NL1030624C2 - Method for introducing a tension anchor into the ground. - Google Patents

Method for introducing a tension anchor into the ground. Download PDF

Info

Publication number
NL1030624C2
NL1030624C2 NL1030624A NL1030624A NL1030624C2 NL 1030624 C2 NL1030624 C2 NL 1030624C2 NL 1030624 A NL1030624 A NL 1030624A NL 1030624 A NL1030624 A NL 1030624A NL 1030624 C2 NL1030624 C2 NL 1030624C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
anchor
tension
head part
ground
pipe
Prior art date
Application number
NL1030624A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Marinus Teunis Van Leeuwen Jr
Original Assignee
Van Leeuwen Harmelen Bv Geb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Van Leeuwen Harmelen Bv Geb filed Critical Van Leeuwen Harmelen Bv Geb
Priority to NL1030624A priority Critical patent/NL1030624C2/en
Priority to EP20060077200 priority patent/EP1795656A2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1030624C2 publication Critical patent/NL1030624C2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/74Means for anchoring structural elements or bulkheads
    • E02D5/76Anchorings for bulkheads or sections thereof in as much as specially adapted therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)

Description

55

Korte aanduiding: Werkwijze voor het inbrengen van een trekanker in de grond.Short indication: Method for the introduction of a tension anchor in the ground.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het inbrengen van een trekanker in de grond voor het verankeren van een bouwconstructie volgens de aanhef van conclusie 1. Trekankers worden tijdens bouwwerkzaamheden veel toegepast voor het verankeren 10 van allerlei bouwconstructies, zoals kademuren, oeverbeschoeiingen, grondkerende bouwwanden in bouwputten, tunnels, bruggen etc.The present invention relates to a method for inserting a tension anchor into the ground for anchoring a building construction according to the preamble of claim 1. During anchoring, tension anchors are often used for anchoring all kinds of building structures, such as quay walls, bank embankments, land retaining structures building walls in construction pits, tunnels, bridges etc.

Een dergelijke werkwijze is bekend uit het Nederlandse octrooi NL-192836 ten name van de Gebr. Van Leeuwen Harmelen B.V. Daarin wordt een schroefanker beschreven dat is opgebouwd uit een kopdeel en 15 verlengbuizen. Het kopdeel is buisvormig en is aan de buitenzijde aan het uiteinde voorzien van een schroefblad. Het schroefanker kan in de grond worden gebracht door een draaibeweging op het schroefanker uit te voeren. Zodra het schroefanker voldoende diep in de grond is gebracht wordt in de holle ruimte van het buisvormig trekanker onder 20 druk een verhardingsmiddel ingeleid. Ter hoogte van het schroefblad bevinden zich uitstroomopeningen in de buitenomtrek van het kopdeel. Het verhardingsmiddel stroomt door de uitstroomopeningen uit de holle ruimte van het trekanker en wordt in de grond rondom het schroefblad geïnjecteerd.Such a method is known from Dutch patent NL-192836 in the name of Gebr. Van Leeuwen Harmelen B.V. Therein a screw anchor is described which is made up of a head part and extension tubes. The head part is tubular and is provided with a screw blade on the outside at the end. The screw anchor can be brought into the ground by performing a turning movement on the screw anchor. As soon as the screw anchor has been introduced sufficiently deep into the ground, a hardening agent is introduced under pressure into the hollow space of the tubular tension anchor. At the level of the screw blade there are outflow openings in the outer circumference of the head part. The hardening agent flows through the outflow openings from the hollow space of the tension anchor and is injected into the ground around the propeller blade.

25 Ondanks het feit dat de werkwijze in velerlei opzicht voordelig is, zijn er toch nadelen te benoemen. Een nadeel bij deze werkwijze is dat het trekanker op lengte moet worden gemaakt om te worden vastgezet aan de bouwconstructie. Hiertoe moeten de verlengbuizen ingekort en vastgezet worden. Dit inkorten en vastzetten is vaak een 30 tijdrovende aangelegenheid.Despite the fact that the method is advantageous in many respects, there are nevertheless disadvantages. A drawback with this method is that the tension anchor must be made to length in order to be secured to the building structure. For this, the extension tubes must be shortened and secured. This shortening and locking is often a time-consuming affair.

Een ander nadeel is dat de toepassing van de trekankers kostbaar is. De toegepaste trekankers zijn van een hoge kwaliteit.Another drawback is that the use of the tie rods is expensive. The applied anchor rods are of a high quality.

/ Hoogwaardig staal wordt toegepast om een hoge treksterkte te verkrijgen. Een verlengbuis is bijvoorbeeld een bewerkte gladde buis. 35 Een bewerking is bijvoorbeeld nodig om verschillende verlengbuizen aan elkaar te koppelen. De gladde buitenzijde van de verlengbuis is gunstig bij het in de grond brengen van het schroefanker. De toegepaste materialen en de benodigde bewerkingen zorgen ervoor dat het schroefanker kostbare onderdelen omvat./ High-quality steel is used to achieve a high tensile strength. An extension tube is, for example, a machined smooth tube. An operation is, for example, required to connect different extension tubes together. The smooth outside of the extension tube is favorable when the screw anchor is inserted into the ground. The materials used and the required processing ensure that the screw anchor comprises valuable components.

