NL1027349C1 - Portable stamp. - Google Patents

Description

Titel: Draagbaar stempel 5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een draagbaar stempel, en in het bijzonder op een stempel dat gemakkelijk te gebruiken is en de handen van de gebruiker niet bevuilt.Title: Portable stamp The present invention relates to a portable stamp, and in particular to a stamp that is easy to use and does not contaminate the user's hands.

Verwijzend naar de figuren 12-13 omvat een draagbaar stempel, 10 zoals beschreven in US 6.708.613, een greep (70) met een open einde. Een koppeldeel (71) is geplaatst in de greep (70) en steekt naar buien vanuit het open einde. Een tekeneenheid (73) is draaibaar verbonden aan een distaai uiteinde van het koppeldeel (71) via een eerste draaielement (72) en een tekenplaat (74) is gevormd aan een buitenzijde tegenover het scharnier (72). 15 Een inktplatform (77) is draaibaar geplaatst naast het koppeldeel (71) via een tweede draaielement (75) met een torsieveer (76). Een inktkussen (78) is voorzien op het inktplatform (77). Een afdekking (79) is geplaatst aan het open einde van de greep (70) voor het opnemen van de tekeneenheid (73) en het inktplatform (77).Referring to Figures 12-13, a portable stamp, as described in US 6,708,613, includes a handle (70) with an open end. A coupling part (71) is placed in the handle (70) and projects outwardly from the open end. A drawing unit (73) is rotatably connected to a distal end of the coupling part (71) via a first rotating element (72) and a drawing plate (74) is formed on an outside opposite the hinge (72). An ink platform (77) is rotatably disposed adjacent the coupling member (71) via a second rotary element (75) with a torsion spring (76). An ink pad (78) is provided on the ink platform (77). A cover (79) is disposed at the open end of the handle (70) for receiving the drawing unit (73) and the ink platform (77).

20 In ee n op genomen toestand waarin de afdekking (79) is aangebracht aan het open einde van de greep (70), is de tekeneenheid (73) gedraaid om het koppeldeel (71) te raken, en raakt de tekenplaat (74) het inktkussen (78).In a received state in which the cover (79) is arranged at the open end of the handle (70), the drawing unit (73) is rotated to touch the coupling part (71), and the drawing plate (74) touches the ink pad (78).

Als een gebruiker de afdekking (79) wegneemt, wordt door de kracht 25 van de torsieveer (76), het inktplatform (77) geduwd in een neerwaartse draai. De tekeneenheid (73) kan neerwaarts draaien naar een positie loodrecht op het koppeldeel (71), zodat de gebruiker een document kan stempelen met de tekenplaat (74). Als de gebruiker de stempel in de positie houdt met de tekeneenheid (73) boven het koppeldeel (71), zal de 30 tekeneenheid (73) niet vanzelf neerwaarts draaien. Derhalve, dient de gebruiker de tekeneenheid (73) met de hand te draaien, hetgeen gebruik van de stempel hinderlijk maakt.As a user removes the cover (79), the force of the torsion spring (76) forces the ink platform (77) downward. The drawing unit (73) can pivot downwards to a position perpendicular to the coupling part (71), so that the user can stamp a document with the drawing plate (74). If the user holds the stamp in the position with the drawing unit (73) above the coupling part (71), the drawing unit (73) will not automatically turn downwards. Therefore, the user has to turn the drawing unit (73) by hand, which makes use of the stamp annoying.

Na het stempelen moet de gebruiker de tekeneenheid (73) naar binnen draaien richting het koppeldeel (71) en het inktplatform (77), en de 35 afdekking (79) plaatsen op de greep (70). Zo worden de handen van de gebruiker vaak vies.After stamping, the user must turn the drawing unit (73) inwards towards the coupling part (71) and the ink platform (77), and place the cover (79) on the handle (70). This way the user's hands often get dirty.

