NL1032819C2 - Fish guiding system functions along obstacle such as water power plant comprises fish diversion device and at least one conduit with inflow aperture upstream in water current and downstream output aperture - Google Patents

Abstract

The fish guiding system functions along an obstacle such as a water power plant (1) with a throughflow (2), around which are diversion devices (3), which can contain stroboscope lights. Along the water power plant runs a conduit (4) with an input aperture (5) and an outflow aperture (6). The input aperture is directed flow downstream so that concomitant pollutants can not come directly into the input aperture. When fish (V) swim in the main stream of the water power plant, they are frightened away by the stroboscope lights so that they do not swim through the aperture (2). Instead, they turn partly against the current so that they come by the inflow aperture (5).

Description

**

VISGELEIDINGSSYSTEEMFISH GUIDANCE SYSTEM

De uitvinding betreft een visgeleidingssysteem voor het langs een obstakel, zoals een waterkrachtcentrale, in een waterstroom geleiden van vis, welk systeem omvat: - afweermiddelen voor het van het obstakel weren van 5 de vissen; en - ten minste één leiding met een stroomopwaarts in de waterstroom geplaatste toevoeropening en een stroomafwaarts geplaatste afvoeropening.The invention relates to a fish guiding system for guiding fish into an water flow past an obstacle, such as a hydroelectric power station, which system comprises: - defense means for keeping the fish away from the obstacle; and - at least one conduit with a supply opening placed upstream in the water flow and a discharge opening placed downstream.

Een dergelijk visgeleidingssysteem is bijvoorbeeld 10 bekend uit NL-A-1026476 ten name van de aanvrager. Bij een dergelijk visgeleidingssysteem is in de hoofdstroom van de rivier een grote trechter aangebracht, die de vis, zwemmend in de hoofdstroom, opvangt en via een leiding tot voorbij het obstakel geleid. Het nadeel van een dergelijk systeem is dat 15 de aanvoersnelheid in de hoofdstroom hoog is en dat daarmee ook vuil op hoog tempo aangevoerd wordt en in de trechter terechtkomt. Deze moeten dan ook regelmatig gereinigd worden om een goede visgeleiding te waarborgen.Such a fish guide system is known, for example, from NL-A-1026476 in the name of the applicant. In such a fish guide system, a large funnel is arranged in the main stream of the river, which catches the fish swimming in the main stream and leads it past a obstacle via a pipe. The drawback of such a system is that the supply speed in the main flow is high and that dirt is also supplied at a high rate and ends up in the hopper. These must therefore be cleaned regularly to ensure good fish guidance.

Verder zijn aan een dergelijk systeem, in 20 vergelijking met het onderhavige systeem, hogere kosten verbonden, aangezien de trechter in het midden van de hoofdstroom geplaatst moet worden, hetgeen een aanzienlijke constructie vereist, die vanaf de oever tot het midden van de hoofdstroom reikt.Furthermore, such a system, in comparison with the present system, entails higher costs, since the funnel must be placed in the center of the main flow, which requires a considerable construction that extends from the bank to the center of the main flow.

25 Het is nu een doel van de uitvinding om een visgeleidingssysteem te verschaffen, dat de bovengenoemde nadelen vermindert of zelfs voorkomt. Hiertoe verschaft de uitvinding een visgeleidingssysteem volgens de aanhef, welke 1032819 2 gekenmerkt wordt doordat de toevoeropening stroomafwaarts gericht is. Door het stroomafwaarts richten van de toevoeropening wordt voorkomen dat vuil direct in de toevoeropening gevoerd wordt. Bovendien blijkt dat wanneer 5 vis afgeweerd wordt door de afweermiddelen de vis de neiging heeft stroomopwaarts te zwemmen, waardoor deze gemakkelijk de toevoeropening van het visgeleidingssysteem kan bereiken.It is now an object of the invention to provide a fish guide system that reduces or even avoids the aforementioned disadvantages. To this end, the invention provides a fish guide system according to the preamble, which is characterized in that the feed opening is directed downstream. By directing the supply opening downstream it is prevented that dirt is fed directly into the supply opening. Moreover, it appears that when fish is repelled by the defensive means, the fish tends to swim upstream, as a result of which it can easily reach the feed opening of the fish guide system.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van het visgeleidingssysteem volgens de uitvinding is de 10 toevoeropening van de leiding aan de zijkant van de waterstroom geplaatst. Langs de oever van een grote waterstroom en in het bijzonder nabij een obstakel stroomt het water langzamer. De vis wordt daar verzameld nadat deze is afgeweerd door de afweermiddelen.In a preferred embodiment of the fish guide system according to the invention, the supply opening of the conduit is placed on the side of the water stream. The water flows more slowly along the bank of a large water stream and in particular near an obstacle. The fish is collected there after it has been repelled by the defenses.

