NL1027406C2 - Indicator mechanism for electrical installation cabinet. - Google Patents
Indicator mechanism for electrical installation cabinet. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1027406C2 NL1027406C2 NL1027406A NL1027406A NL1027406C2 NL 1027406 C2 NL1027406 C2 NL 1027406C2 NL 1027406 A NL1027406 A NL 1027406A NL 1027406 A NL1027406 A NL 1027406A NL 1027406 C2 NL1027406 C2 NL 1027406C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- installation
- sub
- indicator mechanism
- indicator
- compartment
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B11/00—Switchgear having carriage withdrawable for isolation
- H02B11/02—Details
- H02B11/10—Indicating electrical condition of gear; Arrangement of test sockets
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/26—Casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/30—Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/32—Mounting of devices therein
- H02B1/34—Racks
- H02B1/36—Racks with withdrawable units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Drawers Of Furniture (AREA)
Description
Indicatormechanisme voor elektrische installatiekast Gebied van de uitvinding 5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een indicatormechanisme voor een elektrische installatiekast, waarbij de elektrische installatiekast voorzien is van een ladecompartiment dat plaats biedt aan een of meer uitschuifbare subinstallaties, en van een aansluitcompartiment met aansluitpunten voor het aansluiten van de een of meer subinstallaties, en waarbij het indicatormechanisme koppelbaar is met een van de 10 uitschuifbare subinstallaties.Field of the invention The present invention relates to an indicator mechanism for an electrical installation cabinet, wherein the electrical installation cabinet is provided with a drawer compartment that accommodates one or more extendable sub-installations, and with a connection compartment with connection points for connection of the one or more sub-installations, and wherein the indicator mechanism can be coupled to one of the extendable sub-installations.
Stand van de techniekState of the art
Amerikaans octrooi US-A-5.278.722 openbaart een lademechanisme voor het installeren van subinstallaties als laden in een elektrische installatiekast of -kabinet Het 15 lademechanisme is voorzien van een positie-indicator die aangeeft in welke positie een bepaalde lade zich bevindt. De mogelijke aan te geven posities zijn ingeschoven, uitgeschakeld en test. De positie-indicator bevindt zich aan de voorzijde van de installatiekast waar de subinstallaties worden ingeschoven. Een tweede positie-indicator kan geplaatst zijn aan de binnenzijde van het lademechanisme. Beide positie-20 indicators zijn alleen zichtbaar vanaf de (geopende) voorzijde van de installatiekast.US patent US-A-5,278,722 discloses a drawer mechanism for installing sub-installations as drawers in an electrical installation cabinet or cabinet. The drawer mechanism is provided with a position indicator which indicates the position of a particular drawer. The possible positions to be specified are retracted, disabled and tested. The position indicator is located on the front of the installation cabinet where the sub-installations are inserted. A second position indicator can be placed on the inside of the drawer mechanism. Both position-20 indicators are only visible from the (opened) front of the installation cabinet.
In sommige installatiekasten voor subinstallaties, waarbij een subinstallatie functionele componenten in een bepaalde opstelling bevatten, is de installatiekast voorzien van een afzonderlijk compartiment voor het aansluiten van de subinstallaties, bijvoorbeeld naast een ladecompartiment of aan de achterzijde van de installatiekast.In some installation cabinets for sub-installations, where a sub-installation contains functional components in a certain arrangement, the installation cabinet is provided with a separate compartment for connecting the sub-installations, for example next to a drawer compartment or at the rear of the installation cabinet.
25 Omdat de subinstallatie en de aansluitpunten daarvan in afzonderlijke ruimtes in de installatiekast zijn gepositioneerd, is niet altijd duidelijk of de betreffende subinstallatie is afgekoppeld zodat veilig gewerkt kan worden aan de aansluitpunten. Bij grote installaties die bestaan uit meerdere installatiekasten die elk weer meerdere subinstallaties omvatten is het probleem vaak nog groter. Eerst moet visueel bij het 30 ladecompartiment worden gecontroleerd of een subinstallatie is uitgeschoven, en vervolgens moet bijvoorbeeld door tellen worden bepaald, welk gedeelte van de aansluitpunten in het aansluitcompartiment behoort bij die subinstallatie. Dit is uiteraard zeer foutgevoelig, waardoor telkens weer gecontroleerd moet worden of bepaalde aansluitpunten inderdaad spanningsloos zijn.Because the sub-installation and its connection points are positioned in separate rooms in the installation cabinet, it is not always clear whether the relevant sub-installation has been disconnected so that work can be carried out safely at the connection points. With large installations consisting of several installation cabinets, each of which again comprises several sub-installations, the problem is often even greater. First, a visual check must be made at the drawer compartment whether a sub-installation has been extended, and then, for example, counting must determine which part of the connection points in the connection compartment belongs to that sub-installation. This is of course very prone to errors, which means that it must be checked again and again whether certain connection points are indeed voltage-free.
_1J3 2 7 4 0 6 21J3 2 7 4 0 6 2
Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention
De onderhavige uitvinding tracht een indicatormechanisme te verschaffen, waarmee eenduidig en betrouwbaar maar op eenvoudige wijze kan worden aangegeven 5 of een bepaalde subinstallatie in een installatiekast in- of uitgeschoven is.The present invention seeks to provide an indicator mechanism with which it is possible to indicate unambiguously and reliably but in a simple manner whether a particular sub-installation has been retracted or retracted in an installation cabinet.
