NL1025646C2 - Sunshade. - Google Patents

Description

ZonneschermSunshade

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een oprolbaar scherm dat te gebruiken is voor bevestiging tegen een verticale wand, en eventueel onder tegen een 5 horizontale wand zoals bijvoorbeeld een balkon. Dergelijke schermen worden gebruikt om hinderlijke zon te weren, maar ook voor beschutting en afscherming. Het scherm is als volgt opgebouwd: schermdoek is opgenomen op een rol, die aangebracht is binnen een behuizing, welke als geheel verdraaibaar is bevestigd tegen de wand. Het vrije einde van het doek is voorzien van een voorprofiel. In de behuizing zijn ook 10 opgenomen verende armen, welke aan de ene zijde bevestigd zijn aan de behuizing en aan het andere eind het voorprofiel dragen en het doek strak houden bij het afrollen van het doek. De hoek die het uitgerolde en opgespannen doek maakt met de wand (de zogenaamde uitvalhoek) wordt bepaald door de hoek die de behuizing maakt met de wand. Omdat bij een voorkeursuitvoering de behuizing tegen zowel een horizontale als 15 een verticale wand bevestigd moet kunnen worden, en in beide gevallen ook in hoek versteld moet kunnen worden, is de behuizing over een grote hoek draaibaar gemaakt t.o.v. de muurbevestiging.The present invention relates to a roll-up screen that can be used for mounting against a vertical wall, and optionally at the bottom against a horizontal wall such as, for example, a balcony. Such screens are used to prevent annoying sun, but also for shelter and protection. The screen is structured as follows: Screen cloth is mounted on a roll, which is mounted inside a housing, which is rotatably mounted as a whole against the wall. The free end of the fabric is provided with a front profile. Also included in the housing are resilient arms, which are attached to the housing on one side and support the front profile on the other end and keep the cloth tight when unrolling the cloth. The angle that the unrolled and stretched canvas makes with the wall (the so-called drop-out angle) is determined by the angle that the housing makes with the wall. Because in a preferred embodiment the housing must be able to be mounted against both a horizontal and a vertical wall, and in both cases it must also be possible to adjust the angle, the housing is made rotatable through a large angle with respect to the wall mounting.

Dergelijke constructies zijn algemeen bekend. Hierbij wordt de hoek traploos ingesteld en bijvoorbeeld gefixeerd door een sterke klemming met behulp van een 20 bout-sleuf verbinding. Deze werkwijze heeft het voordeel dat hij eenvoudig en traploos is, maar het nadeel dat de verbinding niet sterk is waardoor verdraaien mogelijk is en een scheefhangend scherm ontstaat.Such constructions are generally known. The angle is herein continuously adjusted and, for example, fixed by a strong clamping with the aid of a bolt-slot connection. This method has the advantage that it is simple and stepless, but the disadvantage that the connection is not strong, so that rotation is possible and an oblique screen is created.

Begrepen dient te worden dat de door het scherm en het bijbehorende frame opgewekte krachten groot zijn. De lengte van het scherm vanaf het bevestigingspunt 25 kan 4 m of meer zijn en daaruit resulteert een aanzienlijk moment bij de bevestiging.It must be understood that the forces generated by the screen and the associated frame are large. The length of the screen from the attachment point 25 can be 4 m or more and this results in a considerable moment at the confirmation.

Een andere traploze instelling wordt ook wel verkregen met behulp van een spindelmechanisme. Dergelijke mechanismen zijn ingewikkeld, duur, storinggevoelig, en kennen meestal een klein instelbereik.Another stepless adjustment is also obtained with the aid of a spindle mechanism. Such mechanisms are complicated, expensive, susceptible to malfunction, and usually have a small adjustment range.

In beide gevallen vindt de afstelling op het oog plaats.In both cases the adjustment takes place visually.