1030624 21030624 2

Doel van de onderhavige uitvinding is om ten minste één van bovengenoemde nadelen ten minste ten dele te ondervangen dan wel om een bruikbaar alternatief te verschaffen. In het bijzonder heeft de uitvinding tot doel om een snelle, kostenbesparende en efficiënte 5 werkwijze te verschaffen.The object of the present invention is to at least partially overcome at least one of the abovementioned disadvantages or to provide a useful alternative. In particular, the invention has for its object to provide a fast, cost-saving and efficient method.

Dit doel wordt bereikt met een werkwijze voor het in de grond brengen van een trekanker voor het verankeren van een bouwconstructie zoals gedefinieerd in conclusie 1.This object is achieved with a method for introducing a tension anchor into the ground for anchoring a building structure as defined in claim 1.

Het trekanker dat met behulp van een inbrenginrichting in de 10 grond wordt gebracht omvat volgens de uitvinding een kopdeel en ten minste één buisdeel. Het kopdeel omvat ten minste één uitstroomopening. Eerst wordt het kopdeel in de grond gebracht en vervolgens wordt het buisdeel gekoppeld aan het kopdeel. Wanneer het trekanker een bepaalde diepte heeft bereikt wordt een uithardende 15 substantie ingeleid door het buisdeel naar het kopdeel. De uithardende substantie stroomt door de uitstroomopening in het kopdeel en vormt aldaar rondom het kopdeel een volume dat na uitharding bijdraagt aan een verhoging van de toelaatbare trekkracht op het trekanker. Voordat de uithardende substantie is uitgehard 20 wordt in de werkwijze volgens de uitvinding ten minste één treklichaam door het buisdeel naar het kopdeel geleidt. Nadat één of meer treklichamen zijn ingeleid, wordt het buisdeel losgekoppeld van het kopdeel en teruggetrokken uit de grond. Na het uitharden van de ingeleide substantie is een vaste verbinding ontstaan tussen het 25 distale uiteinde van het treklichaam en het kopdeel. Het proximale uiteinde van het treklichaam wordt vervolgens aangespannen en vast gezet aan de bouwconstructie.According to the invention, the tension anchor which is introduced into the ground by means of an insertion device comprises a head part and at least one pipe part. The head part comprises at least one outflow opening. First the head part is brought into the ground and then the tube part is coupled to the head part. When the tension anchor has reached a certain depth, a hardening substance is introduced through the tube part to the head part. The curing substance flows through the outflow opening in the head part and there forms a volume around the head part which after curing contributes to an increase in the permissible tensile force on the tension anchor. Before the curing substance is cured, in the method according to the invention, at least one tension body is guided through the tube part to the head part. After one or more pull members have been introduced, the tube part is disconnected from the head part and withdrawn from the ground. After the introduced substance has hardened, a fixed connection has been created between the distal end of the tension body and the head part. The proximal end of the tension body is then tensioned and secured to the building structure.

Voordelig hierbij is dat het teruggetrokken buisdeel hergebruikt kan worden. Aangezien het buisdeel uit een hoogwaardig 30 materiaal is vervaardigd en verschillende bewerkingen heeft ondergaan wordt door het hergebruik van het buisdeel in de werkwijze volgens de uitvinding aanzienlijk op de kosten bespaard. Het buisdeel is als het ware een hulpgereedschap geworden dat goed met een drukkracht belast kan worden om het kopdeel van het trekanker in de grond te brengen.It is advantageous here that the withdrawn pipe part can be reused. Since the pipe part is made of a high-quality material and has undergone various treatments, the reuse of the pipe part in the method according to the invention considerably saves costs. The tube part has become, as it were, an auxiliary tool that can be well loaded with a compressive force to bring the head part of the tension anchor into the ground.

35 Verder is het voordelig dat door de werkwijze volgens de uitvinding het aanzienlijk eenvoudiger is om het trekanker aan de bouwconstructie vast te zetten. Bij voorkeur worden strengen gebruikt als treklichamen. Een streng is bijvoorbeeld een bundel van in elkaar gevlochten staaldraden, maar kan ook een bundel vezels van een niet-40 metaal zijn. De strengen kunnen relatief flexibel zijn in 3 vergelijking met de buisdelen en kunnen met traditionele middelen voor het aanspannen en vast zetten van kabels worden vastgezet.It is furthermore advantageous that the method according to the invention makes it considerably easier to fix the tension anchor to the building construction. Strands are preferably used as tension bodies. A strand is, for example, a bundle of intertwined steel wires, but can also be a bundle of non-metal fibers. The strands can be relatively flexible in comparison with the tube parts and can be fixed with traditional means for tensioning and securing cables.

Het is bijvoorbeeld eenvoudig om het treklichaam op te nemen in een blokvormig hulpstuk met een gat en een keg om vervolgens met dit 5 hulpstuk via een hefboomwerking het treklichaam aan te spannen. Na het aanspannen met het hulpstuk kan het treklichaam in een ankerstoel worden vastgezet aan de bouwconstructie. Ook kan een schroefdraad zijn voorzien op het proximale uiteinde van het treklichaam, waarmee met behulp van een wartel en een stoel het treklichaam aan de 10 bouwconstructie kan worden vastgezet. Tal van andere mogelijkheden zijn bekend om een treklichaam aan te spannen en vast te zetten.It is, for example, simple to receive the pulling body in a block-shaped accessory with a hole and a chock to subsequently tension the pulling body with this accessory via a leverage action. After tensioning with the attachment, the tension body can be secured to the building structure in an anchor seat. A screw thread can also be provided on the proximal end of the tension body, with which the tension body can be fixed to the building construction by means of a swivel and a chair. Numerous other possibilities are known for tensioning and securing a tension body.

