NL1025408C2 - Installation is for topping up mobile telephone balance and comprises frame carrying operating panel provided with choice keys and input for payment cards - Google Patents

Abstract

The installation (1) is for topping up a mobile telephone balance and comprises a frame (2) carrying an operating panel (3) provided with choice keys (4) and an input (5) for payment cards. A read-out screen (6) is incorporated for obtaining information. By means of an outlet (7), items can be made available to a user. Communication devices with an integrated antenna are incorporated with an advertising panel (8), also supported by the frame. One or more times a day (dependent upon the codes stored and sales), the installation can communicate with a central server by means of E-mail or short message service.

Description

1 - *1 - *

Werkwijze vóór hét verwerven van een tegoed en inrichting voor distributie van tegoedenMethod before acquiring a credit and device for distributing credit

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het verwerven van 5 een tegoed. De uitvinding heeft tevens betrekking op een inrichting voor distributie van tegoeden.The present invention relates to a method for acquiring a credit. The invention also relates to a device for distributing credit.

De bestaat zowel in de zakelijke markt als in de consumenten markt een toenemende tendens naar de afname, van diensten. Deze diensten worden veelal pas beschikbaar 10 gesteld nadat hiervoor een vergoeding is voldaan. Een voorbeeld hiervan vormen zogeheten "Prepaid telefoondiensten” hiervoor moet voor gebruik een tegoed worden : geregistreerd bij een beheerder (“provider”). Nadat een gebruiker enige diensten heeft n afgenomen ontstaat er gebruikelijk een behoefte aaii het opwaarderen van het beschikbare tegoed. Dit gebeurt volgens de stand der techniek door het kopen van een 15 kaart waarop een code is gedrukt die wordt afgeschermd door een over de code aangebrachte verwijderbare deklaag (zoals die bijvoorbeeld ook het geval is bij zogeheten “krasloten”). Na het toegankelijk maken van de code wordt er gebeld met een (gratis) telefoonnummer om vervolgens de vrijgemaakte code in te toetsen ten gevolge waarvan het tegoed wordt opgewaardeerd. Een recente ontwikkeling vormt ook een 20 elektronische codedrager (ook wel bekend onderde naam “E-voucher”). Zulke codes worden elektronisch via internet of telefoonlijn verkocht aan distributeurs die de codes vervolgens doorverkopen.There is an increasing trend towards the decline in services both in the business market and in the consumer market. These services are usually only made available after payment for this has been made. An example of this is the so-called "Prepaid telephone services", for which a credit must be used for use: registered with a manager ("provider"). After a user has purchased some services, there is usually a need for topping up the available credit. This happens according to the state of the art by purchasing a card on which a code is printed which is protected by a removable covering layer applied over the code (such as is also the case with so-called "scratch cards"). calls are made with a (toll-free) telephone number to subsequently enter the released code as a result of which the credit is topped up A recent development is also an electronic code carrier (also known as "E-voucher"). sold electronically via internet or telephone line to distributors who then resell the codes.

De onderhavige uitvinding heeft tot doel het vereenvoudigen en flexibiliseren van de 25 wijze waarop een tegoed kan worden verworden. Tevens heeft de inrichting het doel de hiertoe benodigde middelen te vereenvoudigen en de beheersbaarheid van het distributietraject te vergroten.The present invention has for its object to simplify and make flexible the way in which a credit can be processed. The device also has the purpose of simplifying the resources required for this purpose and of increasing the manageability of the distribution process.

