NL1029434C2 - Housing for insulated pipes. - Google Patents
Housing for insulated pipes. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1029434C2 NL1029434C2 NL1029434A NL1029434A NL1029434C2 NL 1029434 C2 NL1029434 C2 NL 1029434C2 NL 1029434 A NL1029434 A NL 1029434A NL 1029434 A NL1029434 A NL 1029434A NL 1029434 C2 NL1029434 C2 NL 1029434C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- housing
- wall
- parts
- insulating
- coupling
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L59/00—Thermal insulation in general
- F16L59/14—Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
- F16L59/16—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like
- F16L59/161—Housings for valves, tee pieces, or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
Description
Behuizing voor geïsoleerde leidingenHousing for insulated pipes
ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION
De uitvinding heeft betrekking op een behuizing een behuizing voor plaatsing om een koppeling tussen lei-5 dingen die voorzien zijn van een isolatiemantel.The invention relates to a housing and a housing for placement around a coupling between pipes provided with an insulating jacket.
Dergelijke behuizingen worden bijvoorbeeld toegepast in stadsverwarmingssystemen, waarbij de behuizing bijvoorbeeld om een ondergrondse aftakking van de hoofdleiding naar een woonhuis wordt geplaatst. De aanvoerleiding 10 en de retourleiding kunnen daarbij in een gezamenlijke isolatiemantel gelegen zijn. De isolatiemantel is doorgaans opgebouwd met een waterdichte, geribbelde mantelbuis van een enigszins vormvaste kunststof, die aan de binnenzijde is voorzien van een schuimlaag voor de thermische isolatie 15 van de leidingen.Such housings are used, for example, in district heating systems, wherein the housing is placed, for example, around an underground branch of the main pipe to a residential home. The supply line 10 and the return line can thereby be located in a joint insulation jacket. The insulating jacket is generally constructed with a watertight, ribbed casing pipe of a somewhat form-retaining plastic, which is provided on the inside with a foam layer for the thermal insulation of the pipes.
Een bekende behuizing omvat twee dunwandige, stijve kunststof schalen die aan weerszijden van de koppeling passend tegen elkaar en tegen de thermische isolatie-mantels kunnen worden geplaatst. De koppeling ligt daarbij 20 vrij van de isolatiemantel. Teneinde de koppeling thermisch te isoleren, wordt de binnenzijde van behuizing via een vulgat in de wand afgevuld met een uithardende kunsthars.A known housing comprises two thin-walled, rigid plastic shells which can be fitted on either side of the coupling against each other and against the thermal insulation jackets. The coupling is thereby free from the insulating jacket. In order to thermally insulate the coupling, the inside of the housing is filled through a filling hole in the wall with a curing synthetic resin.
1 0 2 9434 21 0 2 9434 2
Bij voldoende uitvloeien van de kunsthars naar de isolatie-mantel kan daarbij tevens een waterdichte verbinding met de isolatiemantel worden gevormd.When the synthetic resin flows out sufficiently to the insulating sheath, a watertight connection to the insulating sheath can also be formed.
Het vullen van de behuizing met de kunsthars is 5 een tijdrovende handeling, hetgeen ten koste gaat van het aantal behuizingen dat per tijdseenheid kan worden geplaatst. Voorts kan het vullen van de behuizing een lastige handeling zijn, vooral als de behuizing diep in een greppel is gelegen.Filling the housing with the synthetic resin is a time-consuming operation, which is at the expense of the number of housings that can be placed per unit of time. Furthermore, filling the housing can be a difficult operation, especially if the housing is located deep in a ditch.
10 Een doel van de uitvinding is hierin verbetering te brengen.An object of the invention is to improve on this.
Een doel van de uitvinding is een behuizing voor plaatsing om een koppeling tussen leidingen die voorzien zijn van een isolatiemantel te verschaffen die eenvoudig te 15 plaatsen is.An object of the invention is a housing for placement in order to provide a coupling between pipes which are provided with an insulating sleeve that is easy to place.
SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION
20 De uitvinding verschaft, volgens een eerste aspect, een voor plaatsing om een koppeling tussen leidingen die voorzien zijn van een isolatiemantel, waarbij de behuizing een wandgedeelte omvat dat thermisch isolerende eigenschappen bezit voor thermische isolatie van de in de 25 behuizing te plaatsen koppeling, waarbij de behuizing een vormvaste kunststof buitenwand en een vormvaste kunststof binnenwand omvat die een tussenruimte bepalen, waarbij de tussenruimte gevuld is met thermisch isolerend materiaal. De thermische isolatie van de gekoppelde leidingen, en met 30 name van de doorgaans van de isolatiemantels vrij liggende koppeling, kan met de behuizing volgens de uitvinding reeds worden bewerkstelligd door het plaatsen van de behuizing zelf. Het isolerend materiaal kan door de vormvaste buitenwand van een zachte soort zijn, en kan worden afgeschermd 35 van bijvoorbeeld doordringen van vocht. Een afwerkhande-ling, zoals het inbrengen van een thermisch isolerende kunsthars, kan achterwege blijven voor het bewerkstelligen 3 van de thermische isolatie.The invention provides, according to a first aspect, for placement around a coupling between pipes provided with an insulating sheath, wherein the housing comprises a wall portion which has thermally insulating properties for thermal insulation of the coupling to be placed in the housing, wherein the housing comprises a form-retaining plastic outer wall and a form-retaining plastic inner wall which define a gap, wherein the gap is filled with thermally insulating material. The thermal insulation of the coupled pipes, and in particular of the coupling generally free from the insulation jackets, can already be achieved with the housing according to the invention by placing the housing itself. The insulating material can be of a soft type due to the form-retaining outer wall, and can be protected from, for example, moisture penetration. A finishing operation, such as the introduction of a thermally insulating synthetic resin, can be omitted for effecting the thermal insulation.