15 In een andere voorkeursuitvoeringsvorm van het visgeleidingssysteem volgens de uitvinding omvatten de afweermiddelen stroboscooplichten. Dit blijkt een effectief middel om vis ervan te weerhouden in de richting van het obstakel te zwemmen.In another preferred embodiment of the fish guide system according to the invention, the defense means comprise strobe lights. This appears to be an effective means of preventing fish from swimming towards the obstacle.

20 In een voorkeursuitvoeringsvorm is de toevoeropening trechtervormig. Eventueel kan de toevoeropening zijn aangebracht in de waterstroombegrenzende wand.In a preferred embodiment, the supply opening is funnel-shaped. The supply opening may optionally be provided in the water-flow-limiting wall.

De uitvinding omvat verder een combinatie van een visgeleidingssysteem volgens de uitvinding en een obstakel in 25 een waterstroom. Daarbij kan het obstakel een dam zijn of een waterkrachtcentrale.The invention further comprises a combination of a fish guide system according to the invention and an obstacle in a water stream. The obstacle can be a dam or a hydroelectric power station.

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

Figuur 1 toont een schematische dwarsdoorsnede van 30 een combinatie volgens de uitvinding.Figure 1 shows a schematic cross-section of a combination according to the invention.

Figuur 2 toont een schematisch bovenaanzicht van de combinatie volgens figuur 1.Figure 2 shows a schematic top view of the combination according to Figure 1.

33

Figuur 3 toont een variant van de instroomopening volgens figuur 2.Figure 3 shows a variant of the inflow opening according to Figure 2.

In figuur 1 is een waterkrachtcentrale 1 getoond met een doorstroomopening 2. Rondom de doorstroomopening 2 zijn 5 afweermiddelen 3 aangebracht, die bijvoorbeeld stroboscooplichten kunnen omvatten. Langs de waterkrachtcentrale 1 loopt een leiding 4 met een toevoeropening 5 en een uitvoeropening 6. De toevoeropening 5 is stroomafwaarts gericht zodat meestromend vuil niet direct 10 in de toevoeropening 5 kan komen.Figure 1 shows a hydroelectric power station 1 with a through-flow opening 2. Around the through-flow opening 2, defense means 3 are provided, which may comprise, for example, strobe lights. Along the hydroelectric power station 1 a pipe 4 runs with a supply opening 5 and an output opening 6. The supply opening 5 is directed downstream so that co-flowing dirt cannot enter directly into the supply opening 5.

Wanneer vis V in de hoofdstroom de waterkrachtcentrale 1 nadert, wordt de vis afgeschrikt door de stroboscooplichten 3 waardoor ze niet door de opening 2 zullen zwemmen. In plaats daarvan zullen ze keren en 15 gedeeltelijk tegen de stroom in gaan zwemmen waardoor ze bij de toevoeropening 5 komen.When fish V in the main stream approaches the hydroelectric power station 1, the fish is put off by the strobe lights 3, as a result of which they will not swim through the opening 2. Instead, they will turn around and partially swim against the current so that they come to the supply opening 5.

In figuur 2 is een bovenaanzicht getoond van de waterkrachtcentrale 1, waaruit duidelijk is dat de leiding 4 aan weerszijden van de waterkrachtcentrale 1 is aangebracht 20 en dat de toevoeropeningen 5 aan de zijkant van de hoofdstroom zijn geplaatst. Nadat de vis is afgeschrikt door de stroboscooplichten 3 zwemt de vis stroomopwaarts in de toevoeropening 5 en komt zo via de leiding 4 en de uitvoeropening 6 in het stroomafwaarts gelegen deel van de 25 waterkrachtcentrale 1.Figure 2 shows a top view of the hydroelectric power station 1, from which it is clear that the pipe 4 is arranged on either side of the hydroelectric power station 1 and that the supply openings 5 are placed on the side of the main flow. After the fish is quenched by the strobe lights 3, the fish swims upstream in the supply opening 5 and thus enters via the conduit 4 and the outlet opening 6 in the downstream part of the hydroelectric power station 1.

