NL1032471C1 - Installation is for effecting laser treatment of human body and comprises frame with first and second parts movable in relation to one another under control of drive arrangement - Google Patents

Abstract

The installation is for effecting laser treatment of the human body and comprises a frame with first and second parts movable in relation to one aother under the control of a drive arrangement. A control is provided for the drive arrangement in accordance with a movement pattern. At least one laser component comprises a laser light activation unit and at least one laser light application component. The laser component is fixable to the second frame part. Specifically, the treatment installation (1) handles the neck and head of a person. It comprises a fitment plate (19) which fits on the rear side of the back rest of a chair. It has six screws to fix it through holes (26) in the back rest of the chair. To the fixture plate (19), the first frame part (10) is fixed by a height-adjustable frame tube (27) coupled with a horizontal bar (20). The frame tube is fixed in a horizontal binding rod (20) on which a vertical frame tube (14) of the first frame part (10) is fixed.

Description

INRICHTING VOOR HET UITVOEREN VAN EEN LASERBEHANDELING ENDEVICE FOR PERFORMING A LASER TREATMENT AND

COSMETISCHE WERKWIJZECOSMETIC METHOD

De onderhavige uitvinding betreft een inrichting 5 voor het uitvoeren van een behandeling op het lichaam door middel van laserstralen. Voorts betreft de uitvinding een werkwijze voor het op cosmetische wijze behandelen van een lichaam door middel van laserstralen.The present invention relates to a device 5 for performing a treatment on the body by means of laser beams. The invention further relates to a method for cosmetically treating a body by means of laser beams.

Het is bekend dat lasertherapie onder de benaming 10 LLLT (low level lasertherapie) wordt toegepast vanwege de door de degenen die dit ondergaan positief ervaren effecten. Dergelijke behandelingen zijn benoemd onder de benaming 'biostimulatie door laser'.It is known that laser therapy under the name 10 LLLT (low level laser therapy) is applied because of the positive effects experienced by those undergoing it. Such treatments are referred to as 'biostimulation by laser'.

Het behandelen van een lichaam door middel van la-15 serlicht wordt op bekende wijze uitgevoerd door middel van een zogenoemde laserpen waaruit een laserstraal uittreedt. Deze laserstraal wordt handmatig gericht op de menselijke huid voor het uitvoeren van de biostimulatie door laserbe-handeling. Een dergelijke behandeling die op deze wijze 20 wordt uitgevoerd is zeer arbeidsintensief en derhalve kostbaar.The treatment of a body by means of laser light is carried out in a known manner by means of a so-called laser pen from which a laser beam exits. This laser beam is manually aimed at human skin to perform biostimulation by laser treatment. Such a treatment carried out in this way is very labor-intensive and therefore expensive.

Teneinde dergelijk nadeel te ondervangen verschaft de onderhavige uitvinding een inrichting voor het uitvoeren van een behandeling op een lichaam door middel van 25 lichtstralen, omvattende: - een eerste framedeel en een tweede framedeel die ten opzicht van elkaar beweegbaar zijn gerangschikt, - een aandrijforgaan voor het aandrijven van de beweging van het eerste framedeel ten opzichte van het 30 tweede framedeel, - een aanstuureenheid voor het aansturen van het aandrijforgaan volgens een bewegingspatroon, en - ten minste één lichtuitstraalorgaan omvattende ten minste een lichtopwekeenheid en ten minste een licht- 35 uitvoerorgaan, waarbij het lichtuitstraalorgaan bevestig-baar is aan het tweede framedeel.In order to obviate such a drawback, the present invention provides a device for performing a treatment on a body by means of light rays, comprising: - a first frame part and a second frame part arranged movably relative to each other, - a drive means for driving the movement of the first frame part relative to the second frame part, - a control unit for controlling the drive element according to a movement pattern, and - at least one light emitting element comprising at least one light generating unit and at least one light output member, wherein the light-emitting device is attachable to the second frame part.

1032471' 21032471 '2

Een voordeel van een dergelijke inrichting is dat de behandeling na een initiële korte insteltijd voor het positioneren van het lichaam ten opzichte van de inrichting, de handeling op automatische wijze kan worden uitge-5 voerd. De therapeut kan zich derhalve richten op andere werkzaamheden gedurende de daadwerkelijke behandelingstijd door de inrichting terwijl deze het bewegingspatroon uitvoert. Hierbij kan men bij de voorkeur kiezen uit een variëteit aan prograimnamogeli j kheden voor het behandelen van 10 verschillende delen van het lichaam.An advantage of such a device is that the treatment can be carried out automatically after an initial short set-up time for positioning the body relative to the device. The therapist can therefore focus on other activities during the actual treatment time by the device while performing the movement pattern. Hereby, it is preferable to choose from a variety of programs for treating different parts of the body.

In een eerste voorkeursuitvoeringsvorm omvat het lichtuitstraalorgaan een aantal in een reeks gerangschikte lichtuitvoerorganen. Het voordeel hiervan is dat tegelijkertijd een veelheid van punten op de huid kunnen worden 15 behandeld. In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat het lichtuitvoerorgaan tenminste twee reeksen lichtuitvoerorganen die ten opzichte van elkaar zodanig zijn versprongen dat bij het uitvoeren van het bewegingspatroon de lichtstralen langs naast elkaar gelegen banen over het li-20 chaam beweegbaar zijn. Een voordeel van deze uitvoeringsvorm is dat delen van de huid die in een passeergang, onder gebruikmaking van een reeks lichtuitvoerorganen, niet zou kunnen worden bereikt door toepassingen van twee of meer van dergelijke reeksen wel kan worden bereikt. De 25 werking hiervan zal in het navolgende aan de hand van een voorkeursuitvoeringsvoorbeeld in groter detail worden beschreven.In a first preferred embodiment, the light-emitting device comprises a number of light-output devices arranged in a series. The advantage of this is that at the same time a plurality of points on the skin can be treated. In a further preferred embodiment the light output member comprises at least two sets of light output members which are staggered relative to each other such that when the movement pattern is carried out the light rays can be moved along adjacent bodies along the body. An advantage of this embodiment is that parts of the skin that could not be achieved in a pass, using a series of light output devices, by applications of two or more of such series can be achieved. The operation of this will be described in greater detail below with reference to a preferred exemplary embodiment.

Bij voorkeur betreft het licht laserlicht. Op alternatieve wijze betreft het licht licht dat wordt opge-30 wekt in een LED. Bij voorkeur is het licht monochroma- tisch. In het geval van LED's is eventueel niet monochro-matisch licht denkbaar afhankelijk van het type LED of een combinatie van LED's. Het laserlicht wordt bij voorkeur opgewekt in een laserorgaan.The light preferably relates to laser light. Alternatively, the light relates to light that is generated in an LED. Preferably the light is monochromatic. In the case of LEDs, possibly non-monochromatic light is conceivable depending on the type of LED or a combination of LEDs. The laser light is preferably generated in a laser member.

