NL1031903C2 - Paper destruction apparatus, especially for banknotes, has non paper material separated after first comminuting device by curved transport path with branch on its outer side - Google Patents

Abstract

The separator device (21) for removing non-paper material comprises a separator portion with a curved path between an inlet and outlet which forms part of the conveyor network (3, 14) for transporting paper from a first comminuting device (12) to a second comminuting device (13), as well as a branch on the outer side of the curved for diverting non-paper material with a higher specific weight than paper. The apparatus includes a means (20) for transporting the paper from the first device to the second device by means of a pressure difference.

Description

Korte aanduiding: Inrichting voor het vernietigen van papier.Brief indication: Device for destroying paper.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting 5 voor het vernietigen van papier, in het bijzonder waardepapier, omvattende een eerste verkleiningsinrichting voor het verkleinen van het papier, een tweede verkleiningsinrichting stroomafwaarts ten opzichte van de eerste verkleiningsinrichting voor het verder verkleinen van het reeds door de eerste verkleiningsinrichting verkleind papier, scheidingsmiddelen tussen de eerste 10 verkleiningsinrichting en de tweede verkleiningsinrichting voor het scheiden van materiaal afwijkend van het papier van het door de eerste verkleiningsinrichting verkleind papier, verplaatsingsmiddelen met een volgens een transporttraject verlopend transportleidingwerk voor het via het transportleidingwerk onder invloed van luchtdrukverschil verplaatsen van het door de eerste verkleiningsinrichting 15 verkleind papier naar de tweede verkleiningsinrichting tijdens welke verplaatsing het papier wordt onderworpen aan de werkzaamheid van de scheidingsmiddelen.The present invention relates to a device 5 for destroying paper, in particular security paper, comprising a first shredding device for shredding the paper, a second shredding device downstream with respect to the first shredding device for further reducing the amount already shaved by the first shredding device for shredded paper, separating means between the first shredding device and the second shredding device for separating material deviating from the paper of the paper shredded by the first shredding device, displacement means with a transport pipeline running along a transport path for transport via the transport pipeline under the influence of air pressure difference moving the paper reduced by the first shredder 15 to the second shredder during which movement the paper is subjected to the activity of the separator elen.

Een dergelijke inrichting is bekend uit de Nederlands ter inzagelegging 9300706. Bij de hierin beschreven inrichting wordt waardepapier middels een transportband toegevoerd aan een voorverkleiner die het papier in 20 smalle repen snijdt. De voorverkleiner is via een leiding aangesloten op een hoofdverkleiner waarmee de smalle repen papier verder wordt versneden tot zeer kleine delen. Teneinde te verhinderen dat grove bestanddelen terechtkomen in de hoofdverkleiner is een bij de uitlaat van de voorsnijder opgesteld scherm voorzien dat niet nader wordt omschreven in NL 9300706. Een bezwaar dat verbonden is aan 25 de toepassing van een dergelijk scherm is erin gelegen dat deze slechts kan voorkomen dat grove bestanddelen terechtkomen in de hoofdverkleiner. Voor het tegenhouden van kleinere bestanddelen, niet zijnde papier, is een dergelijk scherm ongeschikt waarbij de gaten in het scherm uiteraard in ieder geval geschikt moeten zijn om de repen papiermateriaal afkomstig van de voorsnijder en met een breedte 30 van bijvoorbeeld ± 20 mm, door te laten.Such a device is known from Dutch Patent Application 9300706. In the device described herein, security paper is supplied by means of a conveyor belt to a pre-shredder which cuts the paper into narrow strips. The pre-shredder is connected via a line to a main shredder with which the narrow strips of paper are further cut into very small parts. In order to prevent coarse components from ending up in the main shredder, a screen arranged at the outlet of the pre-cutter is provided which is not further described in NL 9300706. A drawback associated with the use of such a screen is that it can only prevent coarse components from ending up in the main reducer. Such a screen is unsuitable for retaining smaller components, not being paper, whereby the holes in the screen must of course be suitable in any case for passing through the strips of paper material originating from the pre-cutter and having a width of, for example, ± 20 mm. leave.

