NL1032943C2 - Agricultural harrow type ground working implement, has ground working tools secured to movable arm section of telescopic tiltable part of implement frame - Google Patents
Agricultural harrow type ground working implement, has ground working tools secured to movable arm section of telescopic tiltable part of implement frame Download PDFInfo
- Publication number
- NL1032943C2 NL1032943C2 NL1032943A NL1032943A NL1032943C2 NL 1032943 C2 NL1032943 C2 NL 1032943C2 NL 1032943 A NL1032943 A NL 1032943A NL 1032943 A NL1032943 A NL 1032943A NL 1032943 C2 NL1032943 C2 NL 1032943C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- frame part
- tilting
- fixed frame
- tilting frame
- fixed
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B73/00—Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
- A01B73/02—Folding frames
- A01B73/04—Folding frames foldable about a horizontal axis
- A01B73/044—Folding frames foldable about a horizontal axis the axis being oriented in a longitudinal direction
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
Description
Korte aanduiding: Inrichting voor het losmaken van grond.Brief indication: Device for loosening soil.
BESCHRIJVINGDESCRIPTION
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor 5 het losmaken van grond omvattende een gestel dat koppelbaar is aan een voertuig voor het door het voertuig over de grond in een transportrichting transporteren van de grondbewerkingsmachine, het gestel omvattende een vast gesteldeel en ten minste één, vanwege werkzaamheid van een actuator om een kantelas tussen een transportstand en een werkstand ten opzichte van het vaste gesteldeel, 10 kantelbaar kantelgesteldeel waarbij het ten minste ene kantelgesteldeel zich in de transportstand althans in hoofdzaak in verticale richting uitstrekt en in de werkstand althans in hoofdzaak in horizontale richting uitstrekt, de grondbewerkingsmachine verder omvattende een aantal grondbewerkingsorganen die ten dele aan het ten minste ene kantelgesteldeel en ten dele aan het vaste gesteldeel zijn bevestigd en 15 die in de werkstand van het ten minste ene kantelgesteldeel in de transportrichting gezien zich naast elkaar bevinden, waarbij een deel van de grondbewerkingsorganen is bevestigd aan het vaste gesteldeel.The present invention relates to a device for loosening soil comprising a frame which can be coupled to a vehicle for transporting the soil cultivating machine through the vehicle over the ground in a conveying direction, the frame comprising a fixed frame part and at least one, because of the effectiveness of an actuator about a tilting axis between a transport position and a working position with respect to the fixed frame part, tiltable tilting frame part, wherein the at least one tilting frame part extends at least substantially in the vertical direction in the transport position and in the working position at least substantially in horizontal the soil cultivating machine further comprising a number of soil cultivating members which are partly attached to the at least one tilting frame part and partly to the fixed frame part and which, viewed in the working direction of the at least one tilting frame part, are adjacent to each other in the transport direction, A part of the soil tillage members is attached to the fixed frame part.
Een dergelijke inrichting is bekend uit het Amerikaans octrooi US 4.308.920 waarbij de grondbewerkingsorganen worden gevormd door 20 penvormige tanden.Such a device is known from US patent US 4,308,920 wherein the soil tillage members are formed by pin-shaped teeth.
In de Europese octrooiaanvrage EP-A2-1 616 466 wordt een schijveneg omschreven met een vast centraal gesteldeel ten opzichte waarvan in twee tegengestelde richtingen zijwaarts kantelgesteldelen kantelbaar zijn tussen een transportstand en een werkstand. Aan de kantelgesteldelen zijn egschijven 25 voorzien die in de werkstand met vaste tussenafstanden zich in lijn met elkaar bevinden. Twee tegenstrijdige eisen spelen een rol bij een dergelijke schijveneg. Enerzijds is het wenselijk dat de schijveneg in de werkstand een zo breed mogelijke strook grond kan bestrijken, terwijl anderzijds de schijveneg deel moet kunnen nemen aan het verkeer, waartoe de afmetingen van de schijveneg in de 30 transportstand beperkt moeten blijven. Dergelijke tegenstrijdige eisen zijn ook aan de orde bij de grondbewerkingsinrichting volgens US 4.308.920.In the European patent application EP-A2-1 616 466 a disc harrow is described with a fixed central frame part with respect to which in two opposite directions laterally tilting frame parts can be tilted between a transport position and a working position. Harrow discs 25 are provided on the tilting frame parts which are in line with each other in the working position with fixed intervals. Two conflicting requirements play a role in such a disc harrow. On the one hand it is desirable for the disc harrow to be able to cover as wide a strip of soil as possible in the working position, while on the other hand the disc harrow must be able to participate in traffic, to which the dimensions of the disc harrow in the transport position must be limited. Such conflicting requirements also apply to the soil tillage implement according to US 4,308,920.