In een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding wordt een schroefanker ingebracht als trekanker. Het kopdeel van een schroefanker is voorzien van een schroefblad. Door middel van een 15 draaibeweging wordt het schroefanker in de grond gebracht. Door de aanwezigheid van het schroefblad met een diameter van bijvoorbeeld minimaal 100 millimeter kan het schroefanker een grotere weerstand bieden tegen trekkrachten in vergelijking met trekankers zonder een schroefblad. Door het toepassen van schroefankers is het met voordeel 20 mogelijk gemaakt om met minder trekankers een gewenste verankering aan te brengen. Dit levert naast een tijdsbesparing tevens een kostenbesparing op.In a preferred embodiment according to the invention, a screw anchor is inserted as a pull anchor. The head part of a screw anchor is provided with a screw blade. The screw anchor is brought into the ground by means of a turning movement. Due to the presence of the screw blade with a diameter of, for example, at least 100 millimeters, the screw anchor can offer greater resistance to tensile forces in comparison with tension anchors without a screw blade. By using screw anchors, it is advantageously made possible to provide a desired anchoring with fewer tension anchors. In addition to saving time, this also results in cost savings.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het kopdeel van het trekanker met de overige buisdelen gekoppeld met behulp van een 25 bajonetsluiting. Voor een dergelijke bajonetsluiting wordt verwezen naar het octrooi EP-0.878.584 ten name van de Gebr. Van Leeuwen Harmelen B.V. Door de verwijzing wordt het octrooi EP-0.878.584 in deze octrooiaanvrage hierbij inbegrepen. Met voordeel is door de bajonetsluiting een zekere, robuuste en betrouwbare koppeling 30 verschaft, die zich eenvoudig door een hoekverdraaiing laat lossen.In a further preferred embodiment the head part of the tension anchor is coupled to the other tube parts with the aid of a bayonet fitting. For such a bayonet closure, reference is made to the patent EP 0,878,584 in the name of Gebr. Van Leeuwen Harmelen B.V. By reference, the patent EP 0,878,584 is included in this patent application. Advantageously, a certain, robust and reliable coupling 30 is provided by the bayonet fitting, which can easily be released by angular rotation.

De buisdelen zijn vervolgens snel te verwijderen.The tube parts can then be quickly removed.

In een bijzondere uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding wordt reeds begonnen met het injecteren van een uithardende substantie voordat het trekanker de gewenste diepte heeft 35 bereikt. Met voordeel wordt op deze wijze een groter uitgehard volume verkregen dan wanneer zou worden begonnen met het injecteren nadat het trekanker die gewenste diepte heeft verkregen. De samenstelling van de grond is bepalend voor het moment waarop begonnen wordt met het injecteren van de uithardende substantie. Bijvoorbeeld de 40 aanwezigheid van een zandlaag in de grond biedt een goede iIn a special embodiment of the method according to the invention, the injection of a hardening substance is already started before the tension anchor has reached the desired depth. Advantageously, a larger cured volume is obtained in this way than if the injection were to be started after the tension anchor has obtained that desired depth. The composition of the soil determines the moment at which the curing substance is started to be injected. For example, the presence of a layer of sand in the soil offers a good i

_____ I_____ I

4 ί4 ί

mogelijkheid om te beginnen met het injecteren van de uithardende Ipossibility to start injecting the curing I

substantie wanneer het kopdeel van het trekanker de zandlaag heeft : bereikt. Wanneer bijvoorbeeld een veenlaag aanwezig is in de grond j kan begonnen worden met het injecteren van de uithardende substantie 5 nadat het kopdeel van het trekanker de veenlaag is gepasseerd. Eerder | beginnen met injecteren van een uithardende substantie zou een verspilling van uithardbare substantie betekenen, omdat de veenlaag geen bijdrage kan leveren aan de sterkte van de verankering. Een te groot uithardend volume zou ook nadelig zijn wanneer ter plaatse 10 bijvoorbeeld funderingspalen in de grond moeten worden geheid. Deze stuiten dan op het grote uitgehard volume. Met voordeel is in de werkwijze volgens de uitvinding door het vergrote uitgeharde volume op een beheersbare wijze een verbeterde verankering verkregen.substance when the head part of the tension anchor has reached the sand layer. If, for example, a peat layer is present in the soil, it is possible to start injecting the hardening substance 5 after the head part of the tension anchor has passed the peat layer. Previously starting to inject a hardening substance would mean a waste of curable substance, because the peat layer cannot contribute to the strength of the anchoring. Too large a hardening volume would also be disadvantageous if, for example, foundation piles had to be driven into the ground. These then encounter the large cured volume. Advantageously, in the method according to the invention, an improved anchoring is obtained in a controllable manner due to the increased cured volume.