De onderhavige uitvinding beoogt nu een inrichting te verschaffen die beter geschikt is om in ieder geval fijne en voor zover noodzakelijk ook grovere bestanddelen, niet zijnde papier, uit de materiaalstroom tussen de eerste verkleiningsinrichting en tweede verkleiningsinrichting te scheiden, teneinde 1031903 2 dergelijke bestanddelen, met name metalen bestanddelen, zoals (delen van) paperclips, nietjes en binders of andere vreemde objecten uit de materiaalstroom te verwijderen, welke bestanddelen er de oorzaak van zouden kunnen zijn dat de tweede verkleiningsinrïchting beschadigt. Hiertoe omvatten de scheidingsmiddelen 5 een scheidingsdeel, deel uitmakend van het transportleidingwerk, met een toevoerzijde en een afvoerzijde, ter plaatse van welk scheidingsdeel het transporttraject een gekromd verloop heeft, alsmede aftakmiddelen aan de buitenzijde van het gekromde verloop voor het van het transporttraject aftakken van afwijkend materiaal met een hoger soortelijk gewicht dan het soortelijk gewicht van 10 het papier. Door gebruik te maken van aftakmiddelen aan de buitenzijde van een gekromd verloop van het transporttraject is men in staat om in belangrijke mate, eventueel maar niet noodzakelijkerwijs zonder gebruikmaking van een scherm, bestanddelen uit de materiaalstroom tussen de eerste verkleiningsinrïchting en tweede verkleiningsinrïchting te verwijderen die aanleiding zouden kunnen geven tot 15 beschadiging van de tweede verkleiningsinrïchting.It is an object of the present invention to provide a device which is better suited to at least separate fine and, if necessary, also coarser components, not being paper, from the flow of material between the first shredder and second shredder, in order to provide such components with particularly remove metal components, such as (parts of) paper clips, staples and binders or other foreign objects from the material flow, which components could cause the second reduction device to be damaged. To this end, the separating means 5 comprise a separating part, forming part of the transport pipework, with a supply side and a discharge side, at the location of which separating part the conveying path has a curved course, and branch means on the outside of the curved course for branching off deviating from the conveying path material with a higher specific gravity than the specific weight of the paper. By making use of branching means on the outside of a curved course of the transport path, one is able to remove to a large extent, optionally but not necessarily without using a screen, components from the material flow between the first reduction device and second reduction device. could cause damage to the second reduction device.

Een optimaal ruimtegebruik in die zin dat de scheidingsmiddelen compact kunnen zijn voorzien, wordt verkregen indien de scheidingsmiddelen recht onder de eerste verkleiningsinrïchting is voorzien. Teneinde de zwaartekracht maximaal te benutten voor het bewerkstelligen van de scheiding van het afwijkende 20 materiaal geniet het verder de voorkeur dat het scheidingsdeel een neerwaarts gerichte bocht in het transportleidingwerk betreft.Optimum use of space in the sense that the separating means can be provided in a compact manner is obtained if the separating means are provided directly below the first reduction device. In order to make maximum use of gravity for effecting the separation of the deviating material, it is furthermore preferred that the separation part concerns a downwardly directed bend in the transport pipework.

Met name indien het scheidingsdeel een neerwaarts gerichte bocht in het transportleidingwerk betreft, maar niet uitsluitend dan, is het voordelig indien de aftakmiddelen aan de buitenzijde van de bocht een opvangbak voor afwijkend 25 materiaal omvatten.In particular if the separating part relates to a downwardly directed bend in the transport pipework, but not exclusively, it is advantageous if the tapping means comprise a collection tray for a different material on the outside of the bend.

Ter bevordering van een luchtstroom in de richting van de afvoerzijde van het scheidingsdeel, welke luchtstroom in hogere mate papiermateriaal in de richting van de afvoerzijde doet bewegen dan het afwijkend materiaal, geniet het de bijzondere voorkeur dat de scheidingsmiddelen een 30 aanzuigopening omvatten aan een tegenover de afvoerzijde gelegen zijde van het scheidingsdeel, en in het geval van toepassing van een opvangbak volgens de voorgaand besproken voorkeursuitvoeringsvorm aan een tegenover de afvoerzijde gelegen zijde van de opvangbak, voor het via de aanzuigopening aanzuigen van lucht.In order to promote an air flow in the direction of the discharge side of the separating part, which air stream causes paper material to move more in the direction of the discharge side than the deviating material, it is particularly preferred that the separating means comprise a suction opening at an opposite opening to the discharge side located on the discharge side, and in the case of the use of a collecting tray according to the previously discussed preferred embodiment on a side of the collecting tray opposite the discharge side, for sucking in air via the suction opening.

33

Voor een goede aanzuiging van lucht vormt de aanzuigopening bij voorkeur de uitmonding van een aanzuigkanaal.For a good suction of air, the suction opening preferably forms the mouth of a suction channel.

Het aanzuigkanaal is bij verdere voorkeur gericht naar de bodem van de opvangbak waardoor aldus wordt bevorderd dat papiermateriaal dat 5 onverhoopt op de bodem van de opvangbak komt te liggen, daar weer vandaan wordt geblazen naar de afvoerzijde terwijl het afwijkende materiaal vanwege het hogere soortelijke gewicht op de bodem blijft liggen, dan wel om te voorkomen dat papiermateriaal überhaupt de bodem van de opvangbak bereikt.The suction channel is further preferably directed towards the bottom of the receptacle, thus promoting that paper material which unexpectedly comes to lie on the bottom of the receptacle is blown away therefrom to the discharge side while the deviating material, due to the higher specific gravity, the bottom remains lying, or to prevent paper material from reaching the bottom of the collection tray at all.

