NL1028957C2 - Adhesive label dispenser, has tape guided by cooperating hole and edge on container and lid - Google Patents

Abstract

The guide (7) for the tape substrate (3) is provided on either the dispenser container (5) or lid (6) and cooperates with guide edge (4) on either the container or lid when the latter is closed. The guide is formed by a hole in the lid so that when the lid is closed the guide edge is located in this hole and the tape is guided firstly along one side of this edge, then curved around the edge and then finally back along the other side of this edge. The labels (2) are provided on a tape substrate which is wound around a roll housed inside the container and guided around a sharp curve so that the labels are removed when the end of the tape is pulled away from the dispenser.

Description

* »* »

Afgeefinrichting voor kleefetiketten Labellord midiDispenser for adhesive labels Labellord midi

De uitvinding betreft een afgeefinrichting voor kleefetiketten, stickers en dergelijke welke losneembaar op een strook draagmateriaal zijn aangebracht, IThe invention relates to a dispenser for adhesive labels, stickers and the like which are releasably arranged on a strip of carrier material,

5 omvattende een houder en een deksel waarvan een is voorzien van een omleidrand, alsmede geleidingsmiddelen voor het met een relatief sterke kromming om de j omleidrand leiden van de strook ,en het doen loskomen van de kleefetiketten van de j i strook. i5 comprising a holder and a lid, one of which is provided with a deflection edge, as well as guide means for guiding the strip with a relatively strong curvature around the deflection edge, and releasing the adhesive labels from the strip. i

Een dergelijke inrichting is bekend uit EP 1124727. De bekende inrichting heeft 10 een houder voor het opnemen van tenminste een in een rol gewikkelde strook draagmateriaal met kleefetiketten. De strook wordt met een relatief sterke kromming om een omleidrand geleid door middel van staven die zich in hoofdzaak parallel aan en van weerszijden van de omleidrand uitstrekken. Wanneer aan het losse einde van de strook wordt getrokken komt een op de strook aangebracht etiket los, daar waar de 15 strook tegen de omleidrand aan ligt en daar met een relatief sterke kromming omheen wordt geleid.Such a device is known from EP 1124727. The known device has a holder for receiving at least one strip of carrier material with adhesive labels wound in a roll. The strip is guided with a relatively strong curvature around a deflection edge by means of rods that extend substantially parallel to and from either side of the deflection edge. When the loose end of the strip is pulled, a label applied to the strip comes loose, where the strip rests against the deflection edge and is guided around it with a relatively strong curvature.

Het nadeel van de bekende inrichting is dat bij het inleggen van een rol met etiketten het losse einde van de strook tussen de staven en de omleidrand door moet worden geregen. Dit is bewerkelijk en kost tijd, met name bij gebruik van een houder 20 voor meerdere rollen.The drawback of the known device is that when inserting a roll of labels, the loose end of the strip must be threaded through between the bars and the deflection edge. This is laborious and takes time, in particular when a multi-roll holder 20 is used.

Het doel van de uitvinding is het verschaffen van een afgeefinrichting voor kleefetiketten die eenvoudig in gebruik is, met name voor wat betreft het in de inrichting plaatsen en gebruiksklaar maken, dat wil zeggen het om de omleidrand doen geleiden, van een rol met kleefetiketten.The object of the invention is to provide a dispenser for adhesive labels that is simple to use, in particular as regards placing in the device and making it ready for use, i.e. guiding a roll of adhesive labels around the deflection edge.

25 Dit doel is bereikt doordat de geleidingsmiddelen zich bevinden op de andere van de houder en het deksel en met de omleidrand samenwerken in de gesloten toestand van het deksel.This object is achieved in that the guide means are located on the other of the holder and the lid and cooperate with the deflecting edge in the closed condition of the lid.

Een voordeel van een dergelijke uitvoeringsvorm is dat voor het gebruiksklaar maken van een rol het slechts nodig is het vrije einde van de rol daar te plaatsen waar 30 deze bij het sluiten van het deksel wordt opgenomen tussen de omleidrand en de geleidingsmiddelen. De gewenste geleiding van de strook draagmateriaal wordt dan eenvoudig verkregen door het sluiten van het deksel.An advantage of such an embodiment is that for making a roll ready for use it is only necessary to place the free end of the roll where it is received between the deflecting edge and the guide means when the cover is closed. The desired guidance of the strip of carrier material is then simply obtained by closing the lid.