De onderhavige uitvinding beoogt nu voor deze tegenstrijdige eisen een voordelig compromis te verschaffen. Hiertoe kenmerkt de inrichting volgens de uitvinding zich doordat het ten minste ene kantelgesteldeel van het telescopische I0 3 2 9 4 3 2 type is en een telescopische arm omvat met een vast armdeel dat kantelbaar is gekoppeld met het vaste gesteldeel en met een ten opzichte van het vaste armdeel in de lengterichting van de telescopische arm vanwege werkzaamheid van een verdere actuator verschuifbaar armdeel waaraan grondbewerkingsorganen die 5 behoren bij het betreffend kantelgesteldeel zijn bevestigd. Bij de uitvinding kan de lengte van de kantelgesteldelen korter zijn dan bij een schijveneg volgens de voorgaand aangegeven stand van de techniek uitgaande van eenzelfde werkbreedte van de betreffende inrichting in de werkstand daarvan, doordat een deel van de grondbewerkingsorganen is bevestigd aan het vaste gesteldeel en derhalve geen 10 deel hoeft uit te maken van de kantelgesteldelen waardoor deze, althans in de transportstand, relatief kort kunnen zijn. Verder kan de lengte van het kantelgesteldeel in de transportstand worden beperkt hetgeen het belangrijke voordeel biedt dat de hoogte van de inrichting volgens de uitvinding in de transportstand, welke hoogte feitelijk wordt bepaald door het kantelgesteldeel, 15 beperkt kan blijven, net als de breedte van de inrichting volgens de uitvinding in de transportstand. De uitvinding biedt tevens de mogelijkheid om de lengte van het kantelgesteldeel te vergroten waardoor maximale ruimte wordt geboden aan het kantelgesteldeel om van de transportstand naar de werkstand te kantelen zonder daarbij in conflict te komen met het vaste gesteldeel. Aldus kan, ondanks een grote 20 mate van compactheid van de inrichting volgens de uitvinding in de transportstand, de inrichting volgens de uitvinding in de werkstand een grote breedte bestrijken.It is an object of the present invention to provide an advantageous compromise for these conflicting requirements. To this end, the device according to the invention is characterized in that the at least one tilting frame part is of the telescopic I0 3 2 9 4 3 2 type and comprises a telescopic arm with a fixed arm part which is tiltably coupled to the fixed frame part and with a fixed arm part in the longitudinal direction of the telescopic arm due to the action of a further actuator slidable arm part to which soil tillage members belonging to the respective tilting frame part are attached. In the invention, the length of the tilting frame parts can be shorter than in the case of a disc harrow according to the aforementioned prior art starting from the same working width of the relevant device in its working position, because a part of the soil tillage members is attached to the fixed frame part and therefore does not have to form part of the tilting frame parts, as a result of which these, at least in the transport position, can be relatively short. Furthermore, the length of the tilting frame part in the transport position can be limited, which offers the important advantage that the height of the device according to the invention in the transport position, which height is actually determined by the tilting frame part, can remain limited, just like the width of the tilting frame part. device according to the invention in the transport position. The invention also offers the possibility of increasing the length of the tilting frame part, whereby maximum space is offered to the tilting frame part to tilt from the transport position to the working position without thereby coming into conflict with the fixed frame part. Thus, despite a high degree of compactness of the device according to the invention in the transport position, the device according to the invention can cover a large width in the working position.
Het geniet de voorkeur dat de verdere actuator een verdere cilinder omvat die werkzaam is tussen het vaste gesteldeel en het verschuifbare armdeel vanwege de eenvoud waarmee aldus de lengte van het kantelgesteldeel kan worden 25 gewijzigd.It is preferred that the further actuator comprises a further cylinder which is active between the fixed frame part and the slidable arm part because of the simplicity with which the length of the tilting frame part can thus be changed.
Om het kunnen kantelen van het kantelgesteldeel daarbij niet te belemmeren, is het verder voordelig indien de verdere cilinder scharnierbaar is verbonden zowel met het vaste gesteldeel als met het verschuifbare armdeel.In order not to obstruct the tilting of the tilting frame part, it is furthermore advantageous if the further cylinder is hingedly connected both to the fixed frame part and to the slidable arm part.
Uit oogpunt van constructieve eenvoud is het uitermate voordelig, 30 indien de actuator en de verdere actuator gevormd worden door een gemeenschappelijke actuator om aldus het aantal benodigde onderdelen en daarmee de complexiteit en de kostprijs van de inrichting volgens de uitvinding te beperken.From the viewpoint of constructional simplicity, it is extremely advantageous if the actuator and the further actuator are formed by a common actuator so as to limit the number of parts required and hence the complexity and the cost price of the device according to the invention.
Alhoewel het binnen het kader van de onderhavige uitvinding 3 denkbaar is dat de kantelas zich althans in hoofdzaak in verticale richting uitstrekt, waarbij de kantelgesteldelen zich in de transportstand achterwaarts parallel aan de transportrichting zullen uitstrekken, geniet het de voorkeur dat de kantelas zich althans in hoofdzaak parallel aan de transportrichting uitstrekt. Aldus kunnen de 5 lengte- en breedte-afmetingen van de inrichting zeer beperkt blijven, hetgeen de wendbaarheid van het voertuig waaraan de inrichting volgens de uitvinding is gekoppeld in de transportstand van de inrichting zo goed mogelijk blijft.Although it is conceivable within the scope of the present invention that the tilting axis extends at least substantially in the vertical direction, with the tilting frame parts extending backwards parallel to the conveying direction in the transport position, it is preferable that the tilting axis extend at least substantially extends parallel to the transport direction. The length and width dimensions of the device can thus remain very limited, which keeps the maneuverability of the vehicle to which the device according to the invention is coupled in the transport position of the device as well as possible.
Met name in combinatie met de voorgaand besproken voorkeursuitvoeringsvorm waarbij sprake is van een telescopische arm geniet het de 10 grote voorkeur dat de kantelas tussen het midden van de lengte van het vaste gesteldeel en een uiteinde van het vaste gesteldeel is voorzien. Aldus kan de mate waarin het kantelgesteldeel uitsteekt buiten de lengte van het vaste gesteldeel worden beperkt.In particular in combination with the above-discussed preferred embodiment in which a telescopic arm is involved, it is highly preferred that the tilt axis is provided between the center of the length of the fixed frame part and an end of the fixed frame part. The extent to which the tilting frame part protrudes outside the length of the fixed frame part can thus be limited.