35 Onder toepassingen van een dergelijke uitvoerings vorm kan in een passeergang van het laserorgaan de gehele huidoppervlakte worden bestraald. In geval bijvoorbeeld 3 een enkele reeks van lichtpunten wordt toegepast is de oriëntatie van het laserorgaan ten opzichte van het lichaam om het zelfde effect te bereiken in meerdere pas-seergangen complex en zou een ongewenste ongemerkte bewe-5 ging van het lichaam en/of het laserorgaan kunnen veroorzaken dat delen van het oppervlak van het lichaam worden gemist.Under applications of such an embodiment, the entire skin surface can be irradiated in a pass of the laser member. For example, in case a single set of light points is used, the orientation of the laser member relative to the body to achieve the same effect in multiple passes is complex and an undesirable unnoticed movement of the body and / or the Laser organ can cause parts of the surface of the body to be missed.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het aandrijforgaan niet gericht voor het uitvoeren van een ro-10 tatiebewegihg om een rotatie-as die rangschikbaar is in een horizontale, verticale of scheve oriëntatie.In a further preferred embodiment, the drive member is not directed for performing a rotation movement about an axis of rotation that can be arranged in a horizontal, vertical or oblique orientation.

Met behulp van verschillende inrichtingen volgens deze uitvoeringen is het mogelijk lichamen in verticale, liggende en schuine toestand te behandelen. Voorts is het 15 mogelijk verschillende lichaamsdelen in een andere oriëntatie te behandelen door middel van meerdere laserorganen. Hierbij wordt bijvoorbeeld een verticaal gerangschikt hoofd behandeld door middel van om een verticale as roterend laserorgaan en kunnen tegelijkertijd de voeten worden 20 behandeld door middel van een laserorgaan dat om een horizontale as roteert. Verder kan in een dergelijk voorbeeld de borst van de patiënt die zich in een schuine oriëntatie bevindt tussen de voeten en het hoofd worden behandeld middels een langgerekt laserorgaan die bijvoorbeeld ge-25 schikt is voor een shakrabehandeling.With the aid of different devices according to these embodiments, it is possible to treat bodies in a vertical, horizontal and oblique state. Furthermore, it is possible to treat different parts of the body in a different orientation by means of a plurality of laser members. Here, for example, a vertically arranged head is treated by means of a laser member rotating about a vertical axis and the feet can be treated simultaneously by means of a laser member that rotates about a horizontal axis. Furthermore, in such an example, the patient's chest located in an oblique orientation between the feet and the head can be treated by means of an elongated laser member which is suitable, for example, for a shakra treatment.

De inrichting kan hiertoe zijn voorzien van meerdere eerste en tweede framedelen die ten opzichte van elkaar beweegbaar zijn gerangschikt. Hierdoor wordt het bijvoorbeeld mogelijk meerdere lichaamsdelen in meerdere ori-30 entaties parallel te behandelen. Elk van de hierbij toegepaste laserorganen kan worden aangestuurd middels een ander aanstuurprogramma of bewegingspatroon.To this end, the device can be provided with a plurality of first and second frame parts which are arranged movably relative to each other. This makes it possible, for example, to treat several parts of the body in several orientations in parallel. Each of the laser members used herein can be controlled by means of a different control program or movement pattern.

Bij voorkeur is hierbij tenminste een van de aandri jforganen ingericht voor een lineaire beweging die uit-35 voerbaar is in een horizontaal, verticaal of schuin vlak.Preferably, at least one of the driving means is arranged for a linear movement that can be carried out in a horizontal, vertical or oblique plane.

In en verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de inrichting een steunorgaan voor het te behandelen lichaam, 4 zoals een stoel, tafel of bed waarbij het eerste frame eventueel koppelbaar is met het laserorgaan. Een voordeel van een dergelijke uitvoeringsvorm is dat het te behandelen lichaam op praktische en comfortabele wijze te positi-5 oneren is ten opzichte van het laserlichaam. Een behandeling kan enige tijd, zoals enkele minuten tot enkele uren, duren waarbij een mogelijkheid voor ontspanning van belang is. Het is echter evenzeer mogelijk de inrichting uit te voeren als een ten opzichte van een stoel, tafel of bed 10 rangschikbaar gestel. De uitvoeringsvorm waarbij het frame koppelbaar is met het steunorgaan heeft verder als voordeel dat een aantal basisinstellingen van het frame ten opzichte van het lichaam tussen verschillende gebruiken van de inrichting in stand kunnen worden gehouden.In a further preferred embodiment the device comprises a support member for the body to be treated, such as a chair, table or bed, wherein the first frame can optionally be coupled to the laser member. An advantage of such an embodiment is that the body to be treated can be positioned relative to the laser body in a practical and comfortable manner. A treatment can take some time, such as a few minutes to a few hours, where a possibility of relaxation is important. However, it is just as possible to design the device as a frame that can be arranged with respect to a chair, table or bed. The embodiment in which the frame can be coupled to the support member has the further advantage that a number of basic settings of the frame relative to the body can be maintained between different uses of the device.

15 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de inrichting een om een lichaamsdeel gevormd laserorgaan omvattende een aantal laserlichtuitvoerorganen die geschikt zijn voor het op simultane wijze licht uitstralen in de richting van het lichaam onder verschillende uitstralings-20 hoeken. Een voordeel van een dergelijke laserorgaan is dat deze in onbeweegbare toestand kan worden gerangschikt ten opzichte van bepaalde specifieke te bestralen punten van het lichaam. De aansturing kan zich hierbij beperken tot het aan- en uitschakelen van de laserbron in een vooraf 25 bepaald aan- en uitschakelpatroon. Het is hierbij voorts mogelijk de richting van het uitgestraalde laserlicht te variëren door middel van licht manipulerende onderdelen zoals spiegels die bijvoorbeeld kunnen roteren of kantelen .In a further preferred embodiment the device comprises a laser member formed around a body part comprising a number of laser light output members which are suitable for simultaneously emitting light in the direction of the body at different emission angles. An advantage of such a laser device is that it can be arranged in the immobile state relative to certain specific points of the body to be irradiated. The control can be limited here to switching the laser source on and off in a predetermined switching on and off pattern. It is furthermore possible here to vary the direction of the emitted laser light by means of light-manipulating components such as mirrors which can, for example, rotate or tilt.

30 Bij voorkeur is het naar het lichaam gevormde ele ment gevormd teneinde te passen bij een nek of hoofd middels bijvoorbeeld een gekromde vorm en/of een dubbelzijdige vorm zoals een koptelefoonvorm. Het is hierbij mogelijk dat een dergelijk laserorgaan koppelbaar is met het tweede 35 framedeel voor aansturing volgens een bewegingspatroon.Preferably, the body-shaped element is shaped to fit a neck or head by, for example, a curved shape and / or a double-sided shape such as a headphone shape. It is possible here that such a laser member can be coupled to the second frame part for control according to a movement pattern.