1 0 27 3 4 9 21 0 27 3 4 9 2

Na het continu stempelen van documenten, heeft de tekenplaat (74) niet voldoende inkt om een duidelijk teken af te drukken en moet het opnieuw met inkt worden gecoat. De gebruiker moet de tekeneenheid (73) en inktplatform (77) terug in de afdekking (79) steken om de tekenplaat (74) 5 opnieuw te coaten met inkt. Het herhalen van deze handeling is hinderlijk voor de gebruiker.After continuous stamping of documents, the drawing plate (74) does not have enough ink to print a clear mark and has to be coated with ink again. The user must insert the drawing unit (73) and ink platform (77) back into the cover (79) to recoat the drawing plate (74) with ink. Repeating this operation is a nuisance for the user.

Bovendien is de tekeneenheid (73) draaibaar verbonden met het koppeldeel (71), en is het stempelen met de tekenplaat (74) met een gelijkmatige druk om een helder teken af te drukken moeilijk.In addition, the drawing unit (73) is rotatably connected to the coupling part (71), and stamping with the drawing plate (74) with an even pressure to print a clear mark is difficult.

1010

Doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een draagbaar stempel dat gemakkelijk is om te gebruiken en dat de handen van de gebruiker niet bevuilt.The object of the present invention is to provide a portable stamp that is easy to use and that does not contaminate the hands of the user.

15 — ----Fig. lrtoont eenperspectivischesamenstellingstekening vaneen draagbaar stempel overeenkomstig de onderhavige uitvinding;15 - ---- FIG. shows a perspective composition drawing of a portable stamp in accordance with the present invention;

Fig. 2. toont een vooraanzicht in doorsnede van het draagbaar stempel in een opgenomen toestand;FIG. 2. shows a front sectional view of the portable stamp in a received state;

Fig. 3. is een schematisch aanzicht dat toont dat een afdekking van 20 de draagbare stempel is losgenomen;FIG. 3. is a schematic view showing that a cover has been removed from the portable punch;

Fig. 4. is een gedeeltelijk vergroot aanzicht in doorsnede van een behuizing, een greep, en een bedieningseenheid;FIG. 4. is a partially enlarged sectional view of a housing, a handle, and a control unit;

Fig. 5 is een gedeeltelijk vergroot aanzicht in doorsnede van de bedieningseenheid die naar benden wordt gedrukt; 25 Figuren 6-7 zijn schematische aanzichten die tonen dat een tekeneenheid en een inktplatform uit de behuizing worden gedrukt;FIG. 5 is a partially enlarged sectional view of the operating unit being pressed down; Figures 6-7 are schematic views showing that a drawing unit and an ink platform are pressed out of the housing;

Figuren 8-9 zijn schematische aanzichten die tonen dat een tekeneenheid en een inktplatform zijn ingetrokken in de behuizing;Figures 8-9 are schematic views showing that a drawing unit and an ink platform are retracted into the housing;

Fig. 10 is een samenstellingstekening van een alternatief 30 uitvoeringsvoorbeeld van de draagbare stempel;FIG. 10 is a composite drawing of an alternative exemplary embodiment of the portable stamp;

Figuren 11A-C zijn schematische aanzichten van het losnemen van het inktplatform bij de uitvoeringsvorm uit figuur 10;Figures 11A-C are schematic views of the release of the ink platform in the embodiment of Figure 10;

Fig. 12 is een vooraanzicht in doorsnede van een conventioneel draagbaar stempel; en 1027349 3FIG. 12 is a sectional front view of a conventional portable stamp; and 1027349 3

Fig. 13 is een schematisch aanzicht van de conventioneel draagbaar stempel in een gebruikte toestand.FIG. 13 is a schematic view of the conventionally portable stamp in a used condition.

Verwijzend naar de figuren 1-2 een draagbaar stempel 5 overeenkomstig de onderhavige uitvinding omvat een behuizing (10), een greep (20), een tekeneenheid (30), een inktplatform (40), een bedieningseenheid (50), en een afdekking (60).Referring to Figures 1-2, a portable stamp 5 according to the present invention includes a housing (10), a handle (20), a drawing unit (30), an ink platform (40), an operating unit (50), and a cover ( 60).