De onderhavige uitvinding verschaft daartoe een werkwijze voor het verwerven van een 30 tegoed omvattende de bewerkingsstappen: A) het op een uitgiftelocatie kenbaar maken van de parameters behorende bij een gewenst tegoed, B) hét op de uitgiftelocatie voldoen van een voor het tegoed verschuldigde financiële vergoeding, en C) het na het afronden van de bewerkingsstappen A) en B) verkrijgen van het tegoed, waarbij de bewerkingstappen A) - C) allen worden uitgevoerd door interactie met een daartoe 1025408To this end, the present invention provides a method for acquiring a credit comprising the processing steps: A) making known at an issuing location the parameters associated with a desired credit, B) satisfying a financial payment due for the credit at the issuing location and C) obtaining the credit after completion of the processing steps A) and B), wherein the processing steps A) - C) are all performed by interaction with a 1025408

2 I2 I

geëigende inrichting. Daarbij kan in een voorkeurstoepassing van de onderhavige Iappropriate establishment. In addition, in a preferred application of the present I

werkwijze het te distribueren tegoed bestaan uit een tegoed voor mobiele Imethod the credit to be distributed consists of a credit for mobile I

telecommunicatie, zoals in het bijzonder mobiele telefonie. Anderzijds is het ook Itelecommunications, such as mobile telephony in particular. On the other hand it is also I

mogelijk andere producten te distribueren door middel van deze werkwijze. Een Ipossibly distribute other products by this method. An I

5 voorbeeld hiervan zijn kaarten voor evenementen (zoals voetbalwedstrijden, I5 examples of this are tickets for events (such as football matches, I

filmvoorstellingen, concerten en zo voorts). Weer een andere mogelijkheid is de Ifilm screenings, concerts and so on). Another possibility is the I

distributie van toegangscodes tot betaaltelevisie, internetsites en dergelijke. Zo een Idistribution of access codes to pay television, internet sites and the like. Such an I

werkwijze is zeer eenvoudig en kan daarom door een groot publiek worden uitgevoerd Iworking method is very simple and can therefore be carried out by a large audience I

zonder dat hiertoe aanzienlijke voorkennis of vaardigheden zijn vereist Nog een Iwithout requiring significant prior knowledge or skills. Another I

10 voordeel is dat de werkwijze toegankelijk kan worden gemaakt op iedere gewenste IThe advantage is that the method can be made accessible at any desired I

locatie, dus in het bijzonder daar waar een specifiek tegoed is gewenst. Hierbij kan Ilocation, in particular where a specific credit is required. I

worden gedacht aan theaters, stadions, pretparken, horecagelegenheden, buiten ruimten Ithink of theaters, stadiums, amusement parks, restaurants, outside spaces I

en zo voorts. De parameters behorende bij een gewenst tegoed kunnen tijdens Iand so on. The parameters associated with a desired credit can be adjusted during I

bewërkingsstap A) in de inrichting worden gevoerd door het bedienen van daartoe Iprocessing step A) are fed into the device by operating I for this purpose

15 geëigende invoermiddelen. I15 appropriate input means. I

In een andere voorkeursvariant van de onderhavige werkwijze wordt de voor het tegoed IIn another preferred variant of the present method, the credit for the credit is I

verschuldigde financiële vergoeding voldaan door het aan de inrichting betalen van era Ifinancial compensation due by paying era I to the institution

bedrag. Zo kan de inrichting bijvoorbeeld worden gevoed met cash geld, maar er kan Iamount. For example, the device can be fed with cash, but I

20 ook worden gedacht aan een betaling met een pas zoals een pinpas, chipcard, I20 a payment with a card such as a debit card, chip card, I is also envisaged

betaalkaart, creditcard en zo voorts. Voordeel van deze laatste betaalwijzen is dat er op Ipayment card, credit card and so on. The advantage of these last payment methods is that on I

locatie weinig baar geld aanwezig zal zijn. Overigens is het natuurlijk ook mogelijk dat Ilocation there will be little cash. It is of course also possible that I

er parallel meerdere mogelijkheden worden verschaft tot het verrichten van een Imultiple possibilities are provided in parallel for performing an I

betaling. Ipayment. I

25 I25 I

De opwaardering tijdens bewerkingsstap C) kan worden verkregen door het door IThe upgrade during processing step C) can be obtained by passing through I

uitgeven van een uitleesbare code. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk dat er op een scherm Iissue a readable code. For example, it is possible that on a screen I

gedurende een beperkte periode een code wordt weergegeven die kan worden Ia code can be displayed for a limited period that can be I

overgenomen door de gebruiker. Anderzijds is het ook mogelijk dat de opwaardering Itaken over by the user. On the other hand, it is also possible that the upgrade I

