NL1024166C2

NL1024166C2 - Electrical domain lamp has built-in hearth model with lighting being produced by simulated flames which are simulated by sheet-formed heating elements lit by at least one lamp

Info

Publication number: NL1024166C2
Application number: NL1024166A
Authority: NL
Inventors: Martha Jo Schurink-Lesimanuaja
Original assignee: A & L Internat B V
Priority date: 2003-08-26
Filing date: 2003-08-26
Publication date: 2005-03-01

Abstract

The electrical domain lamp (L) has a built-in hearth model with lighting being produced by simulated flames, which are simulated by sheet-formed heating elements (1-4) lit by at least one lamp. Under the influence of a fan (15) which originates an air flow, the heating elements can wave backwards and forwards. The flame elements have a basic part (1b-4b) and a top and with the basic part are displaceable sideways backwards and forwards. The top part moves backwards and forwards on an upper support wire (6). A lower support wire (5) is divided into a number of sectors, so that each flame part is located in a corresponding sector. Between each flame part and the corresponding sector divider is at least one forwards and backwards movable deflector component for influencing the air flow.

Description

* •N I /* • N I /

Titel: Elektrische sfeerlamp met inbouwhaardmodel.Title: Electric mood lamp with built-in fireplace model.

De uitvinding heeft betrekking op een elektrische sfeerlamp van het inbouwhaardmodel waarbij de verlichting plaats vindt door gesimuleerde vlammen.The invention relates to an electric atmospheric lamp of the built-in fire model in which the lighting is provided by simulated flames.

Elektrische inrichtingen met het model van een inbouwhaard zijn 5 in diverse uitvoeringsvormen in de handel verkrijgbaar. De bekende inrichtingen zijn doorgaans ingericht om te dienen als bijverwarmings-toestel, dat in combinatie met een hoofdverwarmingsinstallatie, bijvoorbeeld een centrale verwarmingsinstallatie wordt gebruikt om zowel warmte te verschaffen als een bepaalde sfeer te creëren.Electric devices with the model of a built-in fire are commercially available in various embodiments. The known devices are generally adapted to serve as an additional heating device, which is used in combination with a main heating installation, for example a central heating installation, to both provide heat and to create a certain atmosphere.

10 Voorbeelden van dergelijke elektrische inbouwhaarden met gesimuleerde gloeiende houtblokken en gesimuleerde dansende vlammen zijn beschreven in EP 1020 685, GB 2 321700 A, GB 2 337 582 A, WO 00/34717. De bekende inrichtingen hebben door de aanwezigheid van het verwarmingsgedeelte met kunstmatige houtblokken of dergelijke een 15 tamelijk grote diepte-afmeting waardoor deze inrichtingen niet op elke gewenste plaats geïnstalleerd kunnen worden. Bovendien is koeling aan de achterzijde nodig.Examples of such electric built-in fireplaces with simulated glowing logs and simulated dancing flames are described in EP 1020 685, GB 2 321700 A, GB 2 337 582 A, WO 00/34717. Because of the presence of the heating part with artificial logs or the like, the known devices have a fairly large depth dimension, as a result of which these devices cannot be installed at any desired location. In addition, cooling is required at the rear.

Voorts zijn de bekende inrichtingen dikwijls zodanig ontworpen, dat het gesimuleerde vlammenspel een repeterend vlampatroon vertoont, 20 waardoor afbreuk wordt gedaan aan het gewenste natuurlijk aandoende vlameffëct.Furthermore, the known devices are often designed such that the simulated flame play has a repeating flame pattern, whereby the desired natural-looking flame effect is impaired.

De uitvinding beoogt de geschetste bezwaren te ondervangen en in het algemeen een elektrische sfeerlamp met inbouwhaardmodel ter beschikking te stellen, die met behulp van relatief eenvoudige middelen een 25 meer natuurlijk gesimuleerd vlammenspel verschaft.The invention has for its object to obviate the drawbacks described and in general to provide an electric atmospheric lamp with built-in fire model, which provides a more naturally simulated flame play with the aid of relatively simple means.