Verdere voorkeursuitvoeringsvormen zijn vastgelegd in de i 15 overige onderconclusies. ;Further preferred embodiments are laid down in the other sub-claims. ;

De uitvinding zal nader worden uitgelegd aan de hand van de bij gevoegde tekeningen die een praktische uitvoering van de uitvinding geven, maar niet mogen worden beschouwd in beperkende zin, waarin: 20 Fig. 1 een eerste stap toont van de werkwijze voor het inbrengen van een trekanker in de grond volgens de uitvinding;The invention will be further explained with reference to the accompanying drawings, which give a practical embodiment of the invention, but should not be considered in a limiting sense, in which: 1 shows a first step of the method for introducing a tension anchor into the ground according to the invention;

Fig. 2 een tweede stap toont van de werkwijze van de werkwijze voor het inbrengen van een trekanker in de grond volgens de uitvinding; 25 Fig. 3 een derde stap toont van de werkwijze voor het inbrengen van een trekanker in de grond volgens de uitvinding;FIG. 2 shows a second step of the method of the method for introducing a tension anchor into the soil according to the invention; FIG. 3 shows a third step of the method for introducing a tension anchor into the ground according to the invention;

Fig. 4 een vierde stap toont van de werkwijze voor het inbrengen van een trekanker in de grond volgens de uitvinding;FIG. 4 shows a fourth step of the method for introducing a tension anchor into the ground according to the invention;

Fig. 5 een vijfde stap toont van de werkwijze voor het 30 inbrengen van een trekanker in de grond volgens de uitvinding;FIG. 5 shows a fifth step of the method for introducing a tension anchor into the ground according to the invention;

Fig. 6 een zesde stap toont van de werkwijze voor het inbrengen van een trekanker in de grond volgens de uitvinding;FIG. 6 shows a sixth step of the method for introducing a tension anchor into the ground according to the invention;

Fig. 7 een zevende stap toont van de werkwijze voor het inbrengen van een trekanker in de grond volgens de uitvinding; en 35 Fig. 8 een achtste stap toont van de werkwijze voor het inbrengen van een trekanker in de grond volgens de uitvinding.FIG. 7 shows a seventh step of the method for introducing a tension anchor into the ground according to the invention; and FIG. 8 shows an eighth step of the method for introducing a tension anchor into the ground according to the invention.

Fig. 9 doorsneden toont van trekankers met verschillende diameters, waarbij treklichamen liggen binnen de inwendige diameter van het trekanker.FIG. 9 shows cross sections of tension anchors with different diameters, tension bodies being within the internal diameter of the tension anchor.

55

In de figuren 1-8 zijn de opeenvolgende stappen te zien van de werkwijze volgens de uitvinding. Fig. 1 toont een damwand 1, die geplaatst is in de grond 2. In een eerste stap worden verschillende benodigdheden in stelling gebracht. Tegenover de damwand 1 bevindt 5 zich een graafmachine 3 die is omgebouwd om schroefankers 5 in de j grond te kunnen brengen. Hiertoe bevindt zich aan een arm 3a van de graafmachine 3 een inbrenginrichting 4. Op de inbrenginrichting 4 kan een deel van een schroefanker worden aangebracht, dat vervolgens met behulp van een draaibeweging in de grond 2 kan worden gebracht 10 Fig. 2 toont een tweede stap voor het inbrengen van een schroefanker 5 in de grond 2. Het schroefanker 5 is opgebouwd uit meerdere delen. Het schroefanker 5 heeft een kopdeel 5a dat middels een bajonetverbinding 5b is verbonden met de overige buisdelen 5c. De buisdelen 5c zijn door middel van schroefdraadverbindingen 5d met 15 elkaar verbonden. Hoewel niet in de figuren getoond zijn de buisdelen bij voorkeur gekoppeld door middel van een conische schroefdraad en is het uitwendig oppervlak van de buisdelen ter plaatse van de overgang glad. De schroefdraadverbinding ligt binnen de uitwendige diameter van de buitenzijde van het buisdeel 5c. Dit is gunstig bij 20 het in de grond brengen van de buisdelen 5c. Er hoopt geen grond op rond de overgangen van de buisdelen, dat een extra weerstand oplevert bij het inbrengen in de grond. Doordat de schroefdraad conisch is, centreren de einden van de buisdelen 5c beter op elkaar bij het vastzetten en is de schroefdraadverbinding eenvoudiger te lossen.Figures 1-8 show the successive steps of the method according to the invention. FIG. 1 shows a sheet pile wall 1, which is placed in the ground 2. In a first step, various supplies are brought into position. Opposite the sheet pile wall 1 there is an excavator 3 that has been converted to be able to bring screw anchors 5 into the ground. To this end, an insertion device 4 is provided on an arm 3a of the excavator 3. Part of a screw anchor can be mounted on the insertion device 4, which part can then be introduced into the ground 2 by means of a rotary movement. FIG. 2 shows a second step for introducing a screw anchor 5 into the ground 2. The screw anchor 5 is made up of several parts. The screw anchor 5 has a head part 5a which is connected by means of a bayonet connection 5b to the other pipe parts 5c. The tube parts 5c are connected to each other by means of threaded connections 5d. Although not shown in the figures, the tube parts are preferably coupled by means of a conical thread and the outer surface of the tube parts is smooth at the transition point. The threaded connection lies within the outer diameter of the outside of the pipe part 5c. This is favorable when introducing the tube parts 5c into the ground. No soil accumulates around the transitions of the pipe sections, which provides extra resistance when introduced into the soil. Because the screw thread is conical, the ends of the tube parts 5c center better on each other during fixing and the screw thread connection is easier to release.

25 Op het kopdeel 5a zijn schroefbladwindingen met een uitwendige diameter van ongeveer 400 mm voorzien. Hierdoor is het mogelijk om het schroefanker 5 met behulp van een draaibeweging de grond in te boren. Deze draaibeweging wordt verzorgd door de inbrenginrichting 4 die aan de graafmachine 3 bevestigd is. Door de grote diameter van de 30 schroefbladwindingen biedt het schroefanker een grote weerstand bij een trekkracht op het trekanker.Screw blade windings with an external diameter of approximately 400 mm are provided on the head part 5a. This makes it possible to drill the screw anchor 5 into the ground with a turning movement. This turning movement is provided by the insertion device 4 which is attached to the excavator 3. Due to the large diameter of the screw blade windings, the screw anchor offers a high resistance with a pulling force on the pull anchor.

