NL1033360C2 - Wheeled container transport device for securing to vehicle tow hook, has container support with two parallel arms connected via floor - Google Patents

Abstract

The container support (13) comprises at least two parallel arms (17) connected to each other via a floor (15). Each container wheel can be moved in parallel along an arm in order to secure the container to the device (1). The device has at least one container support and can be connected to the tow hook of a vehicle in an articulated manner.

Description

Inrichting voor het transporteren van ten minste een containerDevice for transporting at least one container

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het 5 transporteren van ten minste een container die is voorzien van ten minste twee containerwielen met draaiassen die in hoofdzaak op een lijn zijn gelegen voor het verplaatsen van de container, welke van ten minste een containerondersteuning voorziene inrichting losneembaar bevestigbaar is op een trekhaak van een voertuig op een zwevend opgehangen wijze.The invention relates to a device for transporting at least one container which is provided with at least two container wheels with pivot axes which are substantially in line for displacing the container, which device can be releasably provided with at least one container support is attachable to a towbar of a vehicle in a suspended manner.

10 Een dergelijke inrichting voor het transporteren van een container met containerwielen, is bekend uit US-2006/0145461. De beschreven container omvat twee paren containerwielen, waarbij van elk paar containerwielen de draaiassen op een lijn zijn gelegen. De inrichting omvat verder een containerondersteuning die is voorzien van een koppelstang en van een buisvormig 15 koppelmiddel dat gefixeerd is bevestigd op de bodem van de container. De koppelstang is voor het transporteren van de container enerzijds te koppelen met een trekhaak van een voertuig en anderzijds te koppelen met het koppelmiddel op de container. De inrichting is op een zwevend opgehangen wijze te bevestigen op een trekhaak van een voertuig.Such a device for transporting a container with container wheels is known from US-2006/0145461. The described container comprises two pairs of container wheels, the rotation axes of each pair of container wheels being located on a line. The device further comprises a container support which is provided with a coupling rod and with a tubular coupling means which is fixedly fixed on the bottom of the container. For transporting the container, the coupling rod can on the one hand be coupled to a towing hook of a vehicle and on the other hand can be coupled to the coupling means on the container. The device can be mounted in a suspended manner on a towbar of a vehicle.

20 Zwevend opgehangen wil zeggen dat de inrichting geen eigen wielen omvat waarmee de inrichting tijdens transporteren met behulp van het voertuig, wordt ondersteund, waardoor de inrichting voor het transporteren van een container enkel door de trekhaak wordt ondersteund.Suspended suspended means that the device does not comprise its own wheels with which the device is supported during transport with the aid of the vehicle, whereby the device for transporting a container is only supported by the towing hook.

Een nadeel van de bekende inrichting voor het transporteren van de 25 container is dat deze inrichting deels gefixeerd met de container is verbonden, hetgeen het bevestigen van de container voor transport bemoeilijkt.A drawback of the known device for transporting the container is that this device is partly fixedly connected to the container, which makes it difficult to attach the container for transport.

Aan de uitvinding ligt derhalve het doel ten grondslag om een inrichting te verschaffen waarop een container eenvoudiger te bevestigen is.The object of the invention is therefore to provide a device on which a container can be mounted more easily.

Dit doel wordt bij de inrichting volgens de uitvinding bereikt, doordat 30 de containerondersteuning is voorzien van ten minste twee met elkaar door een vloer verbonden benen die zich parallel ten opzichte van elkaar uitstrekken, waarbij elk containerwiel parallel langs een been positioneerbaar is voor het bevestigen van de container op de inrichting.This object is achieved with the device according to the invention in that the container support is provided with at least two legs connected to each other by a floor and extending parallel to each other, wherein each container wheel can be positioned parallel along one leg for fixing the container on the device.

Door de container met de containerwielen tussen twee benen van 1033360 2 de containerondersteuning te positioneren, is de container met de containerwielen opgesloten tussen de benen en beschermd tegen zijdelingse verplaatsingen tijdens transport. Eventueel kan door het aanbrengen van spanbanden of iets dergelijks de container verder worden vastgezet op de inrichting. Met de inrichting volgens de 5 uitvinding kan elke van minimaal twee containerwielen voorziene container veilig met behulp van een voertuig worden getransporteerd, zonder dat aanvullende eisen aan de container worden gesteld, zoals bijvoorbeeld een geïntegreerd koppelmiddel. Bovendien is het bevestigen van de container op de inrichting tussen de benen van de containerondersteuning relatief eenvoudig voor de gebruiker.By positioning the container with the container wheels between two legs of the container support, the container with the container wheels is enclosed between the legs and protected against lateral displacements during transport. Optionally, by providing tensioning straps or the like, the container can be further secured to the device. With the device according to the invention, any container provided with at least two container wheels can be safely transported with the aid of a vehicle, without additional requirements being imposed on the container, such as for instance an integrated coupling means. Moreover, attaching the container to the device between the legs of the container support is relatively simple for the user.

