NL1027401C2 - Process for disinfecting water and / or oxidizing substances in water in the preparation of drinking water using ozone with reduced bromate formation. - Google Patents

Description

\ *\ *

Werkwijze voor het desinfecteren van water en/of oxideren van stoffen in water bij de bereiding van drinkwater onder gebruikmaking van ozon met verminderde bromaatvormingProcess for disinfecting water and / or oxidizing substances in water in the preparation of drinking water using ozone with reduced bromate formation

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het desinfecteren van water en/of oxideren van stoffen in water bij de bereiding van drinkwater onder gebruikmaking van ozon.The present invention relates to a method for disinfecting water and / or oxidizing substances in water in the preparation of drinking water using ozone.

5 Een dergelijke werkwijze is bijvoorbeeld bekend uit het gebied van de bereiding van drinkwater.Such a method is known, for example, from the field of drinking water preparation.

Bij het bereiden van drinkwater, is desinfecteren van water en/of oxideren van stoffen in water een zeer belangrijke stap. Het is gebruikelijk om hiervoor ozon toe te 10 passen, en wel gasvormige ozon.When preparing drinking water, disinfecting water and / or oxidizing substances in water is a very important step. It is customary to use ozone for this purpose, namely gaseous ozone.

Gedurende ozonbehandeling van bromidehoudend water, zoals bij gebruik van oppervlaktewater, ontstaat bromaat. Bromaat is schadelijk voor de gezondheid omdat het vermoedelijk carcinogeen is.During ozone treatment of bromide-containing water, such as when using surface water, bromate is formed. Bromate is harmful to health because it is probably carcinogenic.

15 Derhalve is het een doel van de onderhavige uitvin ding om een werkwijze voor het desinfecteren van water en/of oxideren van stoffen in water onder gebruikmaking van ozon te verschaffen met verminderde bromaatvorming en goede desinfectie.It is therefore an object of the present invention to provide a method for disinfecting water and / or oxidizing substances in water using ozone with reduced bromate formation and good disinfection.

20 Hiertoe is de werkwijze volgens de uitvinding geken merkt doordat ozon in opgeloste vorm wordt toegepast.To this end, the method according to the invention is characterized in that ozone is used in dissolved form.

Met voordeel wordt onder toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding aanzienlijk minder bromaat gevormd dan onder toepassing van de bekende werkwijze, waarbij ozon in 25 gasvorm wordt toegevoegd aan de te behandelen waterstroom, terwijl vergelijkbare of betere desinfectie- en/of oxidatie-capaciteit wordt verkregen in vergelijking met de bekende werkwijze.Advantageously, using the method according to the invention, considerably less bromate is formed than using the known method, wherein ozone is added in gas form to the water stream to be treated, while comparable or better disinfection and / or oxidation capacity is obtained compared to the known method.

Dit is des te verrassender in het licht van het vele 30 onderzoek dat tot dusverre is verricht naar het verminderen van bromaatvorming. Hierbij zijn voornamelijk chemische en hydrodynamische benaderingen gevolgd, waarbij ozon gasvormig in het te behandelen water wordt gebracht. Onder andere beschreven is pH-verlaging, toevoegen van ammonium, toevoegen 1027401 2 van ammonium voorafgegaan door chlorering, wegvangen van hy-droxylradicalen en wegvangen van hypobroomzuur. Verder zijn onderzochte hydraulische maatregelen de toepassing van getrapte in plaats van eentraps bellenkolommen, tegenstroom in 5 plaats van meestroom bellenkolommen en het gebruik van statische mengers voor het oplossen van ozon in plaats van het gebruik van bellenkolommen. Uit eerder onderzoek heeft men geconcludeerd dat er slechts een klein verschil in bromaatvor-ming is tussen, de verschillende conventionele hydraulische 10 werkwijzen en dat bromaatvorming hoofdzakelijk wordt beheerst door chemische en niet door hydraulische omstandigheden.This is all the more surprising in the light of the many studies that have been conducted so far into reducing bromate formation. Chemical and hydrodynamic approaches have been followed, in which ozone is introduced into the water to be treated in a gaseous manner. Described among other things is pH reduction, addition of ammonium, addition of 1027401 2 of ammonium preceded by chlorination, elimination of hydroxyl radicals and elimination of hypobromic acid. Further investigated hydraulic measures are the use of stepped instead of single-stage bubble columns, countercurrent instead of co-current bubble columns and the use of static mixers for solving ozone instead of the use of bubble columns. From previous research it has been concluded that there is only a small difference in bromate formation between, the different conventional hydraulic methods and that bromate formation is mainly controlled by chemical and not by hydraulic conditions.