Bij voorkeur is de besturing geschikt voor het uitvoeren van vooraf bepaalde bewegingspatronen. Hierbij 5 is de besturing bij voorkeur geschikt voor het aansturen van individuele laserlichtuitvoerorganen of groepen van laserlichtuitvoerorganen voor het regelen van toestanden als aan/uit, intensiteit en tijdsinstellingen daarvoor.The control is preferably suitable for carrying out predetermined movement patterns. Here, the control is preferably suitable for controlling individual laser light outputs or groups of laser light outputs for controlling states such as on / off, intensity and time settings therefor.

5 Hierdoor is het mogelijk voor individuele behandelingen geschikte aansturingen mogelijk te maken.This makes it possible to make suitable controls for individual treatments possible.

Een verder aspect volgens de onderhavige uitvinding betreft een werkwijze voor het cosmetisch behandelen van een lichaam door middel van laserstralen, omvattende 10 stappen voor: - het ten opzichte van het lichaam voor toepassing van de behandeling rangschikken van een frame omvattende een eerste framedeel en een tweede framedeel die ten opzicht van elkaar beweegbaar zijn gerangschikt, 15 - het met een aanstuureenheid koppelen van een aandrijforgaan voor het aandrijven van de beweging van het eerste framedeel ten opzichte van het tweede framedeel, - het inschakelen van de aanstuureenheid voor het aansturen van het aandrijforgaan volgens een bewegingspa- 20 troon, en - het bestralen van het lichaam met ten minste één laserorgaan omvattende ten minste een laserlichtopwekeen-heid en ten minste een laserlichtuitvoerorgaan, waarbij het laserorgaan bevestigbaar is aan het tweede framedeel.A further aspect according to the present invention relates to a method for cosmetically treating a body by means of laser beams, comprising the steps of: - arranging a frame comprising a first frame part and a second frame relative to the body for application of the treatment frame part movably arranged relative to each other, - coupling a drive unit to a control unit for driving the movement of the first frame part relative to the second frame part, - switching on the control unit for controlling the drive unit according to a pattern of movement, and - irradiating the body with at least one laser member comprising at least one laser light generating unit and at least one laser light output member, the laser member being attachable to the second frame part.

25 Een dergelijke werkwijze verschaft soortgelijke voordelen als worden verschaft bij toepassing van een inrichting volgens de onderhavige uitvinding zoals in het voorgaande is beschreven.Such a method provides similar advantages as are provided when using a device according to the present invention as described above.

Op alternatieve wijze wordt de werkwijze uitge-30 voerd onder gebruikmaking van licht afkomstig van LED's. Dergelijke LED's zijn op voordelige en karakteristieke wijze monteerbaar in een inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze.Alternatively, the method is carried out using light from LEDs. Such LEDs can be mounted in a device for carrying out the method in an advantageous and characteristic manner.

Verdere, voordelen, kenmerken en details van de 35 uitvinding zullen in het navolgende in groter detail worden verklaard onder verwijzing naar de aangehechte figuren, waarin: 6 - Fig. 1 een aanzicht is in perspectief van een eerste voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding; - Figuren 2A-2H aanzichten zijn van een detail II 5 van de uitvoeringsvorm van figuur 1; - Fig. 3A-3B schematische weergaven zijn vanaf een verschillend perspectief van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding; - Fig. 4A-4C schematische weergaven zijn vanaf een 10 verschillend perspectief van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding; - Fig. 5A, B schematische weergaven zijn vanaf een verschillend perspectief van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding; 15 - Fig. 6A-6C schematische weergaven zijn vanaf een verschillend perspectief van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding; - Fig. 7 een schematische weergave is van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uit- . 20 vinding; - Fig. 8 een schematische weergave is van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding; - Fig. 9 een schematische weergave is van een ver- 25 dere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding; - Fig. 10 een schematische weergave is van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding; 30 - Fig. 11 een schematische weergave is van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding; - Fig. 12 een schematische weergave is van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige 35 uitvinding; 7 - Fig. 13 een schematische weergave is van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding; - Fig. 14 een schematische weergave is van een 5 verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding; - Fig. 15 een schematische weergave is van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding; 10 - Fig. 16 een schematische weergave is van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding; - Fig. 17 een schematische weergave is van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige 15 uitvinding; - Fig. 18 een schematische weergave is van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding; - Fig. 19 een schematische weergave is van een 20 verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding; - Fig. 20 een schematische weergave is van de werking van een detail van de uitvoeringsvorm van ondermeer figuur 1.Further advantages, features and details of the invention will be explained in greater detail below with reference to the attached figures, in which: - FIG. 1 is a perspective view of a first preferred embodiment of the present invention; Figures 2A-2H are views of a detail II of the embodiment of figure 1; FIG. 3A-3B are schematic views from a different perspective of a further preferred embodiment of the present invention; FIG. 4A-4C are schematic views from a different perspective of a further preferred embodiment of the present invention; FIG. 5A, B are schematic representations from a different perspective of a further preferred embodiment of the present invention; 15 - FIG. 6A-6C are schematic views from a different perspective of a further preferred embodiment of the present invention; FIG. 7 is a schematic representation of a further preferred embodiment of the present invention. Invention; FIG. 8 is a schematic representation of a further preferred embodiment of the present invention; FIG. 9 is a schematic representation of a further preferred embodiment of the present invention; FIG. 10 is a schematic representation of a further preferred embodiment of the present invention; 30 - FIG. 11 is a schematic representation of a further preferred embodiment of the present invention; FIG. 12 is a schematic representation of a further preferred embodiment of the present invention; 7 - FIG. 13 is a schematic representation of a further preferred embodiment of the present invention; FIG. 14 is a schematic representation of a further preferred embodiment of the present invention; FIG. 15 is a schematic representation of a further preferred embodiment of the present invention; 10 - FIG. 16 is a schematic representation of a further preferred embodiment of the present invention; FIG. 17 is a schematic representation of a further preferred embodiment of the present invention; FIG. 18 is a schematic representation of a further preferred embodiment of the present invention; FIG. 19 is a schematic representation of a further preferred embodiment of the present invention; FIG. 20 is a schematic representation of the operation of a detail of the embodiment of FIG. 1, among others.

25 Een eerste voorkeursuitvoeringsvorm (Fig. 1) vol gens de onderhavige uitvinding betreft een bestralings- of belichtingsinrichting 1 voor het behandelen van een deel van een menselijk lichaam met laserlicht Of licht afkomstig van LED's. Specifiek wordt met de behandelingsinrich-30 ting volgens deze uitvoeringsvorm de nek en het hoofd van een menselijk lichaam behandeld.A first preferred embodiment (Fig. 1) according to the present invention relates to an irradiation or exposure device 1 for treating a part of a human body with laser light or light from LEDs. Specifically, the treatment device according to this embodiment treats the neck and head of a human body.