10 De inrichting is op een op zich bekende zwevende wijze losneembaar te bevestigen op een trekhaak van een voertuig. Doordat de inrichting geen eigen wielen omvat is deze relatief goedkoop en onderhoudsarm. Verder is een dergelijke transportwijze gunstig voor het energieverbruik van het voertuig.The device can be releasably mounted in a manner known per se on a towing hook of a vehicle. Because the device does not comprise its own wheels, it is relatively inexpensive and low in maintenance. Furthermore, such a transport method is favorable for the energy consumption of the vehicle.

Met behulp van de inrichting kan bijvoorbeeld een (afval)container 15 met containerwielen waarvan de draaias(sen) op een (virtuele) lijn is gelegen, op de auto worden geplaatst om deze te transporteren naar een vuilverzamelplaats of een andere bestemming. Een voorbeeld van een van slechts twee containerwielen voorziene container wordt vervaardigd onder de merknaam Kliko.With the aid of the device, for example, a (waste) container with container wheels, the axis of rotation of which is located on a (virtual) line, can be placed on the car for transport to a refuse collection point or another destination. An example of a container provided with only two container wheels is manufactured under the brand name Kliko.

De van een enkel paar containerwielen voorziene container, zoals 20 bijvoorbeeld de Kliko container, is door het kantelen van de container met behulp van de containerwielen verplaatsbaar, waarbij voor het neerzetten van de container op een gewenste positie deze wordt terug gekanteld, waarbij in de terug gekantelde positie de bodem van de container contact maakt met de ondergrond. Indien een dergelijke container wordt gepositioneerd op de inrichting, zal eenmaal 25 gepositioneerd de bodem van de container op de vloer zijn gepositioneerd. De benen van de inrichting kunnen voor het vastzetten van de container een speciale vorm omvatten.The container provided with a single pair of container wheels, such as for instance the Kliko container, is displaceable by tilting the container with the aid of the container wheels, wherein for the purpose of depositing the container at a desired position it is tilted back, wherein in the back tilted position the bottom of the container makes contact with the substrate. If such a container is positioned on the device, once positioned the bottom of the container will be positioned on the floor. The legs of the device may comprise a special shape for securing the container.

Een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat de vloer ten minste twee uitsparingen omvat, welke 30 uitsparingen zodanig zijn gevormd en gepositioneerd dat de containerwielen met minimale speling daarin te bevestigen zijn.An embodiment of the device according to the invention is characterized in that the floor comprises at least two recesses, which recesses are shaped and positioned such that the container wheels can be fixed therein with minimal play.

Door de langs de benen gepositioneerde containerwielen met minimale speling in de uitsparingen in de vloer te positioneren worden deze relatief stevig voor transport vastgezet. Bovendien verschaft het aanbrengen van twee 3 uitsparingen in de vorm van twee doorgaande holten in de vloer een gewichtsbesparing voor de inrichting in het geheel. De containerondersteuning is bij voorkeur vervaardigd van een stevig materiaal zoals een harde kunststof of een metaal. Verder worden de containerwielen bij het positioneren van de container op 5 de inrichting vanzelf in de uitsparingen bevestigd en vastgezet.By positioning the container wheels positioned along the legs with minimal play in the recesses in the floor, they are fixed relatively securely for transport. Moreover, the provision of two recesses in the form of two continuous cavities in the floor provides a weight saving for the device as a whole. The container support is preferably made of a sturdy material such as a hard plastic or a metal. Furthermore, when positioning the container on the device, the container wheels are automatically fixed and secured in the recesses.

Een andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt, doordat met behulp van een bevestigingsmiddel de containerwielen tussen het bevestigingsmiddel, de vloer en de benen van de containerondersteuning op te sluiten zijn voor het vastzetten van de container op de 10 inrichting.Another embodiment of the device according to the invention is characterized in that with the aid of a fastening means the container wheels can be confined between the fastening means, the floor and the legs of the container support for securing the container to the device.

Met behulp van het bevestigingsmiddel dat losneembaar aan de containerondersteuning bevestigbaar is of door verplaatsing vanuit een open toestand naar een gesloten toestand verplaatsbaar is, kunnen de tussen de benen gepositioneerde containerwielen worden opgesloten tussen het bevestigingsmiddel, 15 de vloer en de benen van de containerondersteuning voor transport. Met de opgesloten containerwielen kan de container stevig en veilig worden getransporteerd. Op deze wijze wordt met relatief eenvoudige middelen de container op de inrichting betrouwbaar vastgezet zonder dat speciale eisen aan de container worden gesteld. Het bevestigingsmiddel kan bijvoorbeeld een losneembare 20 scharnierbare beugel of bevestigingsframe zijn. Bij voorkeur is de beugel of het bevestigingsframe voorzien van opstaande randen voor het nagenoeg volledig omsluiten van de containerwielen tijdens transport. Het is echter ook mogelijk dat de benen zodanig zijn gevormd dat deze de containerwielen al gedeeltelijk omsluiten.With the aid of the fastener which is detachably attachable to the container support or can be moved by moving from an open state to a closed state, the container wheels positioned between the legs can be locked between the fastener, the floor and the legs of the container support for transport . With the enclosed container wheels, the container can be transported securely and securely. In this way the container is reliably secured to the device with relatively simple means without special requirements being imposed on the container. The fixing means can for instance be a detachable hinged bracket or fixing frame. The bracket or the mounting frame is preferably provided with raised edges for substantially completely enclosing the container wheels during transport. However, it is also possible that the legs are shaped such that they already partially enclose the container wheels.