30 tijdens bewerkingsstap C) wordt verkregen door het uitgeven van een fysieke I30 during processing step C) is obtained by issuing a physical I

codedrager. Zo wordt de kans gereduceerd dat een gebruiker de verschafte code verliest, Icode carrier. This reduces the chance of a user losing the provided code, I

vergeet of foutief ovemeemt. Iforget or take over incorrectly. I

1025408 • * 31025408 • * 3

De onderhavige uitvinding verschaft tevens een inrichting voor distributie van tegoeden omvattende: invoermiddelen voor parameters behorende bij een gewenst tegoed, middelen voor het ontvangen van een betaling, en uitgiftemiddelen voor een verstrekken van het tegoed. Daarbij kunnen de invoermiddelen voor parameters S behorende bij een gewenst tegoed worden gevormd door toetsen en/of door een bedieningsscherm. Toetsen vormen een goedkope en betrouwbare oplossing voor de noodzakelijke gegevensinvoer. Een bedieningsscherm, dat ook wel aangeduid als “touch screen”, kan worden gebruikt in combinatie met of als alternatief voor traditionele bedieningsmiddelen zoals bijvoorbeeld knoppen. Met een bedieningspaneel 10 kan de functionaliteit van een enkele machine welhaast onbegrensd worden uitgebreid.The present invention also provides a device for distributing credit comprising: input means for parameters associated with a desired credit, means for receiving a payment, and issuing means for providing the credit. The input means for parameters S associated with a desired credit can be formed by keys and / or by an operating screen. Keys are a cheap and reliable solution for the necessary data input. A control screen, also referred to as a "touch screen", can be used in combination with or as an alternative to traditional controls such as buttons. With a control panel 10, the functionality of a single machine can be expanded almost limitlessly.

Zo is het ondermeer mogelijk veel verschillende producten te verkopen in één en dezelfde machine. Anders dan de beperking die uitgaat van een aantal bedieningsknoppen kan een bedieninjgspaneel functioneren met menu’s (bij wijze van voorbeeld: menu 1 prepaid codes, menu 2 kaarten voorevenementen, menu 3 15 toegangscodes voor internetsites). Een bedieningsscherm kan deze worden gebruikt voor het weergegeven van reclame uitingen of andere (bijvoorbeeld verkoopbevorderende) gegevens.For example, it is possible to sell many different products in one and the same machine. Unlike the limitation imposed by a number of control buttons, a control panel can function with menus (for example: menu 1 prepaid codes, menu 2 card pre-events, menu 3 access codes for internet sites). A control screen can be used for displaying advertisements or other (for example, sales-promoting) data.

Met name een bedieningsscherm maakt het mogelijk de functionaliteit van de 20 invoermiddelen te wijzigen wijzigen. Wanneer daarbij de inrichting tevens is voorzien van communicatiemiddelen is het mogelijk deze functionaliteit op afstand aan te passen aan de actuele vraag en aanbod situatie Bijvoorbeeld met de verkoop van bepaalde tickets kan worden aangevangen op een moment dat de verkoop hiervan wordt vrijgegeven en de verkoop wordt gestopt zodra alle beschikbare tickets (dat wil zeggen 25 de voor alle uitgiftelocaties gezamenlijk beschikbare tickets) zijn verkocht. De communicatiemiddelen kunnen worden gevormd door een modem (al dan niet draadloos) of zijn ingericht voor andere vormen van gegevensuitwisseling zoals bijvoorbeeld onder tussenkomst van èen satelliet. Bij de gegevensuitwisseling kunnen ondermeer worden uitgewisseld: verkoopinformatie, beschikbare codes, betaalgegevens, . 30 verkoopinstructies, reclamegegevens en zo voorts. Zo wordt het mogelijk dat de functionaliteit van de invoermiddelen op afstand wijzigbaar is door middel van het door de communicatiemiddelen aan de inrichting toevoeren van instructies. Ook kunnen daarbij op afstand nieuwe toepassingen, logo’s en/of reclames naar de machine worden gezonden.A control screen in particular makes it possible to change the functionality of the input means. If the device is also provided with communication means, it is possible to adjust this functionality remotely to the current supply and demand situation. For example, the sale of certain tickets can be started at a time when the sale is released and the sale is stopped as soon as all available tickets (i.e. the tickets jointly available for all issuing locations) have been sold. The communication means can be formed by a modem (whether or not wireless) or are designed for other forms of data exchange, such as, for example, through a satellite. The following may be exchanged during data exchange: sales information, available codes, payment data,. 30 sales instructions, advertising data and so on. It thus becomes possible that the functionality of the input means can be changed remotely by means of supplying instructions to the device by the communication means. In addition, new applications, logos and / or advertisements can be sent to the machine remotely.