Het is opvallend dat bij de beschreven hydraulische benaderingen voor het verminderen van bromaatvorming ozon in gasvorm wordt geïntroduceerd in de te behandelen stroom. Of-15 schoon de bromaatproblematiek reeds lang speelt, is het doseren van ozon in opgeloste vorm, zoals in de werkwijze van de onderhavige uitvinding het geval is, nog niet eerder beschreven als werkwijze voor verminderde bromaatvorming in drinkwater. Door ozon in opgeloste vorm in plaats van in gasvorm toe 20 te voegen en vervolgens grondig te mengen ontstaan veel betere omstandigheden voor massa-overdracht. Dit heeft tot gevolg dat aanzienlijk minder bromaat ontstaat dan met bekende hydraulische werkwijzen, terwijl de desinfectie- en oxidatieca-paciteit gehandhaafd blijft of zelfs beter wordt. Voordeel 25 ten opzichte van een chemische benadering is voorts dat toevoeging van chemicaliën niet nodig is. Het is algemeen gebruikelijk dat toevoeging van chemicaliën zoveel mogelijk dient te worden voorkomen bij de bereiding van drinkwater.It is striking that in the hydraulic approaches described for reducing bromate formation, ozone is introduced in gas form into the stream to be treated. Although the bromate problem has been going on for a long time, dosing ozone in dissolved form, as is the case in the method of the present invention, has not been previously described as a method for reduced bromate formation in drinking water. By adding ozone in dissolved form instead of in gas form and then thoroughly mixing, much better conditions for mass transfer are created. As a result, considerably less bromate is produced than with known hydraulic methods, while the disinfection and oxidation capacity is maintained or even improved. A further advantage over a chemical approach is that addition of chemicals is not necessary. It is common practice that the addition of chemicals should be avoided as much as possible in the preparation of drinking water.

In een volgend aspect heeft de onderhavige uitvin-30 ding betrekking op een werkwijze voor het desinfecteren van water en/of oxideren van stoffen in water onder gebruikmaking van ozon, welke werkwijze wordt gekenmerkt doordat dat ozon wordt opgelost in een eerste waterstroom onder oplevering van een eerste waterstroom met daarin opgeloste ozon, welke wa-35 terstroom vervolgens wordt gemengd met een te desinfecteren en/of oxideren tweede waterstroom.In a further aspect, the present invention relates to a method for disinfecting water and / or oxidizing substances in water using ozone, which method is characterized in that that ozone is dissolved in a first water stream yielding a first water stream with ozone dissolved therein, which water stream is subsequently mixed with a second water stream to be disinfected and / or oxidized.

In een andere uitvoeringvorm is de werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de eerste waterstroom wordt voorbehandeld door geheel of gedeeltelijk verwijderen van t027401 3 bromide en/of geheel of gedeeltelijk verwijderen van organisch materiaal en/of verlagen van de pH vóór het oplossen van ozon in de eerste waterstroom.In another embodiment, the method according to the invention is characterized in that the first water stream is pretreated by completely or partially removing bromide and / or completely or partially removing organic material and / or lowering the pH before dissolving ozone in the first water flow.

Dit heeft als voordeel dat door de lagere bromaat-5 vorming verassend meer ozon kan worden gedoseerd met een hogere desinfectie- en/of oxidatiecapaciteit zonder de nadelen van (extra) vorming van bromaat. cThis has the advantage that due to the lower bromate formation, surprisingly more ozone can be dosed with a higher disinfection and / or oxidation capacity without the disadvantages of (additional) bromate formation. c

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de onderhavige uitvinding wordt de voorbehandeling 10 uitgevoerd door ionenwisseling, omgekeerde osmose, actieve koolfiltratie, coagulatie, flocculatie, of toevoegen van vlokmiddelen, zuur of base of een combinatie daarvan.In a preferred embodiment of the method according to the present invention, the pretreatment 10 is carried out by ion exchange, reverse osmosis, active carbon filtration, coagulation, flocculation, or addition of flocculants, acid or base or a combination thereof.