Een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding 25 wordt gekenmerkt doordat beide benen zijn voorzien van een rand voor het opsluiten van een containerwiel, waarbij tussen de vloer en het gedeelte van de rand dat zich parallel aan de vloer uitstrekt een ingang is gedefinieerd voor een containerwiel.A further embodiment of the device according to the invention is characterized in that both legs are provided with an edge for confining a container wheel, wherein between the floor and the part of the edge extending parallel to the floor an entrance is defined for a container wheel.

Via de ingang kunnen de containerwielen van de container 30 makkelijk op de inrichting worden gepositioneerd. Eenmaal gepositioneerd worden de containerwielen met uitzondering van de ingang door de rand omsloten. De rand van de benen is bij voorkeur als een opstaande rand uitgevoerd die zich L-vormig uitstrekt vanaf de vloer tot de ingang. Door het aanbrengen van ten minste een bevestigingsmiddel in de ingang zijn de containerwielen nagenoeg volledig omsloten 4 tussen de van een rand voorziene benen, de vloer en het bevestigingsmiddel.The container wheels of the container 30 can easily be positioned on the device via the entrance. Once positioned, the container wheels with the exception of the entrance are enclosed by the rim. The edge of the legs is preferably designed as an upstanding edge that extends L-shaped from the floor to the entrance. By arranging at least one fastening means in the entrance, the container wheels are almost completely enclosed between the edged legs, the floor and the fastening means.

Een andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat de inrichting ten minste een scharnierbaar met de vloer verbonden oprijprofiel omvat, dat scharnierbaar is tussen een laadpositie en een 5 transportpositie.Another embodiment of the device according to the invention is characterized in that the device comprises at least one ramp which is hinged to the floor and which is hinged between a loading position and a transport position.

Door een dergelijk oprijprofiel, dat bij voorkeur is voorzien van twee profielen, kan de container makkelijk vanaf de ondergrond naar de vloer worden verplaatst. De twee profielen kunnen met elkaar door een kenteken- of verlichtingsbevestiging zijn verbonden en vormen samen het oprijprofiel.Such a ramp profile, which is preferably provided with two profiles, makes it easy for the container to be moved from the ground to the floor. The two profiles can be connected to each other by a license plate or lighting fixture and together form the ramp.

10 Een nog andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat in de transportpositie de containerwielen met behulp van het oprijprofiel op te sluiten zijn voor het vastzetten van de container op de inrichting.Yet another embodiment of the device according to the invention is characterized in that in the transport position the container wheels can be locked with the aid of the ramp profile for securing the container to the device.

Door het oprijprofiel tevens als bevestigingsmiddel voor het 15 opsluiten van de containerwielen te gebruiken wordt met minimale middelen een betrouwbare en makkelijk te gebruiken inrichting verschaft voor het transporteren van containers. De profielen van het oprijprofiel zijn daarbij stevig tegen een te transporteren container bevestigbaar, waardoor de container tegen het achteruit kantelen of verplaatsen beschermd is.By also using the ramp profile as fastening means for confining the container wheels, a reliable and easy-to-use device for transporting containers is provided with minimal means. The profiles of the loading profile are thereby securely attachable to a container to be transported, whereby the container is protected against tilting or moving backwards.

20 Een nog verdere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat de benen ten opzichte van elkaar verplaatsbaar zijn voor het aanpassen van de afstand daartussen aan een afstand tussen de buitenzijden van containerwielen van een te transporteren container.A still further embodiment of the device according to the invention is characterized in that the legs are movable relative to each other for adjusting the distance between them to a distance between the outer sides of container wheels of a container to be transported.

De benen kunnen ten opzichte van elkaar worden verplaatst en 25 daarna op de gewenste afstand ten opzichte van elkaar met bekende middelen zoals bijvoorbeeld schroeven, worden vastgezet. Op deze wijze zijn containers van verschillende afmetingen met een en dezelfde inrichting te gebruiken. Verder kunnen de containerwielen op eenvoudige wijze met minimale speling worden opgesloten tussen de benen.The legs can be displaced relative to each other and then fixed at the desired distance relative to each other with known means such as, for example, screws. In this way containers of different sizes can be used with one and the same device. Furthermore, the container wheels can be enclosed between the legs in a simple manner with minimal play.

30 Een nog andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat op de containerondersteuning ten minste een sub-containerondersteuning bevestigbaar is, welke sub-containerondersteuning is voorzien van twee met elkaar door een vloer verbonden benen, waarbij de afstand tussen de benen van de sub-containerondersteuning kleiner is dan tussen de benen 5 van de containerondersteuning.Yet another embodiment of the device according to the invention is characterized in that at least one sub-container support can be attached to the container support, which sub-container support is provided with two legs connected to each other by a floor, the distance between the legs of the sub-container support is smaller than between the legs 5 of the container support.