Figuur 3 toont een bovenaanzicht van een deel van de waterkrachtcentrale 1. In deze variant is de oever 7, die de waterstroom begrenst, voorzien van bijvoorbeeld damwanden. In deze damwand is een toevoeropening 10 voorzien, waarachter 30 een trechtervormige kamer 11 is aangebracht. Achterin deze kamer 11 mondt de leiding 4 uit. Door deze trechtervormige kamer wordt de vis V gemakkelijker gevangen wanneer deze is afgeschrikt door de afweermiddelen 3. Bovendien wordt door de w 4 kamer een rustig, donker deel in het water voorzien, waar de vis zich prettig voelt.Figure 3 shows a top view of a part of the hydroelectric power station 1. In this variant, the bank 7, which limits the water flow, is provided with, for example, sheet pile walls. A feed opening 10 is provided in this sheet pile wall, behind which a funnel-shaped chamber 11 is provided. At the rear of this chamber 11, the pipe 4 flows out. This funnel-shaped chamber makes it easier to catch fish V when it is deterred by the defense means 3. In addition, a quiet, dark part is provided in the water by the w 4 chamber where the fish feels comfortable.

Verder biedt deze uitvoering het voordeel dat de trechtervormige kamer 11 en leiding 4 geen obstakels vormen 5 in de hoofdwaterstroom.Furthermore, this embodiment offers the advantage that the funnel-shaped chamber 11 and pipe 4 do not form obstacles in the main water flow.

Verder is het natuurlijk mogelijk om bij een grotere diepte van de waterstroom verschillende trechters onder elkaar te plaatsen en deze door middel van een leidingstelsel te verbinden met de hoofdleiding 4.Furthermore, it is of course possible to place different funnels below each other at a greater depth of the water flow and to connect these to the main line 4 by means of a pipe system.

10328191032819

Claims (7)

1. Visgeleidingssysteem voor het langs een obstakel, zoals een waterkrachtcentrale, in een waterstroom geleiden van vis, welk systeem omvat: - afweermiddelen voor het van het obstakel weren van 5 de vissen; en - ten minste één leiding met een stroomopwaarts in de waterstroom geplaatste toevoeropening en een stroomafwaarts geplaatste afvoeropening, met het kenmerk, dat 10 de toevoeropening stroomafwaarts gericht is.A fish guiding system for guiding fish along an obstacle, such as a hydroelectric power station, into a water stream, which system comprises: - defense means for keeping the fish away from the obstacle; and - at least one conduit with a supply opening placed upstream in the water flow and a discharge opening placed downstream, characterized in that the supply opening is directed downstream. 2. Visgeleidingssysteem volgens conclusie 1, waarbij de toevoeropening van de leiding aan de zijkant van de waterstroom is geplaatst.Fish guide system according to claim 1, wherein the supply opening of the pipe is placed on the side of the water flow. 3. Visgeleidingssysteem volgens één van de voorgaande 15 conclusies, waarbij de afweermiddelen stroboscoop lichten omvatten.3. A fish guide system according to any one of the preceding claims, wherein the defense means comprise strobe lights. 4. Visgeleidingssysteem volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de toevoeropening trechtervormig is.Fish guide system according to one of the preceding claims, wherein the feed opening is funnel-shaped. 5. Visgeleidingssysteem volgens één van de voorgaande 20 conclusies, waarbij de toevoeropening is aangebracht in de waterstroom begrenzende wand.5. Fish guide system according to any one of the preceding claims, wherein the supply opening is arranged in the water-limiting wall. 6. Combinatie van een visgeleidingssysteem volgens één van de voorgaande conclusies, en een obstakel in een waterstroom.A combination of a fish guide system according to any one of the preceding claims, and an obstacle in a water stream. 7. Combinatie volgens conclusie 6, waarbij het obstakel een dam of een waterkrachtcentrale is. 1032819Combination according to claim 6, wherein the obstacle is a dam or a hydroelectric power station. 1032819