* 1025408* 1025408

ι II

I 4 II 4 I

I De uitvinding zal verder worden verduidelijkt aan de hand van de in navolgende figuren IThe invention will be further elucidated with reference to the figures I in the following

I weergegeven niet limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont: II shows non-limitative exemplary embodiments. Herein shows: I

I Figuur 1 een perspectivisch aanzicht op een uitvoeringsvariant van de inrichting volgens IFigure 1 shows a perspective view of an embodiment variant of the device according to I

I 5 de onderhavige uitvinding, en IThe present invention, and I

I Figuur 2 een vooraanzicht op een deel van het binnenwerk van de inrichting getoond in IFigure 2 shows a front view of a part of the interior of the device shown in I

figuur 1. Ifigure 1. I

I Figuur 1 toont een inrichting 1 die in het bijzonder is ingericht voor het opwaarderen IFigure 1 shows a device 1 which is particularly adapted for topping up I

I 10 van een telefoonsaldo. De inrichting 1 wordt in de handel gebracht onder de naam II 10 from a telephone balance. The device 1 is marketed under the name I

I YQ?®. Een gestel 2 draagt een bedieningspaneel 3 dat is voorzien van keuzetoetsen 4 II YQ? ®. A frame 2 carries a control panel 3 which is provided with selection keys 4 I

I en een invoer 5 voor betaalkaarten. Ook is een uitleesscherm 6 aangebracht voor de II and an entry 5 for payment cards. A readout screen 6 is also provided for the I

I uitkoppeling van informatie. Door middel van een uitvoer 7 kunnen fysiek uitgevoerde II disconnection of information. Physically executed I

I sleutels beschikbaar worden gesteld aan een gebruiker. De inrichting 1 is voorzien van, II keys are made available to a user. The device 1 is provided with, I

I 15 in deze figuur niet zichtbare, communicatiemiddelen waarvan een antenne kan rijn ICommunication means which are not visible in this figure, of which an antenna can line I

I geïntegreerd met een reclamepaneel 8dat eveneens wordt gedragen door het gestel 2. II integrated with an advertising panel 8 that is also supported by the frame 2. I

I De inrichting 1 kan één of meerdere keren per dag (afhankelijk van de voorraad codes IThe device 1 can be used one or more times a day (depending on the stock codes I

I en verkopen) communiceren met een centrale server door middel van bijvoorbeeld e- II and sales) communicate with a central server through, for example, e-I

I mail of SMS berichten en onder tussenkomst van een GSM, GPRS en/of UMTS II mail or SMS messages and with the intervention of a GSM, GPRS and / or UMTS I

20 modem. Daarbij kunnen verkoopgegevens en betaalgegevens naar een server worden I20 modem. In addition, sales data and payment data can be sent to a server I

I gestuurd en nieuwe codes naar de inrichting 1 worden verzonden. De basis kan worden II and new codes are sent to the device 1. The basis can be I

gevormd door een eenvoudige computer die bijvoorbeeld e-vouchers (de codes) op Iformed by a simple computer which for example e-vouchers (the codes) on I

