NL1024905C2 - Device for processing crop. - Google Patents

Description

ii

Gewijzigde beschrijving en conclusiesModified description and conclusions

Inrichting voor het verwerken van gewasDevice for processing crop

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verwerken van gewas. Dit gewas, doorgaans cannabisplanten, is voorzien van knoppen, bollen, of toppen alsmede van stengels en bladeren.The invention relates to a device for processing crop. This crop, usually cannabis plants, is provided with buds, bulbs, or tops as well as stems and leaves.

5 Bij het verwerken van cannabisplanten moeten de top pen worden gescheiden van de rest van de plant. Dat wil zeggen dat stengels en bladeren verwijderd moeten worden. Dit verwijderen vindt veelal handmatig plaats. Met behulp van bijvoorbeeld een schaar worden de stengels en bladeren stuk 10 voor stuk verwijderd. Allereerst worden de toppen afgeknipt van de rest van de plant. Dit is een betrekkelijk eenvoudig karwei. Hierna moeten echter de toppen ook nog worden ontdaan van de talrijke blaadjes in de directe omgeving van de toppen. Vooral dit laatste, het verwijderen van de kleine blaad-15 jes in de directe omgeving van de toppen, is een bijzonder tijdrovende bezigheid.5 When processing cannabis plants, the tops must be separated from the rest of the plant. This means that stems and leaves must be removed. This removal usually takes place manually. With the aid of, for example, scissors, the stems and leaves are removed piece by piece. First, the tops are cut off from the rest of the plant. This is a relatively simple job. After this, however, the tops must also be stripped of the numerous leaves in the immediate vicinity of the tops. Especially the latter, the removal of the small leaves in the immediate vicinity of the tops, is a particularly time-consuming activity.

Er is een machine verkrijgbaar die behulpzaam is bij het scheiden van de toppen van de blaadjes die zich nabij de toppen bevinden. Deze omvat een rooster, met daaronder een 20 roterend aandrijfbaar messamenstel. Het rooster is zo gedimensioneerd, dat de toppen er niet door kunnen, maar de bladeren wel, hetzij in hun geheel of in delen.A machine is available that is helpful in separating the tops from the leaves near the tops. This comprises a grid, with a rotating drivable blade assembly underneath. The lattice is dimensioned in such a way that the buds cannot get through, but the leaves can, either in whole or in parts.

Het werken met deze machine verloopt als volgt. De toppen worden handmatig van de plant afgeknipt. De grote top-25 pen worden gescheiden gehouden van de kleine en middelgrote toppen. De machine wordt ingeschakeld, waardoor het messamenstel onder het rooster gaat roteren. Het rooster wordt nu belegd met kleine en middelgrote toppen en deze worden met de hand in een draaiende beweging over het rooster gerold. Hier-30 mee wordt doorgegaan tot alle bladeren zijn verwijderd. Grote toppen worden in beginsel op dezelfde wijze behandeld, maar dan een voor een.Working with this machine is as follows. The buds are cut from the plant manually. The large top 25 pens are kept separate from the small and medium-sized tops. The machine is switched on, causing the blade assembly to rotate under the grid. The grid is now covered with small and medium-sized tops and these are rolled over the grid by hand in a circular motion. This will continue until all leaves have been removed. Large buds are basically treated in the same way, but then one by one.

Een nadeel van deze machine is dat de toppen nog be- 1024905“ *A disadvantage of this machine is that the tips still 1024905 "*

VV

2 trekkelijk langdurig over het rooster gerold moeten worden voordat alle blaadjes zijn verwijderd.2 must be rolled over the grid for an extended period of time before all the leaves have been removed.

Uit WO-A 02/091863 is een inrichting bekend om planten te ontdoen van bladeren. Deze inrichting omvat eveneens 5 een rooster, met daaronder een roterend aandrijfbaar messa-menstel. Tevens is onder het rooster een turbine geplaatst die de bladeren door het rooster zuigt, waarna de bladeren door het messamenstel worden afgesneden.From WO-A 02/091863 a device is known for stripping plants of leaves. This device also comprises a grid, with a rotating drivable blade assembly underneath. A turbine is also placed under the grid, which sucks the leaves through the grid, after which the leaves are cut by the blade assembly.