Dit voordelig effect is met name aan de orde indien de kantelas op 15 een afstand van ten minste 40 cm is voorzien van het uiteinde van het vaste gesteldeel.This advantageous effect is particularly relevant if the tilting axis is provided at a distance of at least 40 cm from the end of the fixed frame part.
Het voorzien van de kantelas tussen het midden van de lengte van het vaste gesteldeel en een uiteinde van het vaste gesteldeel biedt het verdere voordeel dat de mogelijkheid wordt geboden om het kantelgesteldeel in de 20 werkstand beter te ondersteunen, waardoor lichtere constructies mogelijk zijn. Binnen dit kader kenmerkt een verdere voorkeursuitvoeringsvorm zich doordat aan de van het midden van het vaste gesteldeel afgekeerde zijde van de kantelas, bij voorkeur aan of althans nabij een uiteinde van het vaste gesteldeel, een ondersteuningsorgaan is voorzien voor het ondersteunen van het kantelgesteldeel 25 in de werkstand daarvan.Providing the tilting axis between the center of the length of the fixed frame part and an end of the fixed frame part offers the further advantage that the possibility is offered to better support the tilting frame part in the working position, whereby lighter constructions are possible. Within this framework, a further preferred embodiment is characterized in that on the side of the tilting axis remote from the center of the fixed frame part, preferably at or at least near one end of the fixed frame part, a supporting member is provided for supporting the tilting frame part 25 in the working position thereof.
De compactheid van de inrichting is in zijn algemeenheid er met name mee gebaat indien in de transportstand het kantelgesteldeel met bijbehorende grondbewerkingsorganen zich volledig uitstrekt binnen de lengte van het vaste gesteldeel.The compactness of the device generally benefits in particular if, in the transport position, the tilting frame part with associated soil tillage members extends completely within the length of the fixed frame part.
30 Uit oogpunt van veiligheid zijn bij voorkeur vergrendelmiddelen voorzien voor het vergrendelen van de transportstand van het ten minste ene kantelgesteldeel, zodat kan worden uitgesloten dat op een ongewenst moment, bijvoorbeeld tijdens deelname aan het verkeer, het kantelgesteldeel vanuit de transportstand naar de werkstand zou kantelen.From the point of view of safety, locking means are preferably provided for locking the transport position of the at least one tilting frame part, so that it can be excluded that at an undesired moment, for instance during participation in traffic, the tilting frame part would tilt from the transport position to the working position .
44
Verder geniet het de voorkeur dat verdere vergrendelmiddelen zijn voorzien voor het vergrendelen van de onderlinge positionering van het vaste gesteldeel en het ten minste ene kantelgesteldeel ten opzichte van elkaar in de werkstand van het ten minste ene kantelgesteldeel, waardoor de grond-5 bewerkingsorganen zoals die deel uitmaken van het vaste gesteldeel en het kantelgesteldeel een eenduidig gedefinieerde positie ten opzichte van elkaar aannemen.It is further preferred that further locking means are provided for locking the mutual positioning of the fixed frame part and the at least one tilting frame part relative to each other in the working position of the at least one tilting frame part, whereby the soil tillage members such as that part form part of the fixed frame part and the tilting frame part assume a clearly defined position with respect to each other.
Ter verdere verhoging van de werkbreedte van de inrichting volgens de uitvinding omvat deze twee kantelgesteldelen die bij voorkeur althans in 10 hoofdzaak spiegelsymmetrisch zijn voorzien ten opzichte van het vaste gesteldeel.To further increase the working width of the device according to the invention, it comprises two tilting frame parts which are preferably provided at least substantially mirror-symmetrically with respect to the fixed frame part.
De voordelen van de uitvinding worden met name benut indien volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm in de werkstand de gezamenlijke lengte van de twee kantelgesteldelen en het vaste gesteldeel ten minste 8,5 meter is, terwijl in de transportstand de hoogte van de inrichting maximaal 4,0 meter en bij 15 verdere voorkeur maximaal 3,8 meter is. Een dergelijke hoogte in de transportstand staat uiteindelijk nog een bodemvrijheid van circa 0,25 meter toe waardoor in de praktijk de meeste viaducten gepasseerd kunnen worden. De gezamenlijke lengte van de twee kantelgesteldelen en het vaste gesteldeel, die uiteindelijk de werkbreedte van de inrichting bepalen, is in verhouding tot de hoogte van de 20 inrichting in de transportstand bij de onderhavige voorkeursuitvoeringsvorm relatief groot.The advantages of the invention are particularly utilized if, according to a further preferred embodiment, the combined length of the two tilting frame parts and the fixed frame part in the working position is at least 8.5 meters, while in the transport position the height of the device is at most 4.0 meters. and further preferably is a maximum of 3.8 meters. Such a height in the transport position ultimately allows a ground clearance of approximately 0.25 meters, so that in practice most viaducts can be passed. The combined length of the two tilting frame parts and the fixed frame part, which ultimately determine the working width of the device, is relatively large in relation to the height of the device in the transport position in the present preferred embodiment.
De inrichting volgens de uitvinding is met name geschikt voor toepassing als een schijveneg. Binnen dit kader geniet het de voorkeur dat de grondbewerkingsorganen in de werkstand van het ten minste ene kantelgesteldeel 25 ten minste één en bij voorkeur twee, zich dwars op de transportrichting uitstrekkende, rijen van op regelmatige afstand van elkaar voorziene grondbewerkingsorganen vormen en/of de grondbewerkingsorganen om een bijbehorende rotatie-as roteerbaar zijn en/of de grondbewerkingsorganen althans in hoofdzaak schijfvormig zijn en/of de rotatie-assen bij voorkeur een van 90 graden 30 afwijkende hoek met de transportrichting maken.The device according to the invention is particularly suitable for use as a disc harrow. Within this framework, it is preferable for the soil tillage members in the working position of the at least one tilting frame part 25 to form at least one and preferably two rows of soil tillage members extending at regular intervals and / or the tillage tines extending transversely to the conveying direction. be rotatable about an associated axis of rotation and / or the soil tillage members are at least substantially disc-shaped and / or the axis of rotation preferably make an angle of 90 degrees deviating from the direction of conveyance.