I voorraad houdt Met een keuze menu kan een koper aangeven wat voor type code voor II keeps stock With a choice menu a buyer can indicate what type of code for I

I een opwaardering van een beltegoed er uitgegeven moet worden door de inrichting 1 II a top-up of a calling credit to be issued by the institution 1 I

I 25 (bijvoorbeeld welke providér en welke waarde van de code (€ 5, € 10 of €20)). II 25 (for example, which provider and which value of the code (€ 5, € 10 or € 20)). I

I Nadrukkelijk rij vermeld dat het tegoed wordt verworven door middel van II It is explicitly stated that the credit is acquired through I

I zelfbedieningten opzichte van het nog steeds traditioneel afrekenen volgens de stand II self-service compared to the still traditional payment according to position I

I der techniek. II of technology. I

I 30 Het lokale beheer van de inrichting 1 vraagt er bijvoorbeeld om geregeld cash geld uit IThe local management of the establishment 1, for example, requires regular cash from I

I de inrichting 1 te verwijderen en dit te verrekenen met een centrale organisatie II remove the device 1 and settle it with a central organization I

I (uiteraard na verrekening van een overeengekomen marge). De inrichting 1 behoeft II (of course after settlement of an agreed margin). The device 1 needs I

I slechts een voeding (elektriciteit) en een mogelijkheid van communicatie bijvoorbeeld II only a power supply (electricity) and a possibility of communication for example I

I 102540.I 102540.

5 I » dekking van een GSM-GPRS-UTMS netwerk. Er zijn lokaal dus geen bijzondere aansluitingen nodig.5 I »coverage of a GSM-GPRS-UTMS network. No special connections are required locally.

Figuur 2 toont een deel van het binnenwerk van de inrichting 1. Een computer 5 moederboard 10 is verbonden met een voeding 11. Voor het verrichten van cash betalingen is de inrichting 1 voorzien van een geld biljettenscanner/teller 12 en een muntenteller 13. Voor communicatie met een, in deze figuur niet weergegeven, centrale is een modem 14 aanwezig dat is aangesloten op het moederboard 10. Voor de uitgifte van bonnen (codedragers) is in de inrichting 1 ook een printer 15 geïntegreerd.Figure 2 shows a part of the interior of the device 1. A computer 5 motherboard 10 is connected to a power supply 11. For making cash payments, the device 1 is provided with a money banknote scanner / counter 12 and a coin counter 13. For communication with a central unit, not shown in this figure, a modem 14 is present which is connected to the motherboard 10. For the issue of coupons (code carriers), a printer 15 is also integrated in the device 1.

1010

Uitvoer van gegevens naar de klant vindt plaats door middel van een display 16 dat is samengebouwd met een bedieningspaneel 17 waarvan hier slechts de achterzijde is getoond. In de inrichting 1 is ook een toetsenbord met cijfers 18 (Keypad) geplaatst voor het wijzigen van instellingen, maar bijvoorbeeld ook de dag· of weekomzet kunt 15 uit laten printen. De door de biljettenscanner/teller 12 ingevoerde biljetten worden opgevangen in een biljetten-opvangbak 19 en de door de muntenteller 13 ingevoerde munten worden opgevangen in een muntenbak 20.Data is exported to the customer by means of a display 16 which is assembled with a control panel 17 of which only the rear side is shown here. In the device 1 a keyboard with digits 18 (Keypad) is also placed for changing settings, but for example also the daily or weekly turnover can be printed out. The banknotes entered by the banknote scanner / counter 12 are collected in a banknote collection bin 19 and the coins entered by the coin counter 13 are collected in a coin box 20.