Het Canadees octrooischrift 1 249 974 toont een isolatie-eenheid die om een blootgestelde afsluiter van een geïsoleerd bovengronds leidingsysteem kan worden geplaatst.Canadian Patent No. 1,249,974 shows an insulation unit that can be placed around an exposed valve of an insulated overhead pipeline system.
5 De isolatie-eenheid bezit een flexibele buitenwand en een flexibele binnenwand die een laag isolatiemateriaal omsluiten. Deze isolatie-eenheid is door de flexibele buitenwand echter niet geschikt voor ondergronds gebruik.The insulation unit has a flexible outer wall and a flexible inner wall that enclose a layer of insulation material. Due to the flexible outer wall, this insulation unit is not suitable for underground use.
De behuizing kan door spuitgieten worden vervaar-10 digd indien de buitenwand en/of binnenwand is vervaardigd van kunststof, bij voorkeur een thermoplastische kunststof.The housing can be manufactured by injection molding if the outer wall and / or inner wall is made of plastic, preferably a thermoplastic plastic.
In een ontwikkeling omvat de behuizing een op-neemdeel voor de isolatiemantel van een leiding. De behuizing kan daarmee betrouwbaar ten opzichte van de leidingen 15 worden gepositioneerd.In one development, the housing comprises a receptacle for the insulation sheath of a pipe. The housing can thus be reliably positioned relative to the pipes.
Bij voorkeur omvat het opneemdeel daarbij een eerste aansluitdeel voor het in geplaatste toestand van de behuizing omgeven van de isolatiemantel. De isolatiemantel, die doorgaans enigszins kan verschuiven van de leiding, kan 20 door het aansluitdeel worden gefixeerd ten opzichte van de behuizing. Het eerste aansluitdeel is bij voorkeur bepaald door een gedeelte van de binnenwand.The receiving part herein preferably comprises a first connecting part for surrounding the insulating jacket in the placed state of the housing. The insulating jacket, which can generally shift slightly from the pipe, can be fixed by the connecting part relative to the housing. The first connecting part is preferably defined by a portion of the inner wall.
Bij voorkeur is daarbij een binnenmaat van het eerste aansluitdeel afgestemd op een buitenmaat van de 2 5 isolatiemantel voor een nauw passende of klemmende, bij voorkeur spatwaterdichte of waterdichte omsluiting van de isolatiemantel in geplaatste toestand van de behuizing. De mate van klemming zal daarbij afhankelijk zijn van de toegepaste onderlinge maattoleranties.An inner dimension of the first connecting part is herein preferably matched to an outer dimension of the insulating jacket for a tightly fitting or clamping, preferably splash-proof or water-tight, enclosure of the insulating jacket in the placed state of the housing. The degree of clamping will then depend on the mutual measurement tolerances applied.
30 De fixatie kan met een vormgesloten verbinding worden bewerkstelligd indien het eerste aansluitdeel is begrensd door een geribbelde aansluitwand voor passende aanligging tegen een geribbelde isolatiemantel. Alternatief of daarbij kan het eerste aansluitdeel begrensd zijn door 35 een effen aansluitwand voor passende aanligging tegen een effen isolatiemantel of gedeelte daarvan.The fixation can be effected with a form-fitting connection if the first connecting part is bounded by a ribbed connecting wall for suitable abutment against a ribbed insulating jacket. Alternatively or additionally, the first connecting part can be bounded by a flat connecting wall for suitable abutment against a flat insulating jacket or part thereof.
Alternatief of in aanvulling op het eerste aan- 4 sluitdeel kan het opneemdeel voor de leiding een tweede aansluitdeel omvatten voor een eindstuk dat plaatsbaar is om een uiteinde van een isolatiemantel. Een dergelijk eindstuk vormt een afwerking voor de isolatiemantel en kan 5 een waterkering vormen voor bijvoorbeeld grondwater dat tussen de isolatiemantel en de leiding naar de behuizing sijpelt.Alternatively or in addition to the first connecting part, the conduit receiving part can comprise a second connecting part for an end piece that can be placed around an end of an insulating jacket. Such an end piece forms a finishing for the insulating jacket and can form a water barrier for, for example, groundwater that seeps between the insulating jacket and the pipe to the housing.
Bij voorkeur is daarbij een binnenmaat van het tweede aansluitdeel afgestemd op een buitenmaat van het 10 eindstuk voor een nauw passende of klemmende, bij voorkeur spatwaterdichte of waterdichte omsluiting van het eindstuk in geplaatste toestand van de behuizing. De mate van klemming zal daarbij afhankelijk zijn van de toegepaste onderlinge maattoleranties.An inner dimension of the second connecting part is herein preferably matched to an outer dimension of the end piece for a closely fitting or clamping, preferably splash-proof or water-tight enclosure of the end piece in the placed state of the housing. The degree of clamping will then depend on the mutual measurement tolerances applied.