Fig. 3 toont een derde stap van de werkwijze volgens de uitvinding waarbij het schroefanker 5 tot de gewenste diepte in de grond wordt gebracht. De gewenste diepte wordt bepaald door de 35 samenstelling van de grond. Om voldoende trekkracht op te kunnen nemen wordt het schroefanker 5 doorgaans zo diep in de grond 2 gedraaid dat het kopdeel 5a, dat het distale einde van het schroefanker vormt, zich in een stabiele zandlaag bevindt. Om de gewenste diepte te bereiken zijn meerdere buisdelen 5c aan het 40 schroefanker 5 gekoppeld. De derde stap uit fig. 3 kenmerkt zich door 6 het inleïden van grout als uithardende substantie. Vanaf de diepte in de grond die is bereikt in stap 2 van fig. 2 wordt tijdens het inbrengen van het schroefanker tegelijk grout als uithardende substantie ingeleid door de buisdelen 5c naar het kopdeel 5a. Door 5 vanaf een bepaalde diepte te beginnen met het inleiden van grout wordt voorkomen dat een grote hoeveelheid grout verspild wordt.FIG. 3 shows a third step of the method according to the invention in which the screw anchor 5 is brought into the ground to the desired depth. The desired depth is determined by the composition of the soil. In order to be able to absorb sufficient tensile force, the screw anchor 5 is usually screwed so deep into the ground 2 that the head part 5a forms the distal end of the screw anchor in a stable layer of sand. To achieve the desired depth, a plurality of pipe parts 5c are coupled to the screw anchor 5. The third step in Fig. 3 is characterized by 6 introducing grout as a hardening substance. From the depth in the ground reached in step 2 of Fig. 2, during the introduction of the screw anchor, grout is simultaneously introduced as a hardening substance through the pipe parts 5c to the head part 5a. By starting the introduction of grout from a certain depth, it is prevented that a large amount of grout is wasted.

In Fig. 3 is een uitvergroot detail III opgenomen van het kopdeel 5a. In het kopdeel 5a zijn uitstroomopeningen 5d aangebracht, zodanig dat het grout daar onder een druk van bijvoorbeeld 20 bar uit 10 de uitstroomopeningen stroomt en zich rond het schroefanker 5 verspreidt. Wanneer het grout uitgehard is, heeft zich in de grond een groutlichaam 6 gevormd. Voordat het grout echter is uitgehard, worden in de werkwijze volgens de uitvinding nog enkele maatregelen genomen. Deze maatregelen worden getoond in de volgende figuren.In FIG. 3 is an enlarged detail III of the head part 5a. Outflow openings 5d are arranged in the head part 5a, such that the grout flows out of the outflow openings there under a pressure of, for example, 20 bar and spreads around the screw anchor 5. When the grout has hardened, a grout body 6 has formed in the ground. However, before the grout has hardened, a few more measures are taken in the method according to the invention. These measures are shown in the following figures.

15 Fig. 4 toont een vierde stap in de werkwijze volgens de uitvinding. Tijdens deze stap worden treklichamen door de buisdelen 5c naar het kopdeel 5a in het schroefanker 5 geleid. Hier worden als treklichamen staalkabels gebruikt, omdat deze met voordeel een ruw buitenoppervlak hebben. Het ruwe buitenoppervlak is ontstaan doordat 20 de staalkabel een bundel van gewonden staaldraden omvat. Dit ruwe buitenoppervlak zorgt voor een goed contactvlak met het grout. Een verder voordeel van een staalkabel is dat deze relatief flexibel is in vergelijking tot een buisvormig treklichaam en daardoor eenvoudig is aan te spannen en vast te zetten. Echter in plaats van een 25 staalkabel als treklichaam kunnen ook andere materialen worden toegepast zoals betonijzer, tuien, touwen, kettingen etc. Afhankelijk van de inwendige diameter van het schroefanker 5 kunnen één of meer staalkabels of staven ingeleid worden.FIG. 4 shows a fourth step in the method according to the invention. During this step, tension bodies are guided through the tube parts 5c to the head part 5a in the screw anchor 5. Steel cables are used here as tension bodies, because they advantageously have a rough outer surface. The rough outer surface is created because the steel cable comprises a bundle of wound steel wires. This rough outer surface provides a good contact surface with the grout. A further advantage of a steel cable is that it is relatively flexible in comparison to a tubular tension body and is therefore easy to tension and secure. However, instead of a steel cable as a tension body, other materials can also be used, such as reinforcing bars, cables, ropes, chains, etc. Depending on the internal diameter of the screw anchor 5, one or more steel cables or rods can be introduced.

