NL1027220C2

NL1027220C2 - Chair with system for transferring patient to and from bed, has seat and backrest with movable upper surfaces

Info

Publication number: NL1027220C2
Application number: NL1027220A
Authority: NL
Inventors: Thomas Cornelis Maria Ammeraal
Original assignee: Ammerbel Beleggings Mij B V
Priority date: 2004-10-11
Filing date: 2004-10-11
Publication date: 2006-04-19

Abstract

The chair sections (3-6), preferably the seat and backrest, form the actual transfer system and have preferably flat upper surfaces (14) which are movable, preferably in the horizontal direction. These sections are supported (11) in parallel. The movable surfaces are formed by conveyor belts. The chair frame (1) is a movable one wheels and at least two pivotally connected chair sections are mounted on it. The angle of these sections can be altered to convert the chair into a bed.

Description

Stoel met een inrichting voor het overbrengen van een patiënt van een bed naar de stoelChair with a device for transferring a patient from a bed to the chair

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een stoel met een inrichting voor het overbrengen van een patiënt van een bed naar de stoel volgens de aanhef van conclusie 1.The present invention relates to a chair with a device for transferring a patient from a bed to the chair according to the preamble of claim 1.

Een dergelijke stoel is bekend uit het Amerikaanse 5 octrooischrift 5,896,602. Bij deze bekende stoel bestaat de overbrenginrichting uit een plaat, die in een hoes onder de patiënt kan worden geschoven en die vervolgens op de in de ligstand staande stoel kan worden overgebracht. Dit overbren- gen wordt vergemakkelijkt door een aantal rollen aan de uit-10 einden van de stoel, waarover de plaat kan rollen. Nadat de plaat met daarop de patiënt op de stoel is overgebracht, wordt de plaat weer onder de patiënt uitgetrokken, en ligt de patiënt op de hoes op de segmenten van de stoel. Door het verstellen van de segmenten naar een zitstaand ontstaat een stoel 15 waarin de patiënt comfortabel zit.Such a chair is known from U.S. Pat. No. 5,896,602. In this known chair, the transfer device consists of a plate which can be slid into a sleeve under the patient and which can then be transferred to the chair in the lying position. This transfer is facilitated by a number of rollers at the ends of the chair, over which the plate can roll. After the plate with the patient on it has been transferred to the chair, the plate is pulled out again under the patient, and the patient lies on the cover on the segments of the chair. By adjusting the segments to a sitting position, a chair 15 is created in which the patient sits comfortably.

De onderhavige uitvinding beoogt een stoel te verschaffen, die een verdere verbetering van de werkomstandigheden van het personeel met zich meebrengt.The present invention has for its object to provide a chair which entails a further improvement of the working conditions of the personnel.

Hiertoe wordt de stoel volgens de uitvinding daardoor 20 gekenmerkt dat de segmenten daarvan zijn uitgevoerd als de overbrengmiddelen en daartoe een in het vlak (althans ongeveer horizontaal) beweegbaar bovenoppervlak hebben, en bij voorkeur plat zijn uitgevoerd en eenzijdig zijn ondersteund.To this end, the chair according to the invention is characterized in that the segments thereof are designed as the transfer means and for this purpose have an upper surface movable in the plane (at least approximately horizontally), and are preferably flat and are supported on one side.

Bij deze uitvoering van de stoel volgens de uitvin-25 ding kunnen de segmenten eenvoudig onder een patiënt worden gebracht. Daarbij is het bijvoorbeeld mogelijk om eerst de patiënt op zijn of haar zij te brengen (dit kost nauwelijks kracht voor patiënt en personeel), vervolgens de segmenten achter de rug van de patiënt te brengen en de patiënt op de 30 segmenten terug te rollen. De daarop volgende aandrijving van het beweegbare bovenoppervlak van de segmenten zal de patiënt naar het midden van de segmenten brengen. De patiënt is dan 1027220 2 zonder enige krachtsinspanning van betekenis op de stoel overgebracht .In this embodiment of the chair according to the invention, the segments can easily be brought under a patient. It is then possible, for example, to first bring the patient to his or her side (this requires hardly any force for the patient and staff), then to bring the segments behind the patient's back and to roll the patient back onto the segments. The subsequent drive of the movable upper surface of the segments will bring the patient to the center of the segments. The patient is then transferred to the chair without any significant effort.

Een verdere uitbreiding van deze uitvoering van de stoel volgens de uitvinding is die waarbij elk segment ook aan 5 de onderzijde met een beweegbaar oppervlak is uitgevoerd, dat synchroon met het bovenoppervlak aandrijfbaar is in dezelfde richting als het bovenoppervlak.A further extension of this embodiment of the chair according to the invention is that in which each segment is also designed on the underside with a movable surface which can be driven in synchronism with the upper surface in the same direction as the upper surface.