De inrichting omvat een montageplaat 19 voor montage aan de achterzijde van de rugleuning van een stoel. Hiertoe kan een montageplaat met bijvoorbeeld zes schroe-35 ven door de getoonde gaten 26 aan de rugleuning van de stoel worden bevestigd. Andere bevestigingstechnieken die op zichzelf bekend zijn uit de stand van de techniek kun- 8 nen eveneens worden toegepast. Aan de bevestigingsplaat 19 is het eerste framedeel 10 van de inrichting vestigbaar middels een in de richting van de pijl F in hoogte verstelbare framebuis 27 die op zijn beurt is gekoppeld met 5 de horizontale stang 20. De framebuis 27 is fixeerbaar ten opzicht van de bevestigingsplaat 19 middels een schuif en een bevestigingsschroefknop 24.The device comprises a mounting plate 19 for mounting on the rear of the back of a chair. To this end, a mounting plate with, for example, six screws, can be fixed through the holes 26 shown on the back of the chair. Other fixing techniques which are known per se from the prior art can also be applied. The first frame part 10 of the device can be attached to the mounting plate 19 by means of a frame tube 27 which is adjustable in height in the direction of the arrow F and which is in turn coupled to the horizontal rod 20. The frame tube 27 is fixable relative to the mounting plate 19 by means of a slide and a fastening screw knob 24.

De bovenzijde van de framebuis 27 is een horizontale verbindingsstaaf 20 bevestigd waarop een verticale 10 framebuis 14 van het eerste framedeel 10 is bevestigd. Aan de verticale framebuis 14 zijn een aantal verdere onderdelen van het eerste deelframe op verplaatsbare wijze bevestigd.The upper side of the frame tube 27 is a horizontal connecting rod 20 mounted on which a vertical frame tube 14 of the first frame part 10 is mounted. A number of further parts of the first sub-frame are attached to the vertical frame tube 14 in a movable manner.

Deze verdere onderdelen betreffen een eerste fra-15 medeel 11 dat via een motor 5 is gekoppeld met het eerste framedeel 10, een nekbestraler 3 die via een framestang 22 is verbonden met het eerste framedeel 10 en een hoofd-oriëntatieorgaan 4 die via een framebuis 12 is verbonden met het eerste framedeel 10.These further components relate to a first frame member 11 which is coupled via a motor 5 to the first frame part 10, a neck radiator 3 which is connected via a frame rod 22 to the first frame part 10 and a main orientation member 4 which is connected via a frame tube 12 is connected to the first frame part 10.

20 De nekbestraler 3 is vertikaal verplaatsbaar ver bonden met het eerste framedeel 12 door middel van een in de richting van de pijl E beweegbaar schuiforgaan 28 en een instelknop 18. Het schuiforgaan 28 is middels bijvoorbeeld een las verbonden met de stang 22. Aan de stang 22 25 is de beugel 31 bevestigd die dienst doet als koppelele- ment voor het daaraan bevestigen van de laserelementendra-gers 32 die elk een aantal laserelementen dragen voor het uitstralen van laserstralen in de richting van een nek van een gebruiker van de inrichting 1. De laserelementendra-30 gers 32 zijn elk voorzien van een gebogen oppervlak waarin zich de laserelementen bevinden, welk gebogen oppervlak geschikt is voor het daarin opnemen van een nek of onderste deel van een hoofd tijdens gebruik van de inrichting. Dit onderdeel is in groter detail getoond in figs. 3A-3D. 35 Het hoofd-oriëntatieorgaan 4 is bevestigd aan de framebuis 12 die op zijn beurt is bevestigd aan de in de richting van de pijl D verschuifbare schuif 27 die middels 9 de schroefknop kan worden gefixeerd aan de verticale fra-mebuis 14 van het eerste framedeel 10. In het hoofd-oriëntatieorgaan bevindt zich een aantal laserstralers zoals is getoond in de Figs. 2A-2D.The neck radiator 3 is vertically movably connected to the first frame part 12 by means of a slider 28 movable in the direction of the arrow E and an adjusting knob 18. The slider 28 is connected to the rod 22 for example by a weld. 22, the bracket 31 is attached which serves as a coupling element for attaching thereto the laser element carriers 32 which each bear a number of laser elements for emitting laser beams in the direction of a neck of a user of the device 1. The laser element carriers 32 are each provided with a curved surface in which the laser elements are located, which curved surface is suitable for receiving a neck or lower part of a head therein during use of the device. This part is shown in greater detail in Figs. 3A-3D. The main orientation member 4 is attached to the frame tube 12 which in turn is attached to the slide 27 slidable in the direction of the arrow D which can be fixed to the vertical frame tube 14 of the first frame part 10 by means of the screw knob. In the main orientation member there are a number of laser emitters as shown in Figs. 2A-2D.

5 Het eerste framedeel 10 strekt zich in verticale richting uit door middel van de framebuis 15 die in de richting van de pijl C verschuifbaar is bevestigd over de buis 14 van dit eerste framedeel. De buis 15 verloopt over een hoek en strekt zich uit tot een motor 5 die een rota-10 tie mogelijk maakt van het tweede framedeel 11 om het verlengde van de middels een onderbroken lijn getoonde hartlijn 29. Indien gewenst is de lengte van het horizontale deel van de buis 15 verlengbaar in de richting van de pijl G. De motor is verbonden met een aanstuureenheid voor het 15 aansturen van het tweede framedeel 11 volgens een bij de behandeling passend bewegingspatroon.The first frame part 10 extends in the vertical direction by means of the frame tube 15 which is slidably mounted over the tube 14 of this first frame part in the direction of the arrow C. The tube 15 extends through an angle and extends to a motor 5 which makes it possible to rotate the second frame part 11 around the extension of the center line 29 shown by a broken line. If desired, the length of the horizontal part is of the tube 15 extendable in the direction of the arrow G. The motor is connected to a control unit for controlling the second frame part 11 according to a movement pattern suitable for the treatment.