1028957 21028957 2

Bij voorkeur is de omleidrand voorzien op de houder, en omvatten de geleidingsmiddelen een complementaire uitsparing in het deksel, zodanig dat bij gesloten deksel de omleidrand is opgenomen in de uitsparing en de strook langs een eerste zijde van de omleidrand, vervolgens gekromd om de omleidrand, en daarna langs 5 de andere zijde van de omleidrand terug, is geleid.The deflection edge is preferably provided on the holder, and the guide means comprise a complementary recess in the lid, such that with the lid closed the deflection edge is received in the recess and the strip along a first side of the deflection edge, then curved around the deflection edge, and then returned along the other side of the deflection edge.

Het deksel is tevens bij voorkeur aan een op afstand van de geleidingsmiddelen gelegen zijde scharnierend aan de houder bevestigd, zodat een eenvoudig hanteerbare afgeefinrichting wordt verkregen.The cover is also preferably hingedly attached to the holder on a side remote from the guide means, so that an easily manageable dispensing device is obtained.

Bij voorkeur is de strook draagmateriaal met kleefetiketten in een rol gewikkeld, 10 en is de houder ingericht voor het opnemen van een veelheid aan dergelijke rollen. De houder kan daarbij voorzien zijn van tenminste een schot voor het scheiden van de rollen.The strip of carrier material with adhesive labels is preferably wrapped in a roll, and the holder is adapted to receive a plurality of such rolls. The holder can herein be provided with at least one partition for separating the rollers.

De uitvinding betreft tevens, in combinatie, een afgeefinrichting volgens de uitvinding, alsmede tenminste een strook draagmateriaal met kleefetiketten, waarbij 15 deze strook bij voorkeur is gewikkeld in een rol.The invention also relates, in combination, to a dispensing device according to the invention, as well as at least one strip of carrier material with adhesive labels, wherein this strip is preferably wrapped in a roll.

Daarnaast betreft de uitvinding een werkwijze voor het afgeven van kleefetiketten, stickers en dergelijke, waarbij een strook draagmateriaal in combinatie met een afgeefinrichting volgens de uitvinding wordt gebruikt op de hiervoor beschreven wijze.In addition, the invention relates to a method for dispensing adhesive labels, stickers and the like, wherein a strip of carrier material in combination with a dispensing device according to the invention is used in the manner described above.

20 De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van de volgende figuren:The invention will now be further elucidated with reference to the following figures:

Figuur 1 is een perspectivisch aanzicht van een afgeefinrichting volgens de uitvinding, waarbij het deksel gesloten is.Figure 1 is a perspective view of a dispenser according to the invention, wherein the lid is closed.

Figuur 2 is een perspectivisch aanzicht van de afgeefinrichting uit figuur 1, 25 waarbij het deksel geopend is.Figure 2 is a perspective view of the dispenser of Figure 1, with the lid open.

Figuur 3 is een aanzicht in doorsnede van de afgeefinrichting uit figuur 1.Figure 3 is a sectional view of the dispenser of Figure 1.

Figuur 1 toont een afgeefinrichting 1 volgens de uitvinding, de afgeefinrichting omvat een houder 5 en een deksel 6. Het deksel 6 is getoond in de gesloten toestand.Figure 1 shows a dispenser 1 according to the invention, the dispenser comprises a holder 5 and a lid 6. The lid 6 is shown in the closed state.

De houder is voorzien van omleidranden 4 die zijn opgenomen in respectievelijke 30 uitsparingen 7 die zijn voorzien in het deksel 6. De strook draagmateriaal 3 wordt door de uitsparing met een relatief sterke kromming om de omleidrand geleid, wanneer aan het losse einde van de strook wordt getrokken komt ter plaatse van deze kromming een 1 Π9AQ *7 3 op de strook aangebracht etiket 2 los, zodat dit eenvoudig van de strook kan worden losgenomen.The holder is provided with deflecting edges 4 which are received in respective recesses 7 provided in the cover 6. The strip of carrier material 3 is guided through the recess with a relatively strong curvature around the deflecting edge when the loose end of the strip is When drawn, a label 2 affixed to the strip is released at the location of this curvature, so that it can be easily detached from the strip.