30 De onderhavige uitvinding beoogt een simpele, goedkope en precieze hoekverstelling te bieden, die zeer grote krachten en momenten kan weerstaan, die uit zeer weinig onderdelen bestaat, en die een zeer grote instelbereik mogelijk maakt.The present invention has for its object to provide a simple, inexpensive and precise angle adjustment, which can withstand very large forces and moments, which consists of very few parts, and which makes possible a very large adjustment range.

1025646 21025646 2

Dit wordt bereikt door de behuizing draaibaar te monteren in het onderdeel dat het met de muurconsole verbindt, en door in de behuizing en in het muurdeel, tegenover elkaar liggend, opnames aan te brengen voor een blokkeerorgaan. Het hele instelmechanisme bestaat dan uit een bijzonder simpel extra onderdeel, en levert de 5 gewenste zeer grote instelhoek op en een zeer solide verbinding.This is achieved by rotatably mounting the housing in the part that connects it to the wall console, and by arranging receptacles for a blocking member in the housing and in the wall part opposite to each other. The entire adjustment mechanism then consists of a particularly simple extra component, and provides the desired very large adjustment angle and a very solid connection.

Van voordeel is ook dat de positie van het blokkeerorgaan de uitvalhoek bepaalt, waardoor een voorafstelling in de fabriek betrouwbaar en eenvoudig wordt.It is also advantageous that the position of the blocking member determines the drop angle, as a result of which a factory preset becomes reliable and simple.

Dit zou zonder verdere voorzieningen echter leiden tot een verre van traploze instelhoek. Dit is bij zonneschermen onacceptabel want een hoekverdraaiing van enkele 10 graden geeft ter plaatse van het voorprofiel al een verplaatsing van vele centimeters. De vinding heeft dit nadeel echter niet, omdat de opnames in de ten opzichte van elkaar roterende delen (1,2) zodanig zijn gevormd dat op een overzichtelijke manier toch ca. 400 stappen mogelijk zijn. Dit levert een stapgrootte op van minder dan een graad, hetgeen in de zonwering acceptabel is.However, this would lead to a far from stepless adjustment angle without further provisions. This is unacceptable for awnings, because an angular rotation of a few 10 degrees already results in a displacement of many centimeters at the location of the front profile. However, the invention does not have this disadvantage, because the receptacles in the parts (1,2) rotating relative to each other are formed in such a way that in a clear manner about 400 steps are possible. This produces a step size of less than one degree, which is acceptable in the sun protection.

15 Volgens een voorkeursuitvoering van de uitvinding van de opname in de buitenring in het muurdeel heeft deze 20 tanden, en in de binnenring in de opname in de behuizing 19 tanden. In elke stand van de twee delen is er een plaats waar een vierkant blokje in een opname geplaatst kan worden. Wil men het blokje in een aanliggende opname kunnen plaatsen dan moet men de behuizing t.o.v. het muurdeel 20 360 / (19x20)= 0,95 graden verdraaien.According to a preferred embodiment of the invention of the housing in the outer ring in the wall part, it has 20 teeth, and in the housing in the housing in the housing 19 teeth. In each position of the two parts there is a place where a square block can be placed in a recording. If you want to be able to place the block in an adjacent fixture, you have to rotate the housing relative to the wall part 20 360 / (19x20) = 0.95 degrees.

In de opname zijn merktekens aangebracht waardoor men eenvoudig in de fabriek een gewenste hoek kan instellen, met dus een nauwkeurigheid van ongeveer een graad.Markings have been made in the recording so that it is easy to set a desired angle in the factory, with an accuracy of about one degree.

Dit laat onverlet dat ter plaatse van de montage tegen de wand altijd nog een 25 andere hoek kan worden ingesteld door het blokje te verplaatsen.This does not alter the fact that at the location of the mounting against the wall another angle can always be set by moving the block.