De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de beschrijving van twee voorkeursuitvoeringsvormen van inrichtingen volgens de uitvinding onder verwijzing naar de navolgende figuren:The invention will be further elucidated on the basis of the description of two preferred embodiments of devices according to the invention with reference to the following figures:
Figuren 1a en 1b tonen respectievelijk in isometrisch en loodrecht 5 achteraanzicht een eerste voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding in transportstand;Figures 1a and 1b show, in isometric and perpendicular rear view, respectively, a first preferred embodiment of a device according to the invention in transport position;
Figuur 2 toont in isometrisch achteraanzicht de inrichting volgens figuur 1 in een tussenstand; 5 Figuren 3a en 3b tonen respectievelijk in isometrisch en loodrecht achteraanzicht de inrichting volgens figuur 1 in werkstand;Figure 2 is an isometric rear view of the device according to Figure 1 in an intermediate position; Figures 3a and 3b show the device according to Figure 1 in working position in isometric and perpendicular rear view, respectively;
Figuur 4 toont in loodrecht achteraanzicht een tweede voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding in transportstand;Figure 4 shows a second preferred embodiment according to the invention in transport position in perpendicular rear view;
Figuur 5 toont in loodrecht achteraanzicht de inrichting volgens 10 figuur 4 in een tussenstand;Figure 5 is a perpendicular rear view of the device according to Figure 4 in an intermediate position;
Figuur 6 toont in loodrecht achteraanzicht de inrichting volgens figuur 4 in werkstand.Figure 6 shows the device according to Figure 4 in working position in perpendicular rear view.
Figuren 1a tot en met 3b hebben betrekking op een eerste voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding. Deze inrichting 15 is daarbij uitgevoerd als een schijveneg 1 die aan de achterzijde van een trekkend voertuig, in casu een tractor 2, is gekoppeld. Figuren 1a en 1b tonen daarbij de schijveneg 1 in transportstand, terwijl de figuren 3a en 3b de schijveneg 1 in werkstand tonen. Figuur 2 toont de schijveneg 1 in een tussenstand die wordt aangenomen tussen de transportstand en de werkstand.Figures 1a to 3b relate to a first preferred embodiment of a device according to the invention. This device 15 is in this case designed as a disc harrow 1 which is coupled to the rear of a towing vehicle, in this case a tractor 2. Figures 1a and 1b show the disc harrow 1 in the transport position, while Figures 3a and 3b show the disc harrow 1 in the working position. Figure 2 shows the disc harrow 1 in an intermediate position assumed between the transport position and the working position.
20 De schijveneg 1 omvat een vast gesteldeel 3, via welke de schijveneg is gekoppeld met tractor 2, en twee ten opzichte van het vaste gesteldeel 3 om respectievelijke kantelassen 5a, 5b kantelbare kantelgesteldelen 4a, 4b. De kantelassen 5a, 5b bevinden zich op een afstand van circa 75 cm van het dichtstbijzijnde uiteinde van het kantelgesteldeel 3. Aan het vaste gesteldeel 3 zijn 25 aan de onderzijde daarvan twee parallelle rijen 6a, 6b van naast elkaar gelegen egschijven 7a, 7b voorzien. De rijen 6a, 6b strekken zich loodrecht uit op de transportrichting 8. De egschijven 7a, 7b behorende bij de respectievelijke rijen 6a, 6b maken tegengesteld aan elkaar in bovenaanzicht een kleine hoek bijvoorbeeld gelegen tussen 5 en 30 graden met de transportrichting 8 en zijn ieder individueel 30 roteerbaar om de hartlijnen van de betreffende egschijven 7a, 7b. Aan de achterzijde van schijveneg 1 is het vaste gesteldeel 3 voorzien van een verkruimelrol 9 die enerzijds tot doel heeft aan de werkzaamheid van egschijven 7a, 7b onderworpen grondmateriaal te verkruimelen maar tevens om de diepte in te stellen waarmee de egschijven 7a, 7b in de grond werkzaam zijn.The disc harrow 1 comprises a fixed frame part 3, via which the disc harrow is coupled to the tractor 2, and two tilting frame parts 4a, 4b which can be tilted relative to the fixed frame part 3, respectively. The tilting axes 5a, 5b are located at a distance of approximately 75 cm from the nearest end of the tilting frame part 3. On the fixed frame part 3 two parallel rows 6a, 6b of adjacent harrows 7a, 7b are provided on the underside thereof. The rows 6a, 6b extend perpendicularly to the conveying direction 8. The harrow discs 7a, 7b belonging to the respective rows 6a, 6b, opposite to each other, make a small angle, for example, between 5 and 30 degrees with the conveying direction 8, and are each individually rotatable about the axes of the respective harrow discs 7a, 7b. At the rear of disc harrow 1, the fixed frame part 3 is provided with a crumbling roller 9 which, on the one hand, has the purpose of crumbling ground material subjected to the activity of harrow discs 7a, 7b, but also to set the depth at which the harrow discs 7a, 7b are in the ground are employed.