De behuizing (10) heeft een hol lijfdeel met een U-vormige lip (11) gevormd aan een open einde. Een langwerpige gleuf (12) is gelegen in een 10 bovenzijde van de behuizing (10). Een eerste gat (13) en een tweede gat (14), beide met een diameter groter dan een breedte van de langwerpige gleuf (12), zijn respectievelijk gelegen aan de twee einden van de langwerpige gleuf (12). Een uitsparing (15) is gelegen tussen tegenoverliggende zijden van de lip (11).The housing (10) has a hollow body part with a U-shaped lip (11) formed at an open end. An elongated slot (12) is located in an upper side of the housing (10). A first hole (13) and a second hole (14), both with a diameter larger than a width of the elongated slot (12), are located at the two ends of the elongated slot (12), respectively. A recess (15) is located between opposite sides of the lip (11).

15 De greep (20) omvat een glijblok (21) dat beweegbaar ie bevestigd in de behuizing (10). Een schacht (22) steekt uit van het glijblok (21) en grenst aan de bovenzijde van de behuizing (10). Een zitting (23) is gevormd beneden en is korter dan de schacht (22). Een ruimte (24) is gelegen tussen de schacht (22) en zitting (23) om de tekeneenheid (30) en het inktplatform 20 (40) op te nemen. Een positioneringsopening (25) is gelegen aan een bovenzijde van het glijblok (21). Een laterale opening (26) is gelegen aan een zijde loodrecht op de bovenzijde en staat in verbinding met de positioneringsopening (25).The handle (20) comprises a sliding block (21) movably mounted in the housing (10). A shaft (22) projects from the sliding block (21) and borders on the top of the housing (10). A seat (23) is formed at the bottom and is shorter than the shaft (22). A space (24) is located between the shaft (22) and seat (23) to receive the drawing unit (30) and the ink platform 20 (40). A positioning opening (25) is located on an upper side of the sliding block (21). A lateral opening (26) is located on a side perpendicular to the top and communicates with the positioning opening (25).

De tekeneenheid (30) is draaibaar verbonden met een distaai einde 25 van de schacht (22) via een eerste draaipin (32). Een eerste torsieveer is buiten de eerste draaipin (32) aangebracht. Een tekenplaat (31) is gevormd aan een voorvlak tegenover de eerste draaipin (32). De torsieveer (33) heeft een eerste einde rakend aan de schacht (22) en een tweede einde rakend aan de tekeneenheid (30). Onder de kracht van de eerste torsieveer (33) wordt de 30 tekeneenheid (30) naar buiten gedraaid naar een positie loodrecht op de schacht (22). Wanneer de tekeneenheid (30) naar binnen wordt gedraaid, zal de binnenste helft van de tekeneenheid (30) in de ruimte (24) zijn gelegen.The drawing unit (30) is rotatably connected to a distal end of the shaft (22) via a first pivot pin (32). A first torsion spring is arranged outside the first pivot pin (32). A drawing plate (31) is formed on a front face opposite the first pivot pin (32). The torsion spring (33) has a first end touching the shaft (22) and a second end touching the drawing unit (30). Under the force of the first torsion spring (33), the drawing unit (30) is turned outwards to a position perpendicular to the shaft (22). When the drawing unit (30) is turned inward, the inner half of the drawing unit (30) will be located in the space (24).