Ter voorkoming dat papiermateriaal ongewenst in de opvangbak 10 blijft, maar daar juist relatief gemakkelijk weer uit kan worden weggeblazen geniet het in zijn algemeenheid de voorkeur dat de opvangbak tenminste één schuin naar buiten toe verlopende opstaande wand heeft.In order to prevent paper material from remaining undesirably in the receptacle 10, but on the contrary being able to be blown out relatively easily, it is generally preferred that the receptacle has at least one upstanding wall extending obliquely outwards.

Meer in het bijzonder geldt daarbij dat de tenminste ene schuin naar buiten toe verlopende opstaande wand van de opvangbak in lijn is gelegen met een 15 wanddeel van het aanzuigkanaal waardoor de via de aanzuigopening aangezogen lucht zo ongestoord mogelijk de (bodem van) de opvangbak kan bereiken en aldus zo efficiënt mogelijk effectief kan zijn voor het uit de opvangbak blazen / houden van papiermateriaal.More in particular, it holds here that the at least one upright wall of the collecting tray running obliquely outwards is in line with a wall part of the suction channel, so that the air sucked in via the suction opening can reach the (bottom of) the collecting tray as undisturbed as possible. and thus can be as efficient as possible effective for blowing / holding paper material out of the receiving bin.

Alternatief of in combinatie ligt de tenminste ene schuin naar buiten 20 toe verlopende opstaande wand van de opvangbak aan de afvoerzijde van het scheidingsdeel in lijn met een wanddeel van het aan de afvoerzijde op het scheidingsdeel aansluitende deel van het transportleidingwerk. Aldus wordt het mede met behulp van de via de aanzuigopening aangezogen lucht vanuit de opvangbak verder het transportleidingwerk in blazen van papier aan de afvoerzijde 25 van het scheidingsdeel vergemakkelijkt.Alternatively or in combination, the at least one upright wall of the collecting tray extending obliquely outwards lies on the discharge side of the separating part in line with a wall part of the part of the transport pipework connecting to the separating part on the discharge side. Thus, also with the aid of the air sucked in via the suction opening from the collecting bin, it is further facilitated by the conveying pipework into blowing of paper on the discharge side of the separating part.

Teneinde de opvangbak te kunnen legen geniet het de voorkeur dat deze is uitgevoerd als schuiflade en/of dat de opvangbak een wegneembare bodem heeft.In order to be able to empty the collecting tray, it is preferred that it is designed as a drawer and / or that the collecting tray has a removable bottom.

Voor het verwijderen van uitermate klein en licht afwijkend veelal 30 magnetisch materiaal, geniet het de verdere voorkeur dat tussen de scheidings-middelen en de tweede verkleiningsinrichting magnetische scheidingsmiddelen zijn voorzien voor het scheiden van afwijkend ferromagnetisch materiaal dat de scheidingsmiddelen is gepasseerd zonder daardoor te zijn gescheiden van het papier. Aldus kan in de praktijk een volledige of althans vrijwel volledige scheiding 4 van afwijkend materiaal uit een stroom papiermateriaal dat is onderworpen aan de eerste verkleiningsinrichting en nog moet worden onderworpen aan de tweede verkleiningsinrichting, worden bewerkstelligd.For removing extremely small and slightly deviating often magnetic material, it is further preferred that magnetic separating means are provided between the separating means and the second reducing device for separating deviating ferromagnetic material that the separating means has passed without being separated thereby of the paper. Thus, in practice, a complete or at least almost complete separation of deviant material from a stream of paper material that has been subjected to the first shredding device and still has to be subjected to the second shredding device can be effected.

Dergelijke magnetische scheidingsmiddelen functioneren het 5 efficiëntst indien zij zijn voorzien ter plaatse van een verticaal verlopend deel van het transporttraject volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm.Such magnetic separating means function most efficiently if they are provided at the location of a vertically extending part of the transport path according to a further preferred embodiment.

De onderhavige uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de beschrijving van een voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting voor het vernietigen van papier volgens de uitvinding onder verwijzing naar de navolgende 10 figuren:The present invention will be further elucidated on the basis of the description of a preferred embodiment of a device for destroying paper according to the invention with reference to the following figures:

Figuur 1 toont in zijaanzicht een inrichting voor het vernietigen van papier volgens de uitvinding;Figure 1 shows a side view of a device for destroying paper according to the invention;

Figuur 2 toont de inrichting volgens figuur 1 in zijaanzicht;Figure 2 shows the device according to Figure 1 in side view;

Figuren 3a, 3b en 3c tonen respectievelijk in zijaanzicht, 15 bovenaanzicht en vooraanzicht een scheidingsbocht deel uitmakend van de inrichting volgens de figuren 1 en 2.Figures 3a, 3b and 3c show, in side view, top view and front view, respectively, a separation bend forming part of the device according to figures 1 and 2.