66
De kantelgesteldelen 4a, 4b zijn van het telescopische type met een vast armdeel 10 (in figuur 2 alleen weergegeven voor kantelgesteldeel 4a) en een ten opzichte van het vaste armdeel 10 in- en uitschuifbaar schuifarmdeel 11 waardoor de lengte van de kantelgesteldelen 4a, 4b kan worden ingesteld op een 5 korte lengte (in de transportstand volgens figuren 1a en 1b) en een lange lengte (in de tussenstand volgens figuur 2 en de werkstand volgens figuren 3a en 3b).The tilting frame parts 4a, 4b are of the telescopic type with a fixed arm part 10 (only shown for tilting frame part 4a in Figure 2) and a sliding arm part 11 which can be retracted and extended relative to the fixed arm part 10, whereby the length of the tilting frame parts 4a, 4b can be set to a short length (in the transport position according to figures 1a and 1b) and a long length (in the intermediate position according to figure 2 and the working position according to figures 3a and 3b).
De kantelgesteldelen 4a, 4b, meer specifiek de schuifarmdelen 11 daarvan omvatten ieder, op een wijze die vergelijkbaar is met de situatie voor het vaste gesteldeel 3, twee achterelkaar gelegen rijen van egschijven 12a, 12b met 10 daarachter een verkruimelrol 13. De verkruimelrollen 9 en 13 zijn overigens ten behoeve van de duidelijkheid slechts weergegeven in de figuren 1a en 1b.The tilting frame parts 4a, 4b, more specifically the sliding arm parts 11 thereof, each comprise, in a manner comparable to the situation for the fixed frame part 3, two rows of harrow discs 12a, 12b located one behind the other, followed by a crumbling roller 13. The crumbling rollers 9 and 13 are, for the sake of clarity, only shown in figures 1a and 1b.
In de transportstand volgens figuren 1a en 1b strekken de kantelgesteldelen 4a en 4b zich verticaal omhoog uit. Ter waarborging van deze situatie omvat schijveneg 1 voor ieder kantelgesteldeel 4a, 4b een 15 vergrendelmechanisme 14 met pen 15 die op niet nader in detail getoonde wijze vast is verbonden met het vaste armdeel 10 van het bijbehorende kantelgesteldeel 4a, 4b, en haak 16 die zwenkbaar om zwenkas 17 is verbonden met het vaste gesteldeel 3. In de vergrendelde toestand grijpt haak 16 om pen 15 waarmee wordt voorkomen dat de kantelgesteldelen 4a, 4b om de bijbehorende kantelassen 5a, 5b 20 vanuit de transportstand neerwaarts zouden kunnen kantelen, Haak 16 kan op afstand worden bediend voor het naar wensen vergrendelen of ontgrendelen van het vergrendelmechanisme 14.In the transport position according to figures 1a and 1b, the tilting frame parts 4a and 4b extend vertically upwards. To ensure this situation, disc harrow 1 comprises for each tilting frame part 4a, 4b a locking mechanism 14 with pin 15 which is fixedly connected to the fixed arm part 10 of the associated tilting part part 4a, 4b and hook 16 in a manner not shown in detail. is connected to the fixed frame part 3 about pivot axis 17. In the locked state, hook 16 engages around pin 15, which prevents the tilting frame parts 4a, 4b from tilting downwards from the transport position from the transport position, Hook 16 can can be operated remotely for locking or unlocking the locking mechanism 14 as desired.
Voor het verschuiven van een schuifarmdeel 11 ten opzichte van het bijbehorende vaste armdeel 10 is per kantelgesteldeel 4a, 4b een hydraulische 25 cilinder 18 voorzien die aan de uiteinden ervan scharnierbaar is verbonden respectievelijk met schuifarmdeel 11 van het bijbehorend kantelgesteldeel 4a en het vaste gesteldeel 3. Door geschikte bekrachtiging van cilinder 18 is het mogelijk om schuifarmdeel 11 in of uit te schuiven en aldus de lengte van het betreffend kantelgesteldeel 4a, 4b te wijzigen. Figuur 2 toont de situatie waarbij beide 30 kantelgesteldelen 4a, 4b hun maximale lengte bezitten en waarbij de vergrendeling middels vergrendelmechanismen 14 van toepassing is.For shifting a sliding arm part 11 relative to the associated fixed arm part 10, a hydraulic cylinder 18 is provided per tilting frame part 4a, 4b, which cylinder is pivotally connected at its ends, respectively, to sliding arm part 11 of the associated tilting frame part 4a and the fixed frame part 3. By suitable actuation of cylinder 18, it is possible to slide sliding arm part 11 in or out and thus to change the length of the relevant tilting frame part 4a, 4b. Figure 2 shows the situation in which both tilting frame parts 4a, 4b have their maximum length and wherein the locking by means of locking mechanisms 14 applies.