15 Het opneemdeel zelf kan worden aangepast aan verschillende soorten mantelbuizen al dan niet voorzien van eindstukken indien het opneemdeel een inzetstuk voor de behuizing is.The receptacle itself can be adapted to different types of casing tubes whether or not provided with end pieces if the receptacle is an insert for the housing.
In een verdere ontwikkeling is de behuizing 20 samengesteld met meerdere op elkaar te bevestigen behui-zingsdelen voor het in delen plaatsen van de behuizing om de koppeling en de leidingen. De behuizing kan dan in delen en met overzicht plaatsvinden.In a further development, the housing 20 is assembled with a plurality of housing parts for mounting on each other for placing the housing in parts around the coupling and the pipes. The housing can then take place in parts and with an overview.
In een eenvoudig handmatig te plaatsen uitvoering 25 daarvan is de behuizing tweedelig, waarbij de behuizing-delen bij voorkeur twee behuizinghelften bepalen.In a simple manual placement thereof, the housing is two-part, the housing parts preferably defining two housing halves.
Bij voorkeur omvatten de behuizingsdelen daarbij aansluitvlakken. De aansluitvlakken kunnen een correct op elkaar plaatsen van de behuizingdelen bevorderen.The housing parts herein preferably comprise connecting surfaces. The connecting surfaces can promote correct placement of the housing parts.
30 Bij voorkeur omvat ten minste één van de tegen over elkaar plaatsbare behuizingdelen een afdichting voor het ten minste gedeeltelijk onderling spatwaterdicht of waterdicht afsluiten van de geplaatste behuizingdelen, waarbij de afdichting bij voorkeur een aaneengesloten 35 strook van indrukbaar materiaal omvat, bij voorkeur van rubber.Preferably, at least one of the housing parts that can be placed against each other comprises a seal for at least partially mutually water-tight or water-tight sealing of the placed housing parts, the seal preferably comprising a continuous strip of compressible material, preferably of rubber.
De afdichting kan een functie verzorgen voor 5 zowel het afdichten van de behuizingdelen onderling als het afdichten van de in de opneemdelen opgenomen leidingdelen indien de afdichting doorlopend uitstrekt over contract-delen van de behuizingsdelen onderling, en over de opneem-5 delen van de behuizing.The seal can provide a function for both the sealing of the housing parts with one another and the sealing of the pipe parts included in the receiving parts if the sealing extends continuously over contract parts of the housing parts themselves, and over the receiving parts of the housing.
In een praktische uitvoeringsvorm bezit het isolerend wandgedeelte een isolatiewaarde die vergelijkbaar is met een isolatiewaarde van een thermische isolatiemantel van geïsoleerde leidingen. Derhalve vormt de behuizing een 10 verlengstuk van de isolatiemantel zelf. Het isolerend wandgedeelte van de behuizing kan daarbij, net als de geïsoleerde leidingen, een laag thermisch isolerend materiaal omvatten.In a practical embodiment, the insulating wall portion has an insulation value that is comparable to an insulation value of a thermal insulation jacket of insulated pipes. The housing therefore forms an extension of the insulating jacket itself. The insulating wall portion of the housing can herein, like the insulated pipes, comprise a layer of thermally insulating material.
Cijfermatig geformuleerd kan het isolerend wand-15 gedeelte volgens DIN 52613 een isolatiewaarde \ bezitten lager dan 0,050 W/mK, bij voorkeur lager dan 0,040 W/mK.Formulated numerically, the insulating wall portion according to DIN 52613 can have an insulation value lower than 0.050 W / mK, preferably lower than 0.040 W / mK.
Bij voorkeur omvat het thermisch isolerend materiaal een kunststof schuim, bij voorkeur een polyolefine-schuim of een polyurethaanschuim.The thermally insulating material preferably comprises a plastic foam, preferably a polyolefin foam or a polyurethane foam.
2 0 De koppeling kan geheel en geïsoleerd in de behuizing worden opgenomen indien het isolerend wandgedeelte een opneemruimte voor de koppeling bepaalt.The coupling can be accommodated fully and insulated in the housing if the insulating wall part determines a receiving space for the coupling.
Bij voorkeur is daarbij de omvang van de opneemruimte af gestemd op de omvang van de koppeling voor een 2 5 vrije ligging van de koppeling in de opneemruimte. Door de vrije ligging kan tussen de behuizing en de koppeling een luchtlaag aanwezig zijn die een extra thermische isolatielaag vormt.The size of the receiving space is preferably adjusted to the size of the coupling for a free location of the coupling in the receiving space. Due to the free location an air layer can be present between the housing and the coupling which forms an additional thermal insulation layer.
De koppeling kan van een aanvullende isolatielaag 30 worden voorzien indien de behuizing een vulkanaal naar de opneemruimte omvat, waarbij het vulkanaal bij voorkeur afsluitbaar is. Door het vulkanaal kan bijvoorbeeld een extra hoeveelheid kunsthars of kunststofschuim, zoals een polyolefineschuim worden ingebracht voor het verschaffen 35 van een extra isolatielaag om de koppeling.The coupling can be provided with an additional insulation layer 30 if the housing comprises a filling channel to the receiving space, the filling channel preferably being closable. For example, an additional amount of synthetic resin or plastic foam, such as a polyolefin foam, can be introduced through the filling channel to provide an additional insulating layer around the coupling.