Meestal omvatten de te transporteren containers standaardafmetingen. Voor het transporteren van twee standaard afgemeten containers, die hierna worden aangeduid als een grote en een kleine container, kan een sub-5 containerondersteuning met behulp van snelkoppelingen op de containerondersteuning worden gepositioneerd. Een dergelijke “standaard afgemeten" sub-containerondersteuning is met behulp van snelkoppelingen relatief snel en eenvoudig te bevestigen op de vloer van de containerondersteuning. De afstand tussen de benen van de sub-containerondersteuning is aangepast aan de breedte 10 afstand van de kleine container. Door het na gebruik verwijderen van de sub-containerondersteuning kan op eenvoudige wijze een grote container op de containerondersteuning van de inrichting worden getransporteerd.Usually the containers to be transported have standard dimensions. For transporting two standard-dimensioned containers, hereinafter referred to as a large and a small container, a sub-container support can be positioned on the container support with the aid of quick couplings. Such a "standard measured" sub-container support can be attached to the floor of the container support relatively quickly and easily with the aid of quick couplings. The distance between the legs of the sub-container support is adapted to the width distance of the small container. removing the sub-container support after use can easily transport a large container onto the container support of the device.

Een nog verdere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat de inrichting nabij een met een voertuig te 15 bevestigen uiteinde is voorzien van een uitschuifbare verticale bevestigingspaal.A still further embodiment of the device according to the invention is characterized in that the device is provided with an extendable vertical mounting post near an end to be fixed with a vehicle.

De bevestigingspaal is voor gebruik in een verticale richting telescopisch uitschuifbaar zodat rondom de bovenkant van de container eventueel spanbanden kunnen worden bevestigd. De bevestigingspaal van de inrichting is voor opslag telescopisch in elkaar te schuiven, waardoor de inrichting minder ruimte 20 in beslag neemt.The mounting post is telescopically extendable for use in a vertical direction so that any straps can be attached around the top of the container. The mounting pole of the device can be telescoped into each other for storage, so that the device takes up less space.

Een nog andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat de inrichting is voorzien van ten minste twee naast elkaar gelegen containerondersteuningen voor het transporteren van twee containers.Yet another embodiment of the device according to the invention is characterized in that the device is provided with at least two adjacent container supports for transporting two containers.

25 Indien gewenst en afhankelijk van het gewicht van de met de containers te transporteren producten kunnen twee containers of zelfs meer naast elkaar op de inrichting volgens de uitvinding worden bevestigd.If desired and depending on the weight of the products to be transported with the containers, two containers or even more can be mounted side by side on the device according to the invention.

De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van de tekeningen, waarin niet beperkende uitvoeringsvoorbeelden zijn getoond.The invention will now be elucidated with reference to the drawings, in which non-limiting exemplary embodiments are shown.

30 Fig. 1 toont een perspectivisch aanzicht van een inrichting volgens de uitvinding in een transportpositie, fig. 2 toont een perspectivisch aanzicht van de in fig. 1 getoonde inrichting in een laadpositie, fig. 3 toont een perspectivisch aanzicht van een uitvoeringsvorm 6 van de inrichting volgens de uitvinding, fig. 4 toont een perspectivisch aanzicht van een andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding.FIG. Fig. 1 shows a perspective view of a device according to the invention in a transport position, Fig. 2 shows a perspective view of the device shown in Fig. 1 in a loading position, Fig. 3 shows a perspective view of an embodiment 6 of the device according to the invention. invention, fig. 4 shows a perspective view of another embodiment of the device according to the invention.

In de figuren zijn overeenkomende onderdelen voorzien van 5 eenzelfde verwijzingscijfer.In the figures, corresponding parts are provided with the same reference numeral.

Figuren 1 en 2 tonen perspectivische aanzichten van de inrichting 1 volgens de uitvinding voor het transporteren van een van containerwielen voorziene container (niet getoond). De inrichting 1 is voorzien van een frame 3 waarvan eerste uiteinden 5 zijn verbonden met koppelpennen 7 en een in verticale richting 10 telescopisch uitschuifbare bevestigingspaal 9 en de tweede uiteinden 11 zijn verbonden met een U-vormige containerondersteuning 13.Figures 1 and 2 show perspective views of the device 1 according to the invention for transporting a container provided with container wheels (not shown). The device 1 is provided with a frame 3 whose first ends 5 are connected to coupling pins 7 and a mounting pole 9 telescopically extendable in the vertical direction 10 and the second ends 11 are connected to a U-shaped container support 13.

Met behulp van de bekende koppelpennen 7 is de inrichting 1 op een van een koppelelement voorziene trekhaak van een voertuig (niet getoond) op een bekende wijze losneembaar te bevestigen. De inrichting 1 is eenmaal bevestigd 15 op het voertuig, enkel ondersteund door de trekhaak op een zwevend opgehangen wijze.With the aid of the known coupling pins 7 the device 1 can be releasably mounted on a towbar of a vehicle provided with a coupling element (not shown) in a known manner. The device 1 is once mounted on the vehicle, supported only by the towing hook in a suspended manner.