De kantelgesteldelen 4a, 4b, meer specifiek de vaste armdelen 10 daarvan of althans star daarmee verbonden delen zijn onderling met elkaar verbonden via een hydraulische cilinder 19 (zie met name figuren 1b en 3b). Cilinder 7 19 grijpt op zijn uiteinden ter plaatse van verwijzingscijfers 20a, 20b aan op de vaste armdelen 10. De scharnierpunten 20a, 20b zijn in de transportstand volgens figuren 1a en 1b (en in de tussenstand volgens figuur 2) op een iets hoger verticaal niveau gelegen dan de kantelassen 5a, 5b. Het bekrachtigen van cilinder 19 vanuit de 5 tussenstand in figuur 2 waarbij de vergrendelmechanismen 14 zijn ontgrendeld, leidt ertoe dat de lengte van cilinder 19 toe zal nemen waardoor de kantelgesteldelen 4a en 4b zijwaarts neerwaarts zullen kantelen om de respectievelijke kantelassen 5a, 5b zodat de werkstand voor figuren 3a en 3b wordt bereikt. In deze werkstand zijn de egschijven 7a, 7b in lijn gelegen met de respectievelijke egschijven 12a, 12b, net 10 zoals de verkruimelrollen 13 dan in lijn zijn gelegen met verkruimelrol 9. Overigens is het binnen het kader van de uitvinding ook mogelijk dat de egschijven 7a, 7b en de egschijven 12a, 12b zich respectievelijk in de transportrichting 8 gezien achter elkaar bevinden waarbij zij wel in de richting loodrecht op de transportrichting 8 op elkaar aansluiten.The tilting frame parts 4a, 4b, more specifically the fixed arm parts 10 thereof or parts at least rigidly connected thereto, are mutually connected via a hydraulic cylinder 19 (see in particular figures 1b and 3b). Cylinder 7 19 engages at its ends at the reference numerals 20a, 20b on the fixed arm parts 10. The pivot points 20a, 20b are in the transport position according to figures 1a and 1b (and in the intermediate position according to figure 2) at a slightly higher vertical level than the tilt axes 5a, 5b. Energizing cylinder 19 from the intermediate position in Fig. 2 with the locking mechanisms 14 unlocked, causes the length of cylinder 19 to increase causing the tilting frame members 4a and 4b to tilt sideways downward about the respective tilting axes 5a, 5b so that the working position for figures 3a and 3b. In this working position the harrow discs 7a, 7b are aligned with the respective harrow discs 12a, 12b, just as the crumbling rollers 13 are then aligned with crumbling roller 9. It is otherwise also possible within the scope of the invention for the harrow discs 7a , 7b and the harrow discs 12a, 12b, respectively, viewed one behind the other in the conveying direction 8, wherein they do adjoin one another in the direction perpendicular to the conveying direction 8.
15 De neerwaartse kanteling van de kantelgesteldelen 4a, 4b is fysiek mogelijk gemaakt zonder dat egschijven 12a, 12b die zich in de transportstand aan de onderzijde van de kantelgesteldelen 4a, 4b bevinden tegen het vaste gesteldeel 3 botsen, doordat de betreffende egschijven 12a, 12b (alsmede de verkruimelrollen 13) bij het uitschuiven van de schuifarmdelen 11 naar boven zijn verplaatst. 20 Hierdoor is voldoende vrije ruimte ontstaan om het neerkantelen van de kantelgesteldelen 4a, 4b uit te voeren.The downward tilting of the tilting frame parts 4a, 4b is made physically possible without harrow discs 12a, 12b which are in the transport position on the underside of the tilting frame parts 4a, 4b colliding with the fixed frame part 3 because the respective harrow discs 12a, 12b ( and the crumbling rollers 13) are moved upwards when the sliding arm parts 11 are extended. As a result, sufficient free space has been created to carry out the tilting of the tilting frame parts 4a, 4b.
Indien noodzakelijk is het mogelijk om na het neerkantelen van de kantelgesteldelen 4a, 4b tot de werkstand, de kantelgesteldelen 4a, 4b aan te trekken tegen het vaste gesteldeel 3 door geschikte bekrachtiging van cilinder 18 25 om aldus een starre koppeling te verkrijgen tussen het vaste gesteldeel 3 en de kantelgesteldelen 4a, 4b. De betreffende starre koppeling kan worden bevorderd door daartoe verdere vergrendelmechanismen toe te passen die werkzaam zijn tussen het vaste gesteldeel 3 en de kantelgesteldelen 4a, 4b.If necessary, after tilting the tilting frame parts 4a, 4b to the working position, it is possible to pull the tilting frame parts 4a, 4b against the fixed frame part 3 by suitable actuation of cylinder 18 so as to obtain a rigid coupling between the fixed frame part 3 and the tilting frame parts 4a, 4b. The relevant rigid coupling can be promoted by applying further locking mechanisms which are active between the fixed frame part 3 and the tilting frame parts 4a, 4b.
Ter ondersteuning van de kantelgesteldelen 4a, 4b in de werkstand 30 daarvan zijn aan de uiteinden van het vaste gesteldeel 3 ondersteuningslichamen 21a, 21b voorzien met een uitsparing waarbinnen in de werkstand de respectievelijke vaste armdelen 10 vallen en rusten. Deze ondersteuning via ondersteuningslichamen 21a, 21b dragen ertoe bij dat de kantelgesteldelen 4a, 4b relatief slank en daardoor licht kunnen worden geconstrueerd. Overigens kan het 8 met name bij glooiend terrein ook voordelig zijn om de kantelgesteldelen 4a, 4b juist niet in de werkstand star te koppelen met het vaste gesteldeel 3 en enige zwenking om kantelassen 5a, 5b toe te staan om aldus glooiend terrein beter te kunnen volgen.To support the tilting frame parts 4a, 4b in their working position 30, support bodies 21a, 21b are provided at the ends of the fixed frame part 3 with a recess within which the respective fixed arm parts 10 fall and rest in the working position. This support via supporting bodies 21a, 21b contributes to the fact that the tilting frame parts 4a, 4b can be constructed relatively slim and therefore lightly. Incidentally, it may also be advantageous, particularly in the case of sloping terrain, to rigidly couple the tilting frame parts 4a, 4b to the fixed frame part 3 in the working position and some pivotal movement to allow tilting axes 5a, 5b to better follow sloping terrain. .