Aan het tweede framedeel 11 is een laserorgaan 34 bevestigd dat is voorzien van een drietal reeksen van lasers waarbij elk van de reeksen onderling zodanig is ver-20 sprongen dat bij een horizontale beweging van het laserorgaan het gehele oppervlak wordt bestraald. Dit is in groter detail getoond in Fig. 20. Dit laserorgaan is onder aandrijving van de motor roteerbaar in de richting van de pijl A om de hartlijn 29 of het verlengde daarvan. Ten op-25 zichte van het hoofd dat wordt behandeld betekend dit dat de rotatie zich in hoofdzaak uitstrekt om het hoofd heen waarbij de afstand tot het hoofd zo gelijk mogelijk kan blijven. Hierbij strekt tijdens gebruik de hartlijn 29 zich uit door het midden van het hoofd of in de nabijheid 30 daarvan. Tijdens de behandeling worden de laserbronnen in een zekere regelmaat telkens kort stil gehouden of afgeremd nabij de te behandelen plaats. Zo worden de delen van het hoofd en nek die van belang zijn voldoende bestraald tijdens een rondgang van het laserorgaan 34. In een voor-35 beeld van de behandeling worden met name de beide zijden van het hoofd bestraald en wordt de voorzijde onbestraald 10 gepasseerd of versneld gepasseerd. De inhoud van de behandeling is echter afhankelijk van de te geven therapie.Attached to the second frame part 11 is a laser member 34 which is provided with three sets of lasers, each of the sets being mutually offset such that with a horizontal movement of the laser member the entire surface is irradiated. This is shown in greater detail in FIG. 20. This laser member is rotatable while driving the motor in the direction of the arrow A about the axis 29 or the extension thereof. With respect to the head being treated, this means that the rotation extends substantially around the head, while the distance to the head can remain as constant as possible. Here, during use, the center line 29 extends through the center of the head or in the vicinity thereof. During the treatment, the laser sources are, for a certain regularity, kept briefly still or slowed down near the place to be treated. Thus, the parts of the head and neck that are of interest are sufficiently irradiated during a tour of the laser member 34. In an example of the treatment, in particular both sides of the head are irradiated and the front side is irradiated without radiation or passed quickly. The content of the treatment, however, depends on the therapy to be given.

In de figuren 2A-2D is in vier aanzichten de opbouw van het hoofd-oriëntatieorgaan 4 mede in relatie tot 5 de verticale framebuis 14 getoond. Met name is getoond dat zich ter hoogte van de bovenzijde van het hoofd een drietal laserbronnen 36 bevindt voor het verschaffen van la-serbestraling aan de bovenzijde van het hoofd. Voorts is er voorzien in een kantelorgaan 37 voor het kantelen van 10 het geheel afhankelijk van de maten van de te behandelen persoon. De laserbronnen 36 steken enigszins uit uit het binnenoppervlak van de boog 35. Hierdoor kan een direct huidcontact worden gerealiseerd hetgeen leidt tot een betere behandeling door het vermijden van verliezen in het 15 hoofdhaar.In figures 2A-2D the structure of the main orientation member 4 is shown in four views, partly in relation to the vertical frame tube 14. In particular, it has been shown that there are three laser sources 36 at the height of the top of the head for providing laser radiation at the top of the head. Furthermore, a tilting member 37 is provided for tilting the whole depending on the dimensions of the person to be treated. The laser sources 36 protrude somewhat from the inner surface of the arc 35. As a result, a direct skin contact can be realized, which leads to a better treatment by avoiding losses in the main hair.

De nekbestraler 3 is in groter detail getoond in de figuren 2E - 2H. Dit onderdeel omvat de twee genoemde armaturen 32 dit zijn gerangschikt in de beugel 31. In de armaturen zijn een aantal laserbronnen 21 gerangschikt 20 waarvan er bijvoorkeur een aantal uit het oppervlak van de armatuur uitsteekt voor het mogelijk maken van direct huidcontact ook als er haren aanwezig zijn.The neck radiator 3 is shown in greater detail in Figures 2E - 2H. This part comprises the two aforementioned luminaires 32 which are arranged in the bracket 31. A number of laser sources 21 are arranged in the luminaires, a number of which preferably protrude from the surface of the luminaire for enabling direct skin contact even if there are hairs present to be.

In de eerder beschreven voorkeursuitvoeringsvormen is getoond hoe er kan worden behandeld middels roterende 25 laserorganen. De uitvoeringsvorm van Fig. 3A en 3B verschaf een lineair transportsysteem voor het verplaatsen van een aantal laserbronnen 43. Hiertoe is een laserorgaan 42 op lineair verplaatsbare wijze gerangschikt in een gestel 41. De aandrijving in de richting van de pijlen H is 30 in een dergelijke uitvoering voorzien door middel van bijvoorbeeld een elektromotor in combinatie met bijvoorbeeld een snaar, ketting, pendel, (tand-)riem, etc. een dergelijke uitvoering kan staand of liggend worden toegepast.In the previously described preferred embodiments, it is shown how treatment can be carried out by means of rotating laser members. The embodiment of FIG. 3A and 3B provide a linear transport system for moving a number of laser sources 43. For this purpose, a laser member 42 is arranged in a linearly displaceable manner in a frame 41. The drive in the direction of the arrows H is provided in such an embodiment by means of for example an electric motor in combination with, for example, a string, chain, pendulum, (tooth) belt, etc. such an embodiment can be applied vertically or horizontally.

In figuur 4A tot en met figuur 4C is een uitvoe-35 ring van een roterend rond laserlichaam getoond die tevens toepasbaar is in verschillende andere uitvoeringsvormen.Figures 4A to Figure 4C show an embodiment of a rotating round laser body that can also be used in various other embodiments.

Op een montageplaat 46 is een motor 5 met een rotatieas 47 11 gemonteerd. Aan de rotatieas is een laserlichaam 48 aangebracht zodanig dat deze kan roteren met de motor als aandrijving. Het laserlichaam is voorzien van een in reeksen gerangschikt aantal laserbronnen. Hierbij is voorzien in 5 soortgelijke aandrijvingsmiddelen als bij de vorige uitvoeringsvorm. Voorts kan deze uitvoering worden toegepast in bijvoorbeeld een staande, hangende of liggende opstelling .A motor 5 with a rotation axis 47 11 is mounted on a mounting plate 46. A laser body 48 is arranged on the axis of rotation such that it can rotate with the motor as a drive. The laser body is provided with a number of laser sources arranged in series. In this case, similar drive means are provided as in the previous embodiment. Furthermore, this embodiment can be applied in, for example, a standing, hanging or lying arrangement.

Een soortgelijk laserlichaam 2 als in de uitvoe-10 ring van Fig. 2 is toegepast in de uitvoering van Fig. 5A en 5B. In deze uitvoering wordt een slingerende beweging toegepast in de richting van de pijlen J onder aandrijving van de motor 5 die in beginsel soortgelijk kan zijn aan die van motor 5 in Fig. 1. de verbinding tussen de motor 5 15 en het lichaam 2 wordt gevormd door een as 51. Het geheel kan worden gemonteerd op een montageplaat 50. Op alternatieve wijze is het mogelijk dat een dergelijke motor behuizing wordt verschaft met een as die roteerbaar is om zijn eigen hartlijn met daarop een laserlichaam 2 die ver-20 volgens om deze hartlijn roteerbaar is. Hiermee kan bijvoorbeeld een relatief langgerekt smal gebied worden bestraald zoals een gebied rondom een oor.A similar laser body 2 as in the embodiment of FIG. 2 is used in the embodiment of FIG. 5A and 5B. In this embodiment, a winding movement is applied in the direction of the arrows J while driving the motor 5, which may in principle be similar to that of motor 5 in FIG. 1. the connection between the motor 5 and the body 2 is formed by a shaft 51. The whole can be mounted on a mounting plate 50. Alternatively, it is possible that such a motor housing is provided with a shaft that is rotatable about its own axis with a laser body 2 thereon which is subsequently rotatable about this axis. With this, for example, a relatively elongated narrow area can be irradiated, such as an area around an ear.