De U-vormige containerondersteuning 13 op het tweede uiteinde 11 van het frame 3 is voorzien van twee met elkaar door een vloer 15 verbonden opstaande plaatvormige benen 17 die zich parallel aan elkaar uitstrekken.The U-shaped container support 13 on the second end 11 of the frame 3 is provided with two upright plate-shaped legs 17 connected to each other by a floor 15 and extending parallel to each other.

20 De zich dwars op de vloer 15 uitstrekkende benen 17 zijn voorzien van een opstaande rand 19. Deze rand 19 maakt een hoek van bij benadering 90 graden ten opzichte van de benen 17, waarbij het eerste gedeelte 21 van de rand 19 zich in een zich nagenoeg verticaal vlak vanaf de vloer 15 uitstrekt, terwijl het tweede gedeelte 23 van de rand 19 zich nagenoeg parallel uitstrekt aan de vloer 15. 25 Tussen het van het eerste gedeelte 21 afgekeerde uiteinde van het tweede gedeelte 23 en de vloer 15 is een ingang gedefinieerd.The legs 17 extending transversely to the floor 15 are provided with an upright edge 19. This edge 19 makes an angle of approximately 90 degrees with respect to the legs 17, the first part 21 of the edge 19 being located in a extends substantially vertically from the floor 15, while the second part 23 of the edge 19 extends substantially parallel to the floor 15. An entrance is defined between the end of the second part 23 remote from the first part 21 and the floor 15 .

De vloer 15 is nabij de tweede uiteinden 11 van het frame 3 voorzien van een met de vloer 15 verbonden oprijprofiel 25 dat scharnierbaar om een scharnieras 27 met de vloer 15 is verbonden. Het oprijprofiel 25 is voorzien van 30 twee identieke U-vormige profielen 29 die door een kenteken- en/of verlichtingseenheid 31 met elkaar zijn verbonden. De profielen 29 zijn U-vormig voor het geleiden van een containerwiel. Het oprijprofiel 25 is scharnierbaar tussen een laadpositie (getoond in fig. 2) en een transportpositie (getoond in fig. 1).Near the second ends 11 of the frame 3, the floor 15 is provided with a ramp 25 connected to the floor 15 and pivotally connected to the floor 15 about a pivot axis 27. The access profile 25 is provided with two identical U-shaped profiles 29 which are connected to each other by a license plate and / or lighting unit 31. The profiles 29 are U-shaped for guiding a container wheel. The ramp 25 is pivotable between a loading position (shown in Fig. 2) and a transport position (shown in Fig. 1).

Bij voorkeur is de inrichting 1 vervaardigd van metaal. In de vloer 15 7 en in de benen 17 zijn vierkante respectievelijk cirkelvormige doorgaande openingen aangebracht voor het realiseren van een gewichtsbesparing, zodat de inrichting 1 makkelijk op het voertuig te bevestigen is. De openingen kunnen ook geschikt zijn voor het opnemen van uitstekende elementen zoals randen van de 5 container, voor het vastzetten van de container op de containerondersteuning.The device 1 is preferably made of metal. Square or circular through openings are provided in the floor 7 and in the legs 17 for realizing a weight saving, so that the device 1 can be easily mounted on the vehicle. The openings may also be suitable for receiving projecting elements such as edges of the container, for securing the container on the container support.

Met behulp van de inrichting 1 kan op eenvoudige wijze een van containerwielen voorziene container 1, bijvoorbeeld van het merk Kliko, met behulp van een voertuig worden getransporteerd. Het is uiteraard ook mogelijk dat de te transporteren container meer dan twee containerwielen omvat.With the aid of the device 1, a container 1 provided with container wheels, for example of the Kliko brand, can be transported in a simple manner with the aid of a vehicle. It is of course also possible that the container to be transported comprises more than two container wheels.

10 Voor toepassing van de inrichting 1 wordt deze eerst op een bekende wijze stabiel op een trekhaak van een voertuig bevestigd met behulp van de koppelpennen 7. Daarna kan de container worden geladen door het oprijprofiel 25 te scharnieren om de scharnieras 27 vanuit de transpositie (fig. 1) naar de laadpositie (fig. 2). Over de U-vormige profielen 29 van het oprijprofiel 25 15 kan de container met behulp van de containerwielen makkelijk vanaf de ondergrond tot op de vloer 15 van de containerondersteuning 13 worden verplaatst. Tijdens het tussen de benen 17 en de rand 19 op de vloer 15 positioneren van de container zullen de containerwielen zich verplaatsen door de ingang tussen het van het eerste gedeelte 21 afgekeerde uiteinde van het tweede gedeelte 23 en de vloer 15. De 20 container wordt zover op de vloer 15 verplaatst, totdat de containerwielen tegen het eerste gedeelte 21 van de rand 19 zijn gepositioneerd, waarbij de containerwielen parallel langs de benen 17 zijn gelegen.For use of the device 1, it is first stably fixed in a known manner on a towing hook of a vehicle with the aid of the coupling pins 7. Thereafter the container can be loaded by pivoting the ramp 25 about the pivot axis 27 from the transposition (fig. 1) to the loading position (Fig. 2). The container can easily be moved over the U-shaped profiles 29 of the ramp 25 by means of the container wheels from the ground to the floor 15 of the container support 13. During positioning of the container on the floor 15 between the legs 17 and the edge 19, the container wheels will move through the entrance between the end of the second part 23 remote from the first part 21 and the floor 15. The container becomes so far moved on the floor 15 until the container wheels are positioned against the first portion 21 of the edge 19, the container wheels being located parallel along the legs 17.