Door nu ook het onderoppervlak van de segmenten beweegbaar uit te voeren, kunnen de segmenten als het ware tus-10 sen de patiënt en het bed worden gebracht zonder wrijving tussen de oppervlakken van de segmenten en de patiënt, respectievelijk het bed. De wrijving zorgt er juist voor dat de segmen- ! ten gemakkelijk tussen de patiënt en het bed kunnen worden ge- | trokken met behulp van de aandrijfmotor. Enige krachtsinspan- 15 ning voor het personeel is derhalve niet nodig. jBy now also making the lower surface of the segments movable, the segments can, as it were, be brought between the patient and the bed without friction between the surfaces of the segments and the patient, respectively the bed. The friction ensures that the segmen-! can easily be placed between the patient and the bed with the help of the drive motor. Some effort for the staff is therefore not necessary. j

De beweegbare oppervlakken zijn eenvoudig te vormen indien de segmenten zijn voorzien van transportbanden, waarbij j bij voorkeur de transportband van elk segment in zijdelingse j richting van de stoel aandrijfbaar is. Door deze laatste maat- ! 20 regel is een zo klein mogelijke verplaatsing van de patiënt nodig voor het overbrengen van de patiënt van het bed naar de juiste plaats op de stoel.The movable surfaces are easy to form if the segments are provided with conveyor belts, wherein preferably the conveyor belt of each segment is drivable in the lateral direction of the chair. By this last measure! As a rule, the smallest possible displacement of the patient is required for transferring the patient from the bed to the correct place on the chair.

Indien de segmenten in de richting van een vrije zij- j de taps toelopen wordt het onder de patiënt brengen van de | 25 segmenten nog verder vergemakkelijkt.If the segments tap into a free side taper, placing the | under the patient 25 segments even further.

Een voorkeursuitvoering van de stoel volgens de uitvinding is die waarbij de overbrengmiddelen zijn voorzien van een aandrijfmotor.A preferred embodiment of the chair according to the invention is that in which the transfer means are provided with a drive motor.

Door de motorische aandrijving van de overbrengmidde-30 len wordt het bedienende personeel aanzienlijk minder belast en zal het ziekteverzuim ten gevolge van overbelasting aanzienlijk kunnen worden teruggebracht bij gebruik van de stoel volgens de uitvinding.As a result of the motor drive of the transmission means, the operating staff is considerably less burdened and the sickness absence due to overloading can be considerably reduced when using the chair according to the invention.

Verdere uitvoeringen van de stoel volgens de uitvin-35 ding zijn gedefinieerd in de bijgaande conclusies.Further embodiments of the chair according to the invention are defined in the accompanying claims.

De uitvinding zal verder worden toegelicht aan de hand van de tekeningen, die twee uitvoeringsvoorbeelden van de stoel volgens de uitvinding zeer schematisch weergeven.The invention will be further elucidated with reference to the drawings, which very schematically represent two exemplary embodiments of the chair according to the invention.

33

Fig. 1-5 zijn schematische perspectivische aanzichten van een eerste uitvoeringvoorbeeld van de stoel volgens de uitvinding, in verschillende standen.FIG. 1-5 are schematic perspective views of a first exemplary embodiment of the chair according to the invention, in different positions.

Fig. 6-10 zijn schematische perspectivische aan-5 zichten van de stoel van Fig. 1 - 5 in verschillende standen met een persoon daarop, teneinde de werking van de stoel te illustreren.FIG. 6-10 are schematic perspective views of the chair of FIG. 1 to 5 in different positions with a person thereon to illustrate the operation of the chair.

Fig. 11, 12 en 13 zijn een zij-, boven- en achteraanzicht van een van de segmenten van de stoel volgens de Fig. 1 10 - 5.FIG. 11, 12 and 13 are a side, top and rear view of one of the segments of the chair according to Figs. 1 10 - 5.

Fig. 14 is een zeer schematische dwarsdoorsnede van een segment van een alternatieve uitvoering van de stoel volgens de uitvinding.FIG. 14 is a very schematic cross section of a segment of an alternative embodiment of the chair according to the invention.

De tekening en in eerste instantie de Fig. 1-13 tonen 15 een eerste uitvoeringsvoorbeeld van de stoel volgens de uitvinding. Deze stoel is bedoeld voor personen die bedlegerig zijn en niet in staat zijn om op eigen kracht uit het bed te komen. Dit is bijvoorbeeld het geval bij patiënten met een dwarslaesie of herseninfarct of bij oudere patiënten. De stoel 20 volgens de uitvinding wordt uiteraard niet alleen gebruikt voor het overbrengen van een persoon van het bed naar de stoel, maar ook andersom.The drawing and initially the Figs. 1-13 show a first exemplary embodiment of the chair according to the invention. This chair is intended for people who are bedridden and unable to get out of bed under their own power. This is the case, for example, with patients with paraplegia or cerebral infarction or with older patients. The chair 20 according to the invention is of course not only used for transferring a person from the bed to the chair, but also vice versa.