Dit wordt bereikt door een indicatormechanisme van de bij aanhef gedefinieerde soort, waarbij het indicatormechanisme een indicator omvat die geplaatst is in het aansluitcompartiment, om een in- of uitgeschoven toestand van de bijbehorende uitschuifbare subinstallaties in het ladecompartiment aan te geven. Het 10 aansluitcompartiment is een apart compartiment van de installatiekast, bijvoorbeeld gelegen naast of achter het ladecompartiment gezien vanuit de inschuifrichting van de subinstallaties. Een dergelijk indicatormechanisme maakt het mogelijk om op de plaats waar dat nodig is, namelijk bij de aansluitpunten in een aansluitcompartiment, te controleren of de bijbehorende subinstallatie wel of niet in ingeschoven toestand is in 15 het ladecompartiment van de installatiekast Hierdoor is het mogelijk om veilig aan de aansluitpunten te werken, bijvoorbeeld voor het aansluiten van de subinstallatie op een externe schakeling.This is achieved by an indicator mechanism of the type defined in the preamble, wherein the indicator mechanism comprises an indicator which is placed in the connecting compartment, to indicate a retracted or extended state of the associated extendable sub-installations in the drawer compartment. The connection compartment is a separate compartment of the installation cabinet, for example located next to or behind the drawer compartment as seen from the insertion direction of the sub-installations. Such an indicator mechanism makes it possible to check at the place where it is required, namely at the connection points in a connection compartment, whether or not the associated sub-installation is in the retracted state in the drawer compartment of the installation cabinet. working the connection points, for example for connecting the sub-installation to an external circuit.
De koppeling tussen indicator en subinstallatie kan op diverse manieren worden gerealiseerd, b.v. door een draadloze verbinding met zenders en ontvangers of met 20 behulp van een flexibel kabelverbinding bestaande uit een binnen- en een buitenkabel.The link between indicator and sub-installation can be realized in various ways, e.g. by a wireless connection with transmitters and receivers or with the aid of a flexible cable connection consisting of an inner and an outer cable.
In een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt echter op eenvoudige wijze gebruik gemaakt van een vaste koppeling en omvat het indicatormechanisme een met de uitschuifbare subinstallatie koppelbaar stanglichaam, dat aan het kopse uiteinde voorzien is van een indicatielabel, en waarbij het stanglichaam beweegbaar is tussen 25 een eerste positie, waarbij de uitschuifbare subinstallatie in ingeschoven positie is en het kopse uiteinde van het stanglichaam zichtbaar is in het aansluitgedeelte, en een tweede positie, waarbij de uitschuifbare subinstallatie in uitgeschoven positie is en het kopse uiteinde van het stanglichaam niet zichtbaar is in het aansluitgedeelte. Ook het stanglichaam kan zowel mechanisch als elektrisch met de uitschuifbare lade koppelbaar 30 zijn. Door het indicatielabel is een eenduidige en duidelijke indicatie van de positie van de subinstallatie mogelijk.In a further embodiment of the invention, however, a fixed coupling is used in a simple manner and the indicator mechanism comprises a rod body that can be coupled to the extendable sub-installation, which is provided with an indication label at the head end, and wherein the rod body is movable between a first position, in which the extendable sub-installation is in the retracted position and the end end of the rod body is visible in the connecting part, and a second position, in which the extendable sub-installation is in the extended position and the end end of the rod body is not visible in the connecting part . The rod body can also be connectable to the extendable drawer both mechanically and electrically. The indication label enables a clear and clear indication of the position of the sub-installation.
In een verdere uitvoeringsvorm omvat het indicatormechanisme verder een bevestigingsbeugel voor bevestiging van het indicatormechanisme aan de installatiekast, waarbij de bevestigingsbeugel voorzien is van een opening voor _1 077406__ 3 geleiding van het stanglichaam, en het stanglichaam draaibaar aan een vergrendelbeugel is bevestigd zodanig dat in de eerste positie de vergrendelbeugel het kopse uiteinde zichtbaar laat en in de tweede positie de vergrendelbeugel het kopse uiteinde afschermt. In deze mechanische uitvoeringsvorm van de onderhavige 5 uitvinding geeft een indicator in de eerste positie aan dat de betreffende subinstallatie ingeschoven is in de installatiekast, en dat het dus niet veilig is om te werken aan de bijbehorende aansluitpunten in het aansluitcompartiment. Teneinde een nauwkeurige werking tot stand te brengen is het stanglichaam uitgevoerd in twee instelbaar met elkaar te verbinden delen. Daardoor kunnen maatverschillen worden opgevangen en is 10 het mechanisme nauwkeurig af te stellen. De instelbare verbinding kan b.v. worden gerealiseerd door een uiteinde van een uitwendige schroefdraad te voorzien en het daarmee te koppelen deel van een passende inwendige schroefdraad. Ook kan gebruik worden gemaakt van een wartelverbinding.In a further embodiment, the indicator mechanism further comprises a mounting bracket for mounting the indicator mechanism to the installation cabinet, wherein the mounting bracket is provided with an opening for guiding the rod body, and the rod body is rotatably mounted on a locking bracket such that in the first position the locking bracket leaves the head end visible and in the second position the locking bracket protects the end end. In this mechanical embodiment of the present invention, an indicator in the first position indicates that the subsystem in question is slid into the installation cabinet, and that it is therefore not safe to work on the associated connection points in the connection compartment. In order to achieve accurate operation, the rod body is designed in two parts that can be connected to each other in an adjustable manner. As a result, dimensional differences can be absorbed and the mechanism can be accurately adjusted. The adjustable connection can e.g. be realized by providing an end with an external screw thread and the part to be coupled thereto with a suitable internal screw thread. A swivel connection can also be used.