De uitvinding verschaft voorts, volgens een verder aspect, een samenstel van een voornoemde behuizing 6 volgens de uitvinding en een inzetstuk dat apart plaatsbaar is in het opneemdeel van de behuizing voor het aanpassen van het opneemdeel aan een afwijkende buitenmaat van de leiding en/of de isolatiemantel die al dan niet voorzien is 5 van een eindstuk. De behuizing kan met behulp van een of meerdere verloopdelen om leidingen en isolatiemantels met verschillende maten of diameters worden geplaatst.The invention further provides, according to a further aspect, an assembly of a aforementioned housing 6 according to the invention and an insert piece that can be separately placed in the receiving part of the housing for adapting the receiving part to a different outer dimension of the pipe and / or the insulating sheath which may or may not be provided with an end piece. With the help of one or more adapters, the housing can be placed around pipes and insulation jackets with different sizes or diameters.
De uitvinding heeft voorts betrekking op een leidingsysteem, een huisaansluiting of een gebouwaanslui-10 ting voor een warmwater systeem omvattend een behuizing of samenstel zoals voornoemd volgens de uitvinding, waarbij de behuizing bij voorkeur is samengesteld met twee op elkaar te bevestigen behuizingsdelen, waarbij in gebruik het deelvlak horizontaal is gelegen.The invention furthermore relates to a piping system, a house connection or a building connection for a hot water system comprising a housing or assembly as aforesaid according to the invention, wherein the housing is preferably assembled with two housing parts to be fixed to each other, wherein in use the sub-plane is horizontal.
15 De in de aanvrage beschreven en/of getoonde aspecten en maatregelen kunnen waar mogelijk ook afzonderlijk van elkaar worden toegepast. Die afzonderlijke aspecten, zoals de behuizing, het eindstuk en het inzetstuk, en andere aspecten kunnen onderwerp zijn van daarop gerichte 20 afgesplitste octrooiaanvragen.The aspects and measures described and / or shown in the application may, where possible, also be applied separately from each other. Those individual aspects, such as the housing, the end piece and the insert, and other aspects can be the subject of split-off patent applications directed thereto.
KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
25 De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een aantal in de bijgevoegde tekeningen weergegeven ! i voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in: jThe invention will be elucidated with reference to a number of shown in the attached drawings! i exemplary embodiments. Shown is: j
Figuur 1 een aanzicht in perspectief van een meerdelige behuizing in T-configuratie volgens de uitvin-30 ding, waarvan de delen los van elkaar zijn geplaatst;Figure 1 shows a perspective view of a multi-part housing in T-configuration according to the invention, the parts of which are placed separately from each other;
Figuren IA en 1B detailaanzichten van delen van de behuizing volgens figuur 1;Figures 1A and 1B show detailed views of parts of the housing according to figure 1;
Figuur 2 een aanzicht in perspectief van een van isolatiemantel voorziene hoofdleiding en aftakking die 35 deels in de behuizing volgens de figuur 1 kan worden opgenomen ;Figure 2 shows a perspective view of a main pipe and branch provided with an insulating jacket which can be partly accommodated in the housing according to Figure 1;
Figuren 3A, 3B de achtereenvolgende stappen bij 7 het plaatsen van de behuizing volgens figuur 1 om de leidingen volgens figuur 2; enFigures 3A, 3B show the successive steps of placing the housing according to Figure 1 around the pipes according to Figure 2; and
Figuren 4-6 alternatieve uitvoeringsvormen van behuizingen volgens de uitvinding in respectievelijk Y-, 5 I- en H-configuratie.Figures 4-6 alternative embodiments of housings according to the invention in Y, 5 I and H configuration, respectively.
GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
10 De behuizing 1 in T-configuratie volgens figuur 1 omvat een eerste schaaldeel 2 en een tweede schaaldeel 3 die passend op elkaar kunnen worden geplaatst. Het eerste schaaldeel 2 en het tweede schaaldeel 3 zijn beide voorzien van twee langstuitdelen 6 en een dwarstuitdeel 8 die in op 15 elkaar geplaatste toestand van de schaaldelen 2, 3 respec- ! tievelijk twee langsdoorvoeropeningen 4 en een dwarsdoor-voeropening 5 bepalen.The housing 1 in T-configuration according to figure 1 comprises a first shell part 2 and a second shell part 3 which can be placed on top of each other. The first shell part 2 and the second shell part 3 are both provided with two longitudinal bar parts 6 and a cross bar part 8 which, in the superimposed condition of the shell parts 2, 3, respectively. two longitudinal passage openings 4 and one transverse passage opening 5.