De tegen het eerste gedeelte 21 van de rand 19 gepositioneerde containerwielen zijn gedeeltelijk omsloten door de opstaande randen 19, de 25 benen 17, de vloer 15 en de container zelf. Voor het volledig omsluiten van de containerwielen wordt het oprijprofiel 25 terug gescharnierd vanuit de laadpositie (fig. 2) naar de transportpositie (fig. 1) en wordt het oprijprofiel 25 met behulp van snelkoppelingen (niet getoond), bijvoorbeeld met ten minste een zogenaamde eierkist omsluiting, gekoppeld aan ten minste een van de benen 17. Op deze wijze 30 zijn de containerwielen met minimale speling tussen de profielen 29 van het oprijprofiel 25, de vloer 15, de benen 17 en de opstaande rand 19 opgesloten.The container wheels positioned against the first portion 21 of the edge 19 are partially enclosed by the raised edges 19, the legs 17, the floor 15 and the container itself. To completely enclose the container wheels, the ramp profile 25 is hinged back from the loading position (Fig. 2) to the transport position (Fig. 1) and the ramp profile 25 is made with the aid of quick couplings (not shown), for example with at least one so-called egg box enclosure, coupled to at least one of the legs 17. In this way the container wheels are enclosed with minimal play between the profiles 29 of the ramp 25, the floor 15, the legs 17 and the raised edge 19.

In de transportpositie kan de container veilig en betrouwbaar met behulp van een voertuig (niet getoond) worden vervoerd. Aanvullend kan de bevestigingspaal 9 worden uitgeschoven en met schroeven of dergelijke op de 8 gewenste hoogte worden vastgezet, waarbij door bevestigingsmiddelen 35, 36 (zie ook fig. 3) van de bevestigingspaal 9 spanbanden (niet getoond) te bevestigen zijn die rondom de bovenkant van de container te bevestigen zijn. De bevestigingsmiddelen 35, 36 zijn met behulp van schroeven of dergelijke aan de 5 bevestigingspaal 9 te bevestigen. Met behulp van de spanbanden wordt de container nog steviger vastgezet op de inrichting 1. Het gebruik van de spanbanden is aan te bevelen indien de container over een relatief grote afstand en/of met relatief hoge snelheden dient te worden vervoerd. Ook bij een lege container of een die is gevuld met een product dat een relatief laag gewicht heeft, kan het gewenst 10 zijn om de spanbanden te gebruiken.In the transport position, the container can be transported safely and reliably with the aid of a vehicle (not shown). In addition, the fastening post 9 can be extended and fixed with screws or the like at the desired height, whereby fastening means 35, 36 (see also fig. 3) of the fastening post 9 can be used to fasten straps (not shown) which are around the top of to confirm the container. The fixing means 35, 36 can be attached to the fixing post 9 by means of screws or the like. With the aid of the straps, the container is even more firmly secured to the device 1. The use of the straps is recommended if the container has to be transported over a relatively large distance and / or at relatively high speeds. Also with an empty container or one that is filled with a product that has a relatively low weight, it may be desirable to use the straps.

De container kan een afvalcontainer zijn, maar het is ook mogelijk dat de container wordt gebruikt voor het vervoeren van producten. De inrichting 1 is bijzonder voordelig te gebruiken in bijvoorbeeld een binnenstad, waarin relatief weinig parkeerplaatsen zijn voor een voertuig met een aanhangwagen. Met behulp 15 van de inrichting 1 kan op eenvoudige wijze het laadvolume van een voertuig worden vergroot zonder dat het energieverbruik van de auto flink zal stijgen.The container can be a waste container, but it is also possible that the container is used for transporting products. The device 1 is particularly advantageous for use in, for example, a city center, in which there are relatively few parking places for a vehicle with a trailer. With the aid of the device 1, the loading volume of a vehicle can be increased in a simple manner without the energy consumption of the car going up considerably.

De van containerwielen voorziene containers worden in verschillende standaardmaten geproduceerd. Voor het transporteren van verschillend afgemeten containers is derhalve in fig. 3 een uitvoeringsvorm van de 20 inrichting 1 getoond. Met behulp van een U-vormige sub-container-ondersteuning(en) 40 kan een kleinere container worden bevestigd op de inrichting 1. Behalve de afmeting zijn de containerondersteuning 13 en de sub-containerondersteuning 40 qua vorm identiek. Door profielen 29 relatief breed uit te voeren, hoeven deze niet aan een sub-containerondersteuning 40 te worden 25 aangepast voor het positioneren van een kleine container tot op de inrichting 1.The containers fitted with container wheels are produced in various standard sizes. For transporting differently sized containers, therefore, an embodiment of the device 1 is shown in FIG. With the aid of a U-shaped sub-container support (s) 40, a smaller container can be attached to the device 1. In addition to the size, the container support 13 and the sub-container support 40 are identical in shape. By making profiles 29 relatively wide, they do not have to be adapted to a sub-container support 40 for positioning a small container up to the device 1.