Bij voorkeur bedraagt de eerste waterstroom minder dan 10 volumeprocent van de tweede waterstroom.Preferably, the first water stream is less than 10 volume percent of the second water stream.

15 Voorts verdient het de voorkeur wanneer de twee wa terstromen in de werkwijze volgens de uitvinding na vermengen in een contactruimte worden gebracht. Meer bij voorkeur is de contactruimte een leiding met propstroom karakteristiek.Furthermore, it is preferable if the two water flows in the method according to the invention are brought into a contact space after mixing. More preferably, the contact space is a line with plug flow characteristic.

De concentratie ozon in de tweede waterstroom na 20 menging met de eerste waterstroom bedraagt bij voorkeur minder dan 10 mg/1.The concentration of ozone in the second water stream after mixing with the first water stream is preferably less than 10 mg / l.

Dit levert doelmatige desinfectie en/of oxidatie op.This provides effective disinfection and / or oxidation.

In een volgend aspect wordt de werkwijze volgens de uitvinding erdoor gekenmerkt dat de waterstroom waarin ozon 25 wordt opgelost onder oplevering van de eerste waterstroom afkomstig is van de te desinfecteren en/of oxideren tweede waterstroom.In a further aspect, the method according to the invention is characterized in that the water stream in which ozone is dissolved, yielding the first water stream, comes from the second water stream to be disinfected and / or oxidized.

Dit heeft als voordeel dat er geen externe waterstroom nodig is.This has the advantage that no external water flow is required.

30 In een andere voorkeursuitvoeringsvorm wordt ozon in de eerste waterstroom opgelost onder een druk van 0-5 bar.In another preferred embodiment, ozone is dissolved in the first water stream under a pressure of 0-5 bar.

Met voordeel worden zo hogere ozonconcentraties in de eerste waterstroom verkregen.Advantageously, higher ozone concentrations in the first water stream are thus obtained.

De onderhavige uitvinding heeft voorts betrekking op 35 een inrichting voor het desinfecteren van water en/of oxideren van stoffen in water bij de bereiding van drinkwater, welke inrichting is gekenmerkt door middelen voor het oplossen van ozon 6, een menger 8, en een contactruimte 10.The present invention furthermore relates to a device for disinfecting water and / or oxidizing substances in water in the preparation of drinking water, which device is characterized by means for dissolving ozone 6, a mixer 8, and a contact space 10 .

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting 1027401 4 volgens de onderhavige uitvinding zijn de middelen voor het oplossen van ozon 6 een bellenkolom.In a preferred embodiment of the device 1027401 4 according to the present invention, the means for dissolving ozone 6 is a bubble column.

In een volgende voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is de menger 8 een statische 5 menger.In a further preferred embodiment of the device according to the invention, the mixer 8 is a static mixer.

In een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding heeft de contactruimte 10 een propstroom karakteristiek.In another preferred embodiment of the device according to the invention, the contact space 10 has a plug flow characteristic.

In weer een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de 10 inrichting volgens de onderhavige uitvinding is de inrichting verder voorzien van middelen voor het voorbehandelen van water 4.In yet another preferred embodiment of the device according to the present invention, the device is further provided with means for pretreating water 4.

Onder gebruikmaking van een dergelijke inrichting kan, door de lagere bromaatvorming, verassend meer ozon wor-15 den gedoseerd met een hogere desinfectie- en/of oxidatiecapa-citeit zonder de nadelen van (extra) vorming van bromaat.Using such a device, owing to the lower bromate formation, surprisingly more ozone can be dosed with a higher disinfection and / or oxidation capacity without the disadvantages of (additional) bromate formation.

Bij voorkeur omvatten de middelen voor het voorbehandelen van water 4 een ionenwisselaar, een omgekeerde osmose installatie, een actieve koolfilter, een coagulatie floc-20 culatie installatie of doseersystemen voor vlokmiddelen, zuren en basen of een combinatie daarvan.The means for pretreating water 4 preferably comprise an ion exchanger, a reverse osmosis installation, an active carbon filter, a coagulation flocculation installation or dosing systems for flocculants, acids and bases or a combination thereof.