5 In de transportstand strekken de kantelgesteldelen 4a, 4b inclusief de bijbehorende egschijven 12a, 12b en verkruimelrollen 13 zich volledig uit binnen de lengte van het vaste gesteldeel 3 zoals mooi zichtbaar is in figuur 1b. De lengte van vast gesteldeel 3 is 2990 mm hetgeen binnen de toegestane maximale breedte van 3000 mm is gelegen. De totale hoogte h van de schijveneg 1 in de 10 transportstand is 3730 mm waardoor het mogelijk is om de totale hoogte H waarmee schijveneg 1 zich in aan tractor 2 gekoppelde toestand boven de ondergrond uitstrekt in de transportstand te beperken tot maximaal 4000 mm uitgaand van een bodemvrijheid (H-h) van circa 250 mm. De gezamenlijke lengte van het vaste gesteldeel 3 en de kantelgesteldelen 4a, 4b in de werkstand bedraagt 15 9000 mm waardoor het dus mogelijk is om in één gang een strook grond van 9000 mm te bewerken met de schijveneg 1.In the transport position, the tilting frame parts 4a, 4b including the associated harrow discs 12a, 12b and crumbling rollers 13 extend completely within the length of the fixed frame part 3, as is clearly visible in Figure 1b. The length of fixed part 3 is 2990 mm, which is within the permitted maximum width of 3000 mm. The total height h of the disc harrow 1 in the transport position is 3730 mm, making it possible to limit the total height H at which disc harrow 1 extends above the ground in the condition coupled to the tractor 2 to a transport position to a maximum of 4000 mm starting from a ground clearance (Hh) of approximately 250 mm. The combined length of the fixed frame part 3 and the tilting frame parts 4a, 4b in the working position amounts to 9000 mm, so that it is possible to machine a strip of soil of 9000 mm in one pass with the disc harrow 1.
De tweede voorkeursuitvoeringsvorm volgens de figuren 4 tot en met 6 van een schijveneg 101 volgens de onderhavige uitvinding onderscheidt zich slechts in beperkte mate van de schijveneg 1 volgens de eerste voorkeurs-20 uitvoeringsvorm. Derhalve zijn overeenkomstige onderdelen met overeenkomstige verwijzingscijfers aangegeven. Het onderscheid is gelegen in de wijze waarop het in- en uitschuiven van de kantelgesteldelen 4a, 4b en het kantelen van de kantelgesteldelen 4a, 4b om kantelassen 5a, 5b constructief is opgelost. In plaats van de twee cilinders 18 en de cilinder 19 zijn twee cilinders 102a, 102b voorzien die 25 ieder van het twee-traps type zijn waardoor ze een relatief lange lengte kunnen aannemen. De cilinders 102a, 102b grijpen aan één uiteinde zwenkbaar aan op het vaste gesteldeel 3 en aan het tegenovergelegen uiteinde op het schuifarmdeel 11 van een van de kantelgesteldelen 4a, 4b.The second preferred embodiment according to Figs. 4 to 6 of a disc harrow 101 according to the present invention differs only to a limited extent from the disc harrow 1 according to the first preferred embodiment. Accordingly, corresponding parts are indicated with corresponding reference numerals. The distinction lies in the way in which the retracting and extending of the tilting frame parts 4a, 4b and the tilting of the tilting frame parts 4a, 4b about tilting axes 5a, 5b are structurally resolved. Instead of the two cylinders 18 and the cylinder 19, two cylinders 102a, 102b are provided which are each of the two-stage type so that they can assume a relatively long length. The cylinders 102a, 102b engage pivotally at one end on the fixed frame part 3 and at the opposite end on the sliding arm part 11 of one of the tilting frame parts 4a, 4b.
Voor het vanuit de transportstand volgens figuur 4 naar de 30 werkstand volgens figuur 6 doen gaan van de schijveneg 101 worden achtereenvolgens of gelijktijdig in eerste instantie in vergrendelde toestand van vergrendelmechanismen 14 de cilinders 102a, 102b bekrachtigd totdat de kantelgesteldelen 4a, 4b hun maximale lengte hebben bereikt. Vervolgens worden de vergrendelmechanismen 14 ontgrendeld waarna bij een verdere verlenging van 9 cilinders 102a, 102b het neerwaarts kantelen van de kantelgesteldelen 4a, 4b zal optreden tot de werkstand volgens figuur 6 wordt bereikt waarbij de kantelgesteldelen 4a, 4b zich in hoofdzaak horizontaal uitstrekken.For moving the disc harrow 101 from the transport position according to figure 4 to the working position according to figure 6, the cylinders 102a, 102b are successively or initially initially locked in the locked state of locking mechanisms 14 until the tilting frame parts 4a, 4b have their maximum length achieved. The locking mechanisms 14 are then unlocked, whereafter with a further extension of 9 cylinders 102a, 102b, the tilting down parts of the tilting frame parts 4a, 4b will occur until the working position according to Figure 6 is reached, wherein the tilting frame parts 4a, 4b extend substantially horizontally.
Alternatief is het ook mogelijk om nog voorafgaand of eventueel 5 tijdens het uitschuiven van de kantelgesteldelen 4a, 4b de vergrendelmechanismen 14 te ontgrendelen waardoor gelijktijdig het uitschuiven van de kantelgesteldelen 4a, 4b en het neerkantelen van kantelgesteldelen 4a, 4b kan plaatsvinden. In figuur 5 is deze situatie weergegeven voor kantelgesteldeel 4a, terwijl het andere kantelgesteldeel 4b zich nog in de verticale korte stand als bij de transportstand 10 bevindt. Bij dit alternatief is het uiteraard wel zaak om het uitschuiven van de kantelgesteldelen 4a, 4b en het kantelen van kantelgesteldelen 4a, 4b dusdanig te coördineren dat het uitschuiven al in voldoende mate heeft plaatsgevonden om te voorkomen dat het betreffend kantelgesteldeel 4a, 4b botst tegen (een uiteinde van) het vaste gesteldeel 3.Alternatively, it is also possible to unlock the locking mechanisms 14 prior to or possibly during the extension of the tilting frame parts 4a, 4b, whereby simultaneously the tilting of the tilting frame parts 4a, 4b and the tilting of tilting frame parts 4a, 4b can take place. Figure 5 shows this situation for tilting frame part 4a, while the other tilting frame part 4b is still in the vertical short position as with the transport position 10. With this alternative, it is of course important to coordinate the extension of the tilting frame parts 4a, 4b and the tilting of tilting frame parts 4a, 4b such that the sliding out has already taken place to a sufficient extent to prevent the relevant tilting frame part 4a, 4b from colliding with ( one end of the fixed frame part 3.