Een nadeel van deze inrichting is dat wanneer deze 10 wordt gebruikt, slechts bladeren aan één kant van het gewas worden verwijderd. Wil men bijvoorbeeld bij cannabisplanten de blaadjes van de toppen verwijderen, dan moeten deze worden gerold, zoals hierboven is beschreven. Dit rollen wordt echter bemoeilijkt door de zuigende werking van de turbine.A disadvantage of this device is that when it is used, only leaves on one side of the crop are removed. For example, if the leaves of the tops of cannabis plants are to be removed, they must be rolled as described above. However, this rolling is hampered by the suction effect of the turbine.

15 De genoemde nadelen worden geheel of in belangrijke mate opgeheven volgens de onderhavige uitvinding, door een inrichting te verschaffen voor het verwerken van gewas, omvattende een rooster voor het ontvangen van het te verwerken gewas, welk rooster selectief doorlaatbaar is voor delen van 20 het gewas, en omvattende een roteerbaar messamenstel onder het rooster, welk messamenstel is voorzien van een of meerdere bladen en dat tijdens bedrijf roteert in een vlak dat evenwijdig of vrijwel evenwijdig is aan het rooster, en omvattende middelen voor het opwekken van een luchtstroom door 25 het rooster, met het kenmerk, dat de inrichting verder is voorzien van middelen voor het opwekken van wervelingen in de luchtstroom boven het rooster.The aforementioned disadvantages are wholly or substantially eliminated according to the present invention, by providing a device for processing crop, comprising a grid for receiving the crop to be processed, which grid is selectively permeable to parts of the crop , and comprising a rotatable knife assembly under the grille, which knife assembly is provided with one or more blades and which rotates during operation in a plane that is parallel or nearly parallel to the grille, and comprising means for generating an air flow through the grille , characterized in that the device is further provided with means for generating swirls in the air stream above the grid.

Met de inrichting volgens de uitvinding worden de toppen op het rooster gelegd, waarna de inrichting kan worden 30 ingeschakeld. Door de opgewekte luchtstroom zullen de bladeren en resterende stengels door de werveling boven het rooster over het rooster een dansende beweging uitvoeren, waardoor telkens andere delen naar het rooster wordt toegekeerd en door het rooster heen zullen steken. De delen die door het 35 rooster heen steken worden door het messamenstel afgeknipt. Doordat het rooster zo is gedimensioneerd, dat de toppen er op blijven liggen zal de luchtstroom het gewas zo oriënteren dat er steeds stukken blad en/of stengel door het rooster steken, totdat deze geheel zijn verwijderd. Hierbij is het 102 4 9 05" i v i 3 niet nodig dat deze met de hand worden bewogen. Reeds na een betrekkelijk korte tijd zullen alle blaadjes zijn verwijderd. Dit geeft een aanzienlijke tijdsbesparing en derhalve kostenbesparing.With the device according to the invention, the tops are placed on the grid, after which the device can be switched on. As a result of the generated air flow, the leaves and remaining stems will execute a dancing movement through the swirl above the lattice over the lattice, as a result of which different parts will turn towards the lattice and will stick through the lattice. The parts that protrude through the grid are cut off by the knife assembly. Because the grid is dimensioned in such a way that the tops stay on it, the air flow will orient the crop in such a way that pieces of leaf and / or stalk always protrude through the grid until they are completely removed. Hereby, it is not necessary for these to be moved by hand. Already after a relatively short time, all the leaves will be removed. This results in a considerable time saving and therefore cost savings.

5 Een eenvoudige voorziening om een luchtstroom op te wekken is een aan de inrichting toegevoegde ventilator, die zowel boven als onder het rooster kan zijn aangebracht.A simple provision for generating an air flow is a fan added to the device, which can be arranged both above and below the grid.