De aansluitcompartimenten zijn veelal voorzien van afdekplaten waarmee 1S aanraking van spanningvoerende delen wordt voorkomen zodat de installatie voldoet aan bepaalde veiligheidsnormen. In een verdere uitvoeringsvorm wordt van die afdekplaten gebruik gemaakt om de veiligheid verder te vergroten en is de afdekplaat voorzien van een opening voor het indicatormechanisme, en heeft de vergrendelbeugel een uitstekend gedeelte dat in de eerste positie van het stanglichaam de afdekplaat 20 vergrendelt.The connection compartments are often provided with cover plates that prevent 1S contact with live parts so that the installation meets certain safety standards. In a further embodiment, these cover plates are used to further increase safety and the cover plate is provided with an opening for the indicator mechanism, and the locking bracket has a protruding part which locks the cover plate 20 in the first position of the rod body.
In een verdere uitvoeringsvorm is de afdekplaat voorzien van ten minste een lip, die scharnierend plaatsbaar is in ten minste een bijbehorende opening in de installatiekast. Door de afdekplaat aan de tegenover de opening voor het indicatormechanisme liggende zijde met behulp van twee aan de afdekplaat 25 meegevormde lippen uitneembaar scharnierend aan de installatiekast bevestigbaar te maken wordt volgens de uitvinding een verder voordeel bereikt dat de afdekplaat zonder afzonderlijke bevestigingsmiddelen zoals schroeven o.i.d. vergrendelbaar aan de installatiekast kan worden bevestigd.In a further embodiment the cover plate is provided with at least one lip which can be hingedly placed in at least one associated opening in the installation cabinet. By making the cover plate on the side opposite the opening for the indicator mechanism detachably pivotably attachable to the installation box by means of two lips formed on the cover plate 25, a further advantage is achieved according to the invention that the cover plate without separate fastening means such as screws or the like. can be locked to the installation cabinet.
Dit biedt de mogelijkheid van zowel een indicatie van de positie van een 30 subinstallatie, als de vergrendeling van de toegang tot het aansluitcompartiment ter plaatse van de bijbehorende subinstallatie, met een enkel mechanisme.This offers the possibility of both an indication of the position of a sub-installation, and the locking of access to the connection compartment at the location of the associated sub-installation, with a single mechanism.
In een nog verdere uitvoeringsvorm is de afdekplaat voorzien van een tweede indicatielabel, dat afdekbaar is door het uitstekend gedeelte van de vergrendelbeugel in de eerste positie. In dit geval biedt het indicatormechanisme dus zowel een indicatie _1_0 2 7 4 0 6 __ 4 van de ingeschoven als de uitgeschoven positie van de subinstallatie, hetgeen robuuster en veiliger is.In a still further embodiment, the cover plate is provided with a second indication label, which can be covered by the protruding part of the locking bracket in the first position. In this case the indicator mechanism thus provides both an indication of the retracted and the extended position of the sub-installation, which is more robust and safer.
In een alternatieve uitvoeringsvorm omvat het indicatormechanisme een sensor voor het detecteren van de positie van een subinstallatie, en een met de sensor 5 verbonden indicatorsysteem, dat geplaatst is in het aansluitcompartiment voor het aangeven van een in- of uitgeschoven positie van de bijbehorende subinstallatie.In an alternative embodiment, the indicator mechanism comprises a sensor for detecting the position of a sub-installation, and an indicator system connected to the sensor 5, which is placed in the connecting compartment for indicating a retracted or extended position of the associated sub-installation.
Deze elektrische of elektronische variant gebruikt bijvoorbeeld een actuator die verbonden is met de sensor om het stanglichaam te bewegen. Het indicatormechanisme kan in een nog verdere uitvoeringsvorm geheel elektronisch zijn, door een 10 elektronische indicatie te gebruiken die verbonden is met de sensor voor het aangeven van de positie van de bijbehorende subinstallatie. Voor de vergrendelfunctie wordt dan bijvoorbeeld gebruik gemaakt van een elektromechanische vergrendeling.This electric or electronic variant uses, for example, an actuator connected to the sensor to move the rod body. The indicator mechanism may in a still further embodiment be entirely electronic, by using an electronic indication connected to the sensor for indicating the position of the associated sub-installation. An electromechanical lock is then used for the locking function.