Schematische weergaven van voorkeursuitvoeringsvormen van de werkwijze volgens de uitvinding onder gebruikmaking van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding zijn 25 getoond in de Figuren 1,2 en 3.Schematic representations of preferred embodiments of the method according to the invention using the device according to the present invention are shown in Figures 1,2 and 3.

In de Figuren 1,2 en 3 stelt pijl 1 de invoerstroom bestaande uit het te desinfecteren water en/of het water met daarin de te oxideren stoffen voor (tweede waterstroom), stelt pijl 2 de eerste waterstroom voor, stelt pijl 3 een 30 ozongasstroom voor, stelt 4 middelen voor het voorbehandelen van water voor, stelt pijl 5 de voorbehandelde eerste water-troom voor, stelt 6 middelen voor het oplossen van ozon voor, stelt 7 de eerste waterstroom stroom met opgelost ozon voor, stelt 8 een menger voor, stelt pijl 9 de gemengde eerste en 35 tweede stroom voor, is 10 een contactruimte en stelt 11 een uitvoerstroom voor.In Figures 1, 2 and 3 arrow 1 represents the input flow consisting of the water to be disinfected and / or the water containing the substances to be oxidized (second water flow), arrow 2 represents the first water flow, arrow 3 represents a 30 ozone gas flow 4 represents means for pretreating water, arrow 5 represents the pretreated first water stream, 6 represents means for dissolving ozone, 7 represents the first stream of water with dissolved ozone, 8 represents a mixer, arrow 9 represents the mixed first and second stream, 10 is a contact space and 11 represents an output stream.

In Figuur 1 is de eerste waterstroom 2 afkomstig van de tweede waterstroom 1 en wordt deze vervolgens bij 4 voorbehandeld op een van de bovengenoemde wijzen, waarna bij 6 1027401 5 toevoeging van ozon plaatsvindt onder oplevering van een eerste waterstroom met daarin opgeloste ozon 7, welke vervolgens onder gebruikmaking van menger 8 wordt vermengd met de tweede te desinfecteren en/of oxideren waterstroom 1 onder opleve-5 ring van een gemengde stroom weergegeven met pijl 9, die contact ruimte 10 wordt ingevoerd onder oplevering van uitvoer-stroom 11.In Figure 1, the first water stream 2 comes from the second water stream 1 and is then pretreated at 4 in one of the above-mentioned ways, after which ozone is added at 6 1027401, yielding a first water stream with dissolved ozone 7 therein, then using mixer 8 is mixed with the second water stream 1 to be disinfected and / or oxidized, yielding a mixed stream shown with arrow 9, which contact space 10 is input, yielding output stream 11.

In Figuur 2 is de eerste waterstroom niet afkomstig van de tweede waterstroom, maar wordt de werkwijze overigens 10 op gelijke wijze uitgevoerd.In Figure 2, the first water stream does not originate from the second water stream, but the method is otherwise carried out in the same way.

In Figuur 3 is de eerste waterstroom niet afkomstig van de tweede waterstroom en wordt geen voorbehandeling uit-gevoerd, maar wordt de werkwijze overigens op gelijke wijze uitgevoerd.In Figure 3, the first water stream does not originate from the second water stream and no pre-treatment is carried out, but the method is otherwise carried out in the same way.

15 De invoerstroom 1 bestaande uit het te desinfecteren water en/of water met daarin te oxideren stoffen kan al dan niet voorbehandeld zijn.The feed stream 1 consisting of the water to be disinfected and / or water with substances to be oxidized therein may or may not be pretreated.

De ozongasstroom 3 kan ozon in lucht of ozon in i zuurstof zijn.The ozone gas stream 3 can be ozone in air or ozone in oxygen.

20 De menger 8 is bij voorkeur een statische menger die zorgt voor onmiddellijke en snelle menging van de ozonhouden-de stroom 7 en de invoerstroom 1. In een statische menger worden de stromen gemengd door een aantal maal te versnijden en te draaien. De menger kan ook een andere menger zijn, zo- 25 als bijvoorbeeld een venturi-menger, roerders of andere geschikte mechanische of vloeistofmechanische menginrichtingen.The mixer 8 is preferably a static mixer that ensures immediate and rapid mixing of the ozone-containing stream 7 and the feed stream 1. In a static mixer, the streams are mixed by cutting and turning a number of times. The mixer may also be another mixer, such as, for example, a venturi mixer, stirrers, or other suitable mechanical or liquid-mechanical mixer.