In de uitvoering van Fig. 6A-6C is een behuizing 53 voorzien waarin een roteerbare schijf 54 is gemonteerd. 25 Deze schijf bezit een veld met laserbronnen voor het uistralen van laserlicht. Hierbij zijn de laserbronnen zodanig gerangschikt dat tijdens de rotatie een volledig oppervlak kan worden aangestraald op soortgelijke wijze als in lineaire vorm is getoond aan de hand van Fig. 20. De 30 rotatie geschiedt in de richting van de pijlen K.In the embodiment of FIG. 6A-6C, a housing 53 is provided in which a rotatable disc 54 is mounted. This disc has a field with laser sources for emitting laser light. The laser sources are arranged in such a way that an entire surface can be irradiated during rotation in a manner similar to that shown in linear form with reference to Figs. 20. The rotation takes place in the direction of the arrows K.

In Fig. 7 en 8 is een statiefuitvoering getoond in combinatie met een stoel 62 waarop een persoon voor de behandeling kan plaatsnemen. Het statief 61 is in de richting van de pijlen M in hoogte verstelbaar en in de rich-35 ting van de pijlen L in horizontale richting. Naast het statief is een roteerbare stoel 62 gerangschikt. De aandrijving van de rotatie wordt veroorzaakt door de motor 65 12 die onder de stoel is gemonteerd aan een in verticale richting gezien hiertoe geschikte stoelpoot 66. De stoel is volgens de uitvoeringsvorm roteerbaar in de richting van de pijlen N (Fig. 8).In FIG. 7 and 8, a tripod embodiment is shown in combination with a chair 62 on which a person can sit for the treatment. The stand 61 is height-adjustable in the direction of the arrows M and in the horizontal direction in the direction of the arrows L. A rotatable seat 62 is arranged next to the tripod. The drive of the rotation is caused by the motor 65 12 mounted under the seat on a chair leg 66 suitable for this, viewed in the vertical direction. According to the embodiment, the chair is rotatable in the direction of the arrows N (Fig. 8).

5 Een variant op de uitvoeringsvorm van de figuren 7 en 8 is getoond in de figuren 9 en 10. Hierbij is een stationaire stoei 67 toegepast in combinatie met een statief 69 met rotatiemiddelen 5 voor het roteren van het laseror-gaan 2 dat vergelijkbaar is met dat van de uitvoering van 10 Fig. 1. Ook dit statief is in hoogte verstelbaar langs de pijlen M en in horizontale richting langs de pijlen L.A variant of the embodiment of Figs. 7 and 8 is shown in Figs. 9 and 10. Here, a stationary roll 67 is used in combination with a stand 69 with rotation means 5 for rotating the laser device 2 which is comparable to that of the embodiment of FIG. 1. This tripod is also adjustable in height along the arrows M and in the horizontal direction along the arrows L.

Een variant op de uitvoering van de figuren 6 is getoond in Fig. 11. Hierbij is een tweetal behuizingen 53 gekoppeld middels een verbindingsorgaan 56. Dit verbin-15 dingsorgaan is geschikt voor het plaatsen van de beide behuizingen 53 aan weerszijden van een lichaam of lichaamsdeel zoals het hoofd. In een of elk van de behuizingen 53 is een roteerbare schijf gerangschikt met daarop laser-bronnen 9. Een dergelijke uitvoering is bij uitstek ge-20 schikt voor een behandeling van het lichaam langs twee zijden.A variant of the embodiment of Figs. 6 is shown in Figs. 11. In this case two housings 53 are coupled by means of a connecting member 56. This connecting member is suitable for placing the two housings 53 on either side of a body or body part such as the head. A rotatable disc with laser sources 9 is arranged in one or each of the housings 53. Such an embodiment is eminently suitable for treatment of the body on two sides.

Voor het behandelen van voeten is een tweetal uitvoeringen getoond in de figuren 12 en 13. Beide uitvoeringen beschikken over een in hoogte verstelbaar frame 71. De 25 hoogteverstelling geschiedt in de richting van de pijlen M. Beide uitvoeringen beschikken over stoelen 67 waarop een persoon plaats kan nemen voor de behandeling. Beide uitvoeringen beschikken over een motor 5 voor het uitvoeren van een rotatie. In Fig. 12 geschiedt de rotatie om 30 een horizontale hartlijn van de motor en in Fig. 13 geschiedt de rotatie om een verticale hartlijn van de motor. In Fig. 12 wordt derhalve een rotatie uitgevoerd om de lengterichting van het been en/of de voet. In Fig. 13 wordt derhalve een rotatie uitgevoerd om een dwarsrichting 35 van een voet ofwel om de onderzijde van de voet heen.For the treatment of feet, two embodiments are shown in Figures 12 and 13. Both versions have a height-adjustable frame 71. The height adjustment is made in the direction of the arrows M. Both versions have seats 67 on which a person is seated. can take for treatment. Both versions have a motor 5 for performing a rotation. In FIG. 12, the rotation about a horizontal axis of the motor and in FIG. 13 the rotation takes place about a vertical axis of the motor. In FIG. 12, therefore, a rotation is performed about the longitudinal direction of the leg and / or the foot. In FIG. 13, therefore, a rotation is performed about a transverse direction 35 of a foot or around the underside of the foot.

In Fig. 14 is een uitvoering getoond onder toepassing van een bed. Het is hierbij mogelijk een kort laser- 13 lichaam toe te passen naar analogie van de uitvoering van Fig. 1 maar het is eveneens mogelijk een laserlichaam 73 toe te passen met een dimensie in de ordegrootte die is aangegeven middel de onderbroken lijn. De uitvoering past 5 een in de richting van de pijlen M in hoogte verstelbaar frame toe. Hieraan is een motor 5 gerangschikt voor het in rotatie brengen van het tweede framedeel 11 met daaraan het laserlichaam 2,73. Dit laserlichaam zal zich om het op het bed bevindende lichaam heen bewegen. Hierbij dient de 10 rotatiearm van het tweede framedeel 11 groter te zijn wanneer het laserlichaam om een romp van een mens moet bewegen en kan de arm korter zijn wanneer deze om een hoofd moet bewegen.In FIG. 14, an embodiment is shown using a bed. It is possible here to use a short laser body analogous to the embodiment of FIG. 1, but it is also possible to use a laser body 73 with a dimension in the order of magnitude indicated by the broken line. The embodiment uses a height-adjustable frame in the direction of the arrows M. Arranged thereto is a motor 5 for rotating the second frame part 11 with the laser body 2,73 attached thereto. This laser body will move around the body on the bed. The rotation arm of the second frame part 11 must herein be larger when the laser body has to move around a human body and the arm can be shorter when it has to move around a head.

De al in het voorgaande genoemde Chakra behande-15 ling kan worden uitgevoerd middels de uitvoering van Fig.The Chakra treatment already mentioned above can be carried out by means of the embodiment of FIG.