Fig. 5 toont een vijfde stap in de werkwijze volgens de 30 uitvinding, waarbij voordat het grout is uitgehard tot een groutlichaam 6, de bajonetverbinding 5b tussen het kopdeel 5a en de overige buisdelen 5c wordt losgekoppeld. In het uitvergrote detail V is te zien dat de bajonetverbinding 5b eenvoudig is los te koppelen door te draaien in een tegengestelde richting van de draairichting 35 die nodig is om het schroefanker 5 de grond 2 in te boren. Na een kleine hoekverdraaiing kunnen de buisdelen 5c worden teruggetrokken uit de grond 2. Met voordeel kunnen de buisdelen 5c hergebruikt worden.FIG. 5 shows a fifth step in the method according to the invention, wherein before the grout is cured into a grout body 6, the bayonet connection 5b between the head part 5a and the other pipe parts 5c is disconnected. In the enlarged detail V it can be seen that the bayonet connection 5b can easily be disconnected by turning in an opposite direction to the direction of rotation 35 that is required to drill the screw anchor 5 into the ground 2. After a slight angular rotation, the tube parts 5c can be withdrawn from the ground 2. Advantageously, the tube parts 5c can be reused.

Fig. 6 toont de zesde stap in de werkwijze volgens de 40 uitvinding, waarbij de buisdelen 5c worden teruggetrokken. De holle 7 ruimte in het grout die ontstaat bij het verwijderen van de buisdelen 5c/ wordt gevuld door tegelijkertijd met het terugtrekken van de buisdelen 5c grout te injecteren. Dit grout wordt geïnjecteerd onder een lagere druk van bijvoorbeeld 5 bar.FIG. 6 shows the sixth step in the method according to the invention, wherein the tube parts 5c are withdrawn. The cavity 7 in the grout that results from the removal of the pipe sections 5c / is filled by injecting grout simultaneously with the withdrawal of the pipe sections 5c. This grout is injected under a lower pressure of, for example, 5 bar.

5 Fig. 7 toont een zevende stap in de werkwijze volgens de uitvinding, waarbij na enige tijd het grout is uitgehard tot het groutlichaam 6. Ter hoogte van de damwand 1 wordt tijdens deze stap een ankerstoel 9 aangebracht. De treklichamen 7 die inmiddels door het uitharden van het grout een vaste verbinding vormen met het 10 kopdeel 5a worden bevestigd aan de ankerstoel 9.FIG. 7 shows a seventh step in the method according to the invention, wherein after some time the grout has hardened to the grout body 6. At this height of the sheet pile wall 1 an anchor chair 9 is arranged during this step. The tension bodies 7 which in the meantime form a fixed connection with the head part 5a by hardening the grout are attached to the anchor seat 9.

Fig. 8 toont een achtste stap in de werkwijze volgens de uitvinding, waarbij de strengen 7 die zijn bevestigd aan de ankerstoel 9 met behulp van een hulpgereedschap 8 worden aangespannen. Door het aanspannen van de treklichamen 7 zal een 15 trekkracht op de damwand 1 ontstaan. Hiermee wordt voorkomen dat de damwand 1 bezwijkt onder bijvoorbeeld de druk van de grond 2.FIG. 8 shows an eighth step in the method according to the invention, wherein the strands 7 which are attached to the anchor seat 9 are tensioned with the aid of an auxiliary tool 8. A tensioning force on the sheet pile wall 1 will be created by tensioning the tension bodies 7. This prevents the sheet pile 1 from collapsing under, for example, the pressure of the ground 2.

Fig. 9 toont doorsneden van trekankers met verschillende diameter. Binnen de inwendige diameter van het trekanker zijn doorsneden van treklichamen 7 weergegeven. Trekankers met een kleine 20 inwendige diameter van 40 millimeter bieden ruimte om drie treklichamen 7 met een diameter van 15 millimeter te herbergen. Zoals Fig. 9 laat zien kunnen in grotere trekankers met een diameter van 110 millimeter wel 25 treklichamen met een diameter van 15 millimeter worden ingeleid.FIG. 9 shows cross-sections of tension anchors with different diameters. Cross sections of tension bodies 7 are shown within the internal diameter of the anchor. Tension anchors with a small internal diameter of 40 millimeters offer space for accommodating three tension bodies 7 with a diameter of 15 millimeters. As shown in FIG. 9 shows that in larger tension anchors with a diameter of 110 millimeters up to 25 tension bodies with a diameter of 15 millimeters can be introduced.

25 Naast de getoonde uitvoeringsvorm zijn vele varianten mogelijk.In addition to the embodiment shown, many variants are possible.

Zo kan het loskoppelen van het kopdeel ook gedaan worden door een gecontroleerde explosie, breken, het losdraaien van een schroefdraadverbinding etc. Het kopdeel en het buisdeel van het trekanker kunnen ook telescopisch over elkaar geschoven zijn of 30 alleen maar tegen elkaar aanliggen, waarbij het buisdeel het kopdeel opduwt en bij het terugtrekken van het buisdeel het kopdeel achterblijft.Thus, disconnection of the head part can also be done by a controlled explosion, breaking, loosening a threaded connection, etc. The head part and the pipe part of the tension anchor can also be telescopically over one another or only lie against each other, the pipe part pushes the head part and the head part remains behind when the pipe part is pulled back.

Aldus is volgens de uitvinding een werkwijze verschaft voor het inbrengen van een trekanker in de grond voor het verankeren van 35 bouwconstructies, die efficiënt is waardoor kosten aan materiaal en arbeidstijd worden bespaard.Thus, according to the invention, a method is provided for introducing a tension anchor into the ground for anchoring building structures, which is efficient, thereby saving costs in material and working time.