Het inktplatform (40) is draaibaar verbonden met de zitting (23) via een tweede draaipin (42). Een tweede torsieveer (43) is aangebracht buiten 35 de tweede draaipin (42). Een inktkussen (41) is opgenomen in het 1 0 27 3 4 9 4 inktplatform (40) en is gericht naar de tekeneenheid (30). De tweede torsieveer (43) heeft een eerste einde rakend aan de zitting (23) en een tweede einde rakend aan het inktplatform (40). Onder de kracht van de tweede torsieveer (43) wordt het inktplatform (40) neerwaarts gedraaid 5 naar een positie loodrecht op de zitting (23). Wanneer het inktplatform (40) naar boven wordt gedraaid, bevindt het inktkussen (41) zich dicht bij de schacht (22) en raakt het aan de tekenplaat (31).The ink platform (40) is rotatably connected to the seat (23) via a second pivot pin (42). A second torsion spring (43) is provided outside the second pivot pin (42). An ink pad (41) is included in the ink platform (40) and faces the drawing unit (30). The second torsion spring (43) has a first end touching the seat (23) and a second end touching the ink platform (40). Under the force of the second torsion spring (43), the ink platform (40) is rotated downwards to a position perpendicular to the seat (23). When the ink platform (40) is rotated upwards, the ink pad (41) is close to the shaft (22) and touches the drawing plate (31).

De bedieningseenheid (50) is voorzien van een knop (51) die in de positioneringsopening (25) is gestoken en die vanuit het eerste gat (13) 10 buitenwaarts steekt wanneer de greep (20), de tekeneenheid (30) en het inktplatform (40) zijn opgenomen in de behuizing (10). Een verend deel (52) is gelegen in de laterale opening (26) en is onder de knop (51) gedrukt. De knop (51) heeft een clip (512) gevormd aan een boveneinde ervan. Een ribbel (511) is gevormd aan een bovenvlak van de clip (512). Een nek (513) met een 15 diameter in hoofdzaak gelijk aan de breedte van de langwerpige gleuf (12) is onder de clip (512) gevormd en is beweegbaar langs de langwerpige gleuf (12). Een voet (514) met een diameter in hoofdzaak gelijk aan de breedte van het eerste en tweede gat (13,14) is beneden de nek (513) gevormd. Onder de voet (514) zijn twee benen (515) gevormd. Een gat (516) is gelegen 20 tussen de twee benen (515). De benen (515) kunnen worden vervormd en in de positioneringsopening (25) worden gestoken. Twee aanslagen (517) zijn respectievelijk gevormd aan de buitenzijden van de benen (515). De aanslagen (517) zijn verbonden met de bodemrand van de positioneringsopening (25) om de knop (51) vast te zetten in de 25 positioneringsopening (25). Het veerkrachtige element (52) is onder de benen (515) gedrukt.The operating unit (50) is provided with a button (51) which is inserted into the positioning opening (25) and which projects outwardly from the first hole (13) when the handle (20), the drawing unit (30) and the ink platform ( 40) are accommodated in the housing (10). A resilient member (52) is located in the lateral opening (26) and is pressed below the button (51). The button (51) has a clip (512) formed at an upper end thereof. A rib (511) is formed on an upper surface of the clip (512). A neck (513) with a diameter substantially equal to the width of the elongated slot (12) is formed below the clip (512) and is movable along the elongated slot (12). A foot (514) with a diameter substantially equal to the width of the first and second hole (13,14) is formed below the neck (513). Two legs (515) are formed under the foot (514). A hole (516) is located between the two legs (515). The legs (515) can be deformed and inserted into the positioning opening (25). Two stops (517) are respectively formed on the outer sides of the legs (515). The stops (517) are connected to the bottom edge of the positioning opening (25) to secure the knob (51) in the positioning opening (25). The resilient element (52) is pressed under the legs (515).

De afdekking (60) is over de lip (11) geplaatst om de tekeneenheid (30) en het inktplatform (40) op te nemen.The cover (60) is placed over the lip (11) to receive the drawing unit (30) and the ink platform (40).

De behuizing (10) heeft een zwaluwstaartgleuf (16) gelegen aan een 30 bovenwand daarvan, en de schacht (22) is gevormd met een zwaluwstaart doorsnede corresponderend met de zwaluwstaartgleuf (16). De schacht (22) is beperkt tot bewegen langs de zwaluwstaartgleuf (16).The housing (10) has a dovetail slot (16) located on an upper wall thereof, and the shaft (22) is formed with a dovetail tail section corresponding to the dovetail slot (16). The shaft (22) is limited to movement along the dovetail slot (16).

