de baby op zal zitten) zal worden gevormd tussen de aldus aan elkaar ge- 5 stikte patroondelen 21, 22 van de boven- en onderkant 5 lagen fiber-fill. Stik de fiberfill vast. De naad 13 heeft een ellips-achtige vorm (korte as 17 cm, lange as 24 cm).9 * Turn the shaped bag from the inside out (so that the unsightly circumferential seams will be on the inside) * Place where the relatively thin central part 4 (where the baby will sit) will be formed between the thus attached stitched pattern parts 21, 22 of the top and bottom 5 layers of fiber fill. Stitch the fiber fill. The seam 13 has an ellipse-like shape (short axis 17 cm, long axis 24 cm).

* Vouw op de plaatsen langs de omtrek van het inlegkussen waar coupe- naden (die de zijkamers 5, 6 aan de omtreksrand begrenzen) worden ge- 10 vormd de strook 20 naar binnen (fig. 5), en stik nu de vier-dubbele laag stof door. Aldus worden de afzonderlijke kamers 5, 6, 10 ge-vo rmd.* At the places along the circumference of the insert cushion where coupe seams (which border the side chambers 5, 6 at the peripheral edge) are formed, fold the strip 20 inwards (Fig. 5), and now stitch the quadruple layer of dust through. The individual chambers 5, 6, 10 are thus formed.

* Stik desgewenst een centrale naad 40 door het relatief dunne centrale deel 7, welke naad het bovenste uiteinde van het inlegkussen 15 niet zal bereiken.* If desired, stitch a central seam 40 through the relatively thin central part 7, which seam will not reach the upper end of the insert pad 15.

* Naai de knoopsgaten 30 voor de veiligheidsriempjes van een tuigje erin op met vlieseline verstevigde plekken.* Sew the buttonholes 30 for the safety straps of a harness in places with fleece lining reinforced.

* Vul de zijkamers 5, 6 en de voorste kamer 10 met een afgepaste hoeveelheid polystyreen korrels. De hoeveelheid korrels wordt zodanig 20 gekozen dat de zijkamers 5, 6 niet volledig gevuld zijn wanneer de zijkamers 5, 6 niet door verbindingsmiddelen met elkaar verbonden zi jn.* Fill the side chambers 5, 6 and the front chamber 10 with a suitable amount of polystyrene granules. The amount of granules is chosen such that the side chambers 5, 6 are not completely filled when the side chambers 5, 6 are not connected to each other by connecting means.

* Stik elke kamer 5, 6, 10 nadat deze is gevuld met een dubbele naad dicht.* Sew each chamber 5, 6, 10 after it has been filled with a double seam.

25 * Het relatief dunne centrale deel 7 kan ongevuld blijven, maar wordt met voordeel deels met korrels gevuld.* The relatively thin central part 7 can remain unfilled, but is advantageously partially filled with granules.

* Breng de drukknoophelften van de drukknopen 8, 9 aan op een afstand van 8 cm van elkaar.* Fit the snap fasteners of the snap fasteners 8, 9 at a distance of 8 cm from each other.

Het zal voor de gewone ter zake kundige duidelijk zijn dat niet 30 alle stappen in de hier aangegeven volgorde hoeven te worden uitgevoerd om toch tot hetzelfde eindresultaat te komen. Voor het verschaffen van voldoende stevigheid zal een dubbele naad in het algemeen de voorkeur genieten. Dubbele naden bevinden zich bijvoorbeeld 1 mm uit elkaar.It will be clear to those skilled in the art that not all steps need to be carried out in the order indicated here in order to arrive at the same end result. To provide sufficient strength, a double seam will generally be preferred. For example, double seams are 1 mm apart.

35 103361035 1033610

Claims (12)