Onder verwijzing naar de figuren 1 en 2 wordt een inrichting 1 getoond voor het vernietigen van papier. De inrichting 1 omvat een transporteur 3 met een eindloze transportband 2 die is geslagen om omlooprollen 4, 5 waarvan er 20 één wordt aangedreven. In de onderste slag van transportband 3 wordt deze tussen de omlooprollen 4, 5 ondersteund door een aantal op regelmatige afstand van elkaar voorziene ondersteuningsrollen 6. Omlooprol 4 bevindt zich op een hoger niveau dan omlooprol 5 waardoor de transporteur 3 schuin omhoog verloopt vanaf een invoerzijde 7 binnen een eveneens schuin omhoog verlopende tunnel 8. Aan de 25 invoerzijde 7 is tunnel 8 voorzien van een klep 9 die in geopende toestand toegang biedt voor een operator 10 om papier, bijvoorbeeld in bundels en bijvoorbeeld waardepapier, nabij omlooprol 5 te plaatsen op de eindloze transportband 2 teneinde deze in transportrichting 38 met behulp van transporteur 3 te transporteren in de richting van omlooprol 4.With reference to Figures 1 and 2, a device 1 for shredding paper is shown. The device 1 comprises a conveyor 3 with an endless conveyor belt 2 which is wrapped around circulating rollers 4, 5 of which one is driven. In the lower stroke of conveyor belt 3, it is supported between the bypass rollers 4, 5 by a number of support rollers 6 which are provided at regular intervals. within a tunnel 8, which also extends obliquely upwards, on the input side 7, tunnel 8 is provided with a flap 9 which, in the opened state, provides access for an operator 10 to place paper, for example in bundles and, for example, security paper, on the endless roll 5 conveyor belt 2 in order to transport it in conveying direction 38 with the aid of conveyor 3 in the direction of bypass roller 4.

30 Inrichting 1 omvat verder voorzieningen 11 voor het verkleinen van door transporteur 3 toegevoegd papier. Deze voorzieningen 11 bestaan in hoofdzaak uit een eerste verkleiningsinrichting 12 en een tweede verkleiningsinrichting 13 die onderling zijn verbonden via een transportbuis 14. De eerste verkleiningsinrichting 12 is voorzien recht onder de uitmonding 15 van de 5 transporteur 3 en omvat een trechter 16 met daaronder tegen elkaar, om bijbehorende assen samenvallend met de respectievelijke hartlijnen loodrecht op het vlak van tekening in figuur 2, verdraaiende verkleiningsmessen 17, 18 die in hoofdzaak cilindrisch van vorm zijn en op zich bekend zijn. Papier dat vanaf het 5 uiteinde van transporteur 3 in trechter 16 valt, wordt versneden door verkleiningsmessen 17, 18 tot smalle stroken papier van bijvoorbeeld ca. 20 mm breed, afhankelijk van de vormgeving van de verkleiningsmessen 17, 18. Materiaal dat afwijkt van papier, waarbij men kan denken aan kunststof of metalen paperclips, nietjes en binders om papier bijeen te houden of andere vreemde objecten, zal 10 verkleiningsmessen 17, 18 ook passeren en, mede afhankelijk van de afmetingen van het betreffend afwijkend materiaal, al dan niet daardoor worden versneden. Aangezien de verkleiningsmessen 17, 18 hierop zijn geconstrueerd, zullen deze daardoor niet of althans nauwelijks beschadigen.Device 1 further comprises provisions 11 for reducing paper added by conveyor 3. These provisions 11 consist essentially of a first shredding device 12 and a second shredding device 13 which are interconnected via a transport tube 14. The first shredding device 12 is provided directly below the mouth 15 of the conveyor 3 and comprises a funnel 16 with underneath each other turning rotary sharpening knives 17, 18 about corresponding axes perpendicular to the plane of the plane of the drawing in Figure 2, which knives are substantially cylindrical in shape and are known per se. Paper falling from the end of conveyor 3 into hopper 16 is cut by shredding knives 17, 18 into narrow strips of paper of, for example, approximately 20 mm wide, depending on the shape of the shredding knives 17, 18. Material different from paper, where one can think of plastic or metal paper clips, staples and binders to hold paper together or other foreign objects, shredding knives 17, 18 will also pass and, partly depending on the dimensions of the respective deviating material, will be cut or not cut by it . Since the shredding knives 17, 18 are constructed on them, they will not, or at least hardly, be damaged as a result.