Korte beschrijving van de tekeningen 15 De onderhavige uitvinding zal nu in meer detail worden besproken aan de hand van een aantal voorbeelduitvoeringsvormen, met verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen, waarinBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will now be discussed in more detail with reference to a number of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which
Fig. 1 een vooraanzicht toont van een elektrische installatiekast met aan de voorzijde van die installatiekast toegankelijke aansluitruimtes waarin een 20 uitvoeringsvorm van het indicatormechanisme volgens de onderhavige uitvinding wordt toegepast;FIG. 1 shows a front view of an electrical installation cabinet with connection spaces accessible at the front of said installation cabinet in which an embodiment of the indicator mechanism according to the present invention is applied;
Fig. 2 een perspectiefaanzicht toont van een indicatormechanisme volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding;FIG. 2 shows a perspective view of an indicator mechanism according to an embodiment of the present invention;
Fig. 3 een bovenaanzicht toont van het indicatormechanisme van Fig. 2 in de uit-25 positie;FIG. 3 shows a top view of the indicator mechanism of FIG. 2 in the off position;
Fig. 4 een bovenaanzicht toont van het indicatormechanisme van Fig. 2 in de in-positie;FIG. 4 shows a top view of the indicator mechanism of FIG. 2 in the in position;
Fig. 5 een deelaanzicht toont van de elektrische installatiekast van Fig. 1; en Fig. 6 een blokschema toont van een elektronische variant van het 30 indicatormechanisme.FIG. 5 shows a partial view of the electrical installation cabinet of FIG. 1; and FIG. 6 shows a block diagram of an electronic variant of the indicator mechanism.
Gedetailleerde beschrijving van voorbeelduitvoeringsvormenDetailed description of exemplary embodiments
Fig. 1 toont een vooraanzicht van een deel van een elektrische installatiekast 1, zoals bijvoorbeeld gebruikt wordt in laagspanningsverdeelinstallaties. De elektrische 102740Q_ 5 installatiekast 1 omvat een ladecompartiment, met meerdere lades waarin slibinstallaties kunnen worden ingeschoven. Een subinstallatie kan de vorm van een in-en uitschuifbare lade hebben, waarop elektrische componenten in een bepaalde schakeling zijn aangebracht, bijvoorbeeld een motorsturing. Het ladecompartiment 5 wordt voor elke subinstallatie afgesloten met een deur 2, waarin bijvoorbeeld bedienings- en controle-elementen voor de betreffende subinstallatie kunnen zijn aangebracht. De elektrische installatiekast 1 omvat zoals getoond een naast het ladecompartiment gepositioneerd aansluitcompartiment 3. Wanneer een subinstallatie is ingeschoven in het ladecompartiment, is deze verbonden met de in het 10 aansluitcompartiment bereikbare aansluitingen, om aangesloten te worden op externe schakelingen of om bedrading aan te sluiten. De subinstallatie omvat een functionele eenheid, die via het aansluitcompartiment kan worden opgenomen in een externe schakeling. Doordat er twee gescheiden compartimenten zijn, is niet altijd direct duidelijk of een bepaalde subinstallatie in- of uitgeschoven is, waardoor het niet zeker 15 is dat zonder gevaar in het bijbehorende aansluitcompartiment gewerkt kan worden. Dit probleem zal groter zijn wanneer het aansluitcompartiment zich niet aan de voorzijde, zoals in de tekening is aangegeven, maar aan de achterzijde van de schakelinstallatie bevindt.FIG. 1 shows a front view of a part of an electrical installation box 1, such as is used, for example, in low-voltage distribution installations. The electrical installation cabinet 1 102740Q_5 comprises a drawer compartment, with several drawers into which sludge installations can be inserted. A sub-installation can take the form of a retractable and extendable drawer on which electrical components are arranged in a specific circuit, for example a motor control. The drawer compartment 5 is closed for each sub-installation with a door 2, in which, for example, operating and control elements for the relevant sub-installation can be arranged. The electrical installation box 1 comprises, as shown, a connecting compartment 3 positioned next to the drawer compartment. When a sub-installation is slid into the drawer compartment, it is connected to the connections accessible in the connecting compartment, to be connected to external circuits or to connect wiring. The sub-installation comprises a functional unit, which can be included in an external circuit via the connection compartment. Because there are two separate compartments, it is not always immediately clear whether a certain sub-installation has been retracted or extended, so that it is not certain that work can be carried out without danger in the associated connection compartment. This problem will be greater if the connection compartment is not at the front, as indicated in the drawing, but at the rear of the switch installation.
Zoals aangegeven in Fig. 1 is het aansluitcompartiment voor elke subinstallatie 20 voorzien van een afdekplaat 20. In de afdekplaat 20 kunnen voorzieningen zijn aangebracht zoals doorvoerwartels 4, waarmee externe kabels aangesloten kunnen worden op een subinstallatie. Elke afdekplaat 20 kan worden vergrendeld door een vergrendelbeugel 5, waarvan de werking hierna wordt toegelicht.As indicated in FIG. 1, the connection compartment for each sub-installation 20 is provided with a cover plate 20. The cover plate 20 can be provided with provisions such as feed-through glands 4, with which external cables can be connected to a sub-installation. Each cover plate 20 can be locked by a locking bracket 5, the operation of which is explained below.