1. Inlegkussen (1) voor een wandelwagen voor het zittend ver-5 voeren van een baby, welk inlegkussen (1) een deel voor het bovenlichaam (2) en een deel voor het onderlichaam (3) bezit, waarbij - het deel (2) voor het bovenlichaam en het deel (3) voor het onderlichaam met elkaar zijn verbonden, - het deel (3) voor het onderlichaam een relatief dun centraal deel 10 (4) en aan weerszijden van het relatief dunne centrale deel (4) een relatief dikke zijkamer (5, 6) omvat, dat wil zeggen respectievelijk een dikke rechter linker (5) en een relatief dikke rechter zijkamer (6) , - het deel (2) voor het bovenlichaam een relatief dun centraal deel 15 (7) en een relatief dikke linker zijkamer (5) en een relatief dikke rechter zijkamer (6) omvat, - het inlegkussen (1) - een eerste nabij de omtreksrand gelegen plaats van de linker zijkamer (5) van het deel (2) voor het bovenlichaam verbindbaar 20 is met een tweede nabij de omtreksrand gelegen plaats van de linker zijkamer (5) van het deel (3) voor het onderlichaam; en - een eerste nabij de omtreksrand gelegen plaats van de rechter zijkamer (6) van het deel (2) voor het bovenlichaam verbindbaar is met een tweede nabij de omtreksrand gelegen plaats van de 25 rechter zijkamer (6) van het deel (3) voor het onderlichaam; en de zijkamers (5, 6) in de verbonden toestand als gevolg van een volumeverkleining van de zijkamers (5, 6) een grotere stevigheid hebben dan in de niet-verbonden toestand.1. Insert cushion (1) for a stroller for sitting a baby while seated, said insert cushion (1) having a part for the upper body (2) and a part for the lower body (3), wherein - the part (2 ) are connected to each other for the upper body and the lower body part (3), - the lower body part (3) is a relatively thin central part (4) and on both sides of the relatively thin central part (4) thick side chamber (5, 6), i.e. a thick right-hand left side (5) and a relatively thick right-hand side room (6), respectively - the upper body part (2), a relatively thin central part 15 (7) and a comprises a relatively thick left-hand side room (5) and a relatively thick right-hand side room (6), - the insertion pad (1) - a first location of the left side room (5) of the part (2) for the upper body that can be connected near the peripheral edge is with a second location near the peripheral edge of the left-hand side chamber (5) of the el (3) for the lower body; and - a first location of the right-hand side chamber (6) of the part (2) near the circumferential edge can be connected to a second location of the right-hand side chamber (6) of the part (3) near the circumferential edge the lower body; and the side chambers (5, 6) in the connected state due to a volume reduction of the side chambers (5, 6) have a greater firmness than in the unconnected state. 2. Inlegkussen volgens conclusie 1, waarbij de zijkamers (5, 6) zijn gevuld met korrels, bij voorkeur kunststof bolletjes.Insert cushion according to claim 1, wherein the side chambers (5, 6) are filled with granules, preferably plastic spheres. 3. Inlegkussen volgens conclusie 2, waarbij de kunststof bolletjes polystyreen-bolletjes zijn. 35The insert cushion of claim 2, wherein the plastic beads are polystyrene beads. 35 4. Inlegkussen volgens een van de conclusies 1 tot 3, waarbij de lu-mina van de linkerzij kamers (5) van het deel (2) voor het bovenlichaam en het deel (3) voor het onderlichaam in open verbinding met 1033610 elkaar staan en de lumina van de rechterzij kamers (6) van het deel (2) voor het bovenlichaam en het deel (3) voor het onderlichaam in open verbinding met elkaar staan.The insert cushion according to any of claims 1 to 3, wherein the lumens of the left side chambers (5) of the upper body part (2) and the lower body part (3) are in open communication with 1033610 and the lumens of the right side chambers (6) of the upper body part (2) and the lower body part (3) are in open communication with each other. 5. Inlegkussen volgens conclusie 4, waarbij ten minste de zijkamers zijn gevormd uit lucht-doorlatend materiaal, de beide lumina in zodanig mate met bolletjes zijn gevuld, dat de zijkamers (5, 6) in een toestand waarbij de linkerzijde en de rechterzijde niet op afstand verbonden zijn en de zijkamers (5, 6) in het verlengde van elkaar 10 liggen niet volledig met bolletjes gevuld zijn en de zijkamers (5, 6) relatief weinig stijf zijn, en in een toestand waarbij de linkerzijde en de rechterzijde wel op afstand verbonden zijn de zijkamers (5, 6) meer gevuld zijn en relatief stijf zijn.The insert cushion according to claim 4, wherein at least the side chambers are formed from air-permeable material, the two lumens are filled with spheres to such an extent that the side chambers (5, 6) are in a state where the left side and the right side do not touch are connected at a distance and the side chambers (5, 6) are in line with each other and are not completely filled with spheres and the side chambers (5, 6) are relatively little rigid, and in a state where the left side and the right side are at a distance When connected, the side chambers (5, 6) are more filled and are relatively stiff. 