De Fig. 1-5 tonen de principiële opbouw van de stoel, welke in het uitvoeringsvoorbeeld is voorzien van een 25 onderstel 1 met wielen 2. In het weergegeven geval zijn althans twee van de wielen 2 motorisch aandrijfbaar. Met behulp van de wielen is het onderstel en derhalve de hele stoel gemakkelijk verplaatsbaar. Bij voorkeur zijn de wielen 2 ver-zwenkbaar zodat de stoel gemakkelijk kan worden gemanoeu-30 vreerd. Het onderstel 1 dient ter ondersteuning van een aantal segmenten die een patiënt ondersteunen, in dit geval vier segmenten, te weten een zittingsegment 3, een rugleuningsegment 4, een onderbeensegment 5 en een voetsteunsegment 6. Het zittingsegment 3 en het rugleuningsegment 4 zijn om een eerste, 35 horizontale as 7 scharnierbaar met elkaar verbonden, terwijl het zittingsegment 3 en het onderbeensegment 5 scharnierbaar zijn verbonden met behulp van een tweede horizontale as 8. Een derde horizontale as 9 bevindt zich tussen het onderbeenseg- 4 ment 5 en het voetsteunsegment 6. De plaatsing van de assen 7, 8, 9 is zodanig dat het rugleuningsegment 4 in hoofdzaak naar boven kan scharnieren ten opzichte van het zittingsegment 3, terwijl het onderbeensegment 5 juist in hoofdzaak naar beneden 5 moet kunnen scharnieren. Het voetsteunsegment 6 is weer ten minste omhoog ten opzichte van het onderbeensegment 5 verdraaibaar. De afmeting van de verschillende segmenten 3-6 zal zodanig worden gekozen dat een comfortabele zitpositie mogelijk is, waarbij het rugleuningsegment 4 over het algemeen 10 langer zal zijn dan de andere segmenten 3, 5 en 6.FIG. 1-5 show the basic structure of the chair, which in the exemplary embodiment is provided with a chassis 1 with wheels 2. In the case shown, at least two of the wheels 2 are motor-driven. With the help of the wheels, the frame and therefore the entire chair can easily be moved. The wheels 2 are preferably pivotable so that the chair can easily be maneuvered. The chassis 1 serves to support a number of segments supporting a patient, in this case four segments, namely a seat segment 3, a backrest segment 4, a lower leg segment 5 and a footrest segment 6. The seat segment 3 and the backrest segment 4 are to be a first Horizontal axis 7 is hingedly connected to each other, while the seat segment 3 and the lower leg segment 5 are hingedly connected with the aid of a second horizontal axis 8. A third horizontal axis 9 is located between the lower leg segment 5 and the footrest segment 6. The the positioning of the shafts 7, 8, 9 is such that the backrest segment 4 can pivot substantially upwards relative to the seat segment 3, while the lower leg segment 5 must be able to pivot substantially downwardly. The footrest segment 6 can again be turned upwards at least with respect to the lower leg segment 5. The dimensions of the different segments 3-6 will be chosen such that a comfortable sitting position is possible, with the backrest segment 4 generally being longer than the other segments 3, 5 and 6.

De Fig. 1-5 tonen dat het onderstel 1 is voorzien van een hoogteverstelling 10, waarmee een steun 11 voor de segmenten 3 - 6 in hoogte verstelbaar zijn ondersteund. Dit verstellen van de hoogte kan zowel tijdens het zitten als bij 15 het overbrengen van een patiënt van het bed naar de stoel van belang zijn. Bij dit laatste is het natuurlijk belangrijk dat de hoogte van de segmenten 3-6 kan worden aangepast aan de hoogte van het bovenoppervlak van een bed.FIG. 1-5 show that the chassis 1 is provided with a height adjustment 10, with which a support 11 for the segments 3 - 6 is adjustable for height. This height adjustment can be important both while sitting and when transferring a patient from the bed to the chair. In the latter case it is of course important that the height of the segments 3-6 can be adjusted to the height of the upper surface of a bed.

De steun 11 is telescopisch uitgevoerd met telescoop-20 elementen 12, waardoor de segmenten 3-6 zijdelings ten opzichte van het onderstel 1, dat wil zeggen althans ongeveer loodrecht op de langsas van de segmenten 3-6 (gezien in hun in lijn liggende stand) uitschuifbaar en weer intrekbaar zijn. Dit is in het bijzonder handig indien het onderstel 1 niet of 25 niet makkelijk onder een bed kan rijden en derhalve naast een bed moet blijven staan. De segmenten 3-6 kunnen dan bij stilstaand onderstel 1 tot onder een patiënt in bed worden uitgeschoven en vervolgens met de patiënt daarop worden ingetrokken. Niet weergegeven is dat de steun 11 (of als alterna-30 tief de segmenten zelf) onder een geringe hoek verdraaibaar is om een as evenwijdig aan de genoemde langsas van de segmenten 3-6. Met behulp daarvan kunnen de segmenten enigszins kantelen bij het uit bed opnemen van een persoon.The support 11 is telescopic with telescopic elements 12, so that the segments 3-6 laterally with respect to the chassis 1, i.e. at least approximately perpendicular to the longitudinal axis of the segments 3-6 (seen in their aligned position ) are extendable and retractable. This is particularly useful if the chassis 1 cannot or cannot easily move under a bed and must therefore remain standing next to a bed. The segments 3-6 can then be slid into bed underneath a patient when the chassis 1 is stationary and then retracted with the patient thereon. It is not shown that the support 11 (or alternatively the segments themselves) can be rotated at a slight angle about an axis parallel to the said longitudinal axis of the segments 3-6. With the aid of this, the segments can tilt slightly when taking a person out of bed.