Wanneer de knop (51) in het eerste gat (13) is gepositioneerd, is de greep (20) opgenomen in de behuizing (10). Onder de kracht van het verende 35 element (52) wordt de knop (51) bovenwaarts gedrukt om de voet (514) te 1027349 5 positioneren. De tekeneenheid (30) wordt gedraaid om de schacht (22) te raken, en het inktplatform (40) wordt gedraaid om de tekenplaat (31) met het inktkussen (41) te raken. De afdekking (60) is over de lip (11) geplaatst. Een gebruiker kan het draagbaar stempel in een zak doen, of aan de 5 kleding bevestigen met de clip (512).When the knob (51) is positioned in the first hole (13), the handle (20) is received in the housing (10). Under the force of the resilient element (52), the button (51) is pushed upwards to position the foot (514). The drawing unit (30) is rotated to hit the shaft (22), and the ink platform (40) is rotated to hit the drawing plate (31) with the ink pad (41). The cover (60) is placed over the lip (11). A user can put the portable stamp in a bag or attach it to the clothing with the clip (512).

Verwijzend naar de figuren 3*7 wordt tijdens gebruik de afdekking (60) eerst losgenomen van de behuizing (10). De knop (51) wordt naar beneden gedrukt om het verende element (52) samen te drukken, de voet (514) wordt uit het eerste gat (13) bewogen, en de nek (513) wordt in het 10 eerste gat (13) geplaatst. De knop (51) kan richting de lip (11) worden geduwd langs de langwerpige gleuf (12). Wanneer de knop (51) bij het tweede gat (14) arriveert, wordt onder de kracht van de tweede torsieveer (43) het inktplatform (40) naar beneden gedraaid door de uitsparing (15) heen naar de positie loodrecht op de greep (20). De tekeneenheid (30) wordt 15 naar buiten gedraaid onder de kracht van de eerste torsieveer (33) naar de positie loodrecht op de greep (20) en rakend aan de lip (11).Referring to Figures 3 * 7, the cover (60) is first detached from the housing (10) during use. The button (51) is pressed down to compress the resilient element (52), the foot (514) is moved out of the first hole (13), and the neck (513) is moved into the first hole (13). placed. The button (51) can be pushed toward the lip (11) along the elongated slot (12). When the button (51) arrives at the second hole (14), under the force of the second torsion spring (43), the ink platform (40) is rotated down through the recess (15) to the position perpendicular to the handle (20) ). The drawing unit (30) is rotated outward under the force of the first torsion spring (33) to the position perpendicular to the handle (20) and touching the lip (11).

De gebruiker laat de kop (51) los, en de knop (51) wordt bovenwaarts geduwd door de kracht van het verende element (52), en de voet (514) wordt geblokkeerd door de langwerpige gleuf (12). De tekeneenheid (30) kan voor 20 stempelen worden gebruikt en zal niet worden ingetrokken. De tekeneenheid (30) zal niet vrij draaibaar zijn gedurende de stempelprocedure doordat de tekeneenheid (30) door de lip (11) geblokkeerd wordt.The user releases the head (51), and the button (51) is pushed upwards by the force of the resilient element (52), and the foot (514) is blocked by the elongated slot (12). The drawing unit (30) can be used for 20 stamping and will not be withdrawn. The drawing unit (30) will not be freely rotatable during the stamping procedure because the drawing unit (30) is blocked by the lip (11).

Verwijzend naar de figuren 8 en 9 kan de gebruiker, wanneer de 25 stempelprocedure is beëindigd, de knop (51) naar beneden drukken en richting het eerste gat (13) duwen. De tekeneenheid (30) wordt door de lip (11) draaiend naar binnen geduwd om de schacht (22) te raken, en het inktplatform (40) wordt door een bodemrand van de behuizing (10) draaiend naar boven geduwd om de tekenplaat (31) te raken. De greep (20), de 30 tekeneenheid (30), en het inktplatform (40) worden opgenomen in de behuizing (10). Daarna wordt de afdekking (60) geplaatst op de behuizing (10).Referring to Figs. 8 and 9, when the stamping procedure is finished, the user can push the button (51) down and push toward the first hole (13). The drawing unit (30) is pivotally pushed inwardly by the lip (11) to contact the shaft (22), and the ink platform (40) is pivotally pushed upwards through a bottom edge of the housing (10) about the drawing plate (31) ) To hit. The handle (20), the drawing unit (30), and the ink platform (40) are received in the housing (10). The cover (60) is then placed on the housing (10).