6. Inlegkussen volgens een van de conclusies 2 tot 6, waarbij het in legkussen (1) is gevormd uit een dubbele laag stof (21, 22), de zijkamers (5, 6) over ten minste een deel van de omtrek ervan zijn begrensd door doorstiknaden (11, 12, 13, 16), en de zijkamers (5, 6) partieel zijn gevuld met bolletjes. 20The insert cushion according to any of claims 2 to 6, wherein the insert cushion (1) is formed from a double layer of fabric (21, 22), the side chambers (5, 6) being limited over at least a part of its circumference by stitching seams (11, 12, 13, 16), and the side chambers (5, 6) are partially filled with spheres. 20 7. Inlegkussen volgens conclusie 6, waarbij de zijkamers (5, 6) langwerpige zijkamers (5, 6) zijn en aan de uiteinden ervan begrensd door coupenaden.The insert cushion of claim 6, wherein the side chambers (5, 6) are elongated side chambers (5, 6) and bordered at their ends by dummy seams. 8. Inlegkussen volgens conclusie 6 of 7, waarbij de dubbele laag stof (21, 22) ten minste ter plaatse van de zijkamers (5, 6) over de omtrek ervan een wand (20) omvat met een breedte van 4 tot 12 cm, bij voorkeur 6 tot 10 cm.An insert cushion according to claim 6 or 7, wherein the double layer of fabric (21, 22) comprises a wall (20) with a width of 4 to 12 cm at least at the location of the side chambers (5, 6), preferably 6 to 10 cm. 9. Inlegkussen volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het relatief dunne centrale deel (7) voor het bovenlichaam is voorzien van een centraal gelegen doorgestikte naad (40) die zich vanaf een gebied nabij de onderrand van het deel (2) voor het bovenlichaam uitstrekt in de richting van het hoofduiteinde van het deel (2) voor het boven- 35 lichaam maar zich niet tot het hoofduiteinde uitstrekt, en de genoem de kamer (7) ten hoogste partieel gevuld is met vulmateriaal zodanig dat de zijkamers (5, 6) relatief dik zijn ten opzichte van het rela tief dunne centrale deel (7).An insert cushion according to any one of the preceding claims, wherein the relatively thin central part (7) for the upper body is provided with a centrally located quilted seam (40) which extends from an area near the lower edge of the upper body part (2) in the direction of the main end of the upper part (2) but does not extend to the main end, and the chamber (7) is at most partially filled with filler material such that the side chambers (5, 6) be relatively thick with respect to the relatively thin central part (7). 10. Inlegkussen volgens een der voorgaande conclusies, waarbijhet relatief dunne centrale deel van het deel (2) voor het bovenlichaam is voorzien van twee aan weerszijden van de hartlijn door het deel (2) 5 voor het bovenlichaam gelegen doorgestikte naden (11, 12) die zich vanaf een gebied nabij de onderrand van het deel (2) voor het bovenlichaam in de richting van het hoofduiteinde van het deel (2) voor het bovenlichaam en weg van de hartlijn uitstrekken, en de twee doorgestikte naden (11, 12) de overgang vormen tussen het relatief dunne 10 centrale deel (7) van het deel (2) voor het bovenlichaam en de zijkamers (5, 6) daarvan.10. Insert cushion according to one of the preceding claims, wherein the relatively thin central part of the upper body part (2) is provided with two stitched seams (11, 12) located on either side of the center line through the upper body part (2) extending from an area near the lower edge of the upper body part (2) in the direction of the main end of the upper body part (2) and away from the center line, and the two stitched seams (11, 12) form a transition between the relatively thin central part (7) of the part (2) for the upper body and the side chambers (5, 6) thereof. 11. Inlegkussen volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het deel (3) voor het onderlichaam aan de tegenover de achterrand gelegen 15 rand is voorzien van een voorste kamer (10), welke voorste kamer (10) partieel met bolletjes is gevuld, en welke voorste kamer (10) zich ten minste deels tussen de linker en rechter zijkamer (5, 6) van het deel (3) voor het onderlichaam bevindt.11. Insert cushion according to one of the preceding claims, wherein the lower body part (3) is provided on the edge opposite the rear edge with a front chamber (10), which front chamber (10) is partially filled with spheres, and which anterior chamber (10) is at least partially located between the left and right side chambers (5, 6) of the lower body part (3). 12. Inlegkussen volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het deel (2) voor het bovenlichaam op afstand van de onderrand en op afstand van de achterrand aan zowel de linkerzijde als de rechterzijde permanent met elkaar zijn verbonden. 25 1 0 3 3 6 1 012. Insert cushion according to one of the preceding claims, wherein the upper body part (2) is permanently connected to each other at both the left and the right side at a distance from the bottom edge and at a distance from the rear edge. 25 1 0 3 3 6 1 0