Een geheel traploze verstelling is mogelijk doordat het blokje enige speling heeft. Normaliter zal men na het monteren van het scherm de opspanbouten even lossen zodat het scherm zich in de ingestelde hoek zet door het blokje aan beide zijden van het scherm in de opname vast te klemmen, en daarna de bouten vastdraaien en daarmee de 30 ingestelde hoek fixeren.A completely stepless adjustment is possible because the block has some play. Normally, after mounting the screen, the clamping bolts will be loosened so that the screen adjusts to the set angle by clamping the block on both sides of the screen in the mount, and then tightening the bolts and thereby fixing the set angle .

Wil men het scherm toch nauwkeuriger dan 0,95 graden afstellen dan kan men bij de hiervoor beschreven handeling de behuizing in het muurdeel traploos verdraaien omdat het blokje met speling in de opname past. Door in de gewenste positie de 1025646 ί 3 opspanbouten stevig aan te draaien wordt de instelhoek ook redelijk goed gefixeerd. Dit is in de meeste gevallen afdoende, zoals blijkt uit het feit dat andere schermen slechts een dergelijke bevestiging kennen. Toch is in dit geval de degelijkheid aanmerkelijk groter aangezien er nooit meer dan de maximaal 0,95 graden verdraaiing op kan treden 5 tot het blokje weer aanligt, ook al treden grotere krachten op dan die de opspanbouten kunnen weerstaan.If one wants to adjust the screen more accurately than 0.95 degrees, then the operation described above can be used to continuously rotate the housing in the wall section because the block fits in the fixture. By firmly tightening the 1025646 ί 3 clamping bolts in the desired position, the adjustment angle is also reasonably well fixed. This is sufficient in most cases, as evidenced by the fact that other screens only have such confirmation. Nevertheless, in this case the reliability is considerably greater since no more than the maximum 0.95 degree rotation can occur until the block is in contact again, even though greater forces occur than the clamping bolts can withstand.

De uitvinding zal hieronder nader aan de hand van een in de tekening afgebeeld uitvoeringsvoorbeeld nader verduidelijkt worden. Daarbij toont:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 schematisch en gedeeltelijk uiteen genomen een deel van een zonnescherm 10 volgens de uitvinding; enFIG. 1 schematically and partly taken apart, a part of a sunshade 10 according to the invention; and

Fig. 2 een detail van de in Fig. 1 getoonde constructie.FIG. 2 a detail of the method shown in FIG. 1 construction.

In Fig. 1 is met 21 het linker deel van het scherm volgens de onderhavige uitvinding aangegeven. Dit bestaat uit twee aan de muur of dergelijke te bevestigen steunen 4. Deze steunen zijn van opnames 25 voorzien, waarin poten 26 van de ringen 15 1 geschoven kunnen worden. Vervolgens kunnen deze bevestigd worden door middel vn bouten 27. Ring 1 is voorzien van een inwendige vertanding 6 en sleuven 28. Tegen ring 1 kan een draagplaat 2 aangebracht worden die gedeeltelijk voorbij ring 1 uitsteekt. De draagplaat 2 is voorzien van een scharnier 29 voor het opnemen van een in het geheel met 30 aangegeven knikarm. De vrije uiteinde van de knikarm 30 is 20 verbonden met een eindlijst 31. Een rol 32 is aanwezig voor het daaraan oprollen van het doek alsmede een deze omgevende kast 33 voor het beschermen van het doek in de opgewikkelde toestand. Details van het mechanisme voor het naar buiten bewegen respectievelijk oprollen van het doek zijn voor het begrip van de uitvinding niet van belang.In FIG. 1 denotes 21 the left-hand part of the screen according to the present invention. This consists of two supports 4 to be fixed to the wall or the like. These supports are provided with receptacles 25 into which legs 26 of the rings 15 can be slid. These can then be fixed by means of bolts 27. Ring 1 is provided with an internal toothing 6 and slots 28. Against the ring 1 a bearing plate 2 can be fitted which partially protrudes beyond ring 1. The supporting plate 2 is provided with a hinge 29 for receiving a folding arm indicated in its entirety by 30. The free end of the articulated arm 30 is connected to an end strip 31. A roller 32 is provided for rolling up the cloth thereon as well as a casing 33 surrounding it for protecting the cloth in the wound state. Details of the mechanism for moving out or rolling up the cloth are not important for the understanding of the invention.