De schaaldelen 2, 3 zijn beide opgebouwd met een buitenwand 10 en een op afstand daarvan gelegen binnenwand 20 12 die een opneemruimte 13 van de behuizing 1 begrenst. De wanden 10, 11 zijn vervaardigd van kunststof. De buitenwand 10 gaat ter hoogte van de langstuitdelen 6 en het dwarstuitdeel 8 via een kopvlak 11 van de buitenwand 10 over in halfcilindrische, geribbelde aansluitdelen 14 van de bin-25 nenwand 12. Zoals aangegeven in figuur 1B bezitten de aansluitdelen 14 tussen de naar buiten gelegen dalen een ! diameter A. De binnenwand 12 van het eerste schaaldeel 2 en het tweede schaaldeel 3 is achter elk geribbeld aansluit-deel 14 voorzien van een verlaagd gelegen halfcilindrisch 30 opneemdeel 20 met diameter B en lengte C. In deze opneem-delen 20 is een verder niet getoonde afsluiting gelegen van meegevend of samendrukbaar materiaal.The shell parts 2, 3 are both constructed with an outer wall 10 and an inner wall 12 located at a distance therefrom, which boundary accommodates a receiving space 13 of the housing 1. The walls 10, 11 are made of plastic. The outer wall 10 merges at the height of the longitudinal bump parts 6 and the transverse bump part 8 via an end face 11 of the outer wall 10 into semi-cylindrical, ribbed connecting parts 14 of the inner wall 12. As shown in Fig. 1B, the connecting parts 14 have between the outside located one down! diameter A. The inner wall 12 of the first shell part 2 and the second shell part 3 is provided behind each ribbed connecting part 14 with a lowered half-cylindrical receiving part 20 with diameter B and length C. In these receiving parts 20 there is no further closure shown is made of resilient or compressible material.
De buitenwand 10 gaat tussen de tuitdelen 6, 8 via aansluitwanden 7 over in de binnenwand 12. De aansluit-35 wanden 7 van het eerste schaaldeel 2 zijn voorzien van niet getoonde paspennen die kunnen worden opgenomen in pasgaten 16 in de aansluitwanden 7 van het tweede schaaldeel 3. De 8 aansluitwanden 7 vormen één gezamenlijk aansluitvlak, waarbij de aansluitwanden 7 in op elkaar geplaatste toestand van de schaaldelen 2, 3 evenwijdig aan elkaar gelegen zijn. De aansluitwanden 7 zijn voorzien van een afsluiting 5 van meegevend of samendrukbaar materiaal, die aansluitend overgaat in de afsluiting in de opneemdelen 20. De afsluiting kan in een aaneengesloten gootje zijn geplaatst in een van de schaaldelen 2, 3.The outer wall 10 merges between the spout parts 6, 8 via connecting walls 7 and into the inner wall 12. The connecting walls 7 of the first shell part 2 are provided with dowel pins (not shown) which can be received in fitting holes 16 in the connecting walls 7 of the second shell part 3. The 8 connecting walls 7 form one common connecting surface, wherein the connecting walls 7 are arranged parallel to each other in the superimposed state of the shell parts 2, 3. The connecting walls 7 are provided with a closure 5 of resilient or compressible material, which subsequently merges into the closure in the receiving parts 20. The closure can be placed in a connected channel in one of the shell parts 2, 3.
De tuitdelen 6, 8 zijn op korte afstand van de 10 paspennen en pasgaten 16 voorzien van schroefgaten 17 die zijn begrensd door in de buitenwand 10 teruggelegen aan- i slagvlakken 18. Door de schroefgaten 17 kunnen niet getoonde bouten worden gestoken voor het onderling vastzetten van de op elkaar geplaatste schaaldelen 2, 3. Het eerste 15 schaaldeel 2 is verder voorzien van een vulopening 19 voor j de opneemruimte 13. Deze vulopening 19 is afsluitbaar met een afsluitdop 15. jThe spout parts 6, 8 are provided at a short distance from the dowel pins and dowel holes 16 with screw holes 17 which are bounded by abutment surfaces 18 located back in the outer wall 10. Bolts (not shown) can be inserted for the mutual fixing of the shell parts 2, 3 placed on top of each other. The first shell part 2 is further provided with a filling opening 19 for the receiving space 13. This filling opening 19 can be closed with a closing cap 15. j
De holle ruimte in elk schaaldeel 2, 3, tussen de buitenwand 10 met de kopvlakken 11 enerzijds en de binnen-20 wand 12 met de geribbelde aansluitdelen 14 de opneemdelen 20 anderzijds, is opgevuld met een polyolefineschuim, zoals polyetheen of polyethyleen, waardoor ten minste de binnenruimte 13 van de behuizing 1 in op elkaar geplaatste toestand van de schaaldelen 2, 3 thermisch is geïsoleerd. De 2 5 dikte van de schuimlaag en de dikte van de wanddelen 10, 12 zijn hierbij zodanig afgestemd dat deze volgens DIN 52613 samen een isolatiewaarde λ bezitten van minder dan 0,050.The hollow space in each shell part 2, 3, between the outer wall 10 with the end faces 11 on the one hand and the inner wall 12 with the ribbed connecting parts 14 and the receiving parts 20 on the other, is filled with a polyolefin foam, such as polyethylene or polyethylene, whereby at least the inner space 13 of the housing 1 is thermally insulated in superimposed condition of the shell parts 2, 3. The thickness of the foam layer and the thickness of the wall parts 10, 12 are hereby adjusted such that, according to DIN 52613, they together have an insulation value λ of less than 0.050.
Een dergelijke isolatiewaarde is vergelijkbaar met die van de isolatie van de in figuur 2 weergegeven leidingen 40.Such an insulation value is comparable to that of the insulation of the pipes 40 shown in Figure 2.