Fig. 4 toont een andere uitvoeringsvorm van de inrichting 100. De inrichting 100 omvat een frame 103, almede twee naast elkaar opgestelde containerondersteuningen 113 voor het tegelijkertijd vervoeren van twee containers.FIG. 4 shows another embodiment of the device 100. The device 100 comprises a frame 103, as well as two side-by-side container supports 113 for transporting two containers simultaneously.

Voor de duidelijkheid zijn in fig. 4 de aan de scharnieren 127 te 30 bevestigen oprijprofielen weggelaten. De containerondersteuningen 113 zijn qua vorm identiek aan de in figuren 1-3 getoonde containerondersteuning 13 (en dezelfde elementen zijn aangeduid met een met 100 verhoogd verwijzingscijfer). De containerondersteuningen 113 zijn met elkaar verbonden door aanvullende verstevigingsstangen 120 van het frame 103. Het frame 103 is verbonden met de 9 verticaal uitschuifbare bevestigingspaal 109 die aan een van het frame 103 afgekeerd uiteinde is voorzien van een zich dwars daarop uitstrekkende stang 110 waaraan met behulp van bevestigingsmiddelen (niet getoond) spanbanden te bevestigen zijn.For the sake of clarity, in Fig. 4 the ramp profiles to be attached to the hinges 127 have been omitted. The container supports 113 are identical in shape to the container support 13 shown in Figures 1-3 (and the same elements are indicated by a reference numeral increased by 100). The container supports 113 are connected to each other by additional reinforcing rods 120 of the frame 103. The frame 103 is connected to the 9 vertically extendable mounting pole 109 which is provided at an end remote from the frame 103 with a rod 110 extending transversely thereto and of fastening means (not shown).

5 Het is met behulp van de inrichting 100 ook mogelijk om met gebruikmaking van de sub-containerondersteuning 40 een zogenaamde grote en kleine container simultaan de transporteren.It is also possible with the aid of the device 100 to transport a so-called large and small container simultaneously using the sub-container support 40.

In principe kan het oprijprofiel(en) 25 losneembaar aan de vloer(en) 15, 115 te bevestigen zijn voor het laden van de container(s). De 10 containerwielen kunnen tijdens transport dan door een ander bevestigingsmiddel volledig worden omsloten. Het bevestigingsmiddel kan bijvoorbeeld een zich tussen de benen 17, 117 uitstrekkende beugel (niet getoond) zijn die losneembaar aan de buitenzijden van de benen 17, 117 kan worden bevestigd voor het opsluiten van de containerwielen door het afsluiten van de ingang. Verder kan in plaats van de 15 losneembare beugel ook een scharnierbaar bevestigingsframe of beugel worden gebruikt, met behulp waarvan net als het oprijprofiel de containerwielen door het scharnieren van het bevestigingsframe vanuit een eerste positie naar een tweede positie op te sluiten zijn voor transport. Zonder vast met de vloer verbonden oprijprofiel 25 zal de inrichting 1 gemakkelijker te tillen en te bevestigen zijn op een 20 trekhaak. Ook kan de van losneembare oprijprofielen voorziene inrichting makkelijker worden opgeborgen of verpakt.In principle, the ramp profile (s) 25 can be detachably attached to the floor (s) 15, 115 for loading the container (s). The container wheels can then be completely enclosed by another fastening means during transport. The fastening means may be, for example, a bracket (not shown) extending between the legs 17, 117 and releasably attachable to the outer sides of the legs 17, 117 for locking the container wheels by closing the entrance. Further, instead of the releasable bracket, a hinged mounting frame or bracket can also be used, with the aid of which, just like the ramp, the container wheels can be locked by hinging the mounting frame from a first position to a second position for transport. Without a ramp 25 that is fixedly connected to the floor, the device 1 will be easier to lift and to attach to a towing hook. The device provided with releasable access profiles can also be stored or packaged more easily.

Verder kan de bevestigingspaal 9 of 109 in plaats van telescopisch uitschuifbare delen uit losneembare delen zijn vervaardigd die bijvoorbeeld met behulp van schroeven met elkaar te verbinden zijn. Dergelijke losse delen van 25 bevestigingspaal 9 of 109 zorgen ervoor dat de inrichting makkelijk op te bergen of te verpakken is.Furthermore, instead of telescopically extendable parts, the fixing post 9 or 109 can be manufactured from releasable parts which can be connected to each other by means of, for example, screws. Such loose parts of mounting post 9 or 109 ensure that the device can easily be stored or packaged.