25 Begrepen zal worden dat afhankelijk van de toepassing de hoek van de draagplaat 2 ten opzichte van de gevel of dergelijke waaraan het scherm gemonteerd moet worden gevarieerd dient te worden. Deze onderlinge positie tussen draagplaat 2 en gevel of ander bevestigingsdeel dient bij installatie eenmalig vastgesteld te worden. Begrepen zal worden dat op draagplaat 2 en zo op steun 4 een aanzienlijk draaimoment werkt 30 door het gewicht van de knikarm 30 en het doek eventueel vermeerderd met de windbelasting in naar buiten gebrachte toestand.It will be understood that, depending on the application, the angle of the supporting plate 2 with respect to the facade or the like to which the screen must be mounted must be varied. This mutual position between bearing plate 2 and facade or other fixing part must be determined once during installation. It will be understood that a considerable torque acts on support plate 2 and thus on support 4 due to the weight of the articulated arm 30 and the cloth, possibly increased by the wind load in the released condition.

Draagplaat 2 is voorzien van een uitwendige vertanding 7 (zie Fig. 2).Supporting plate 2 is provided with an external toothing 7 (see Fig. 2).

Het aantal tanden van de uitwendige vertanding 7 is één kleiner dan het 1025646 4 aantal tanden van de inwendige vertanding 6. Bovendien is de vertanding zodanig uitgevoerd, dat tussen de inwendige vertanding 6 en de uitwendige vertanding 7 een ruimte overblijft. Daarin kan een rechthoekig blok of spie 5 aangebracht worden. De positie waarin blok 5 ingebracht wordt is afhankelijk van de gewenste hoekpositie van 5 draagplaat 2 ten opzichte van steun 4. Doordat het verschil tussen de vertandingen één tand bedraagt is door het wijzigen van de positie van het blok 5 een zeer nauwkeurige stelmogelijkheid aanwezig tussen de draagplaat 2 en de ring 1. Bovendien kunnen bouten 10 door sleuven 28 ingebracht worden en na het fixeren van de draagplaat 2 ten opzichte van de ring 1 vaslgezet worden in draagplaat 2. Zo kan voorkomen worden dat 10 eventueel geringe speling tussen de vertandingen en het blok tot ongewenste heen- en weergaande beweging leidt. Echter, wordt volgens de uitvinding het grootste deel van de krachten opgenomen door de combinatie van uitwendige vertanding 7, blok 5 en inwendige vertanding 6.The number of teeth of the external teeth 7 is one smaller than the number of teeth of the internal teeth 6. Moreover, the teeth are designed such that a space remains between the internal teeth 6 and the external teeth 7. A rectangular block or key 5 can be arranged therein. The position in which block 5 is introduced depends on the desired angular position of support plate 2 with respect to support 4. Because the difference between the teeth is one tooth, a very accurate adjustment possibility is present between the positions by changing the position of the block 5. carrier plate 2 and the ring 1. In addition, bolts 10 can be inserted through slots 28 and, after fixing the carrier plate 2 relative to the ring 1, be put in carrier plate 2. Thus, it is possible to prevent any slight play between the teeth and the block leads to undesired reciprocating movement. However, according to the invention the majority of the forces are absorbed by the combination of external teeth 7, block 5 and internal teeth 6.

Na het lezen van bovenstaande beschrijving zullen bij degenen bekwaamd in de 15 stand der techniek dadelijk varianten opkomen die voor de hand liggend zijn en liggen binnen het bereik van de bijgaande conclusies.After reading the above description, those skilled in the art will immediately come up with variants that are obvious and are within the scope of the appended claims.