In Fig. 2 is een perspectiefaanzicht getoond van een indicatormechanisme 25 volgens een eerste uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding waarbij de aansluitruimte zich aan de voorzijde naast de subinstallatie bevindt. Het indicatormechanisme omvat de vergrendelbeugel 5, die draaibaar is bevestigd aan een bevestigingsbeugel 6, met behulp van draaipunt 16. De bevestigingsbeugel 6 wordt vast bevestigd aan de elektrische installatiekast 1, bijvoorbeeld op de scheidingswand tussen 30 het ladecompartiment en het aansluitcompartiment 3. In de bevestigingsbeugel 6 is een opening 8 aangebracht, waarin een stang of stanglichaam 7 heen en weer kan schuiven. De stang 7 is voorzien van een pen 12, die in een sleuf 11 in de vergrendelbeugel 5 heen en weer kan schuiven, zodat wanneer de stang 7 heen en weer beweegt, de vergrendelbeugel 5 scharniert in de bevestigingsbeugel 6. Om het mechanisme een 1027406 6 gedefinieerde rusttoestand te geven, b.v. wanneer de subinstallatie is uitgetrokken kan de stang voorzien worden van een verdere pen 14 waarmee een veer samenwerkt. Die (niet getoonde) drukveer kan worden bevestigd rond de stang 7 tussen het vlak van het bevestigingslichaam 6 en de pen 14, zodat de stang 7 in een vaste toestand wordt 5 gedwongen wanneer de subinstallatie is uitgetrokken. Uiteraard kan ook een trekveer worden gehanteerd met hetzelfde resultaat. De stang 7 is aan de andere zijde verbonden met een verbindingslichaam 18, dat roteerbaar is bevestigd in de elektrische installatiekast 1 via punt 19. Het verbindingslichaam 18 steekt in het ladecompartiment van de elektrische installatiekast 1 en wordt bewogen wanneer een subinstallatie wordt 10 ingeschoven. De stang 7 is aan een kops uiteinde 10 voorzien van een indicator of indicatielabel 10, dat in deze uitvoeringsvorm is voorzien van het label 'IN'.In FIG. 2 is a perspective view of an indicator mechanism according to a first embodiment of the present invention with the connection space located at the front next to the sub-installation. The indicator mechanism comprises the locking bracket 5, which is rotatably mounted on a mounting bracket 6, using pivot point 16. The mounting bracket 6 is fixedly attached to the electrical installation cabinet 1, for example on the partition between the drawer compartment and the connecting compartment 3. In the mounting bracket 6, an opening 8 is provided in which a rod or rod body 7 can slide back and forth. The rod 7 is provided with a pin 12, which can slide back and forth in a slot 11 in the locking bracket 5, so that when the rod 7 moves back and forth, the locking bracket 5 pivots in the mounting bracket 6. A mechanism 1027406 6 give a defined resting state, e.g. when the sub-installation has been pulled out, the rod can be provided with a further pin 14 with which a spring cooperates. This compression spring (not shown) can be fixed around the rod 7 between the plane of the fixing body 6 and the pin 14, so that the rod 7 is forced into a fixed state when the sub-installation is pulled out. A tension spring can of course also be used with the same result. The rod 7 is connected on the other side to a connecting body 18 which is rotatably mounted in the electrical installation cabinet 1 via point 19. The connecting body 18 protrudes into the drawer compartment of the electrical installation cabinet 1 and is moved when a sub-installation is retracted. The rod 7 is provided at an end end 10 with an indicator or indication label 10, which in this embodiment is provided with the label 'IN'.
In Fig. 3 is een bovenaanzicht getoond van het indicatormechanisme van Fig. 2 wanneer de bijbehorende subinstallatie uitgeschoven is, dat wil zeggen dat de aansluitpunten in het aansluitcompartiment 3 vrij zijn van spanning. Ook is in deze 15 figuur de afdekplaat 20 getoond, die is voorzien van een opening waar de vergrendelbeugel 5 van het indicatormechanisme door heen steekt De stang 7 bevindt zich nu in de meest naar achter gerichte positie, waardoor de vergrendelbeugel S schuin staat. Hierdoor is de kopse kant 10 van de stang niet meer zichtbaar voor een persoon die voor de afdekplaat 20 staat. Wanneer de subinstallatie weer wordt ingeschoven zal 20 de stang 7 naar voren schuiven en de beugel 5 meenemen naar de rechte stand.In FIG. 3 is a top view of the indicator mechanism of FIG. 2 when the associated sub-installation is extended, that is, the connection points in the connection compartment 3 are free from voltage. Also shown in this figure is the cover plate 20, which is provided with an opening through which the locking bracket 5 of the indicator mechanism protrudes. The rod 7 is now in the most rear-facing position, as a result of which the locking bracket S is inclined. As a result, the end face 10 of the rod is no longer visible to a person standing in front of the cover plate 20. When the sub-installation is retracted again, the rod 7 will slide forward and carry the bracket 5 to the straight position.
Daardoor is de kopse kant 10 van de stang 7 met het label “IN” zichtbaar. Op deze wijze is te zien of de lade zich in de “IN”stand bevindt of is uitgetrokken.As a result, the end face 10 of the rod 7 with the label "IN" is visible. This way you can see if the drawer is in the “IN” position or has been pulled out.