In een bijzondere niet getoonde uitvoeringsvorm omvat de vloer uitsparingen waarin de containerwielen nagenoeg zonder speling vast te zetten zijn voor het veilig transporteren van de container.In a special embodiment not shown, the floor comprises recesses in which the container wheels can be fixed virtually without play for the safe transport of the container.

30 Ook is het mogelijk dat de afstand tussen de benen varieerbaar is en dat op voorafbepaalde of op elke afstand van elkaar de benen ten opzichte van elkaar te fixeren zijn aan de vloer met behulp van een koppelmiddel zoals een schroef of dergelijke. Op deze wijze zijn oneindig veel containerafmetingen met behulp van de inrichting te transporteren. Tevens kunnen door de ten opzichte van 10 elkaar verplaatsbare benen de containerwielen nagenoeg zonder speling tussen de benen worden opgesloten.It is also possible that the distance between the legs can be varied and that the legs can be fixed to the floor at predetermined or at any distance from each other with the aid of a coupling means such as a screw or the like. In this way, infinite number of container dimensions can be transported with the aid of the device. The legs that are displaceable relative to each other also make it possible to lock the container wheels between the legs virtually without play.

5 1 0 333605 1 0 33360

Claims (10)

1. Inrichting voor het transporteren van ten minste een container die is voorzien van ten minste twee containerwielen met draaiassen die in hoofdzaak op 5 een lijn zijn gelegen voor het verplaatsen van de container, welke van ten minste een containerondersteuning voorziene inrichting losneembaar bevestigbaar is op een trekhaak van een voertuig op een zwevend opgehangen wijze, met het kenmerk, dat de containerondersteuning is voorzien van ten minste twee met elkaar door een vloer verbonden benen die zich parallel ten opzichte van elkaar 10 uitstrekken, waarbij elk containerwiel parallel langs een been positioneerbaar is voor het bevestigen van de container op de inrichting.1. Device for transporting at least one container which is provided with at least two container wheels with pivot axes which are substantially aligned with one another for displacing the container, which device is provided with at least one container support and can be detachably mounted on a container. towing hook of a vehicle in a suspended manner, characterized in that the container support is provided with at least two legs connected by a floor and extending parallel to each other, wherein each container wheel can be positioned parallel along one leg for attaching the container to the device. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de vloer ten minste twee uitsparingen omvat, welke uitsparingen zodanig zijn gevormd en gepositioneerd dat de containerwielen met minimale speling daarin te bevestigen 15 zijn.2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the floor comprises at least two recesses, which recesses are shaped and positioned such that the container wheels can be fixed therein with minimal play. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat met behulp van een bevestigingsmiddel de containerwielen tussen het bevestigingsmiddel, de vloer en de benen van de containerondersteuning op te sluiten zijn voor het vastzetten van de container op de inrichting.Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that with the aid of a fastening means the container wheels can be confined between the fastening means, the floor and the legs of the container support for fixing the container to the device. 4. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat beide benen zijn voorzien van een rand voor het opsluiten van een containerwiel, waarbij tussen de vloer en het gedeelte van de rand dat zich parallel aan de vloer uitstrekt een ingang is gedefinieerd voor een containerwiel.Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that both legs are provided with an edge for confining a container wheel, wherein between the floor and the part of the edge extending parallel to the floor an entrance is defined for a container wheel. 5. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het 25 kenmerk, dat de inrichting ten minste een scharnierbaar met de vloer verbonden oprijprofiel omvat, dat scharnierbaar is tussen een laadpositie en een transportpositie.5. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device comprises at least one ramp profile pivotally connected to the floor and pivotable between a loading position and a transport position. 6. Inrichting volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat in de transportpositie de containerwielen met behulp van het oprijprofiel op te sluiten zijn 30 voor het vastzetten van de container op de inrichting.6. Device as claimed in claim 5, characterized in that in the transport position the container wheels can be locked with the aid of the access profile for securing the container to the device. 7. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de benen ten opzichte van elkaar verplaatsbaar zijn voor het aanpassen van de afstand daartussen aan een afstand tussen de buitenzijden van containerwielen van een te transporteren container. 1033360Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the legs are movable relative to each other for adjusting the distance therebetween to a distance between the outer sides of container wheels of a container to be transported. 1033360 8. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat op de containerondersteuning ten minste een sub-container-ondersteuning bevestigbaar is, welke sub-containerondersteuning is voorzien van twee met elkaar door een vloer verbonden benen, waarbij de afstand tussen de 5 benen van de sub-containerondersteuning kleiner is dan tussen de benen van de containerondersteuning.8. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that at least one sub-container support can be attached to the container support, which sub-container support is provided with two legs connected to each other by a floor, the distance between the legs of the sub-container support is smaller than between the legs of the container support. 9. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de inrichting nabij een met een voertuig te bevestigen uiteinde is voorzien van een uitschuifbare verticale bevestigingspaal.Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device is provided with an extendable vertical mounting post near an end to be fixed with a vehicle. 10. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de inrichting is voorzien van ten minste twee naast elkaar gelegen containerondersteuningen voor het transporteren van twee containers. 1 0 33360Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device is provided with at least two adjacent container supports for transporting two containers. 1 0 33360