In een zeer gunstige uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding zijn de middelen voor het opwekken van de 10 luchtstroom echter uitgevoerd als op het messamenstel gemonteerde vleugels. Het is dan niet nodig om een aparte ventilator aan te brengen. Er kan eenvoudig gebruik worden gemaakt van de aandrijving van het messamenstel. Het is eveneens mogelijk om het mesdeel en de vleugels als een geheel uit te 15 voeren. Dit onderdeel kan ook worden aangeduid als vleugel met een snijkant. Van belang is dat beide functies in een onderdeel zijn verenigd.In a very favorable embodiment of the present invention, however, the means for generating the air flow are designed as wings mounted on the knife assembly. It is then not necessary to install a separate fan. It is easy to use the drive of the knife assembly. It is also possible to design the blade part and the wings as a whole. This part can also be referred to as a wing with a cutting edge. It is important that both functions are combined in one component.

In een verdere meer gunstige uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de inrichting voorzien van een hou-20 der voor het gewas. Deze houder biedt het voordeel dat deze het te bewerken gewas op het rooster houdt.In a further more favorable embodiment of the present invention, the device is provided with a holder for the crop. This holder offers the advantage that it keeps the crop to be processed on the grid.

In een verdere gunstige uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding heeft de houder tevens de functie, om de wervelingen in de luchtstroom op te wekken.In a further favorable embodiment of the present invention, the holder also has the function of generating the swirls in the air stream.

25 Verder is het mogelijk om aan de buitenzijde van de houder een afvoer aan te brengen. Deze afvoer kan zo zijn uitgevoerd dat deze hetzij handmatig, hetzij automatisch geopend kan worden. Door de werveling worden dan de toppen, waarvan de stengels en bladeren zijn verwijderd, naar de bui-30 tenrand van het rooster bewogen en door de afvoer naar buiten gevoerd.Furthermore, it is possible to arrange a drain on the outside of the container. This drain can be designed such that it can be opened either manually or automatically. The swirls, from which the stems and leaves have been removed, are then moved through the swirl to the outer edge of the lattice and carried out through the outlet.

Ter nadere toelichting van de onderhavige uitvinding zullen nu een aantal uitvoeringsvormen worden besproken aan de hand van de tekening, waarin: 35 - Fig. 1 een bovenaanzicht van een rooster toont voor gebruik in de inrichting volgens de uitvinding; - Fig. 2 een zijaanzicht van het in figuur 1 getoonde rooster toont; - Fig. 3 een bovenaanzicht van een messamenstel 102 4 9 05- I- 4 toont, voorzien van vleugels volgens een uitvoeringsvorm van i de uitvinding; - Eig. '4 het in fig. 3 getoonde combinatie van blad en vleugel in doorsnede volgens de richting A-A in fig. 3 5 toont; - Fig. 5 een houder voorzien van schoepen en een af-voer volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding toont; - Fig. 6 een aanzicht in doorsnede toont van een uitvoeringsvorm van een complete inrichting volgens de uit- 10 vinding.For a further explanation of the present invention, a number of embodiments will now be discussed with reference to the drawing, in which: - FIG. 1 shows a plan view of a grid for use in the device according to the invention; FIG. 2 shows a side view of the grid shown in Figure 1; FIG. 3 shows a top view of a knife assembly 102 4 9 05-1, provided with wings according to an embodiment of the invention; - Own 4 shows the combination of leaf and wing shown in fig. 3 in cross-section according to the direction A-A in fig. 3; FIG. 5 shows a holder provided with blades and a drain according to an embodiment of the invention; FIG. 6 shows a sectional view of an embodiment of a complete device according to the invention.

Fig. 1 toont een rooster 1 waarop de voorbewerkte, van de stengel geknipte, toppen met blaadjes en stukjes stengel worden geplaatst. De grootte van de openingen 2 in het rooster is zo gekozen, dat de toppen daar niet doorheen kun-15 nen gaan, zodat uitsluitend de stengels en het blad het rooster kunnen passeren. In de hier beschreven uitvoeringsvorm is het rooster horizontaal geplaatst.FIG. 1 shows a grid 1 on which the prepared tops, cut from the stem, are placed with leaves and pieces of stem. The size of the openings 2 in the grid is selected such that the tops cannot pass through it, so that only the stems and the leaf can pass through the grid. In the embodiment described here, the grid is placed horizontally.