Op korte afstand onder de messen 17, 18 is een zeefscherm 39 15 voorzien, dat de vorm volgt van de verkleiningsmessen 17, 18. Onder het zeefscherm 39 bevindt zich een afvoertrechter 19. De mazen in het zeefscherm 39 zijn dusdanig dat de door verkleiningsmessen 17, 18 verkleinde stroken papier ook het zeefscherm 39 kunnen passeren. Zeefscherm 39 is echter wel in staat om grove, niet-papieren, bestanddelen, die al aan de werkzaamheid van verkleiningsmessen 20 17, 18 zijn onderworpen, tegen te houden. De relatief kleine niet-papieren bestanddelen, zullen echter het zeefscherm 39 wel passeren. Het risico bestaat nu, dat juist deze relatief kleine niet-papieren bestanddelen niet nader getoonde messen, die op zich ook bekend zijn, van de tweede verkleiningsinrichting 13 zullen beschadigen.A screening screen 39 is provided at a short distance below the knives 17, 18, which follows the shape of the shredding knives 17, 18. Under the screening screen 39 there is a discharge funnel 19. The meshes in the screening screen 39 are such that 18 reduced-sized strips of paper can also pass through the screen 39. However, screen 39 is capable of stopping coarse, non-paper, components that have already been subjected to the action of shredders 17, 18. The relatively small non-paper components, however, will pass through the screen 39. The risk now exists that it is precisely these relatively small non-paper components that will not damage blades of the second shredding device 13, which are also known per se.

25 Het tot smalle stroken versneden papier wordt via transportbuis 14 naar de tweede verkleiningsinrichting 13 toegezogen, waartoe met behulp van een ventilator 20 stroomafwaarts ten opzichte van de tweede verkleiningsinrichting 13 aldaar een verlaagde druk wordt gerealiseerd. Derhalve is het van belang om te voorkomen dat dergelijke ongerechtigheden, zijnde het van papier 30 afwijkend materiaal dat in zijn algemeenheid een hoger soortelijk gewicht heeft dan papier, uit de papiermateriaalstroom te verwijderen alvorens deze de tweede verkleiningsinrichting 13 bereikt. Hiertoe is een scheidingsorgaan 21 voorzien dat in de figuren 3a t/m 3c meer in detail is weergegeven. Het scheidingsorgaan 21 kan worden beschouwd als een neerwaarts gerichte bocht, deel uitmakend van het 6 transportieidingwerk dat zich uitstrekt tussen de eerste verkleiningsinrichting 12 en de tweede verkleiningsinrichting 13, waarvan ook transportbuis 14 deel uitmaakt. Het scheidingsorgaan 21 is recht onder de eerste verkleiningsinrichting 12 voorzien.The paper cut into narrow strips is sucked via transport tube 14 to the second shredding device 13, for which purpose a reduced pressure is realized therein with the aid of a fan 20 downstream of the second shredding device 13. It is therefore important to prevent such inaccuracies, being the material deviating from paper 30, which generally has a higher specific gravity than paper, from being removed from the paper material stream before it reaches the second shredding device 13. For this purpose a separating member 21 is provided, which is shown in more detail in figures 3a to 3c. The separating member 21 can be considered as a downwardly directed bend, forming part of the conveyor conduit extending between the first reducing device 12 and the second reducing device 13, of which also transport tube 14 forms part. The separating member 21 is provided directly below the first reducing device 12.

Het scheidingsorgaan 21 omvat als basis een hol basislichaam 31 5 met openingen alwaar aansluiting op een resterend deel van de inrichting 1 plaatsvindt dan wel op andere delen van het scheidingsorgaan 21 zoals navolgend wordt toegelicht. Het scheidingsorgaan 21, meer specifiek het basislichaam 31, sluit aan op de onderzijde van afvoertrechter 19 aan een toevoerzijde 22 van het scheidingsorgaan 21. Aan de afvoerzijde 23 van scheidingsorgaan 21 sluit het 10 scheidingsorgaan 21 aan op transportbuis 14. Aan de afvoerzijde 23 omvat het scheidingsorgaan 21 een buisvormig deel 24 die aansluit op het basislichaam 31 en waarvan de hartlijn zich onder een hoek van circa 45° uitstrekt ten opzichte van de horizontaal. Aan de onderzijde van het scheidingsorgaan 21 is het scheidingsorgaan 21 voorzien van een opvangbak 25 die aansluit op de onderzijde van het 15 basislichaam 31. De opvangbak 25 heeft een bodem 26 en schuin naar buiten toe verlopende opstaande wanden 27, 28. Opvangbak 25 is uitgevoerd als uitschuiflade, waarbij het uitschuiven loodrecht op het vlak van de tekening in figuur 3a geschiedt. Door het uitschuiven van de opvangbak 25 komt het inwendige daarvan beschikbaar om te worden geleegd. Alternatief of in combinatie is het ook denkbaar dat bodem 20 26 tijdelijk wegneembaar is, doordat deze bijvoorbeeld weg kan worden geschoven of weg kan klappen, zodat de inhoud van opvangbak 25 uit de aldus ontstane opening valt.The separating member 21 comprises as a base a hollow basic body 31 with openings where connection is made to a remaining part of the device 1 or to other parts of the separating member 21 as explained below. The separating member 21, more specifically the basic body 31, connects to the underside of the discharge funnel 19 on a supply side 22 of the separating member 21. On the discharge side 23 of separating member 21, the separating member 21 connects to transport tube 14. On the discharge side 23 the separating member 21 is a tubular part 24 which connects to the basic body 31 and the axis of which extends at an angle of approximately 45 ° with respect to the horizontal. On the underside of the separating member 21, the separating member 21 is provided with a receiving tray 25 which connects to the underside of the basic body 31. The receiving tray 25 has a bottom 26 and upright walls 27, 28 that extend obliquely outwardly. as a pull-out tray, wherein the pull-out takes place perpendicular to the plane of the drawing in figure 3a. The interior thereof becomes available to be emptied by sliding out the collecting tray 25. Alternatively or in combination it is also conceivable that bottom 26 is temporarily removable, because it can, for example, be slid away or folded away, so that the contents of collecting bin 25 fall out of the opening thus created.