De Fig. 1, 2 en 5 illustreren de verschillende bewe-35 gingsmogelijkheden van de segmenten 3-6. Met behulp van een pijl P in Fig. 1 is geïllustreerd dat het zittingsegment 3 kantelbaar is om een horizontale dwarsas 13 onder de steun 11, 5 waarmee de hoek van het zittingsegment 3 kan worden ingesteld, teneinde een comfortabele zitpositie mogelijk te maken.FIG. 1, 2 and 5 illustrate the different movement possibilities of segments 3-6. With the help of an arrow P in FIG. 1 it is illustrated that the seat segment 3 is tiltable about a horizontal transverse axis 13 below the support 11, 5 with which the angle of the seat segment 3 can be adjusted, in order to enable a comfortable sitting position.

Fig. 11 - 13 tonen dat het bovenoppervlak 14 van elk segment 3 - 6 in zijdelingse richting (dat wil zeggen dwars op 5 de genoemde langsas in de richting van de pijl A) beweegbaar is. Dit is in dit uitvoeringsvoorbeeld bereikt met behulp van een transportband 15 die verloopt tussen twee wikkelrollen 16 en 17 met daartussen een omkeerrol of gladde omkeerrand 18. De wikkelrollen 16, 17 zijn aandrijfbaar, bij voorkeur door een 10 gezamenlijke motor. Uiteraard kan de transportband ook eindeloos zijn en over de rollen 16, 17 doorlopen. Tussen het boven- en onderpart van de transportband is in dit geval een kussen 19, bij voorkeur een anti-decubitus kussen, geplaatst teneinde een goed zitcomfort te verschaffen. In dat geval zal 15 de transportband 15 relatief dun zijn en weinig invloed hebben | op het zitcomfort indien de stoel in de zitstand staat. De I transportband 15 zal dan ook niet strak gespannen zijn. Even- ! tueel kan zonder kussen worden gewerkt indien de transportband zelf is ingericht om een patiënt comfortabel te ondersteunen.FIG. 11-13 show that the upper surface 14 of each segment 3-6 is movable in the lateral direction (i.e., transversely of said longitudinal axis in the direction of the arrow A). This is achieved in this exemplary embodiment with the aid of a conveyor belt 15 extending between two winding rollers 16 and 17 with a reversing roller or smooth reversing edge 18 between them. The winding rollers 16, 17 are drivable, preferably by a joint motor. The conveyor belt can of course also be endless and run over the rollers 16, 17. In this case a cushion 19, preferably an anti-decubitus cushion, is placed between the upper and lower parts of the conveyor belt in order to provide good sitting comfort. In that case the conveyor belt 15 will be relatively thin and have little influence on seating comfort if the chair is in the sitting position. The conveyor belt 15 will therefore not be tightly tensioned. For a bit- ! It is possible to work without a cushion if the conveyor belt itself is designed to comfortably support a patient.

20 De transportband zal dan meestal (ook) in de zitstand strak , zijn gespannen.The conveyor belt will then usually (also) be tight in the sitting position, tight.

De Fig. 14 toont dat zowel het bovenoppervlak 14 als het onderoppervlak 20 van elk segment 3 - 6 in zijdelingse richting beweegbaar kan zijn. In dit geval is dit gerealiseerd 25 door gebruik te maken van twee transportbanden 15 en 21 die onderling zijn gekoppeld (bijvoorbeeld door onderlinge bevestiging van de banden 15, 21 op plaats 22), teneinde de transportbanden synchroon te laten lopen, terwijl slechts één transportband wordt aangedreven. De bovenste transportband 15 30 loopt om een grote omkeerrol 23 en een kleine omkeerrol 24, terwijl de onderste transportband 21 om een grote omkeerrol 25 en een kleine omkeerrol 26 is geleid. Uiteraard zijn nog andere opstellingen en/of koppelingen van eindloze of eindige transportbanden mogelijk.FIG. 14 shows that both the upper surface 14 and the lower surface 20 of each segment 3-6 can be movable in the lateral direction. In this case this has been realized by using two conveyor belts 15 and 21 which are mutually coupled (for example by mutually fastening the belts 15, 21 at location 22), so that the conveyor belts run synchronously, while only one conveyor belt is powered. The upper conveyor belt 30 runs around a large reversing roller 23 and a small reversing roller 24, while the lower conveyor belt 21 is guided around a large reversing roller 25 and a small reversing roller 26. Naturally, other arrangements and / or couplings of endless or finite conveyor belts are possible.

35 Zoals ook in Fig. 1-5 duidelijk is te zien, zijn de segmenten 3-6 eenzijdig, dat wil zeggen aan of nabij een langsrand ondersteund en derhalve geheel of in voldoende mate vrijdragend. De segmenten 3-6 lopen vanaf de steun 11 van 6 het onderstel 1 taps toe, hetgeen is bereikt door de toepassing van de grote en kleine wikkel/omkeerrollen.As also in FIG. 1-5, the segments 3-6 are unilaterally supported, i.e. supported on or near a longitudinal edge and therefore fully or sufficiently self-supporting. The segments 3-6 are tapered from the support 11 of 6 to the chassis 1, which is achieved by the use of the large and small winding / reversing rollers.