Direct onder het rooster is een roteerbaar messamen- > stel 3 aangebracht, waarvan de 'rotatie as ongeveer door het 20 middelpunt van het rooster gaat. Het messamenstel bestrijkt het gehele rooster. Het messamenstel wordt aangedreven door een daaronder geplaatste aandrijving 13, die slechts op schematische wijze is weergegeven in fig. 6. Het messamenstel is in dit voorbeeld voorzien van vijf bladen, waarbij elk blad 25. een mesdeel 4 met snijkant 5, en een vleugel 6 omvat. De vleugel 6 maakt in deze uitvoeringsvorm een hoek met het mesdeel 4 (zie fig. 4) en de vleugels tezamen hebben bij het roteren de werking van een ventilator en wekken derhalve een luchtstroom op door het rooster. De vleugel 6 is in fig. 4 30 slechts schematisch aangegeven. Het zal een deskundige duidelijk zijn dat het voordeel heeft om deze vleugel een vorm te geven die een zo gunstig mogelijke luchtstroom opwekt. Het messamenstel kan eveneens worden uitgevoerd met een ander aantal bladen.Immediately below the grid is a rotatable knife assembly 3, the axis of rotation of which extends approximately through the center of the grid. The knife assembly covers the entire grid. The knife assembly is driven by a drive 13 placed below it, which is only schematically shown in Fig. 6. In this example the knife assembly is provided with five blades, each blade 25. having a blade part 4 with cutting edge 5, and a wing 6. includes. The wing 6 in this embodiment makes an angle with the knife part 4 (see Fig. 4) and the wings together have the action of a fan during rotation and therefore generate an air flow through the grille. The wing 6 is only shown diagrammatically in FIG. It will be clear to a person skilled in the art that it is advantageous to give this wing a shape that generates the most favorable air flow possible. The knife assembly can also be designed with a different number of blades.

35 Fig. 5 toont een houder 7, die op het rooster 1 kan worden geplaatst. Deze houder 7 voorkomt dat het gewas van het rooster af kan vallen. De houder 7 is voorzien van een deksel 9 voor het vullen van de houder 7 met te bewerken gewas . Doordat de houder 7 met deksel 9 het rooster aan de bo- 102 4 9 05" 5 » venzijde tenminste ten dele afdekt, gaat de luchtstroom boven het rooster 1 wervelen en zullen de toppen over het rooster 1 gaan bewegen, waardoor steeds een andere zijde van de toppen naar het rooster 1 toe wordt gekeerd. Het is derhalve niet 5 meer noodzakelijk om de toppen handmatig over het rooster 1 te rollen. Hierdoor wordt tijd van het bedienend personeel vrijgemaakt en worden derhalve kosten bespaard.FIG. 5 shows a holder 7 which can be placed on the grid 1. This holder 7 prevents the crop from falling off the grid. The holder 7 is provided with a lid 9 for filling the holder 7 with the crop to be processed. Because the holder 7 with cover 9 at least partially covers the grid on the top side, the air flow above the grid 1 starts to swirl and the tops will start to move over the grid 1, so that a different side always from the tops to the grid 1. It is therefore no longer necessary to manually roll the tops over the grid 1. This frees up time for the operating personnel and therefore costs are saved.

Een dergelijke voordelige werveling kan vanzelfsprekend ook met andere middelen worden opgewekt, bijvoorbeeld 10 door schoepen 8 in het deksel van de houder aan te brengen, of door leiplaten in de wand van de houder 7. Het is mogelijk dat de inrichting is voorzien van een extra ventilator voor het opwekken van de gewenste werveling.Such an advantageous swirl can of course also be generated by other means, for example by arranging blades 8 in the lid of the holder, or by guide plates in the wall of the holder 7. It is possible that the device is provided with an additional fan for generating the desired swirl.

In de houder 7 is aan de buitenrand een afvoer 10 15 aangebracht. Deze afvoer kan door middel van een schuif 12 worden geopend en gesloten. Voor het handmatig openen en sluiten van de schuif is deze voorzien van eën knop 11. Andere middelen voor het openen en sluiten zijn natuurlijk ook mogelijk. De hiervoor genoemde werveling zal de toppen, wan-.20 neer deze zijn ontdaan van blad en van stengels, in een draaiende beweging naar de buitenomtrek van het rooster 1 laten bewegen. Wanneer de bewerking van het gewas is voltooid en de toppen zijn ontdaan van stengels en bladeren, is het voldoènde om de schuif 12 te openen en de toppen zullen via 25 de uitlaat de houder 10 verlaten.A drain 10 is provided in the holder 7 on the outer edge. This drain can be opened and closed by means of a slide 12. For manually opening and closing the slide, it is provided with a button 11. Other means for opening and closing are of course also possible. The aforementioned swirl will cause the tops, when they are stripped of leaf and stems, to move in a circular motion to the outer circumference of the grid 1. When the crop processing has been completed and the tops have been stripped of stems and leaves, it is sufficient to open the slider 12 and the tops will leave the container 10 via the outlet.