10254081025408

Claims (12)

1. Werkwijze voor het verwerven van een tegoed omvattende de I bewerkingsstappen: IA method for acquiring a credit comprising the processing steps: I 2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk dat het te distribueren tegoed I 15 bestaat uit een tegoed voor mobiele telecommunicatie, zoals in het bijzonder mobiele I telefonie. IMethod according to claim 1, characterized in that the credit I to distribute consists of a credit for mobile telecommunications, such as in particular mobile I telephony. I 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk dat de parameters I behorende bij een gewenst tegoed die tijdens bewerkingsstap A) in de inrichting worden I 20 gevoerd door het bedienen van daartoe geëigende invoermiddelen. I3. Method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the parameters I belonging to a desired credit which are fed into the device during processing step A) by operating input means suitable for this purpose. I 4. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de I voor het tegoed verschuldigde financiële vergoeding wordt voldaan door betalen van I een bedrag. IMethod according to one of the preceding claims, characterized in that the financial compensation due for the credit is paid by paying an amount. I 25 I25 I 5. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de I opwaardering tijdens bewerkingsstap C) wordt verkregen door het uitgeven van een I uitleesbare code. IMethod according to one of the preceding claims, characterized in that the I upgrade during processing step C) is obtained by issuing an I-readable code. I 5 A) het op een uitgiftelocatie kenbaar maken van de parameters behorende bij I een gewenst tegoed, . I B) het op de uitgiftelocatie voldoen van een voor het tegoed verschuldigde I financiële vergoeding, en I C) het na het afionden van de bewerkingsstappen A) en B) verkrijgen van het I 10 tegoed, I waarbij de bewerkingstappen A) - C) allen worden uitgevoerd door interactie met een I daartoe geëigende inrichting. IA) making known at a dispensing location the parameters associated with I a desired credit,. IB) payment of a financial compensation due for the credit at the issuing location, and IC) obtaining the credit after the processing steps A) and B), whereupon the processing steps A) - C) are all performed by interaction with an appropriate device. I 6. Werkwijze volgens een der conclusies 1 - 4, met het kenmerk dat de I opwaardering tijdens bewerkingsstap C) wordt verkregen door het uitgeven van een I fysieke codedrager. IMethod according to one of claims 1 to 4, characterized in that the I upgrade during processing step C) is obtained by issuing an I physical code carrier. I 6 I Conclusies I6 I Conclusions I 7. Inrichting voor distributie van tegoeden omvattende: I 1025408 I ♦ - invoermiddelen voor parameters behorende bij een gewenst tegoed, - middelen voor het ontvangen van een betaling, en • - uitgiftemiddelen voor een verstrekken van het tegoed.7. Device for distributing credit comprising: I - input means for parameters associated with a desired credit, - means for receiving a payment, and - - means for issuing the credit. 8. Inrichting volgens conclusie 7, met het kenmerk dat de invoermiddelen voor parameters behorende bij een gewenst tegoed worden gevormd door toetsen.Device as claimed in claim 7, characterized in that the input means for parameters associated with a desired credit are formed by keys. 9. Inrichting volgens conclusie 7 of 8, met het kenmerk dat de invoermiddelen voor parameters behorende bij een gewenst tegoed worden gevormd door een 10 bedieningsscherm.9. Device as claimed in claim 7 or 8, characterized in that the input means for parameters associated with a desired credit are formed by an operating screen. 10. Inrichting volgens een der conclusies 7>9, met het kenmerk dat de functionaliteit van de invoermiddelen wijzigbaar.Device as claimed in any of the claims 7> 9, characterized in that the functionality of the input means can be changed. 11. Inrichting volgens een der conclusies 7-10, met het kenmerk dat inrichting tevens is voorzien van communicatiemiddelen.Device as claimed in any of the claims 7-10, characterized in that the device is also provided with communication means. 12. Inrichting volgens conclusie 10 Of 11, met het kenmerk dat de functionaliteit van de invoermiddelen op afstand wijzigbaar is door middel van het door de 20 communicatiemiddelen aan de inrichting toevoeren van instructies* 102540812. Device as claimed in claim 10 or 11, characterized in that the functionality of the input means can be changed remotely by means of supplying instructions * 1025408 to the device by the communication means