15. Een langgerekt laserlichaam 74 wordt voor de romp van een lichaam dat op de stoel 67 zit gebracht. Op het laserlichaam bevinden zich vele laserbronnen 9. Het statief 75 omvat een motor voor het onder aansturing laten bewegen 20 van het laserlichaam. Dergelijke bewegingen omvatten in deze uitvoering bij voorkeur zwenkende of rotatiebewegin-gen. Een behandeling met een stilstaand laserlichaam is evenzeer denkbaar. Hierbij kan een beweging of variatie in bestraling worden gesimuleerd middels het aan en afschake-25 len van laserbronnen.15. An elongated laser body 74 is placed in front of the body of a body sitting on the seat 67. There are many laser sources 9 on the laser body. The tripod 75 comprises a motor for causing the laser body to move under control. Such movements in this embodiment preferably comprise pivotal or rotational movements. Treatment with a stationary laser body is also conceivable. Hereby a movement or variation in irradiation can be simulated by switching on and off laser sources.

Verdere varianten van uitvoeringsvormen worden beschreven aan de hand van de figuren 16-19. in deze uitvoeringsvormen wordt bijvoorbeeld een hoofd langs drie zijden bestraalt middels laserbronnen 9 die zijn gerangschikt in 30 het in hoofdzaak hoefijzervormige laserlichaam 76.Further variants of embodiments are described with reference to Figures 16-19. in these embodiments, for example, a head is irradiated on three sides by means of laser sources 9 arranged in the substantially horseshoe-shaped laser body 76.

In de variant van Fig. 16 en 17 is het statief 77 in hoogte verstelbaar in de richting van de pijlen M. Hierdoor kan ook dit statief worden aangepast aan de ge-bruikshoogte van bijvoorbeeld iemand op een stoel. Middels 35 de motor 5 kan het laserlichaam om een horizontale hartlijn worden geroteerd in de richting van de pijlen T. Een 14 vorm van therapie voor dergelijke uitvoeringvormen heet voetreflextherapie.In the variant of FIG. 16 and 17, the stand 77 is height-adjustable in the direction of the arrows M. As a result, this stand can also be adapted to the height of use of, for example, someone on a chair. By means of the motor 5, the laser body can be rotated about a horizontal axis in the direction of the arrows T. A form of therapy for such embodiments is called foot reflex therapy.

In de variant van Fig. 18 en 19 is het statief 77 in hoogte verstelbaar in de richting van de pijlen M.In the variant of FIG. 18 and 19, the stand 77 is height-adjustable in the direction of the arrows M.

5 Hierdoor kan ook dit statief worden aangepast aan de ge-bruikshoogte van bijvoorbeeld iemand op een stoel. Middels de motor 5 kan het laserlichaam om een verticale hartlijn worden geroteerd in de richting van de pijlen U.This also allows this tripod to be adapted to the height of use of, for example, someone on a chair. By means of the motor 5, the laser body can be rotated about a vertical axis in the direction of the arrows U.

In Fig. 20 is de werking van het verspringen van 10 de naast elkaar gerangschikte laserbronnen schematisch verduidelijkt. Elk van de reeksen laserbronnen 6-8 is ten opzichte van de voorganger enigszins verschoven. Dit is nodig omdat twee laserbronnen niet tegen elkaar kunnen worden gerangschikt op zodanige wijze dat een volledige 15 lijn met licht ontstaat. Laserbronnen zijn bijvoorbeeld uitgevoerd met een lichtopening van 3 millimeter en een zich daaromheen bevindende rand van 3 millimeter. In een dergelijk geval bevindt zich tussen twee met de rand tegen elkaar geplaatste laserbronnen een tussenruimte van twee 20 keer de doorsnede van een lichtvenster van een laserbron. Volgens de onderhavige uitvoering volgens de uitvinding wordt in geval van een lineaire beweging het volledige oppervlak van een lichaam aangestraald met drie elkaar aanvullende reeksen met elk vensters van drie millimeter. Bij 25 voorbeweging van de reeksen in de richting van de pijlen W wordt het gehele oppervlak tussen de lijnen van de in de beweging in hoogte aan elkaar grenzende lasers aangestraald. In alternatieve uitvoeringsvormen is het bijvoorbeeld ook mogelijk om te werken met lichtopeningen van 5 30 mm die per reeks een onderlinge afstand hebben van 5 millimeter. Hierbij kan een volledige dekking worden bereikt door toepassing van twee van dergelijke reeksen die onderling met vijf millimeter zijn versprongen.In FIG. 20, the operation of the offset of the laser sources arranged side by side is schematically explained. Each of the sets of laser sources 6-8 is slightly shifted relative to the predecessor. This is necessary because two laser sources cannot be arranged against each other in such a way that a complete line of light is created. Laser sources are, for example, designed with a light aperture of 3 millimeters and an edge of 3 millimeters surrounding it. In such a case there is a gap of two times the cross-section of a light window of a laser source between two laser sources placed against each other with the edge against each other. According to the present embodiment according to the invention, in the case of a linear movement, the entire surface of a body is irradiated with three series of mutually complementary series, each with three millimeter windows. Upon pre-movement of the series in the direction of the arrows W, the entire surface is irradiated between the lines of the lasers adjoining in movement in height. In alternative embodiments, it is also possible, for example, to work with light openings of 5 mm which have a mutual spacing of 5 millimeters. Complete coverage can be achieved here by applying two such sets that are mutually offset by five millimeters.

Het licht kan monochromatisch zijn of een menge-35 ling van verschillende kleuren. Het licht is in een voorkeursuitvoeringsvorm in hoofdzaak rood of blauw maar ande- 15 re kleuren zijn afhankelijk van de toe te passen therapie evenzeer denkbaar.The light can be monochromatic or a mix of different colors. In a preferred embodiment, the light is substantially red or blue, but other colors are equally conceivable depending on the therapy to be used.