1 030624.·1 030624. ·

Claims (13)

1. Werkwijze voor het inbrengen van een trekanker (5) in de grond (2) voor het verankeren van een bouwconstructie (1) omvattende de 5 volgende stappen: - het inbrengen van een trekanker in de grond (2) met behulp van een inbrenginrichting, waarbij het trekanker een kopdeel (5a) met ten minste één in de omtrekswand voorziene uitstroomopening en ten minste één met het kopdeel (5a) gekoppeld buisdeel (5c) omvat; 10. het inleiden van een uithardende substantie door het buisdeel (5c) naar het kopdeel (5a), waarbij de uithardende substantie door een uitstroomopening van het kopdeel (5a) stroomt om aldaar een volume rondom het kopdeel (5a) te vormen; met het kenmerk, dat de werkwijze verder de volgende stappen omvat: 15. het aanbrengen van ten minste één treklichaam (7) door het buisdeel (5c) naar het kopdeel (5a), voordat de ingeleide substantie binnen het trekanker (5) uitgehard is; het loskoppelen van het buisdeel (5c) van het kopdeel (5a) en het terugtrekken van het buisdeel (5c) uit de grond (2); 20. het spannen van het treklichaam (7) na het uitharden van de ingeleide substantie; en - het vastzetten van het treklichaam (7) aan de bouwconstructie (1) .Method for inserting a tension anchor (5) into the ground (2) for anchoring a building structure (1) comprising the following steps: - inserting a tension anchor into the ground (2) with the aid of an insertion device wherein the tension anchor comprises a head part (5a) with at least one outflow opening provided in the circumferential wall and at least one tube part (5c) coupled to the head part (5a); 10. introducing a curing substance through the tube part (5c) to the head part (5a), wherein the curing substance flows through an outflow opening of the head part (5a) to form a volume around the head part (5a) there; characterized in that the method further comprises the following steps: 15. arranging at least one tension body (7) through the pipe part (5c) to the head part (5a), before the introduced substance has hardened within the tension anchor (5) ; disconnecting the pipe part (5c) from the head part (5a) and withdrawing the pipe part (5c) from the ground (2); 20. tensioning the tension body (7) after curing of the introduced substance; and - fixing the tension body (7) to the building structure (1). 2. Werkwijze volgens conclusie 1, waarbij het door het buisdeel (5c) naar het kopdeel (5a) aangebrachte treklichaam (7) flexibel is.Method according to claim 1, wherein the tension body (7) arranged through the pipe part (5c) to the head part (5a) is flexible. 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, waarbij het door het buisdeel (5c) naar het kopdeel (5a) aangebrachte treklichaam (7) een 30 streng is.3. Method according to claim 1 or 2, wherein the tension body (7) arranged through the pipe part (5c) to the head part (5a) is a strand. 4. Werkwijze volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij een schroefanker (5) dat een kopdeel (5a) met een schroefblad omvat in de grond wordt ingebracht als trekanker. 35Method according to one of the preceding claims, wherein a screw anchor (5) comprising a head part (5a) with a screw blade is introduced into the ground as a pull anchor. 35 5. Werkwijze volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij voor het terugtrekken van een buisdeel (5c) een bajonetsluiting (5b) tussen het kopdeel (5a) en het buisdeel (5c) wordt losgekoppeld. 1030624 —Method according to one of the preceding claims, wherein a bayonet fitting (5b) is disconnected between the head part (5a) and the pipe part (5c) for withdrawing a pipe part (5c). 1030624 - 6. Werkwijze volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de buisdelen (5c) met elkaar zijn verbonden door een schroefdraadverbinding die binnen de uitwendige diameter van de buitenzijde van het buisdeel (5c) ligt, zodanig dat verbonden 5 buisdelen ter plaatse van de verbinding glad zijn.6. Method according to one of the preceding claims, wherein the pipe sections (5c) are connected to each other by a threaded connection that lies within the outer diameter of the outside of the pipe section (5c), such that connected pipe sections are smooth at the location of the connection to be. 7. Werkwijze volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij het inleiden van een uithardende substantie (6) start, nadat het distale einde van het trekanker (5) een diepte heeft bereikt, welke diepte 10 overeenkomt met ten minste de halve diepte van de uiteindelijk gewenste diepte.Method according to one of the preceding claims, wherein the introduction of a hardening substance (6) starts after the distal end of the tension anchor (5) has reached a depth, which depth corresponds to at least half the depth of the final desired depth. 8. Werkwijze volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij het inleiden van een uithardende substantie (6) start, nadat het distale 15 einde van het trekanker (5) zich in een zandlaag bevindt.8. Method as claimed in any of the foregoing claims, wherein the introduction of a hardening substance (6) starts after the distal end of the tension anchor (5) is in a sand layer. 9. Inbrenginrichting voor het in de grond brengen van een I schroefanker omvattende een buisdeel en een kopdeel, zoals in de werkwijze volgens één van de voorgaande conclusies waarbij de 20 inbrenginrichting een draaikop omvat voor het draaiend in de grond brengen van het schroefanker, een spuitkop voor het tegelijk met het draaiend inbrengen van het schroefanker inleiden van uithardende substantie in het buisdeel en het kopdeel en middelen voor het aanbrengen van ten minste één treklichaam door het buisdeel naar het 25 kopdeel van het schroefanker.9. Insertion device for introducing a screw anchor into the ground comprising a pipe part and a head part, as in the method according to one of the preceding claims, wherein the insertion device comprises a rotary head for rotating the screw anchor, a spray head, into the ground for introducing hardening substance into the tube part and the head part at the same time as the rotating insertion of the screw anchor and means for applying at least one tension body through the tube part to the head part of the screw anchor. 10. Verankering omvattende een uitgeharde substantie (6) in en rondom een kopdeel (5a) van een trekanker, met het kenmerk, dat een treklichaam (7) door hechting aan de uitgeharde substantie een vaste 30 verbinding vormt met het kopdeel (5a).10. Anchoring comprising a cured substance (6) in and around a head part (5a) of a tension anchor, characterized in that a tension body (7) forms a fixed connection to the head part (5a) by adhesion to the cured substance. 11. Verankering volgens conclusie 10, waarbij het kopdeel (5a) een schroefblad (5d) omvat.The anchor according to claim 10, wherein the head part (5a) comprises a screw blade (5d). 12. Verankering volgens conclusie 10 of 11, waarbij het treklichaam flexibel is. 1 n.x o 6 2 4The anchor according to claim 10 or 11, wherein the tension body is flexible. 1 n.x o 6 2 4 13. Verankering volgens één van de conclusies 10-12, waarbij het treklichaam (7) een streng is dat het kopdeel (5a) met een 40 bouwconstructie verbindt.Anchoring according to any of claims 10-12, wherein the tension body (7) is a strand that connects the head portion (5a) to a building structure.
NL1030624A 2005-12-08 2005-12-08 Method for introducing a tension anchor into the ground. NL1030624C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1030624A NL1030624C2 (en) 2005-12-08 2005-12-08 Method for introducing a tension anchor into the ground.
EP20060077200 EP1795656A2 (en) 2005-12-08 2006-12-08 Method for inserting a tension anchor into the ground