Het scheidingsorgaan 21 omvat verder tegenover het buisvormig deel 24 een aanzuigkanaal 29 dat aansluit op een rechte zijde 30 van het 25 basislichaam 31 van het scheidingsorgaan 21, daar waar het buisvormig deel 24 aan de afvoerzijde 23 aansluit op een schuine zijde 32 van basislichaam 31. Aanzuigkanaal 29 is gericht naar bodem 26 van opvangbak 25, waarbij de schuin verlopende opstaande wand 27 in lijn ligt met de onderzijde van aanzuigkanaal 29. Aan de tegenover gelegen zijde is de schuin verlopende opstaande wand 28 in lijn 30 gelegen met de onderzijde van het buisvormig deel 24, waarbij tussen deze onderzijde van het buisvormig deel 24 en de schuin verlopende opstaande wand 28 nog een, eveneens in lijn gelegen, schuin verlopende zijde 33 van het basislichaam 31 is voorzien.The separating member 21 further comprises, opposite the tubular part 24, a suction channel 29 which connects to a straight side 30 of the basic body 31 of the separating member 21, where the tubular part 24 on the discharge side 23 connects to an oblique side 32 of basic body 31. Suction channel 29 is directed towards bottom 26 of receptacle 25, wherein the sloping upright wall 27 is in line with the underside of suction channel 29. On the opposite side, the sloping upright wall 28 is in line 30 with the underside of the tubular part 24, wherein between this underside of the tubular part 24 and the obliquely upstanding wall 28 is also provided a, also in line, obliquely extending side 33 of the basic body 31.

Het scheidingsorgaan 21 functioneert als volgt: materiaal dat de 7 verkleiningsmessen 17, 18 is gepasseerd, valt vanuit trechter 19 onder invloed van de zwaartekracht in het scheidingsorgaan 21, meer specifiek aan de toevoerzijde 22 daarvan. De stroken papiermateriaal zullen worden aangezogen vanwege de werkzaamheid van ventilator 20 in de richting van de afvoerzijde 23 van 5 scheidingsorgaan 21, waardoor dit materiaal, ondanks de zwaartekracht, in beginsel niet in de opvangbak 25 zal vallen, maar een transporttraject volgens pijl 34 zal volgen. Van papier afwijkend materiaal zal echter, vanwege het hogere soortelijk gewicht en daardoor de meestal hogere massa ervan, volgens pijl 35 in de opvangbak 25 vallen, omdat de aanzuigende werking vanwege ventilator 20 10 onvoldoende is om dit relatief zware materiaal via afvoerzijde 23 in de transportbuis 14 te doen bewegen, tegen de zwaartekracht in.The separator 21 functions as follows: material which has passed through the 7 reduction knives 17, 18 falls from the funnel 19 under the influence of gravity into the separator 21, more specifically on the supply side 22 thereof. The strips of paper material will be sucked in because of the effectiveness of fan 20 in the direction of the discharge side 23 of separating member 21, as a result of which this material, in spite of gravity, will in principle not fall into the receiving bin 25, but will follow a transport path according to arrow 34 . However, material deviating from paper will, because of its higher specific gravity and therefore its usually higher mass, fall into the receiving tray 25 according to arrow 35, because the suction effect due to fan 20 is insufficient to transfer this relatively heavy material through discharge side 23 into the transport tube. 14 to move, against gravity.