Bij menging wordt door het ozon bijna ogenblikkelijk een deel van het opgelost organisch materiaal en andere stoffen geoxideerd en worden raicro-organismen gedood.When mixed, the ozone almost instantaneously oxidizes part of the dissolved organic material and other substances and kills microorganisms.

3030

Voorbeeld 1Example 1

Toepassing van opgeloste ozon voor drinkwaterberei-ding met verminderde bromaatvorming.Use of dissolved ozone for drinking water preparation with reduced bromate formation.

35 Het onderhavige voorbeeld licht een werkwijze vol gens Figuur 2 toe. De invoerstroom 1 bestond uit natuurlijk gefiltreerd oppervlaktewater en had een debiet van 90 tot 95 1/h, een pH van 8, een temperatuur van 10°C en een bromidege-halte van 160 pg/l. De eerste stroom 2 bestond uit drinkwater 1 0274 01 _ . _ 6 en had een debiet van 5 tot 10 1/h (5-10% van de invoerstroom 1). De eerste stroom 2 werd voorbehandeld bij 4 door middel van omgekeerde osmose. Tijdens de voorbehandeling 4 werd het in het drinkwater aanwezige bromide verwijderd zodat bij het 5 oplossen van ozon in de eerste stroom geen bromaat werd gevormd. De geconditioneerde eerste stroom 5 werd in een bel-lenkolom gebracht waar ozon in gasvorm werd toegevoegd.The present example illustrates a method according to Figure 2. The feed stream 1 consisted of naturally filtered surface water and had a flow rate of 90 to 95 l / h, a pH of 8, a temperature of 10 ° C and a bromide content of 160 pg / l. The first stream 2 consisted of drinking water 1 0274 01. _ 6 and had a flow rate of 5 to 10 1 / h (5-10% of the input flow 1). The first stream 2 was pretreated at 4 by reverse osmosis. During the pretreatment 4, the bromide present in the drinking water was removed so that no bromate was formed during the dissolution of ozone in the first stream. The conditioned first stream 5 was introduced into a bubble column where ozone in gas form was added.

De ozongasstroom 3 werd verkregen uit medicinale, lucht met een ozonconcentratie in het gas variërend van 10-50 10 g/Nm3 afhankelijk van de gewenste ozondosering na menging. Met een ozonbellenkolom 6 werd het ozon opgelost in de geconditioneerde eerste stroom 5 onder een druk van 0,5 bar. De ozon bellenkolom 6 was een tegenstroomkolom met een rendement variërend van 70-90% afhankelijk van de ozon in gas concentra-15 tie, zodat de ozonconcentratie in de eerste stroom met opgelost ozon 7 10-30 mg/1 bedroeg. De verblijftijd in de bellenkolom 6 was 20 minuten. De eerste stroom 7 bedroeg 5-10% van de invoerstroom zodat de ozonconcentratie in de invoerstroom na menging in de statische menger 8 0,7-2,1 mg/1 bedroeg. Na 20 menging stroomde de gemengde stroom met opgelost ozon 9 rechtstreeks in de contactruimte 10 met een verblijftijd van ongeveer 2,5 minuten en een nagenoeg perfecte propstroom karakteristiek. De uitvoerstroom 11 verliet de contactruimte j met minimaal dezelfde desinfectie als onder gebruikmaking van 25 een conventionele ozoninstallatie, waarbij de totale hoofdstroom werd behandeld in een bellenkolom, en met 84% tot 92% minder bromaat dan in de conventionele ozoninstallatie werd gevormd, zie tabel 1. In tabel 1 is ook te zien dat de bro-maatconcentratie bij bijna twee keer zo hoge ozon doseringen 30 onder toepassing van de werkwijze volgens onderhavige uitvin- ding slechts de helft is van de concentratie die met conventionele werkwijzen ontstaat.The ozone gas stream 3 was obtained from medicinal air with an ozone concentration in the gas ranging from 10 to 50 g / Nm 3 depending on the desired ozone dosage after mixing. With an ozone bubble column 6, the ozone was dissolved in the conditioned first stream 5 under a pressure of 0.5 bar. The ozone bubble column 6 was a countercurrent column with an efficiency ranging from 70-90% depending on the ozone in gas concentration, so that the ozone concentration in the first stream with dissolved ozone 7 was 10-30 mg / l. The residence time in the bubble column 6 was 20 minutes. The first stream 7 was 5-10% of the feed stream so that the ozone concentration in the feed stream after mixing in the static mixer 8 was 0.7-2.1 mg / l. After mixing, the mixed stream with dissolved ozone 9 flowed directly into the contact space 10 with a residence time of about 2.5 minutes and a substantially perfect plug flow characteristic. The output stream 11 left the contact space j with at least the same disinfection as using a conventional ozone plant, the total main stream being treated in a bubble column, and with 84% to 92% less bromate being formed than in the conventional ozone plant, see Table 1 It can also be seen in Table 1 that the brittle concentration at almost twice as high ozone doses using the method of the present invention is only half the concentration that results from conventional methods.