Teneinde slechts één omkeerrol van een van de segmenten aan te hoeven drijven teneinde toch de transportbanden van 5 alle segmenten 3 tot 6 in beweging te brengen, is een koppeling tussen de aangrenzende uiteinden van de wikkel of omkeerrol 1 en aangebracht, waardoor de draaibeweging van de wikkel/omkeerrollen wordt overgebracht. Omdat deze aandrijving slechts in de ligstand van de stoel zal plaatsvinden, waarbij 10 de segmenten 3 - 6 in eikaars verlengde liggen, kan een zodanige koppeling worden gekozen, dat de verbinding wordt verbroken op het moment dat het betreffende segment 4, 5, 6 wordt verzwenkt. Er kan bijvoorbeeld gebruik worden gemaakt van een klauwkoppeling, doch allerlei soorten koppelingen zijn moge-15 lijk. Zo kan ook worden gewerkt met een in een slang ondergebrachte flexibele as die ook in de stoelstand tussen de verschillende segmenten kan doorlopen.In order to only have to drive one deflection roller of one of the segments in order to nevertheless move the conveyor belts of all segments 3 to 6, a coupling is provided between the adjacent ends of the winding or reversing roller 1, whereby the rotational movement of the wrapping / reversing rollers is transferred. Because this drive will only take place in the lying position of the chair, wherein the segments 3 - 6 are in line with each other, such a coupling can be chosen that the connection is broken at the moment that the relevant segment 4, 5, 6 is disconnected. swirled. Use can for instance be made of a claw coupling, but all kinds of couplings are possible. It is thus also possible to work with a flexible shaft housed in a hose which can also extend between the different segments in the chair position.

De Fig. 6-10 illustreren het gebruik van de stoel volgens de uitvinding bij het overbrengen van een patiënt P 20 van een bed B naar de stoel volgens de uitvinding.FIG. 6-10 illustrate the use of the chair according to the invention in transferring a patient P20 from a bed B to the chair according to the invention.

Teneinde een patiënt P gemakkelijk te kunnen overbrengen van het bed B naar de stoel, wordt de patiënt P allereerst op de zij gerold, hetgeen zonder veel krachtsinspanning van het verzorgende personeel mogelijk is. Vervolgens wordt de 25 stoel tot naast het bed B gereden met de segmenten 3 - 6 in hun ligstand en de hoogteverstelling 11 van het onderstel 1 op de juiste hoogte. Vervolgens worden de telescoopelementen 12 van de steun 11 uitgeschoven en wordt de steun 11 enigszins gekanteld, waardoor het onderoppervlak van de segmenten 3-6 30 op de bovenkant van het bed B komt te liggen. De kleine omkeerrol- of rand 18 van de segmenten 3-6 worden tot bij de patiënt gebracht (zie Fig. 6).In order to be able to easily transfer a patient P from the bed B to the chair, the patient P is firstly rolled onto the side, which is possible without much effort on the part of the care personnel. The chair is then driven to the side of the bed B with the segments 3-6 in their lying position and the height adjustment 11 of the chassis 1 at the correct height. The telescopic elements 12 are then extended from the support 11 and the support 11 is tilted slightly, whereby the lower surface of the segments 3-6 comes to lie on the top of the bed B. The small deflection roller or edge 18 of the segments 3-6 is brought to the patient (see Fig. 6).

In Fig. 7 is de patiënt weer op de rug gerold, en wel tot op de segmenten 3-6 van de stoel. De patiënt zal dan nog 35 niet helemaal goed op het bovenoppervlak 14 van de segmenten 3 - 6 liggen en daarom wordt de transportbanden 15 van de segmenten 3-6 aangedreven, zodanig dat de patiënt P in de rich- 7 ting van de wikkelrollen 16, 17 wordt getransporteerd en goed in het midden van de segmenten 3-6 komt te liggen.In FIG. 7, the patient is again rolled up on the back, up to segments 3-6 of the chair. The patient will then still not lie properly on the upper surface 14 of the segments 3-6, and therefore the conveyor belts 15 of the segments 3-6 are driven such that the patient P in the direction of the winding rollers 16, 17 is transported and lies well in the center of segments 3-6.

In Fig. 8 zijn de segmenten 3-6 weer terug gekanteld, waardoor het bovenoppervlak 14 van de segmenten 3-6 5 weer in de horizontale stand is teruggekomen. Het onderopper-vlak van de segmenten 3 - 6 is dan weer losgekomen van het bovenoppervlak van het bed B, zodat de stoel zonder problemen van het bed B kan worden wegbewogen door het weer intrekken van de segmenten 3-6 met behulp van de telescoopelementen 12 10 van de steun 11, zoals Fig. 9 illustreert.In FIG. 8 the segments 3-6 are tilted back again, whereby the upper surface 14 of the segments 3-6 has returned to the horizontal position. The lower surface of the segments 3-6 is then released from the upper surface of the bed B, so that the chair can be moved away from the bed B without problems by retracting the segments 3-6 again with the aid of the telescopic elements 12 10 of the support 11, as shown in FIG. 9 illustrates.