30 Zoals weergegeven in figuur 1 is in dit voorbeeld in de dwarsdoorvoeropening 5 van het eerste schaaldeel 3 één van twee verloopstukhelften 30 geplaatst voor het aanpassen van de diameter van de dwarsdoorvoeropening 5.As shown in Fig. 1, in this example one of two adapter halves 30 is placed in the cross-passage opening 5 of the first shell part 3 for adjusting the diameter of the cross-passage opening 5.
Elke verloopstukhelft 30 bezit . aan de buitenzijde een 35 halfcilindrische, geribbelde buitenwand 36 die overgaat in een halfcilindrische effen buitenwand 35. Zoals aangegeven in figuur IA bezit de geribbelde buitenwand 36 tussen de 9 toppen van de ribbels een diameter D, en bezit de effen buitenwand 35 een diameter E en een lengte F. Deze diameters D, E en lengte F zijn af gestemd op de diameters A, B en de lengte C van de langsdoorvoeropeningen 4 en de dwars-5 doorvoeropening 5 voor een passende of klemmende opname van de verloopstukhelften 30 in volgens dit voorbeeld de dwars-doorvoeropening 5. De verloopstukhelften 30 bezitten aan de binnenzijde een halfcilindrisch, geribbeld aansluitdeel 32 met diameter G tussen de naar buiten gelegen dalen van de 10 ribbels. Het aansluitdeel 32 gaat over in een verlaagd gelegen halfcilindrisch effen opneemdeel 33 met diameter H en lengte J dat wordt begrensd door een eindwand 34.Each reducer half 30 has. on the outside a semi-cylindrical, ribbed outer wall 36 which becomes a semi-cylindrical plain outer wall 35. As indicated in Fig. 1A, the ribbed outer wall 36 has a diameter D between the 9 tips of the ridges and the plain outer wall 35 has a diameter E and a length F. These diameters D, E and length F are tuned to the diameters A, B and the length C of the longitudinal passage openings 4 and the transverse passage opening 5 for a suitable or clamping reception of the reducer halves 30 according to this example the transverse lead-through opening 5. The adapter halves 30 have on the inside a semi-cylindrical, ribbed connection part 32 with diameter G between the outwardly located valleys of the ridges. The connecting part 32 merges into a lowered semi-cylindrical flat receiving part 33 with diameter H and length J that is bounded by an end wall 34.
De gekoppelde, geïsoleerde leidingen 40 volgens figuur 2 worden bijvoorbeeld toegepast in stadsverwarmings-15 systemen. De leidingen 40 omvatten doorgaande hoofdleidingen 43 waartussen een T-koppeling 47 is geplaatst voor het aansluiten van een aftakleiding 45, bijvoorbeeld naar een woning.The coupled, insulated pipes 40 according to Figure 2 are used, for example, in district heating systems. The lines 40 comprise continuous main lines 43 between which a T-coupling 47 is arranged for connecting a branch line 45, for example to a home.
De hoofdleidingen 43 en de aftakleiding 45 zijn 20 in een geribbelde kunststof mantelbuis 48, 49 gelegen, waarbij tussen de mantelbuizen 48, 49 en de leidingen 43, 45 een polyolefineschuimlaag 50 is aangebracht. De leidingen 43, 45 liggen hierbij nog enigszins vrij van de polyolef ineschuimlaag 50 om de leidingen 43, 45. De buiten-25 diameter L van de mantelbuis 49 om de aftakleiding 45 is kleiner dan de buitendiameter K van de mantelbuizen 48 om de hoofdleidingen 43. De mantelbuizen 48, 49 zijn afgewerkt met een afsluitmof 54 van meegevend of samendrukbaar materiaal, zoals rubber of een zacht kunststof. De afsluit-30 moffen 54 bezitten een cilindrische aansluitwand 56 met om de aftakleiding 45 diameter M en lengte N en om de hoofdleidingen 43 een diameter Q en lengte P, waarbij de aan-sluitwanden 56 zijn begrensd door verhoogd gelegen sluit-ribben 55. De diameters A, B en de lengte C van de door-35 voeropeningen 4, 5 zijn afgestemd op de diameters K, Q en lengte M van de hoofdleidingdelen, en de diameters G, H en lengte J van de vulstukken 30 zijn afgestemd op de diame- 10 ters L, M en lengte N van de aftakleidingdelen voor een passende of klemmende opname van de leidingdelen in de doorvoeropeningen 4, 5.The main lines 43 and the branch line 45 are located in a ribbed plastic casing tube 48, 49, a polyolefin foam layer 50 being arranged between the casing tubes 48, 49 and the lines 43, 45. The pipes 43, 45 are still somewhat clear of the polyolef foam layer 50 around the pipes 43, 45. The outer diameter L of the casing pipe 49 around the branch pipe 45 is smaller than the outer diameter K of the casing pipes 48 around the main pipes 43 The casing tubes 48, 49 are finished with a sealing sleeve 54 of compliant or compressible material, such as rubber or a soft plastic. The shut-off sleeves 54 have a cylindrical connecting wall 56 with a diameter M and a length N around the branch line 45 and a diameter Q and a length P around the main lines 43, the connecting walls 56 being delimited by raised closing ribs 55. diameters A, B and the length C of the feed-through openings 4, 5 are adapted to the diameters K, Q and length M of the main line parts, and the diameters G, H and length J of the spacers 30 are adjusted to the diameter - 10 ters L, M and length N of the branch line parts for a suitable or clamping reception of the line parts in the passage openings 4, 5.