In het voorgaande is de onderhavige uitvinding beschreven aan de hand van enkele voorkeursuitvoeringsvor-5 men. Verschillende aspecten van verschillende uitvoeringen worden beschreven geacht in combinatie daarvan waarbij alle combinaties die op basis van dit document door een vakman kunnen worden gemaakt dienen te worden meegelezen. Het is in de verschillende uitvoering bijvoorbeeld mogelijk 10 aandrijvingsmechanismen toe te passen die aan de hand van andere uitvoeringsvormen zijn beschreven maar niet expliciet bij elke uitvoering worden herhaald. Deze voorkeursuitvoeringsvormen zijn niet beperkend voor de bescher-mingsomvang van deze tekst. De gevraagde rechten worden 15 bepaald in de aangehechte conclusies.In the foregoing, the present invention has been described with reference to a few preferred embodiments. Different aspects of different embodiments are considered described in combination thereof, wherein all combinations that can be made by a person skilled in the art on the basis of this document must be read. In the various embodiments, it is, for example, possible to use drive mechanisms which have been described with reference to other embodiments but which are not explicitly repeated in each embodiment. These preferred embodiments are not limitative of the scope of this text. The rights requested are defined in the appended claims.

i 0 3 2 4 7 1'"0 3 2 4 7 1 "

Claims (14)

1. Inrichting voor het uitvoeren van een behandeling op een lichaam door middel van lichtstralen, omvat- 5 tende: - een eerste framedeel en een tweede framedeel die ten opzicht van elkaar beweegbaar zijn gerangschikt, - een aandrijforgaan voor het aandrijven van de beweging van het. eerste framedeel ten opzichte van het 10 tweede framedeel, - een aanstuureenheid voor het aansturen van het aandrijforgaan volgens een bewegingspatroon, en - ten minste één lichtuitstraalorgaan omvattende ten minste een lichtopwekeenheid en ten minste een licht- 15 uitvoerorgaan, waarbij het lichtuitstraalorgaan bevestig-baar is aan het tweede framedeel.Device for performing a treatment on a body by means of light rays, comprising: - a first frame part and a second frame part which are arranged movably relative to each other, - a drive means for driving the movement of the body . first frame part relative to the second frame part, - a control unit for controlling the drive member according to a movement pattern, and - at least one light-emitting device comprising at least one light-generating unit and at least one light-output device, the light-emitting device being attachable on the second frame part. 2. Inrichting volgens conclusie 1 waarbij het lichtuitstraalorgaan een aantal in tenminste een reeks ge- 20 rangschikte laserlichtuitvoerorganen omvat.2. Device as claimed in claim 1, wherein the light-emitting device comprises a number of laser light-output devices arranged in at least one series. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2 waarbij het lichtuitstraalorgaan ten minste twee reeksen lichtuitvoer-organen omvat die ten opzichte van elkaar zodanig zijn 25 versprongen dat bij het uitvoeren van het bewegingspatroon de lichtstralen langs naast elkaar gelegen banen over het lichaam beweegbaar zijn.3. Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the light-emitting element comprises at least two sets of light-output elements which are staggered relative to each other such that when the movement pattern is executed, the light rays are movable along adjacent bodies along the body. 4. Inrichting volgens een of meer van de voorgaan- 30 de conclusies waarbij het aandrijforgaan is ingericht voor het uitvoeren van een rotatiebeweging om een rotatieas die rangschikbaar is in een horizontale, verticale of scheve oriëntatie. 35.4. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the drive member is adapted to perform a rotation movement about a rotation axis which can be arranged in a horizontal, vertical or oblique orientation. 35. 5. Inrichting volgens een of meer van de voorgaan de conclusies waarbij het aandrijforgaan is ingericht voor 1 0 3 2 4 7 f ' een lineaire beweging die uitvoerbaar is in een horizontaal, verticaal of schuin vlak.5. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the drive member is adapted for a linear movement that can be carried out in a horizontal, vertical or oblique plane. 6. Inrichting volgens een of meer van de voorgaan-5 de conclusies omvattende een steunorgaan voor het te behandelen lichaam, zoals een stoel, tafel of bed waarbij het eerste frame eventueel koppelbaar is met het steunorgaan .Device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising a support member for the body to be treated, such as a chair, table or bed, wherein the first frame can optionally be coupled to the support member. 7. Inrichting volgens een of meer van de voorgaan de conclusies omvattende een om een lichaamsdeel gevormd laserorgaan omvattende een aantal lichtuitvoerorganen die geschikt zijn voor simultaan licht uitstralen in de richting van het lichaam onder verschillende uitstralingshoe- 15 ken.7. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising a laser member formed around a body part comprising a number of light output members suitable for simultaneously emitting light in the direction of the body under different angles of incidence. 8. Inrichting volgens conclusie 8 waarbij het naar het lichaam gevormde element is gevormd teneinde te passen bij een nek of hoofd middels bijvoorbeeld een gekromde 20 vorm en/of een dubbelzijdige vorm zoals een koptelefoon.8. Device as claimed in claim 8, wherein the element formed towards the body is shaped to fit a neck or head by means of, for example, a curved shape and / or a double-sided shape such as headphones. 9. Inrichting volgens een of meer van de voorgaande conclusies waarbij de besturing geschikt is voor het uitvoeren van vooraf bepaalde bewegingspatronen. 25Device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the control is suitable for carrying out predetermined movement patterns. 25 10. Inrichting volgens een of meer van de voorgaande conclusies waarbij de besturing geschikt is voor het aansturen van individuele of groepen van lichtuitvoerorganen voor het regelen van toestanden als aan/uit, in- 30 tensiteit en tijdsinstellingen daarvoor.10. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the control is suitable for controlling individual or groups of light output means for controlling states such as on / off, intensity and time settings therefor. 11. Inrichting volgens een of meer van de voorgaande conclusies waarbij het eerste en/of tweede frame instelbaar is voor aanpassing aan het te behandelen li- 35 chaam. 103247111. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the first and / or second frame is adjustable for adaptation to the body to be treated. 1032471 12. Inrichting volgens een of meer van de voorgaande conclusies waarbij het lichtuitstraalorgaan middelen omvat voor het uitstralen van monochromatisch licht, zoals laseremitters of LED's 512. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the light-emitting device comprises means for emitting monochromatic light, such as laser emitters or LEDs 13. Werkwijze voor het cosmetisch behandelen van een lichaam door middel van laserstralen, omvattende stappen voor: - het ten opzichte van het lichaam voor toepassing 10 van de behandeling rangschikken van een frame omvattende een eerste framedeel en een tweede framedeel die ten opzicht van elkaar beweegbaar zijn gerangschikt, - het met een aanstuureenheid koppelen van een aandrijforgaan voor het aandrijven van de beweging van het 15 eerste framedeel ten opzichte van het tweede framedeel, - het inschakelen van de aanstuureenheid voor het aansturen van het aandrijforgaan volgens een bewegingspatroon, en - het bestralen van het lichaam met ten minste één 20 laserorgaan omvattende ten minste een laserlichtopwekeen- heid en ten minste een laserlichtuitvoerorgaan, waarbij het laserorgaan bevestigbaar is aan het tweede framedeel.13. Method for cosmetically treating a body by means of laser beams, comprising steps for: - arranging a frame comprising a first frame part and a second frame part movable relative to each other with respect to the body for application of the treatment are arranged, - coupling a drive unit with a control unit for driving the movement of the first frame part relative to the second frame part, - switching on the control unit for controlling the drive unit according to a movement pattern, and - irradiating of the body with at least one laser member comprising at least one laser light generating unit and at least one laser light output member, the laser member being attachable to the second frame member. 14. Werkwijze volgens conclusie 13 omvattende 25 stappen voor het gebruik van een inrichting volgens een of meer van de conclusies 1-12. 1032471'14. Method as claimed in claim 13, comprising steps for using a device according to one or more of the claims 1-12. 1032471 '