Volgens de uitvinding kan de afdekplaat 20 worden uitgevoerd met aangevormde lippen 35 die met openingen 34 in de installatiekast samenwerken (zie Fig. 5) en zo een 25 losneembaar schamierbare verbinding van de afdekplaat 20 vormen. Door de beugel 5 van een lip 5’ te voorzien kan de beugel 5 tevens de functie van een vergrendeling krijgen wanneer de opening waardoorheen het indicatormechanisme zichtbaar is een zodanige afmeting heeft dat de lip 5’ over de afdekplaat heen kan grijpen (zie Fig. 4 hierna). Op deze wijze is niet alleen een vergrendeling van de afdekplaat 20 verkregen 30 maar is de afdekplaat 20 ook op eenvoudige wijze zonder afzonderlijke verbindingsmiddelen vast in de installatiekast bevestigd. Tevens is het dan mogelijk om een tweede indicator 21 (bijvoorbeeld met label 'OUT') op het voorvlak van de afdekplaat 20 aan te brengen die in de ingeschakelde dus vergrendelde toestand van de subinstallatie door de lip 5’ van de beugel 5 is afgedekt maar in de uitgeschakelde dus 1 02740P_ ___ ¥' 7 ontgrendelde toestand wel zichtbaar is. In deze laatste ontgrendelde toestand wordt tevens de afdekplaat 20 vrijgegeven (niet vergrendeld) waardoor deze uitgenomen kan worden, en een monteur werkzaamheden kan verrichten in het aansluitgedeelte van de bijbehorende subinstallatie.According to the invention, the cover plate 20 can be designed with molded-on lips 35 which cooperate with openings 34 in the installation cabinet (see Fig. 5) and thus form a releasably pivotable connection of the cover plate 20. By providing the bracket 5 with a lip 5 ', the bracket 5 can also have the function of a locking when the opening through which the indicator mechanism is visible has a dimension such that the lip 5' can grip over the cover plate (see Fig. 4). after this). In this way not only is a locking of the cover plate 20 obtained, but the cover plate 20 is also fixed in the installation cabinet in a simple manner without separate connecting means. It is then also possible to provide a second indicator 21 (for example with the 'OUT' label) on the front face of the cover plate 20 which, in the switched-on state of the sub-installation, is therefore covered by the lip 5 'of the bracket 5 but in the switched-off state, therefore, 1 02740P_ ___ ¥ '7 unlocked state is visible. In the latter unlocked state, the cover plate 20 is also released (not locked), so that it can be taken out, and a fitter can perform work in the connection part of the associated sub-installation.
S In Fig. 4 is een bovenaanzicht getoond van het indicatormechanisme van Fig. 2 wanneer de subinstallatie is ingeschoven. De aansluitpunten in het aansluitcompartiment 3 zijn nu verbonden met de bijbehorende subinstallatie, waardoor niet gewaarborgd is dat de aansluitpunten spanningsloos zijn. Hierdoor kan niet veilig worden gewerkt aan de aansluitingen in het bijbehorende aansluitgedeelte. In deze 10 toestand bevindt de stang 7 zich in de meest naar voren gelegen positie, waardoor de vergrendelbeugel 5 in de getoonde positie wordt gedwongen. Hierdoor bedekt de vergrendelbeugel 5 de tweede indicator 21 op de afdekplaat 20, en wordt de eerste indicator op de kopse kant 10 van de stang 7 zichtbaar. Tegelijkertijd zorgt de vorm van de vergrendelbeugel 5 met een daaraan aangepaste opening in de afdekplaat 20 1S ervoor dat de afdekplaat 20 vergrendeld is, en niet kan worden uitgenomen. Zelfs als de bevestiging van de afdekplaat 20 (bijvoorbeeld door middel van schroeven) losgenomen is, zorgt de vergrendelbeugel 5 er in deze stand voor dat de afdekplaat 20 niet kan worden verwijderd.S In FIG. 4 is a top view of the indicator mechanism of FIG. 2 when the sub-installation is retracted. The connection points in the connection compartment 3 are now connected to the associated sub-installation, so that it is not guaranteed that the connection points are de-energized. As a result, it is not possible to work safely on the connections in the corresponding connection section. In this state the rod 7 is in the most forward position, whereby the locking bracket 5 is forced into the position shown. As a result, the locking bracket 5 covers the second indicator 21 on the cover plate 20, and the first indicator becomes visible on the end face 10 of the rod 7. At the same time, the shape of the locking bracket 5 with an opening adapted to it in the cover plate 20S ensures that the cover plate 20 is locked and cannot be taken out. Even if the attachment of the cover plate 20 (for example by means of screws) has been released, the locking bracket 5 ensures that the cover plate 20 cannot be removed in this position.