Ten behoeve van het stimuleren dat het papieren materiaal bodem 26 niet bereikt maar af wordt gezogen via afvoerzijde 23 volgens pijl 34 is het aanzuigkanaal 29 voorzien via welke, ook vanwege de werkzaamheid van ventilator 15 20, (valse) lucht wordt aangezogen die vanwege de oriëntatie van het aanzuigkanaal 29, en de oriëntatie van opstaande wanden 27, 28, verloopt volgens pijl 36. De stroming van lucht 36 is daarbij in eerste instantie gericht op de bodem 26 van opvangbak 25 en draagt er daarbij zorg voor dat indien papiermateriaal niet volgens pijl 34 naar de afvoerzijde 23 wordt gezogen, maar volgens pijl 35 op de bodem 26 20 van de opvangbak 25 arriveert, bijvoorbeeld doordat de druk ter plaatse van afvoerzijde 23 tijdelijk te hoog is geweest, dit papiermateriaal vanwege luchtstroming 36 toch weer naar de afvoerzijde 23 wordt gezogen, hetgeen niet geldt voor afwijkend materiaal in opvangbak 25 dat daartoe te zwaar is.In order to stimulate the paper material not to reach bottom 26 but to be sucked off via discharge side 23 according to arrow 34, the suction channel 29 is provided via which (also because of the effectiveness of fan 15), (false) air is sucked in which due to its orientation of the suction channel 29, and the orientation of upright walls 27, 28, proceeds in the direction of arrow 36. The flow of air 36 is then initially directed to the bottom 26 of collecting tray 25 and thereby ensures that if paper material does not follow the arrow 34 is sucked to the discharge side 23, but according to arrow 35 arrives at the bottom 26 of the receptacle 25, for example because the pressure at the discharge side 23 location has been temporarily too high, this paper material is nevertheless returned to the discharge side 23 due to air flow 36 sucked, which does not apply to deviating material in receptacle 25 that is too heavy for this.

Alhoewel het scheidingsorgaan 21 reeds op zeer effectieve wijze in 25 staat is om afwijkend materiaal te scheiden van de papierstroom, blijft het risico aanwezig dat relatief kleine, met name metalen materiaaldelen, toch via de afvoerzijde 23 het scheidingsorgaan 21 zullen verlaten. Voor dergelijk ferromagnetisch materiaal is om een verticaal neerwaarts verlopend deel van de transportbuis 14 een magneetscheider 37 voorzien (figuur 1) die in staat is om ook 30 dergelijke kleine delen af te vangen voordat deze de tweede verkleiningsinrichting 13 bereiken.Although the separator 21 is already capable of separating deviant material from the paper flow in a very effective manner, the risk remains that relatively small, in particular metal, material parts will nevertheless leave the separator 21 via the discharge side 23. For such a ferromagnetic material, a magnet separator 37 is provided around a vertically downwardly extending part of the transport tube 14 (Figure 1) which is capable of also catching such small parts before they reach the second reducing device 13.

Met de bovenstaand omschreven, niet beperkend voor de uitvinding te interpreteren, inrichting voor het verkleinen van papier is het overeenkomstig de uitvinding op zeer effectieve en betrouwbare wijze mogelijk om afwijkend materiaal δ te scheiden van papiermateriaal tussen de eerste verkleiningsinrichting 12 en de tweede verkleiningsinrichting 13, waardoor het risico van beschadiging van verkleiningsmessen deel uitmakend van de tweede verkleiningsinrichting 13 aanzienlijk wordt gereduceerd.With the above-described, non-restrictive paper-reducing device, according to the invention, it is possible in a very effective and reliable manner to separate aberrant material δ from paper material between the first shredding device 12 and the second shredding device 13, whereby the risk of damage to shredding knives forming part of the second shredding device 13 is considerably reduced.

5 Met nadruk wordt gesteld dat het binnen het kader van de onderhavige uitvinding eveneens mogelijk is om geen gebruik te maken van een zeefscherm als zeefscherm 39 bij de eerste verkleiningsinrichting 12.It is emphasized that it is also possible within the scope of the present invention not to use a screen screen as screen screen 39 in the first shredding device 12.

10 103190310 1031903

Claims (14)