Wanneer de tekenplaat (31) niet voldoende inkt bevat om een duidelijk teken af te drukken, kan de gebruiker de tekeneenheid (30) en het 35 inktplatform (40) recombineren middels het hierboven beschreven proces om 1027349 6 de tekenplaat (31) te hercoaten met inkt. Daarna wordt de tekeneenheid (30) vanuit de behuizing (10) naar buiten geduwd om te stempelen.When the drawing plate (31) does not contain sufficient ink to print a clear mark, the user can recombine the drawing unit (30) and the ink platform (40) by the process described above to re-coat the drawing plate (31) with ink. The drawing unit (30) is then pushed out of the housing (10) to stamp.

Verwijzend naar de figuren 10 en 11A is het inktplatform (40') in een alternatief uitvoeringsvoorbeeld van de onderhavige uitvinding 5 losneembaar verbonden met de zitting (23). Het inktplatform (400 heeft een cassette (44) om het inktkussen (41) op te nemen, en een vinger (441) is gevormd aan de bovenzijde van de cassette (44). Een verbindingsdeel (45) is verbonden met de tweede draaipin (42) en heeft een in het verbindingsdeel (45) gelegen doorgang (451) voor het opnemen van de vinger (441). Een 10 deksel (46) is verbonden met de cassette (44) om het inktkussen (41) af te dekken.Referring to Figures 10 and 11A, the ink platform (40 ') in an alternative embodiment of the present invention is releasably connected to the seat (23). The ink platform (400 has a cassette (44) for receiving the ink pad (41), and a finger (441) is formed on the top of the cassette (44). A connecting part (45) is connected to the second pivot pin ( 42) and has a passage (451) located in the connecting part (45) for receiving the finger (441) A cover (46) is connected to the cassette (44) to cover the ink pad (41).

Verwijzend naar de figuren 11A-C wordt, indien de inkt in het inktkussen (41) is uitgeput, het deksel (46) verbonden met de cassette (44) om het inktkussen (41) af te dekken. De gebruiker kan direct de cassette 15 (44) met de hand lösnemenvaïrhet verbindingsdeel (45) en vervangen door een nieuwe cassette (44). Omdat het inktkussen (41) is afgedekt door het deksel (46), worden de handen van de gebruiker niet bevuild.Referring to Figures 11A-C, if the ink in the ink pad (41) is exhausted, the lid (46) is connected to the cartridge (44) to cover the ink pad (41). The user can directly manually take the cassette 15 (44) from the connecting part (45) and replace it with a new cassette (44). Because the ink pad (41) is covered by the lid (46), the hands of the user are not contaminated.

Het draagbaar stempel is derhalve gemakkelijk te gebruiken door de gebruiker die de bedieningseenheid (50) bedient en zal niet de handen van 20 de gebruiker bevuilen omdat het inktkussen (41) de handen van de gebruiker niet zal raken. De tekeneenheid (30) is in de stempelpositie stabiel gepositioneerd door de eerste torsie veer (33) en de lip (11), zodat het gemakkelijk is om de tekenplaat (31) met een gelijkmatige druk te stempelen om een duidelijk teken af te drukken.The portable stamp is therefore easy to use by the user operating the operating unit (50) and will not foul the hands of the user because the ink pad (41) will not touch the hands of the user. The drawing unit (30) is stably positioned in the stamping position by the first torsion spring (33) and the lip (11), so that it is easy to stamp the drawing plate (31) with an even pressure to print a clear mark.