De achtereenvolgende stappen voor de installatie 5 van de behuizing 1 om de gekoppelde leidingen 40 zijn weergegeven in de figuren 3A-B.The successive steps for the installation 5 of the housing 1 around the coupled lines 40 are shown in Figures 3A-B.
In figuur 3A is het tweede schaaldeel 3 van onderaf tegen de mantelbuizen 48, 49 en de afsluitmoffen 54 van de gekoppelde leidingen nadat één verloopstukhelft 30 10 in de dwarsdoorvoeropening 5 in het tweede schaaldeel 3 is geplaatst. De mantelbuizen 48 van de hoofdleidingen 43 vallen daarbij passend in de geribbelde aansluitdelen 14, en de mantelbuis 49 van de aftakleiding 50 valt passend in het geribbelde aansluitdeel 32 van de verloopstukhelft 30 15 in het eerste schaaldeel 2.In figure 3A the second shell part 3 is against the casing tubes 48, 49 and the closure sleeves 54 of the coupled pipes from below after one adapter half has been placed in the transverse passage 5 in the second shell part 3. The casing tubes 48 of the main pipes 43 fit into the ribbed connection parts 14, and the casing tube 49 of the branch line 50 fits into the ribbed connection part 32 of the reducer half 30 in the first shell part 2.
Vervolgens wordt, zoals weergegeven in figuur 3B, het tweede schaaldeel 3 op het eerste schaaldeel 2 geplaatst, waarbij de afsluitmoffen 54 passend worden opgesloten in de doorvoeropeningen 4, 5 en de T-koppeling 47 2 0 vrij in de opneemruimte 13 komt te liggen. Vervolgens worden de beide schaaldelen 2, 3 stevig tegen elkaar aange klemd door het aanbrengen bouten door de schroefgaten 17 in de schaaldelen. Hierbij worden de sluitribben 55 samengedrukt voor een waterdichte afsluiting.Subsequently, as shown in figure 3B, the second shell part 3 is placed on the first shell part 2, wherein the closing sleeves 54 are suitably locked in the passage openings 4, 5 and the T-coupling 47 comes to lie freely in the receiving space 13. The two shell parts 2, 3 are then firmly clamped against each other by fitting bolts through the screw holes 17 in the shell parts. Hereby the closing ribs 55 are compressed for a watertight seal.
25 Vervolgens wordt, indien gewenst, via de vulope ning 19 een kunsthars of een vloeibare polyolefineschuim-basis in de opneemruimte 13 gegoten, waarna de afsluitdop 15 in de vulopening wordt geplaatst.Subsequently, if desired, a synthetic resin or a liquid polyolefin foam base is poured into the receiving space 13 via the filling opening 19, whereafter the sealing cap 15 is placed in the filling opening.
Door het opnemen van de blootliggende delen van 30 de leidingen 43, 45, en de T-koppeling 47, zoals weergegeven in figuur 3B, worden deze reeds door het op elkaar plaatsen van het eerste en tweede schaaldeel 2, 3 voorzien van een thermische isolatie, die zonodig kan worden aangevuld met een isolatie of extra afsluiting met een kunsthars 35 of polyolefineschuim.By incorporating the exposed parts of the pipes 43, 45, and the T-coupling 47, as shown in Fig. 3B, they are already provided with thermal insulation by placing the first and second shell parts 2, 3 on top of each other , which if necessary can be supplemented with an insulation or additional seal with a synthetic resin or polyolefin foam.
Figuren 4, 5 en 6 tonen alternatieve uitvoeringsvormen 100, 200 en 300 van behuizingen volgens de uitvin- 11 I ding in respectievelijk Y-, I- en H-configuratie. Overeen komende onderdelen zijn daarbij aangegeven met verwijzings-cijfers die overeenkomen met de voornoemde uitvoeringsvorm in T-configuratie.Figures 4, 5 and 6 show alternative embodiments 100, 200 and 300 of housings according to the invention in Y, I and H configuration, respectively. Corresponding components are thereby designated with reference numerals corresponding to the aforementioned embodiment in T-configuration.