Figuur 2 toont de afgeefinrichting van figuur 1, waarbij het deksel 6 geopend is. Het deksel is scharnierend bevestigd aan de houder 5 aan de zijde die zich bevindt 5 tegenover de zijde waar zich de uitsparingen 7 bevinden. De houder en het deksel kunnen bijvoorbeeld uit een deel zijn gevormd, waarbij het scharnier 10 wordt gevormd door een verzwakkingslijn die zich langs die zijde uitstrekt. De stroken 3 zijn gewikkeld in respectievelijke rollen 8. De in de houder geplaatste rollen worden gescheiden door respectievelijke schotten 9.Figure 2 shows the dispensing device of Figure 1, wherein the lid 6 is open. The lid is hingedly attached to the holder 5 on the side that is located 5 opposite the side where the recesses 7 are located. The holder and the lid can for instance be formed from a part, the hinge 10 being formed by a line of weakening extending along that side. The strips 3 are wound in respective rollers 8. The rollers placed in the holder are separated by respective partitions 9.

10 Voor het gebruiksklaar maken van de afgeefinrichting worden de rollen zodanig in de houder geplaatst dat de afwikkelzijde van de rol 3 zich bevindt bij de bodem van de houder. De strook wordt vervolgens over de omleidrand 4 gelegd en het deksel 6 wordt gesloten. Bij het sluiten van het deksel wordt de omleidrand 4 opgenomen in de respectievelijke uitsparing 7 in het deksel 6 en wordt de over de omleidrand gelegde 15 strook door de uitsparing 7 met een relatief sterke kromming om de omleidrand 4 geleid.To make the dispenser ready for use, the rollers are placed in the holder such that the unwinding side of the roll 3 is located at the bottom of the holder. The strip is then laid over the deflection edge 4 and the lid 6 is closed. When the lid is closed, the deflection edge 4 is received in the respective recess 7 in the lid 6 and the strip placed over the deflection edge is guided through the recess 7 with a relatively strong curvature around the deflection edge 4.

De afgeefinrichting is in figuur 3 in doorsnede weergegeven met gesloten deksel. Duidelijk zichtbaar is hoe de strook vanaf de bij de bodem van de houder gelegen zijde van de rol 8 afwikkelt en zich langs de wand van de houder naar de omleidrand 4 20 uitstrekt. De strook 3 wordt door de aan weerszijden van de omleidrand gelegen randen van de uitsparing 7 met een relatief sterke kromming om de omleidrand 4 geleid. Wanneer nu aan het losse einde van de strook wordt getrokken komt een op de strook aangebracht etiket 2 van de strook los.The dispensing device is shown in section in Figure 3 with the lid closed. It is clearly visible how the strip unwinds from the side of the roller 8 located at the bottom of the container and extends along the wall of the container to the deflecting edge 4. The strip 3 is guided by the edges of the recess 7 located on either side of the deflection edge with a relatively strong curvature about the deflection edge 4. When the loose end of the strip is now pulled, a label 2 applied to the strip comes loose from the strip.

25 30 102895725 30 1028957

Claims (8)