1. Inrichting voor het vernietigen van papier, in het bijzonder waardepapier, omvattende een eerste verkleiningsinrichting voor het verkleinen van 5 het papier, een tweede verkleiningsinrichting stroomafwaarts ten opzichte van de eerste verkleiningsinrichting voor het verder verkleinen van het reeds door de eerste verkleiningsinrichting verkleind papier, scheidingsmiddelen tussen de eerste verkleiningsinrichting en de tweede verkleiningsinrichting voor het scheiden van materiaal afwijkend van het papier van het door de eerste verkleiningsinrichting 10 verkleind papier, verplaatsingsmiddelen met een volgens een transporttraject verlopend transportleidingwerk voor het via het transportleidingwerk onder invloed van luchtdrukverschil verplaatsen van het door de eerste verkleiningsinrichting verkleind papier naar de tweede verkleiningsinrichting tijdens welke verplaatsing het papier wordt onderworpen aan de werkzaamheid van de scheidingsmiddelen, met 15 het kenmerk, dat de scheidingsmiddelen een scheidingsdeel, deel uitmakend van het transportleidingwerk, met een toevoerzijde en een afvoerzijde omvatten ter plaatse van welk scheidingsdeel het transporttraject een gekromd verloop heeft, alsmede aftakmiddelen aan de buitenzijde van het gekromde verloop voor het van het transporttraject aftakken van afwijkend materiaal met een hoger soortelijke 20 gewicht dan het soortelijke gewicht van het papier.1. Device for destroying paper, in particular security paper, comprising a first reduction device for reducing the paper, a second reduction device downstream of the first reduction device for further reduction of the paper already reduced by the first reduction device, separating means between the first reducing device and the second reducing device for separating material deviating from the paper of the paper reduced by the first reducing device 10, moving means with a conveyor line running along a conveyor path for moving through the conveyor line work under the influence of air pressure difference first reducing device reduced paper to the second reducing device during which movement the paper is subjected to the activity of the separating means, characterized in that the separating means and a separating part forming part of the transport pipework, with a supply side and a discharge side, at the location of which separating part the conveying path has a curved course, and branching means on the outside of the curved course for branching off deviating material with a higher material from the conveying path specific weight than the specific weight of the paper. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de scheidingsmiddelen recht onder de eerste verkleiningsinrichting is voorzien.Device according to claim 1, characterized in that the separating means are provided directly below the first reducing device. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat het scheidingsdeel een neerwaarts gerichte bocht in het transportleidingwerk betreft.Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the separating part relates to a downwardly directed bend in the conveyor line work. 4. Inrichting volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat de aftakmiddelen aan de buitenzijde van de bocht een opvangbak voor afwijkend materiaal omvatten.Device as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that the branching means comprise a collecting container for a different material on the outside of the bend. 5. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de scheidingsmiddelen een aanzuigopening omvatten aan een 30 tegenover de afvoerzijde gelegen zijde van het scheidingsdeel voor het via de aanzuigopening aanzuigen van lucht.5. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the separating means comprise a suction opening on a side of the separating part opposite the discharge side for sucking in air via the suction opening. 6. Inrichting volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de aanzuigopening de uitmonding vormt van een aanzuigkanaal.Device as claimed in claim 5, characterized in that the suction opening forms the mouth of a suction channel. 7. Inrichting volgens conclusie 4 en conclusie 6, met het kenmerk, dat 1 0 3 1 9 0 3 het aanzuigkanaal gericht is naar de bodem van de opvangbak.7. Device as claimed in claim 4 and claim 6, characterized in that the suction channel is directed towards the bottom of the collecting bin. 8. Inrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de opvangbak tenminste één schuin naar buiten toe verlopende opstaande wand heeft.Device as claimed in claim 4, characterized in that the receptacle has at least one upright wall extending obliquely outwards. 9. Inrichting volgens conclusie 6 en conclusie 8, met het kenmerk, dat 5 de tenminste ene schuin naar buiten toe verlopende opstaande wand van de opvangbak in lijn is gelegen met een wanddeel van het aanzuigkanaal.9. Device as claimed in claim 6 and claim 8, characterized in that the at least one upright wall of the collecting tray running obliquely outwards is in line with a wall part of the suction channel. 10. Inrichting volgens conclusie 8 of 9, met het kenmerk, dat de tenminste ene schuin naar buiten toe verlopende opstaande wand van de opvangbak aan de afvoerzijde van het scheidingsdeel in lijn ligt met een wanddeel 10 van het aan de afvoerzijde op het scheidingsdeel aansluitende deel van het transportleidingwerk.Device as claimed in claim 8 or 9, characterized in that the at least one upwardly sloping upright wall of the collecting bin on the discharge side of the separating part is in line with a wall part 10 of the part connecting to the separating part on the discharge side of the transport pipework. 11. Inrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de opvangbak is uitgevoerd als schuiflade.Device as claimed in claim 4, characterized in that the collection tray is designed as a drawer. 12. Inrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de opvangbak 15 een wegneembare bodem heeft.12. Device as claimed in claim 4, characterized in that the collection tray 15 has a removable bottom. 13. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat tussen de scheidingsmiddelen en de tweede verkleiningsinrichting magnetische scheidingsmiddelen zijn voorzien voor het scheiden van afwijkend ferromagnetisch materiaal dat de scheidingsmiddelen is gepasseerd zonder 20 daardoor te zijn gescheiden van het papier.13. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that magnetic separating means are provided between the separating means and the second reducing device for separating deviating ferromagnetic material which has passed the separating means without being separated from the paper thereby. 14. Inrichting volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat de magnetische scheidingsmiddelen zijn voorzien ter plaatse van een verticaal verlopend deel van het transporttraject. 25 1031903Device as claimed in claim 13, characterized in that the magnetic separating means are provided at the location of a vertically extending part of the transport path. 25 1031903