Indien de patiënt in de langsrichting van de stoel gezien op de juiste plaats op de segmenten 3 - 6 is overgebracht, kunnen de segmenten 3-6 naar de stoelstand volgens Fig. 1 worden bewogen, waardoor de patiënt P direct comforta-15 bel in een zitstand kan komen en als het ware een rolstoel wordt gecreëerd, waarmee de patiënt gemakkelijk kan worden verplaatst naar de plek waar de patiënt in de stoel wil verblijven.If the patient, when viewed in the longitudinal direction of the chair, is transferred to the segments 3-6 in the correct position, the segments 3-6 can be moved to the chair position of FIG. 1 can be moved, whereby the patient P can immediately come comfortably into a sitting position and, as it were, a wheelchair is created, with which the patient can easily be moved to the place where the patient wants to stay in the chair.

In Fig. 10 is geïllustreerd dat de segmenten 3-6 20 ook vanuit de ligstand naar een stastand kunnen worden bewogen. In dat geval worden de segmenten 3-5 naar een althans ongeveer verticale stand bewogen, terwijl het voetsteunsegment 6 loodrecht daarop wordt gezet, waardoor een steun voor de verticaal staande patiënt wordt geboden. Een ambulante patiënt 25 kan vanuit deze stand van de stoel volgens de uitvinding afstappen.In FIG. 10 it is illustrated that the segments 3-6 can also be moved from the lying position to a standing position. In that case, the segments 3-5 are moved to an at least approximately vertical position, while the footrest segment 6 is set perpendicular thereto, thereby providing support for the vertically standing patient. An ambulatory patient 25 can dismount from this position of the chair according to the invention.

Vanuit deze stastand, of direct vanuit de ligstand, kan de stoel ook worden versteld naar de zitstand, zoals in Fig. 1 is weergegeven. In deze stand kunnen de segmenten onder 30 de juiste hoek worden geplaatst voor het bereiken van een comfortabele stand van de patiënt. Eventueel kan van een geheu-genstand gebruik worden gemaakt. In deze zitstand kunnen desgewenst accessoires worden aangebracht, zoals armleuningen, schoudersteunen, gordels en dergelijke.From this standing position, or directly from the lying position, the chair can also be adjusted to the sitting position, as shown in Figs. 1 is displayed. In this position, the segments can be placed at the right angle for achieving a comfortable position of the patient. A memory position may optionally be used. If desired, accessories such as armrests, shoulder rests, belts and the like can be fitted in this sitting position.

35 De uitvinding is niet beperkt tot de in de tekening weergegeven en in het voorgaande beschreven uitvoeringsvoor-beelden, die op verschillende manieren binnen het kader van de uitvinding kunnen worden gevarieerd. Zo kan het onderstel van 8 de stoel zijn voorzien van een eventueel in meerdere richtingen uitschuifbaar steunwiel dat stabiliteit aan het onderstel kan verschaffen in extreme standen van de stoel, bijvoorbeeld indien de telescoopelementen zijn uitgeschoven, of indien de 5 segmenten 3 - 6 in de stastand staan.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown in the drawing and described in the foregoing, which can be varied in various ways within the scope of the invention. The chassis of 8 the chair can for instance be provided with a support wheel which can be extended in several directions and which can provide stability to the chassis in extreme positions of the chair, for instance if the telescopic elements are extended, or if the segments 3 - 6 are in the standing position stand.

Het is mogelijk dat de stoel slechts 3 segmenten bezit en bijvoorbeeld geen voetsteunsegment aanwezig is. Ook zouIt is possible that the chair only has 3 segments and, for example, no footrest segment is present. Also would

~N~ N

dit voetsteunsegment zonder beweegbaar bovenoppervlak kunnen zijn uitgevoerd. De verstellingen en aandrijvingen van de 10 stoel volgens de uitvinding kunnen bijvoorbeeld elektrisch, pneumatisch, hydraulisch, of handbediend werken. De keuze voor een van deze aandrijfmethoden zal voornamelijk van de kosten afhangen.this footrest segment can be made without a movable upper surface. The adjustments and drives of the chair according to the invention can, for example, work electrically, pneumatically, hydraulically, or manually. The choice of one of these drive methods will mainly depend on the costs.