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1030624 2005-12-08
NL1030624A NL1030624C2 (en) 2005-12-08 2005-12-08 Method for introducing a tension anchor into the ground.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1030624C2 true NL1030624C2 (en) 2007-06-12

Family

ID=36743387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1030624A NL1030624C2 (en) 2005-12-08 2005-12-08 Method for introducing a tension anchor into the ground.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1795656A2 (en)
NL (1) NL1030624C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2014075B1 (en) 2014-12-30 2016-10-12 High Five Solutions B V Method for anchoring and/or founding an object to the ground.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1243359A (en) * 1958-12-31 1960-10-07 Method for fixing in the ground an anchoring device working in traction
US3371494A (en) * 1966-02-04 1968-03-05 Atlas Copco Ab Method and means of anchoring an object in the ground
FR2415170A1 (en) * 1978-01-05 1979-08-17 Holzmann Philipp Ag Ground anchor for retaining walls - has shaft grouted into driven tube and uses expanding agent to maintain seal as tube is withdrawn
US6588986B1 (en) * 1999-09-23 2003-07-08 Forasol International Sa Device for drilling and anchoring and process for placing grout anchors

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1243359A (en) * 1958-12-31 1960-10-07 Method for fixing in the ground an anchoring device working in traction
US3371494A (en) * 1966-02-04 1968-03-05 Atlas Copco Ab Method and means of anchoring an object in the ground
FR2415170A1 (en) * 1978-01-05 1979-08-17 Holzmann Philipp Ag Ground anchor for retaining walls - has shaft grouted into driven tube and uses expanding agent to maintain seal as tube is withdrawn
US6588986B1 (en) * 1999-09-23 2003-07-08 Forasol International Sa Device for drilling and anchoring and process for placing grout anchors

Also Published As

Publication number Publication date
EP1795656A2 (en) 2007-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2451134C2 (en) Method and equipment to develop micropiles in soil, in particular, to fix active anchors
JP3215381B2 (en) Method, member, and reinforcing bar for constructing fixing device
US5509759A (en) Prestressed concrete piling
KR100721786B1 (en) Anchor.nail execution method for the soft ground
NL1030624C2 (en) Method for introducing a tension anchor into the ground.
US6918567B2 (en) Concrete panel with gripping ribs and method of use
KR102468702B1 (en) Reclamation-type retaining wall for reinforcement of the slope and its construction method
CA2088287C (en) Reinforcing block for excavation work and method of construction thereof
KR100797800B1 (en) Fixing device of permanent anchor
FR2478193A1 (en) METHOD FOR ETAYING AND / OR CONSOLIDATING UNDERGROUND BUILDING CAVITIES, MINES AND TUNNELS, DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD, AND ANCHORING ANCHOR BOLT IN A FORK-IN HOLE IN A CAVITY WALL
JP2010159562A (en) Fiber anchor and anchor construction method using the same
JP6721940B2 (en) Widening structure of existing PC floor slab
JP2979115B2 (en) Construction method of cast-in-place concrete pile
CN204982874U (en) Anchor rope construction system of dismouting many times
WO1997006310A1 (en) A method for applying a ground anchor into the ground, and anchor to be used therewith
JPH03235812A (en) Underground earth removal anchor establishment method
JP2655820B2 (en) Earth anchor method
CN211523202U (en) Anchoring element arrangement in ground and ground anchoring element
KR102486868B1 (en) anchor apparatus with expandable wings by self weight
JP2739289B2 (en) Pile device and construction method
NL1006077C2 (en) Device for coupling a screw anchor with an extension tube.
JPH0610389B2 (en) Longitudinal prestressed concrete construction method using PC cable
JP7191327B2 (en) How to remove steel pipe piles
FR3101651A1 (en) Reinforcing rod for a structural element of reinforced concrete, Assembly of structural elements, and Method of manufacturing an assembly of structural elements
JPH0132332B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20130701