| i 1027401 j| 1027401 j

I 1 II 1 I

77

Tabel 1 Bromaat reductie bij werkwijze onderhavige uitvinding I Conventionele werkwijze | Werkwijze onderhavige uit- __I_vinding_;__Table 1 Bromate reduction in process of the present invention I Conventional process | Method of the present invention

Ozon Bromaat f Ozon Bromaat Bromaat dosering concentratie dosering concentratie reductie [mg/1] [ug/l] [mg/1] [ug/l] (%3 0,80__3j_l__0,70__<0,5*__>84 0,88 3,4 0,85 <0,5* >85 1,11__9/7__1,04__0/5__92 1,21 7,8 1,15 1,2 85 ! ___1,72 ~ 4,1 2,13 3,9 * 0,5 μg/l is de. detectiegrens voor bromaat 1027401Ozone Bromate f Ozone Bromate Bromate dosage concentration dosage concentration reduction [mg / 1] [µg / l] [mg / 1] [µg / l] (% 3 0.80__3j_l__0.70 __ <0.5 * __> 84 0.88 3.4 0.85 <0.5 *> 85 1.11-9 / 7__1.04__0 / 5__92 1.21 7.8 1.15 1.2 85! 1.78 ~ 4.1 2.13 3.9 * 0.5 μg / l is the detection limit for bromate 1027401

Claims (17)