In het gedeeltelijk aanzicht van de elektrische installatiekast 1 van Fig. 5, waarin 20 een gedeelte wordt getoond van het aansluitcompartiment 3 met daarin drie afdekplaten 20 is duidelijk te zien dat de subinstallaties die behoren bij de onderste twee afdekplaten 20 ingeschoven zijn in de betreffende lade van het ladecompartiment. Bij de bovenste getoonde afdekplaat 20 is te zien dat in deze uitvoeringsvorm een tweede indicator 21 (als alternatief voor de eerder genoemde tweede indicator 'OUT') 25 zichtbaar is, hetgeen aangeeft dat in de bijbehorende lade van het ladecompartiment, de subinstallatie is uitgeschoven. Deze afdekplaat 20 kan nu verwijderd worden, en er kan veilig worden gewerkte aan de betreffende aansluitpunten. Bij de onderste afdekplaten 20 is in deze uitvoeringsvorm een eerste indicator 10 ‘+’ zichtbaar, als alternatief voor de eerder genoemde eerste indicator‘IN’.In the partial view of the electrical installation box 1 of FIG. 5, in which a part of the connecting compartment 3 with three cover plates 20 is shown, it can be clearly seen that the sub-installations belonging to the lower two cover plates 20 have been slid into the relevant drawer of the drawer compartment. With the cover plate 20 shown above, it can be seen that in this embodiment a second indicator 21 (as an alternative to the aforementioned second indicator 'OUT') is visible, which indicates that the sub-installation has been extended in the associated drawer of the drawer compartment. This cover plate 20 can now be removed, and work can be carried out safely at the relevant connection points. At the lower cover plates 20, a first indicator 10 "+" is visible in this embodiment, as an alternative to the aforementioned first indicator "IN".
30 Door het indicatormechanisme volgens de beschreven uitvoeringsvorm, wordt een betrouwbare indicatie gegeven met betrekking tot de in- of uitgeschoven toestand van de betreffende subinstallatie. Tevens kan gelijktijdig een vergrendelmechanisme worden geïmplementeerd zoals beschreven. Dit maakt het werken aan het aansluitcompartiment 3 van de installatiekast nog veiliger en betrouwbaarder.By the indicator mechanism according to the described embodiment, a reliable indication is given with regard to the retracted or extended state of the relevant sub-installation. A locking mechanism can also be implemented simultaneously as described. This makes working on the connection compartment 3 of the installation cabinet even safer and more reliable.
_ 1 027406 __ 0 ψ~ 81 027406 __ 0 ψ ~ 8
In het hierboven toegelichte voorbeeld is een installatiekast 1 getoond waarbij het aansluitcompartiment 3 naast het ladecompartiment is gelegen. In veel elektrische installatiekasten 1 is echter het aansluitcompartiment 3 gelegen aan de achterzijde van de installatiekast 1. Zeker indien meerdere installatiekasten 1 naast elkaar zijn 5 geplaatst, is het problematisch om na te gaan welke slibinstallatie in een installatiekast 1 is uitgeschoven, om veilig te kunnen werken aan de bijbehorende aansluitpunten aan de achterzijde van de installatiekast 1. De enige mogelijkheid is om visueel aan de voorzijde van de installatiekast te controleren of een subinstallatie is uitgeschoven, en vervolgens door tellen de bijbehorende aansluitpunten aan de achterzijde te vinden. Een 10 dergelijke methode is foutgevoelig en daardoor niet veilig. Ten allen tijde moet derhalve gecontroleerd worden of alle aansluitpunten waaraan men wil werken spanningsloos zijn.In the example explained above, an installation cabinet 1 is shown in which the connection compartment 3 is located next to the drawer compartment. In many electrical installation cabinets 1, however, the connection compartment 3 is located at the rear of the installation cabinet 1. Certainly if several installation cabinets 1 are placed side by side, it is problematic to find out which sludge installation has been slid into an installation cabinet 1 in order to be able to safely work on the associated connection points at the rear of the installation cabinet 1. The only option is to visually check whether a sub-installation has been extended at the front of the installation cabinet and then find the corresponding connection points at the rear by counting. Such a method is error-prone and therefore not safe. It must therefore always be checked whether all connection points on which one wishes to work are voltage-free.
Met behulp van een indicatormechanisme volgens de onderhavige uitvinding wordt dit probleem betrouwbaar opgelost. Wanneer het aansluitcompartiment 3 aan de 15 achterzijde van de installatiekast 1 is gelegen, en het ladecompartiment aan de voorzijde, kan het verbindingslichaam 18 met draaipunt 19 achterwege blijven, en kan een directe mechanische koppeling tussen subinstallatie en stang 7 worden gemaakt.This problem is reliably solved with the aid of an indicator mechanism according to the present invention. When the connection compartment 3 is located at the rear of the installation cabinet 1, and the drawer compartment at the front, the connecting body 18 with pivot point 19 can be dispensed with, and a direct mechanical coupling can be made between sub-installation and rod 7.
Om de montage van het indicatormechanisme eenvoudiger te maken kan de stang 7 uit twee delen bestaan die instelbaar met elkaar zijn verbonden. Dat kan op bekende 20 en eenvoudige wijze met behulp van een wartelverbinding of met een schroefverbinding waarbij een uiteinde een uitwendige en het andere uiteinde een daarop passende inwendige schroefdraad bezit.To make it easier to assemble the indicator mechanism, the rod 7 can consist of two parts that are adjustable to each other. This can be done in a known and simple manner with the aid of a swivel connection or with a screw connection, one end having an external screw thread and the other end having an internal screw thread.