25 102734925 1027349

Claims (7)

1. Draagbaar stempel, omvattende: een behuizing (10) met een hol lichaam en met een U-vormige lip (11) 5 gevormd aan een open einde van de behuizing (10), een langwerpige gleuf (12) in een bovenzijde van de behuizing (10), een eerste gat (13) en een tweede gat (14), die beide een diameter hebben groter dan een wijdte van de langwerpige gleuf (12), waarbij het eerste gat (13) en het tweede gat (14) respectievelijk zijn gelegen aan de twee einden van de langwerpige gleuf 10 (12), en een uitsparing (15) gelegen tussen twee tegenoverliggende zijden van de lip (11); een greep (20) voorzien van een glijblok (21) dat beweegbaar is geplaatst in de behuizing (10), een schacht (22) die uitsteekt vanaf het glijblok (21) en die aan de bovenzijde van de behuizing (10) grenst, een 15 zitting (23) die onder de schacht (22) is gelegen en korter is dan de schacht (22), een ruimte (24) die gelegen is tussen de schacht (22) en de zitting (23), een positioneringsopening (25) die gelegen is aan een bovenzijde van het glijblok, en een laterale opening (26) die gelegen is aan een zijde loodrecht op de bovenzijde en die in verbinding staat met de positioneringsopening 20 (25); een tekeneenheid (30) die draaibaar verbonden is met een distaai einde van de schacht (22) via een eerste draaipin (32), welke tekeneenheid (30) is voorzien van een eerste torsieveer (33) die buiten de eerste draaipin (32) is aangebracht, en een tekenplaat (31) die is gevormd aan een voorvlak 25 van de tekeneenheid (30) tegenover de eerste draaipin (32); een inktplatform (40) dat draaibaar verbonden is met de zitting (23) via een tweede draaipin (42), welk inktplatform (40) is voorzien van een tweede torsieveer (43) die buiten de tweede draaipin (42) is aangebracht, een inktkussen (41) dat is opgenomen in het inktplatform (40) en dat naar 30 de tekeneenheid (30) toe is gericht en dat aan de tekenplaat (31) raakt; en een bedieningseenheid (50) voorzien van een knop (51) die in de positioneringsopening (25) is gestoken en die vanuit de langwerpige gleuf (12) uitsteekt, en een veerkrachtig element (52) dat is opgenomen in de laterale opening (26) en dat tegen de knop (51) is gedrukt, waarbij de knop 1027349 » (51) een ribbel (511) heeft die aan een bovenzijde van de knop (51) is gevormd, een nek (513), met een diameter in hoofdzaak gelijk aan de breedte van de langwerpige gleuf (12), die onder de ribbel (511) is gevormd en die beweegbaar is langs de langwerpige gleuf (12), en een voet (514), met 5 een diameter in hoofdzaak gelijk aan de diameter van het eerste of het tweede gat (13,14), welke voet (514) onder de nek (513) is gevormd.A portable stamp comprising: a housing (10) with a hollow body and with a U-shaped lip (11) formed at an open end of the housing (10), an elongated slot (12) in an upper side of the housing (10), a first hole (13) and a second hole (14), both of which have a diameter greater than a width of the elongated slot (12), the first hole (13) and the second hole (14) are respectively located at the two ends of the elongated slot 10 (12), and a recess (15) located between two opposite sides of the lip (11); a handle (20) provided with a sliding block (21) movably arranged in the housing (10), a shaft (22) protruding from the sliding block (21) and adjacent to the top of the housing (10), a Seat (23) located below the shaft (22) and shorter than the shaft (22), a space (24) located between the shaft (22) and the seat (23), a positioning opening (25) which is located on an upper side of the sliding block, and a lateral opening (26) which is situated on a side perpendicular to the upper side and which is in communication with the positioning opening 20 (25); a drawing unit (30) rotatably connected to a distal end of the shaft (22) via a first pivot pin (32), which drawing unit (30) is provided with a first torsion spring (33) which is outside the first pivot pin (32) and a drawing plate (31) formed on a front surface 25 of the drawing unit (30) opposite the first pivot pin (32); an ink platform (40) rotatably connected to the seat (23) via a second pivot pin (42), which ink platform (40) comprises a second torsion spring (43) arranged outside the second pivot pin (42), an ink pad (41) received in the ink platform (40) and directed towards the drawing unit (30) and touching the drawing plate (31); and a control unit (50) provided with a button (51) inserted into the positioning opening (25) and protruding from the elongated slot (12), and a resilient element (52) received in the lateral opening (26) and pressed against the button (51), the button 1027349 (51) having a rib (511) formed on an upper side of the button (51), a neck (513), having a diameter substantially equal to the width of the elongated slot (12) formed under the ridge (511) and movable along the elongated slot (12), and a foot (514) with a diameter substantially equal to the diameter of the first or second hole (13,14), which foot (514) is formed under the neck (513). 2. Stempel volgens conclusie 1, waarbij de knop (51) voorts is voorzien van twee beneden de voet (514) gevormde benen (515), een gat (516) dat tussen de twee benen (515) is gelegen, en twee aanslagen (517) die 10 respectievelijk zijn gesitueerd aan de buitenzijden van de benen (515) en met een bodemrand van de positioneringsopening (25) zijn verbonden, en waarbij het veerkrachtige element (52) onder de benen (515) is gedrukt.Stamp according to claim 1, wherein the button (51) further comprises two legs (515) formed below the foot (514), a hole (516) located between the two legs (515), and two stops ( 517) which are respectively situated on the outer sides of the legs (515) and are connected to a bottom edge of the positioning opening (25), and wherein the resilient element (52) is pressed under the legs (515). 3. Stempel volgens conclusie 2, waarbij de bedieningseenheid (50) een clip (512) omvat die tussen een ribbel (511) en de nek (513) is gevormd.The stamp of claim 2, wherein the operating unit (50) comprises a clip (512) formed between a rib (511) and the neck (513). 4. Stempel volgens conclusie 1, voorts omvattende een afdekking (60) die losnèembaar over de lip (11) van de behuizing (10) is geplaatst.The stamp of claim 1, further comprising a cover (60) releasably placed over the lip (11) of the housing (10). 5. Stempel volgens conclusie 1, waarbij de behuizing (10) een zwaluwstaartgleuf (16) omvat die is gelegen aan een bovenwand van de behuizing (10), en waarbij de schacht (22) een zwaluwstaartvormige 20 dwarsdoorsnede omvat die correspondeert met de zwaluwstaartgleuf (16).5. Stamp according to claim 1, wherein the housing (10) comprises a dovetail slot (16) located on an upper wall of the housing (10), and wherein the shaft (22) comprises a dovetail-shaped cross section corresponding to the dovetail tail ( 16). 6. Stempel volgens conclusie 1, waarbij het inktplatform (40') een cassette (44) heeft die losneembaar is verbonden met de zitting (23) via een verbindingsdeel (45), waarbij het inktkussen (42) is opgenomen in de cassette (44), en waarbij een deksel (46) losneembaar bevestigd is aan de 25 cassette (44).The stamp of claim 1, wherein the ink platform (40 ') has a cassette (44) detachably connected to the seat (23) via a connecting part (45), the ink pad (42) being received in the cassette (44) ), and wherein a cover (46) is releasably attached to the cassette (44). 7. Stempel volgens conclusie 6, waarbij verbindingsdeel (45) is aangebracht aan de tweede draaipin (42) en is voorzien van een in het verbindingsdeel (45) gelegen doorgang (451), en waarbij de cassette (44) een vinger (441) heeft die is gevormd aan de bovenzijde van de cassette (44) en 30 die in de doorgang (451) is gestoken. 1027349Stamp according to claim 6, wherein the connecting part (45) is arranged on the second pivot pin (42) and is provided with a passage (451) located in the connecting part (45), and wherein the cassette (44) has a finger (441) has that formed on the top of the cassette (44) and inserted into the passage (451). 1027349