I 0 9 o L * lI 0 9 0 L * 1
Claims (30)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1029434A NL1029434C2 (en) | 2005-07-05 | 2005-07-05 | Housing for insulated pipes. |
| PCT/NL2006/000333 WO2007004870A1 (en) | 2005-07-05 | 2006-07-04 | Housing for insulated pipes |
| RU2008104150/06A RU2008104150A (en) | 2005-07-05 | 2006-07-04 | HOUSING FOR INSULATED PIPES |
| EP06769385A EP1899639A1 (en) | 2005-07-05 | 2006-07-04 | Housing for insulated pipes |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1029434A NL1029434C2 (en) | 2005-07-05 | 2005-07-05 | Housing for insulated pipes. |
| NL1029434 | 2005-07-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1029434C2 true NL1029434C2 (en) | 2007-01-08 |
Family
ID=35793949
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1029434A NL1029434C2 (en) | 2005-07-05 | 2005-07-05 | Housing for insulated pipes. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1899639A1 (en) |
| NL (1) | NL1029434C2 (en) |
| RU (1) | RU2008104150A (en) |
| WO (1) | WO2007004870A1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8991437B2 (en) | 2009-03-17 | 2015-03-31 | Daher Aerospace | Composite protective element for a thermally insulated pipe |
| FR2943397B1 (en) * | 2009-03-17 | 2016-06-03 | Daher Aerospace | THERMAL INSULATION PROTECTION ELEMENT FOR PIPING |
| FR2946726B1 (en) * | 2009-06-16 | 2014-03-21 | Persohn Sa | MEANS FOR RETENTION OF PIPES ON ELEMENTS OF A BURIED LOOK AND LOOK EQUIPPED WITH SUCH MEANS. |
| CH706907A1 (en) * | 2012-09-03 | 2014-03-14 | Brugg Rohr Ag Holding | Insulating device for Nachisolation of pipe joints. |
| DK178155B1 (en) * | 2014-06-16 | 2015-07-06 | Pipeteq Systems As | A process for producing a branch on a pre-insulated pipe |
| CH710028A1 (en) * | 2014-08-27 | 2016-02-29 | Brugg Rohr Ag Holding | Housing arrangement for a pipe connection and sealing as well as methods for the protection of pipe joints. |
| IL310005A (en) * | 2019-02-28 | 2024-03-01 | Victaulic Co Of America | Pipe assembly insulation and vapor barrier |
| IS3024B (en) | 2019-02-28 | 2020-08-15 | Set Ehf | Pipe Connector |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1941452A1 (en) * | 1969-08-14 | 1971-02-25 | Marvin Schneider | Insulator for pipework |
| CA1249974A (en) * | 1987-02-11 | 1989-02-14 | Gary R. Prestidge, Sr. | Removable flexible pipe insulation |
| DE4222297A1 (en) * | 1992-07-08 | 1994-01-13 | Jacobs Heinz Josef | Housing for heat insulated armature or flange coupling |
| DE20314164U1 (en) * | 2003-09-11 | 2003-12-18 | Meichelböck, Hubert | Heat insulating case for heating shut off valve has two half shells hinged together to fit over valve |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0235314A1 (en) * | 1986-02-22 | 1987-09-09 | Ludwig Jacobs | Casing for thermally insulated fittings and/or flanged couplings |
-
2005
- 2005-07-05 NL NL1029434A patent/NL1029434C2/en not_active IP Right Cessation
-
2006
- 2006-07-04 EP EP06769385A patent/EP1899639A1/en not_active Withdrawn
- 2006-07-04 RU RU2008104150/06A patent/RU2008104150A/en not_active Application Discontinuation
- 2006-07-04 WO PCT/NL2006/000333 patent/WO2007004870A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1941452A1 (en) * | 1969-08-14 | 1971-02-25 | Marvin Schneider | Insulator for pipework |
| CA1249974A (en) * | 1987-02-11 | 1989-02-14 | Gary R. Prestidge, Sr. | Removable flexible pipe insulation |
| DE4222297A1 (en) * | 1992-07-08 | 1994-01-13 | Jacobs Heinz Josef | Housing for heat insulated armature or flange coupling |
| DE20314164U1 (en) * | 2003-09-11 | 2003-12-18 | Meichelböck, Hubert | Heat insulating case for heating shut off valve has two half shells hinged together to fit over valve |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2007004870A1 (en) | 2007-01-11 |
| EP1899639A1 (en) | 2008-03-19 |
| RU2008104150A (en) | 2009-08-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| NL1029434C2 (en) | Housing for insulated pipes. | |
| KR101770781B1 (en) | An Sealing Assembly and A Method For Providing In An Opening A Sealing System | |
| US4049480A (en) | Method and apparatus for forming a joint in a confined space between two abutting ends of conduit liners | |
| CA1286614C (en) | Heating and insulation arrangement for a network of installed pipes andmethod | |
| US7802798B2 (en) | System for sealing a space between a tubular opening and a tube | |
| US8733798B2 (en) | Conduit connector device and conduit system | |
| DK2990711T3 (en) | Housing device for a pipe connection as well as a method for protecting pipe connections | |
| GB2463372A (en) | Method for laying network cable within a pre-existing pipe. | |
| KR101569672B1 (en) | Underground distribution line | |
| WO2017089558A1 (en) | A pipe insulation system, an insulated pipe, a method of insulating a pipe, and a method for detecting theft of fluids from an insulated pipe | |
| KR101582094B1 (en) | Ducts for power transmission lines | |
| KR100932283B1 (en) | Connection tube with hollow ring for medium injection and expansion | |
| EP2594000B1 (en) | Watertight cable connections | |
| US20030002923A1 (en) | Internal liner for fastening cables in a waste-water pipe | |
| KR102394027B1 (en) | Fixing apparatus for low voltage connection box | |
| JP3505399B2 (en) | Pipe introduction wall assembly member for underground container | |
| US20220170583A1 (en) | Pipe connector | |
| JP4219763B2 (en) | Pipe connection structure to piping box | |
| KR102053218B1 (en) | Waterproof pipe for manhole | |
| GB2422414A (en) | Pipe cladding unit for pipe joints | |
| WO2002054553A2 (en) | Cable installations and components therefor | |
| JP2022035011A (en) | Joint member for buried pipe in precast concrete wall and use thereof | |
| JPH08170762A (en) | Multi-tube pipe | |
| JP2008274630A (en) | Piping device of structure | |
| JP2004282891A (en) | Structure of connection between conduit for communication and hand hole |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20160801 |