Als alternatief voor de (in-)directe mechanische koppeling tussen subinstallatie en indicatormechanisme zoals hierboven beschreven kan gebruik worden gemaakt van 25 een andere soort koppeling, bijvoorbeeld met behulp van kabels. Ook kan bijvoorbeeld gebruik worden gemaakt van een sensor 31 die gekoppeld is aan een elektrische actuator 32 die stang 7 bedient. Zelfs kan voor de indicators 10,21 dan gebruik worden gemaakt van elektrisch aangestuurde indicators 33, die geplaatst zijn in het aansluitcompartiment 3 (zie de in Fig. 6 getoonde uitvoeringsvorm). De vergrendeling 30 van de afdekplaat 20 dient dan wel (elektro-)mechanisch aangestuurd te worden.As an alternative to the (in) direct mechanical coupling between sub-installation and indicator mechanism as described above, use can be made of a different type of coupling, for example with the aid of cables. Use can also be made, for example, of a sensor 31 which is coupled to an electric actuator 32 which serves rod 7. Even for the indicators 10, 21, use can then be made of electrically controlled indicators 33, which are placed in the connection compartment 3 (see the embodiment shown in Fig. 6). The lock 30 of the cover plate 20 must then be controlled (electro) mechanically.
10274061027406
Claims (7)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1027406A NL1027406C2 (en) | 2004-11-02 | 2004-11-02 | Indicator mechanism for electrical installation cabinet. |
| PCT/NL2005/050030 WO2006049502A1 (en) | 2004-11-02 | 2005-11-02 | Indicator mechanism for electrical installation cabinet |
| EP05837337A EP1825582A1 (en) | 2004-11-02 | 2005-11-02 | Indicator mechanism for electrical installation cabinet |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1027406A NL1027406C2 (en) | 2004-11-02 | 2004-11-02 | Indicator mechanism for electrical installation cabinet. |
| NL1027406 | 2004-11-02 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1027406C2 true NL1027406C2 (en) | 2006-05-03 |
Family
ID=34974493
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1027406A NL1027406C2 (en) | 2004-11-02 | 2004-11-02 | Indicator mechanism for electrical installation cabinet. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1825582A1 (en) |
| NL (1) | NL1027406C2 (en) |
| WO (1) | WO2006049502A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104900459B (en) * | 2014-03-04 | 2018-05-25 | 西门子公司 | The measurement assembly of fuse isolating switch and its fusing disconnecting switch |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1138999A (en) * | 1966-05-06 | 1969-01-01 | Merlin Gerin | Improvements in or relating to electrical switchgear |
| US5095403A (en) * | 1990-03-08 | 1992-03-10 | Merlin Gerin | Low voltage switchboard |
| NL9201293A (en) * | 1992-07-17 | 1994-02-16 | Holec Syst & Componenten | Switching and distribution arrangement for centralized control of electric loads |
-
2004
- 2004-11-02 NL NL1027406A patent/NL1027406C2/en active Search and Examination
-
2005
- 2005-11-02 EP EP05837337A patent/EP1825582A1/en not_active Withdrawn
- 2005-11-02 WO PCT/NL2005/050030 patent/WO2006049502A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1138999A (en) * | 1966-05-06 | 1969-01-01 | Merlin Gerin | Improvements in or relating to electrical switchgear |
| US5095403A (en) * | 1990-03-08 | 1992-03-10 | Merlin Gerin | Low voltage switchboard |
| NL9201293A (en) * | 1992-07-17 | 1994-02-16 | Holec Syst & Componenten | Switching and distribution arrangement for centralized control of electric loads |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1825582A1 (en) | 2007-08-29 |
| WO2006049502A1 (en) | 2006-05-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2351174B1 (en) | Motor control center subunit having visible contact disconnection | |
| US10420232B2 (en) | DIN rail device mount assemblies, systems and methods including locking mechanisms | |
| CN111386585B (en) | Universal tapping box | |
| US10672567B2 (en) | MCC closed door operation (CDO) push button interlock mechanism | |
| US9536681B2 (en) | Multi-pole switching device | |
| PL198343B1 (en) | Draw out arrangement for molded case circuit breakers | |
| BRPI1107045A2 (en) | locking device designed to prevent access to the junction box of an electrical cubicle and electrical cubicle comprising such a device | |
| ZA201006059B (en) | Functional unit for low-voltage panel with test position | |
| NL1027406C2 (en) | Indicator mechanism for electrical installation cabinet. | |
| US5936214A (en) | Apparatus for restricting operation of push buttons on electric switching apparatus | |
| CA2146290A1 (en) | Drawout terminal block tray and control station for switchgear | |
| US7994438B2 (en) | Housing for an electronic circuit intended for a building control system | |
| EP1420421A1 (en) | Flexible cable operated fuse switch | |
| US6193538B1 (en) | Audio rack for a vehicle | |
| KR102208664B1 (en) | Distributing Board having Position Locking Device | |
| Cisco | Repair and Replacement | |
| EP2639902A1 (en) | Draw-out switching device | |
| Cisco | Repair and Replacement | |
| Cisco | Repair and Replacement | |
| EP0417961A2 (en) | Racking system | |
| EP4397546A1 (en) | A housing for a high voltage component, an electric system and a vehicle | |
| JP2001127472A (en) | Structure of multistage rack | |
| SE441794B (en) | STELLVERKSSKAP | |
| CN110085463B (en) | Lock assembly for components of an electrical distribution system | |
| CN216794372U (en) | Multiloop block terminal |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up |