1. Afgeefmrichting (1) voor kleefetiketten (2), stickers en dergelijke welke losneembaar op een strook draagmateriaal (3) zijn aangebracht, omvattende een houder 5 (5) en een deksel (6) waarvan een is voorzien van een omleidrand (4), alsmede geleidingsmiddelen (7) voor het met een relatief sterke kromming om de omleidrand (4) leiden van de strook (3), en het doen loskomen van de kleefetiketten (2) van de strook (3), met het kenmerk dat de geleidingsmiddelen (7) zich bevinden op de andere van de houder (5) en het deksel (6) en met de omleidrand (4) samenwerken in de 10 gesloten toestand van het deksel.A dispensing device (1) for adhesive labels (2), stickers and the like which are releasably arranged on a strip of carrier material (3), comprising a holder 5 (5) and a lid (6), one of which is provided with a deflecting edge (4) and guide means (7) for guiding the strip (3) with a relatively strong curvature around the deflection edge (4) and releasing the adhesive labels (2) from the strip (3), characterized in that the guide means (7) are located on the other of the container (5) and the lid (6) and cooperate with the deflecting edge (4) in the closed state of the lid. 2. Afgeefmrichting volgens conclusie 1, waarbij de omleidrand (4) is voorzien op de houder (5), en de geleidingsmiddelen een complementaire uitsparing (7) in het deksel (6) omvatten, zodanig dat bij gesloten deksel (6) de omleidrand (4) is opgenomen in de 15 uitsparing (7) en de strook (3) langs een eerste zijde van de omleidrand (4), vervolgens gekromd om de omleidrand (4), en daarna langs de andere zijde van de omleidrand (4) terug, is geleid.2. Dispensing device as claimed in claim 1, wherein the deflecting edge (4) is provided on the holder (5), and the guide means comprise a complementary recess (7) in the lid (6), such that with the lid closed (6) the deflecting edge (6) 4) is received in the recess (7) and the strip (3) along a first side of the deflection edge (4), then curved around the deflection edge (4), and then back along the other side of the deflection edge (4) , is guided. 3. Afgeefmrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het deksel (6) aan 20 een op afstand van de geleidingsmiddelen (7) gelegen zijde scharnierend aan de houder (5) is bevestigd.3. Dispensing device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the cover (6) is hinged to the holder (5) on a side remote from the guide means (7). 4. Afgeefmrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de strook draagmateriaal (3) met kleefetiketten (2) is gewikkeld in een rol (8). 25Dispensing device according to one of the preceding claims, wherein the strip of carrier material (3) with adhesive labels (2) is wound in a roll (8). 25 5. Afgeefmrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de houder (5) is ingericht voor het opnemen van een veelheid aan rollen (8) die naast elkaar zijn opgesteld.A dispensing device according to any one of the preceding claims, wherein the holder (5) is adapted to receive a plurality of rollers (8) arranged side by side. 6. Afgeefmrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij tenminste een schot (9) is voorzien voor het scheiden van de rollen (8). 1028957 4 ΛDispensing device according to one of the preceding claims, wherein at least one partition (9) is provided for separating the rollers (8). 1028957 4 Λ 7. In combinatie, een afgeefinrichting (1) volgens een der voorgaande conclusies, alsmede tenminste een in een rol (8) gewikkelde strook draagmateriaal (3) met kleefetiketten (2).7. In combination, a dispensing device (1) according to any one of the preceding claims, as well as at least one strip of carrier material (3) wound in a roll (8) with adhesive labels (2). 8. Werkwijze voor het afgeven van kleefetiketten (2), stickers en dergelijke welke losneembaar op een strook draagmateriaal (3) zijn aangebracht, waarbij de strook (3) in de houder (5) van een afgeefinrichting (1) volgens een der voorgaande conclusies wordt geplaatst, waarbij de strook (3) tussen de omleidrand (4) en de geleidingsmiddelen (7) wordt gepositioneerd, waarna het deksel (6) in de gesloten 10 toestand wordt gebracht waardoor de geleidingsmiddelen (7) en de omleidrand (4) in samenwerking treden en de strook (3) met een relatief sterke kromming om de omleidrand (4) wordt geleid, waarna het trekken aan het losse einde van de strook (3)de etiketten (2) doet loskomen van de strook (3). 15 1028957Method for dispensing adhesive labels (2), stickers and the like which are releasably applied to a strip of carrier material (3), wherein the strip (3) in the holder (5) of a dispensing device (1) according to one of the preceding claims is placed, the strip (3) being positioned between the deflecting edge (4) and the guiding means (7), after which the lid (6) is brought into the closed state, whereby the guiding means (7) and the deflecting edge (4) enter co-operate and the strip (3) is guided with a relatively strong curvature around the deflection edge (4), after which pulling on the loose end of the strip (3) causes the labels (2) to come off the strip (3). 15 1028957