15 102722015 1027220

Claims

1. Stoel met een inrichting voor het overbrengen van een patiënt van een bed naar de stoel/ voorzien van een verrijdbaar onderstel met daarop gemonteerd ten minste twee scharnierbaar verbonden segmenten, in het bijzonder een zit-5 ting- en rugleuningsegment, welke ten minste verstelbaar zijn tussen een onder een hoek staande zitstand en een althans on-i geveer in het verlengde van elkaar gelegen ligstand, waarbij de stoel is voorzien van overbrengmiddelen voor het overbrengen van de patiënt van het bed naar de stoel, met het kenmerk, 10 dat de segmenten van de inrichting zijn uitgevoerd als de , overbrengmiddelen en daartoe een in het vlak (althans ongeveer | horizontaal) beweegbaar bovenoppervlak hebben, en bij voorkeur j plat zijn uitgevoerd en eenzijdig zijn ondersteund.1. Chair with a device for transferring a patient from a bed to the chair / provided with a wheeled frame with at least two hingedly connected segments mounted thereon, in particular a seat and backrest segment, which are at least adjustable are between an angled sitting position and an at least approximately mutually extended lying position, wherein the chair is provided with transfer means for transferring the patient from the bed to the chair, characterized in that the segments of the device are embodied as the transfer means and for this purpose have an upper surface movable in the plane (at least approximately horizontally), and are preferably designed to be flat and supported on one side.

2. Stoel volgens conclusie 1, waarbij elk segment ook 15 aan de onderzijde met een beweegbaar oppervlak is uitgevoerd, i dat synchroon met het bovenoppervlak aandrijfbaar is in dezelfde richting als het bovenoppervlak.2. Chair as claimed in claim 1, wherein each segment is also designed at the bottom with a movable surface, which is drivable in synchronism with the top surface in the same direction as the top surface.

3. Stoel volgens conclusie 1 of 2, waarbij de segmenten zijn voorzien van transportbanden die de beweegbare opper-20 vlakken vormen.3. Chair as claimed in claim 1 or 2, wherein the segments are provided with conveyor belts that form the movable surfaces.

4. Stoel volgens conclusie 3, waarbij de transportband van elk segment in zijdelingse richting van de stoel aandrijfbaar is.Chair as claimed in claim 3, wherein the conveyor belt of each segment is drivable in the lateral direction of the chair.

5. Stoel volgens conclusie 4, waarbij de segmenten in 25 de richting van hun vrije zijde taps toelopen.5. Chair as claimed in claim 4, wherein the segments tapering in the direction of their free side.

6. Stoel volgens conclusie 4 of 5, waarbij de transportbanden in de verschillende segmenten over omkeerrollen zijn geleid, waarvan ten minste een omkeerrol aandrijfbaar is, terwijl de in lijn daarmee liggende omkeerrol van het ten min- 30 ste ene andere segment daarmee is gekoppeld, bijvoorbeeld via een klauwkoppeling, welke bij voorkeur ontkoppelbaar is ten behoeve van de beweging van de segmenten naar de zitstand.6. Chair as claimed in claim 4 or 5, wherein the conveyor belts in the different segments are guided over reversing rollers, at least one of which is reversible roller, while the inward reversing roller of the at least one other segment is coupled thereto, for example via a claw coupling, which is preferably releasable for the purpose of moving the segments to the sitting position.

7. Stoel volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de overbrengmiddelen zijn voorzien van een aandrijfmotor. 1 027220 357. Chair as claimed in any of the foregoing claims, wherein the transfer means are provided with a drive motor. 1 027220 35

8. Stoel volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de stoel is voorzien van ten minste drie segmenten, in het bijzonder een zitting-, rugleuning- en onderbeensegment, en eventueel voorts nog een voetsteunsegment.8. Chair as claimed in any of the foregoing claims, wherein the chair is provided with at least three segments, in particular a seat, backrest and lower leg segment, and optionally furthermore a footrest segment.

9. Stoel volgens conclusie 8, waarbij het voetsteun segment onder een althans ongeveer rechte hoek ten opzichte van de overige segmenten stelbaar is en de overige segmenten zodanig zijn ondersteund door het onderstel en zodanig verstelbaar zijn dat zij in lijn met elkaar onder een althans on-10 geveer rechte hoek met de horizontaal plaatsbaar zijn.Chair as claimed in claim 8, wherein the footrest segment can be adjusted at an approximately right angle relative to the other segments and the other segments are supported in such a way by the chassis and are adjustable such that they align in line with each other at least at least 10 can be placed at right angles to the horizontal.

10. Stoel volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de segmenten zijdelings verstelbaar zijn ten opzichte van het onderstel, en bij voorkeur tevens om een evenwijdig aan de langsas van de in lijn met elkaar gelegen segmenten 15 kantelbaar zijn.10. Chair as claimed in any of the foregoing claims, wherein the segments are adjustable laterally with respect to the chassis, and preferably also can be tilted about a segments parallel to the longitudinal axis of the segments which are aligned with each other.

11. Stoel volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het zittingsegment kantelbaar is om een horizontale dwarsas.11. Chair as claimed in any of the foregoing claims, wherein the seat segment is tiltable about a horizontal transverse axis.

12. Stoel volgens een der voorgaande conclusies, 20 waarbij de segmenten met behulp van een aandrijforgaan verstelbaar zijn in verschillende standen ten opzichte van het onderstel, terwijl het onderstel bij voorkeur in hoogte ver- j stelbaar is. ; i12. Chair as claimed in any of the foregoing claims, wherein the segments are adjustable with the aid of a drive member in different positions with respect to the chassis, while the chassis is preferably height-adjustable. ; i

13. Stoel volgens een der voorgaande conclusies, 25 waarbij de segmenten zijn voorzien van een kussen, bij voorkeur een anti-decubitus kussen, voor het verschaffen van een goed zitcomfort.13. Chair as claimed in any of the foregoing claims, wherein the segments are provided with a cushion, preferably an anti-decubitus cushion, for providing good sitting comfort.