Tenslotte toont fig. 6 een overzicht van de volledige inrichting op schematische wijze. Hierin worden de verschillende hierboven besproken delen van de inrichting in hun onderlinge samenhang weergegeven. Zo is er getoond een roos-30 ter 1, met daaronder een messamenstel 3 waaraan vleugels 6 zijn bevestigd. Boven rooster 1 is houder 7 getoond, die in deze figuur is voorzien van schoepen 8 en uitlaat 10. Uitlaat 10 is afsluitbaar door middel van schuif 12, die bedienbaar is door middel van knop 11. Ter verduidelijking zijn daar 35 eveneens op schematische wijze ingetekend, een aandrijving 13 voor het messamenstel 3, poten 14 ter ondersteuning van de inrichting en een opvangzak 15.Finally, Fig. 6 shows a schematic view of the entire device. The various parts of the device discussed above are shown in their mutual relationship. A rose 30 ter 1 is shown, with underneath a knife assembly 3 to which wings 6 are attached. Above grid 1, holder 7 is shown, which in this figure is provided with blades 8 and outlet 10. Outlet 10 can be closed by means of slider 12, which can be operated by means of button 11. For clarification, 35 have also been schematically drawn there , a drive 13 for the knife assembly 3, legs 14 for supporting the device and a collection bag 15.

Ψ024905 -Ψ024905 -

Claims (6)

1. Inrichting voor het verwerken van gewas, omvattende een rooster (1) voor het ontvangen van het te verwerken gewas, welk rooster (1) selectief doorlaatbaar is voor delen van het gewas, en omvattende een roteerbaar messamenstel (3) 5 onder het rooster (1), welk messamenstel is voorzien vain een of meerdere bladen (4) en dat tijdens bedrijf roteert in een vlak dat evenwijdig of vrijwel evenwijdig is aan het rooster, en omvattende middelen voor het opwekken van een luchtstroom door het rooster, met het kenmerk, dat de inrichting verder 10 is voorzien van middelen voor het opwekken van wervelingen in de luchtstroom boven het rooster.Crop processing device, comprising a grid (1) for receiving the crop to be processed, which grid (1) is selectively permeable to parts of the crop, and comprising a rotatable knife assembly (3) under the grid (1), which knife assembly is provided on one or more blades (4) and which rotates during operation in a plane parallel or nearly parallel to the grid, and comprising means for generating an air flow through the grid, characterized in that the device is further provided with means for generating swirls in the air stream above the grid. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de middelen voor het opwekken van de luchtstroom zijn uitgevoerd als vleugels (6) op het messamenstel.Device as claimed in claim 1, characterized in that the means for generating the air flow are designed as wings (6) on the knife assembly. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het ken merk, dat de inrichting is voorzien van een houder om het gewas op het rooster te houden.Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the device is provided with a holder for keeping the crop on the grid. 4. Inrichting volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de middelen voor het opwekken van de wervelingen worden 20 gevormd door de houder.4. Device as claimed in claim 3, characterized in that the means for generating the swirls are formed by the holder. 5. Inrichting volgens conclusie 3 of 4, met het kenmerk, dat in de houder stationaire schoepen (8) zijn aangebracht voor het opwekken van een werveling in de luchtstroom.Device according to claim 3 or 4, characterized in that stationary vanes (8) are provided in the holder for generating a swirl in the air stream. 6. Inrichting volgens een van de conclusies 3, 4 of 25 5, met het kenmerk, dat de houder is voorzien van een al dan niet afsluitbare afvoer (10). 10249 05"Device as claimed in any of the claims 3, 4 or 5, characterized in that the holder is provided with a drain (10) that can be closed or not. 10249 05 "