15 0 3294 315 0 3294 3
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1032943A NL1032943C2 (en) | 2006-11-24 | 2006-11-24 | Agricultural harrow type ground working implement, has ground working tools secured to movable arm section of telescopic tiltable part of implement frame |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1032943 | 2006-11-24 | ||
| NL1032943A NL1032943C2 (en) | 2006-11-24 | 2006-11-24 | Agricultural harrow type ground working implement, has ground working tools secured to movable arm section of telescopic tiltable part of implement frame |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1032943C2 true NL1032943C2 (en) | 2008-05-27 |
Family
ID=38035896
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1032943A NL1032943C2 (en) | 2006-11-24 | 2006-11-24 | Agricultural harrow type ground working implement, has ground working tools secured to movable arm section of telescopic tiltable part of implement frame |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL1032943C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITVR20100196A1 (en) * | 2010-10-13 | 2012-04-14 | M G P S R L | HARROW. |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1553252A (en) * | 1968-01-19 | 1969-01-10 | ||
| US4308920A (en) * | 1979-12-19 | 1982-01-05 | Remlinger Manufacturing Company | Ground working implement wherein forward frame portion raised before frame support engages ground |
| DE4303101A1 (en) * | 1993-02-04 | 1994-08-11 | Karl Dipl Ing Deutschle | Seed-spacing drill |
| EP1616466A2 (en) | 2004-07-01 | 2006-01-18 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Disk implement |
| EP1616471A2 (en) * | 2004-07-01 | 2006-01-18 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Hydraulic actuating device for an agricultural machine |
-
2006
- 2006-11-24 NL NL1032943A patent/NL1032943C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1553252A (en) * | 1968-01-19 | 1969-01-10 | ||
| US4308920A (en) * | 1979-12-19 | 1982-01-05 | Remlinger Manufacturing Company | Ground working implement wherein forward frame portion raised before frame support engages ground |
| DE4303101A1 (en) * | 1993-02-04 | 1994-08-11 | Karl Dipl Ing Deutschle | Seed-spacing drill |
| EP1616466A2 (en) | 2004-07-01 | 2006-01-18 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Disk implement |
| EP1616471A2 (en) * | 2004-07-01 | 2006-01-18 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Hydraulic actuating device for an agricultural machine |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITVR20100196A1 (en) * | 2010-10-13 | 2012-04-14 | M G P S R L | HARROW. |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4821809A (en) | Multiple section drawbar | |
| EP1366650B1 (en) | Agricultural implement comprising a transporting device | |
| RU2524178C2 (en) | Folding frame for device (versions) | |
| US10531604B2 (en) | Toolbar system for an agricultural implement | |
| US6082467A (en) | Tool bar | |
| CA2784575A1 (en) | Rear folding toolbar implement | |
| US6502645B1 (en) | Folding agricultural implement frame | |
| NL1032943C2 (en) | Agricultural harrow type ground working implement, has ground working tools secured to movable arm section of telescopic tiltable part of implement frame | |
| NL1037632C2 (en) | APPARATUS AND COMPOSITION FOR PERFORMING WORK ON AN AGRICULTURAL GROUND. | |
| DK2189053T3 (en) | Agricultural machine with impact protection | |
| FR3066066B1 (en) | CHASSIS DOOR TOOLS FOR FLOOR WORK WITH LIMITED RINSE | |
| US9585300B2 (en) | Folding agricultural implement hinge system | |
| NL2008876C2 (en) | AGRICULTURAL TOOL. | |
| EP2113160A1 (en) | Tool suspension | |
| FR3066067B1 (en) | FRAME FOR WORKING TOOLS HAVING TWO FOLDING REAR-SIDE LATERAL RINGS AND A REAR MOBILE CENTRAL TRONCON | |
| EP3912861B1 (en) | Folding signalling ramp for an agricultural machine, such as a plough, and agricultural machine equipped with such a ramp | |
| EP2807913B1 (en) | Two-comb side-delivery rake having windrowing assemblies with coaxial hinges | |
| UA107790C2 (en) | Semi-mounted plow with advanced device of cleaning the wheels | |
| RU99680U1 (en) | HARROW DISC | |
| DE102006019032A1 (en) | Foldable agricultural combination machine appliance, has distribution units arranged behind ground preparation units for reducing transportation width | |
| FR2892596A1 (en) | Turning plough with cultivation plunger for mounting on tractors or plough frame, has turning cylinder and wheel cylinder which are coupled with each other by hydraulic cycle controlling device | |
| NL1037195C2 (en) | DISC EYE WITH IMPLEMENTED CULTIVATOR TEETH. | |
| DE202020104442U1 (en) | Agricultural machine | |
| FR2590109A1 (en) | Tool-carrying chassis for agriculture | |
| NL2009665C2 (en) | SHAKING MACHINE FOR GROUND CROP. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| V1 | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20140601 |