14. Stoel met een inrichting voor het overbrengen van een patiënt van een bed naar de stoel, voorzien van een ver- 30 rijdbaar onderstel met daarop gemonteerd ten minste twee aan één zijdelingse zijde ondersteunde en scharnierbaar verbonden segmenten, in het bijzonder een zitting- en rugleuningsegment, welke ten minste verstelbaar zijn tussen een onder een hoek staande zitstand en een althans ongeveer in het verlengde van 35 elkaar gelegen ligstand, waarbij de segmenten zijn uitgevoerd . als overbrengmiddelen voor het overbrengen van de patiënt van het bed naar de stoel en daartoe zijn voorzien van transportbanden die tenminste een beweegbaar bovenoppervlak van de seg- menten vormen, en plat zijn uitgevoerd en naar hun vrije zijde taps toelopen, waarbij de segmenten om een evenwijdig aan de langsas van de in lijn met elkaar gelegen segmenten kantelbaar zijn.14. Chair with a device for transferring a patient from a bed to the chair, provided with a mobile undercarriage with at least two segments supported on one side and pivotally connected on one lateral side, in particular a seat and backrest segment, which are at least adjustable between a sitting position at an angle and a lying position at least approximately in line with each other, the segments being designed. as transfer means for transferring the patient from the bed to the chair and for this purpose are provided with conveyor belts which form at least one movable upper surface of the segments and which are of flat design and tapering towards their free side, the segments being about a parallel be tiltable on the longitudinal axis of the segments located in line with each other.

15. Stoel volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de segmenten zijn voorzien van een kussen, bij voorkeur een anti-decubitus kussen, voor het verschaffen van een goed zitcomfort.Chair as claimed in any of the foregoing claims, wherein the segments are provided with a cushion, preferably an anti-decubitus cushion, for providing good seating comfort.

16. Stoel volgens conclusie 15, waarbij de transport-10 band is voorzien van een boven- en onderpart, en het kussen tussen het boven- en onderpart van de transportband is geplaatst.16. Chair as claimed in claim 15, wherein the conveyor belt is provided with an upper and lower part, and the cushion is placed between the upper and lower parts of the conveyor belt.

17. Stoel met een inrichting voor het overbrengen van een patiënt van een bed naar de stoel, voorzien van een ver- 15 rijdbaar onderstel met daarop gemonteerd ten minste twee aan één zijdelingse zijde ondersteunde en scharnierbaar verbonden segmenten, in het bijzonder een zitting- en rugleuningsegment, welke ten minste verstelbaar zijn tussen een onder een hoek staande zitstand en een althans ongeveer in het verlengde van 20 elkaar gelegen ligstand, waarbij de segmenten zijn uitgevoerd als overbrengmiddelen voor het overbrengen van de patiënt van het bed naar de stoel en daartoe zijn voorzien van transportbanden die tenminste een beweegbaar bovenoppervlak van de segmenten vormen, welke transportbanden zijn voorzien van een bo-25 ven- en onderpart, terwijl de segmenten voorts zijn voorzien van een tussen het boven- en onderpart van de transportband geplaatst kussen, bij voorkeur een anti-decubitus kussen, voor het verschaffen van een goed zitcomfort.17. Chair with a device for transferring a patient from a bed to the chair, provided with a mobile undercarriage with at least two segments supported on one side and pivotally connected on one lateral side, in particular a seat and backrest segment, which are at least adjustable between a sitting position at an angle and a lying position at least approximately in line with each other, the segments being designed as transfer means for transferring the patient from the bed to the chair and provided for this purpose of conveyor belts forming at least one movable upper surface of the segments, which conveyor belts are provided with an upper and lower part, while the segments are furthermore provided with a cushion placed between the upper and lower parts of the conveyor belt, preferably an anti -decubitus cushion, for providing good seating comfort.

18. Stoel volgens conclusie 17, waarbij de transport-30 banden relatief dun zijn en bij voorkeur niet strak gespannen, om zodoende weinig invloed te hebben op het zitcomfort indien de stoel in de zitstand staat.18. Chair as claimed in claim 17, wherein the conveyor belts are relatively thin and preferably not tightly tensioned, so as to have little influence on the sitting comfort when the chair is in the sitting position.

19. Stoel volgens een der voorgaande conclusies, welke is ingericht voor het in de zitstand aanbrengen van acces- 35 soires, zoals armleuningen, schoudersteunen, gordels en dergelijke. 519. Chair as claimed in any of the foregoing claims, which is adapted for mounting accessories, such as armrests, shoulder supports, belts and the like, in the sitting position. 5

20. Stoel volgens een der voorgaande conclusies, zodanig uitgevoerd dat in de zitstand een rolstoel wordt gevormd. 1 027220Chair as claimed in any of the foregoing claims, designed such that a wheelchair is formed in the sitting position. 1,027220