10256461025646

Claims (9)

1. Zonnescherm omvattende gevelmontagedelen (4), een behuizing (33) voor doek, een in die behuizing opgenomen doekrol (32), aan die behuizing 5 bevestigde knikarmen (30, een aan die knikarmen bevestigde eindlijst (31) en een zich tussen die eindlijst en die doekrol uitstrekkend doek, waarbij die behuizing (33) roterend om een as verstelbaar is ten opzichte van die gevelmontagedelen (4) en fixeermiddelen aanwezig zijn voor het vastleggen van de rotatiepositie van die behuizing (33) ten opzichte van die 10 gevelmontagedelen (4), met het kenmerk, dat die fixeermiddelen omvatten een op die gevelmontagedelen aangebrachte inwendige of uitwendige ringvormige vertanding en op die behuizing aangebrachte daarmee samenwerkende uitwendige of inwendige ringvormige vertanding, waarbij die vertandingen in verschillende onderlinge posities geplaatst kunnen worden, waardoor 15 verschillende onderlinge posities tussen behuizing en wandmontagedelen ingesteld kunnen worden.A sunshade comprising facade mounting parts (4), a cloth housing (33), a cloth roll (32) accommodated in said housing, articulated arms (30), an end strip (31) attached to said articulated arms and an end strip (31) mounted between said end strip and fabric screen extending fabric, wherein said housing (33) is rotatably adjustable about an axis with respect to said facade mounting parts (4) and fixation means are present for fixing the rotational position of said housing (33) relative to said facade mounting parts ( 4), characterized in that said fixing means comprise an internal or external annular toothing arranged on said facade mounting parts and cooperating external or internal annular toothing arranged on said housing, wherein said toothings can be placed in different mutual positions, whereby different mutual positions can be adjusted between housing and wall mounting parts. 2. Scherm volgens conclusie 1, waarbij die inwendige vertanding een ander aantal tanden omvat dan die uitwendige vertanding. 20The screen of claim 1, wherein said internal toothing comprises a different number of teeth than said external toothing. 20 3. Scherm volgens conclusie 2, waarbij die inwendige vertanding een groter aantal tanden omvat dan die uitwendige vertanding.The screen of claim 2, wherein said internal toothing comprises a greater number of teeth than said external toothing. 4. Scherm volgens conclusie 2 of 3, waarbij die inwendige vertanding een tand 25 meer of minder omvat dan die uitwendige vertanding.4. Screen as claimed in claim 2 or 3, wherein said internal toothing comprises a tooth more or less than said external toothing. 5. Scherm volgens een der voorgaande conclusies, waarbij tussen die inwendige vertanding en uitwendige vertanding een ruimte begrensd wordt voor het opnemen van een blokkeerorgaan (5). 30Screen as claimed in any of the foregoing claims, wherein a space is received between said internal toothing and external toothing for receiving a blocking member (5). 30 6. Scherm volgens een van de voorgaande conclusies, omvattende aan weerszijden van die behuizing aangebrachte draagplaten (2) waarop die vertanding is aangebracht. 1025646Screen as claimed in any of the foregoing claims, comprising bearing plates (2) arranged on either side of said housing on which said toothing is arranged. 1025646 7. Scherm volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de tanden voorzien zijn van aanliggende flanken die een rechte hoek met elkaar maken.Screen as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the teeth are provided with adjacent flanks which form a right angle with each other. 8. Scherm volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de rechthoekige ruimte tussen de tanden van beide delen ter plaatse van de blokkering een vierkante opname vormen.8. Screen as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the rectangular space between the teeth of both parts forms a square accommodation at the location of the blocking. 9. Scherm volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het 10 blokkeerorgaan (5) in de opname enige speling heeft. 10256469. Screen as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the blocking member (5) has some play in the receptacle. 1025646