1. Werkwijze voor het desinfecteren van water en/of oxideren van stoffen in water bij de bereiding van drinkwater onder gebruikmaking van ozon, met het kenmerk, dat ozon in opgeloste vorm wordt toegepast.A method for disinfecting water and / or oxidizing substances in water in the preparation of drinking water using ozone, characterized in that ozone is used in dissolved form. 2. Werkwijze voor het desinfecteren van water en/of oxideren van stoffen in water bij de bereiding van drinkwater onder gebruikmaking van ozon, met het kenmerk, dat ozon wordt opgelost in een eerste waterstroom onder oplevering van een eerste waterstroom met daarin opgeloste ozon, welke water- 10 stroom vervolgens wordt gemengd met een te desinfecteren en/of oxideren tweede waterstroom.2. Method for disinfecting water and / or oxidizing substances in water in the preparation of drinking water using ozone, characterized in that ozone is dissolved in a first water stream yielding a first water stream with ozone dissolved therein, which water stream is then mixed with a second water stream to be disinfected and / or oxidized. 3. Werkwijze volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de eerste waterstroom waarin ozon wordt opgelost wordt voorbehandeld vóór het oplossen van ozon in die waterstroom 15 onder oplevering van een eerste waterstroom met daarin opgelost ozon.3. A method according to claim 2, characterized in that the first water stream in which ozone is dissolved is pre-treated before dissolving ozone in said water stream, yielding a first water stream with ozone dissolved therein. 4. Werkwijze volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de eerste waterstroom wordt voorbehandeld door geheel of gedeeltelijk verwijderen van bromide en/of geheel of gedeel- 20 telijk verwijderen van organisch materiaal en/of verlagen van de pH.4. A method according to claim 3, characterized in that the first water stream is pretreated by completely or partially removing bromide and / or completely or partially removing organic material and / or lowering the pH. 5. Werkwijze volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de voorbehandeling wordt uitgevoerd door ionenwisseling, omgekeerde osmose, actieve koolfiltratie, coagulatie,· floccu- 25 latie, of toevoegen van vlokmiddelen, zuur of base of een combinatie daarvan.5. A method according to claim 4, characterized in that the pretreatment is carried out by ion exchange, reverse osmosis, active carbon filtration, coagulation, flocculation, or addition of flocculants, acid or base or a combination thereof. 6. Werkwijze volgens één der conclusies 2-5, met het kenmerk, dat de eerste waterstroom minder dan 10 volumepro-cent bedraagt van de tweede waterstroom.A method according to any one of claims 2-5, characterized in that the first water stream is less than 10 volume percent of the second water stream. 7. Werkwijze volgens één der conclusies 2-6, met het kenmerk, dat de twee waterstromen na vermengen in een contac-truimte worden gebracht.Method according to one of claims 2 to 6, characterized in that the two water streams are brought into a contact chamber after mixing. 8. Werkwijze volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat de contactruimte een leiding is met propstroom karakte- 35 ristiek.8. Method as claimed in claim 7, characterized in that the contact space is a line with plug flow characteristic. 9. Werkwijze volgens één der voorgaande conclusies, 1 0 2740 1___ » met het kenmerk, dat de concentratie ozon in de tweede waterstroom na menging met de eerste waterstroom minder dan 10 mg/1 bedraagt.A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the ozone concentration in the second water stream after mixing with the first water stream is less than 10 mg / l. 10. Werkwijze volgens één der voorgaande conclusies, 5 met het kenmerk, dat de waterstroom waarin ozon wordt opgelost onder oplevering van de eerste waterstroom afkomstig is van de te desinfecteren en/of oxideren tweede waterstroom.A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the water stream in which ozone is dissolved yielding the first water stream originates from the second water stream to be disinfected and / or oxidized. 11. Werkwijze volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat ozon wordt opgelost onder een druk van 10 0-5 bar.A method according to any one of the preceding claims, characterized in that ozone is dissolved under a pressure of 10-5 bar. 12. Inrichting voor het desinfecteren van water en/of oxideren van stoffen in water bij de bereiding van drinkwater, welke inrichting is gekenmerkt door middelen voor het oplossen van ozon (6), een menger (8), en een contact- 15 ruimte (10).12. Device for disinfecting water and / or oxidizing substances in water in the preparation of drinking water, which device is characterized by means for dissolving ozone (6), a mixer (8), and a contact space ( 10). 13. Inrichting volgens conclusie 12,met het kenmerk, dat de middelen voor het oplossen van ozon (6) een bellenkolom zijn.Device according to claim 12, characterized in that the means for dissolving ozone (6) is a bubble column. 14. Inrichting volgens conclusie 12 of 13,met het 20 kenmerk dat de menger (8) een statische menger is.Device according to claim 12 or 13, characterized in that the mixer (8) is a static mixer. 15. Inrichting volgens één der conclusies 12-14, met het kenmerk, dat de contactruimte (10) een propstroom karakteristiek heeft.Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the contact space (10) has a plug current characteristic. 16. Inrichting volgens één der conclusies 12-15, met 25 het kenmerk, dat deze verder is voorzien van middelen voor het voorbehandelen van water (4).Device as claimed in any of the claims 12-15, characterized in that it is further provided with means for pretreating water (4). 17. Inrichting volgens conclusie 16, met het kenmerk, dat de middelen voor het voorbehandelen van water een ionenwisselaar, een omgekeerde osmose installatie, een actie- 30 ve.koolfilter, een coagulatie flocculatie installatie of do-seersystemen voor vlokmiddelen, zuren en basen of een combinatie daarvan omvatten. 1027401 ί _ _ _ i17. Device as claimed in claim 16, characterized in that the means for pretreating water are an ion exchanger, a reverse osmosis installation, an activated carbon filter, a coagulation flocculation installation or dosing systems for flocculants, acids and bases or a combination thereof. 1027401 ί _ _ _ i