Hiertoe wordt volgens de uitvinding een elektrische sfeerlamp met inbouwhaardmodel ter beschikking gesteld, waarbij de verlichting plaats 1024166 'For this purpose, according to the invention, an electric atmospheric lamp with built-in fireplace model is provided, wherein the lighting takes place

I 2 II 2 I

I vindt door gesimuleerde vlammen, welke vlammen in bedrijf gesimuleerd II finds by simulated flames, which flames simulated in operation I

I worden door een aantal middels tenminste één lamp belichte, uit folie II are illuminated by a number from at least one lamp, from foil I

I vervaardigde, vlamelementen, die onder invloed van een door een ventilator II flame elements manufactured under the influence of a fan I

I opgewekte luchtstroom heen en weer kunnen wapperen, waarbij de II generated air flow back and forth, with the I

I 5 vlamelementen elk een basisgedeelte en een top hebben en met het II flame elements each have a base portion and a top and with the I

I basisgedeelte zijdelings heen en weer verschuifbaar op een onderste II base part slidable back and forth on a lower I

I draagdraad zijn bevestigd, terwijl de top zijdelings heen en weer II carrying wire are attached while the top is sideways back and forth

I verschuifbaar aan een bovenste draagdraad is bevestigd, waarbij althans de II is slidably attached to an upper support wire, wherein at least the I

I onderste draagdraad middels sectorverdeelorganen is verdeeld in een aantal II lower support wire is divided into a number by sector dividing members

I 10 sectoren, waarbij elk vlamelement zich in een bijbehorende sector bevindt II sectors, wherein each flame element is in an associated sector I

I en waarbij tussen elk vlamelement en de bijbehorende sectorverdeelorganen IAnd wherein between each flame element and the associated sector distribution members I

I ten minste één vrij heen en weer beweegbaar deflectororgaan bevindt voor II have at least one freely reciprocating deflector member for I

I het beïnvloeden van de luchtstroom. II influencing the air flow. I

I In het volgende zal de uitvinding nader worden beschreven met IIn the following, the invention will be further described with I

I 15 verwijzing naar de bijgevoegde tekening van een uitvoeringsvoorbeeld. IReference to the accompanying drawing of an exemplary embodiment. I

I Figuur 1 toont een aanzicht van een voorbeeld van een IFigure 1 shows a view of an example of an I

I vlamsysteem voor een efeerlamp volgens de uitvinding met een viertal II flame system for an atmosphere lamp according to the invention with four I

I vlammen in statische toestand; II flames in a static state; I

I figuur 2 toont een perspectivisch aanzicht van een voorbeeld van IFigure 2 shows a perspective view of an example of I

I 20 een vlamsysteem voor een sfeerlamp volgens de uitvinding met een zestal II a flame system for a mood lamp according to the invention with six I

I vlammen in dynamische toestand; II flames in a dynamic state; I

I figuur 3 toont in vertikale dwarsdoorsnede een uitvoerings- IFigure 3 shows an embodiment in vertical cross-section

I voorbeeld van een sfeerlamp volgens de uitvinding. IExample of a mood lamp according to the invention. I

I De in de figuren getonde sfeerlamp L omvat een aantal IThe mood lamp L shown in the figures comprises a number I

25 vlamsimulatie-elementen 1 t/m 4, in dit voorbeeld vier stuks. De I25 flame simulation elements 1 to 4, in this example four pieces. The I

I vlamsimulatie-elementen, in het volgende kortheidshalve ook wel II flame simulation elements, in the following for the sake of brevity I

I aangeduid als vlamelementen, kunnen bijvoorbeeld van goudfolie zijn II referred to as flame elements can be, for example, gold foil I

I vervaardigd en hebben in het in figuur 1 getoonde voorbeeld en centraal II and have central I in the example shown in Figure 1

I tongvormig gedeelte la t/m 4a en een iets breder basisgedeelte lb t/m 4b. II tongue-shaped section 1a to 4a and a slightly wider base section 1b to 4b. I

I 30 Het basisgedeelte kan voorts, zoals in dit voorbeeld van figuur 1 nog zijn IThe basic portion may further be, as in this example of Figure 1, I

I 1024166 3 voorzien van enkele korte tongsecties lc t/m 4c. De precieze vorm en het aantal van de vlamelementen is echter voor de uitvinding niet van belang, tenzij uit het volgende anders blijkt.I 1024166 3 provided with a few short tongue sections 1c to 4c. However, the precise shape and number of the flame elements is not important to the invention unless the following shows otherwise.

De vlamelementen zijn aangebracht tussen een onderste 5 gemeenschappelijke draagdraad 6. De basisgedeelten van de vlamelementen zijn elk via een voet 7 aan de draagdraadsectie 5 bevestigd. De voet omvat een kort buisvormig element 8, waardoorheen de draagdraadsectie zich uitstrekt. Geschikte buisvormige elementen 8 kunnen van een drinkrietje worden gemaakt. Op de voet is een vertikale steelsectie 9 bevestigd, 10 bijvoorbeeld met een lijmbevestiging. Het boveneinde van de steelsectie is op geschikte wijze bevestigd aan het ondereinde van de vlam, bijvoorbeeld met een lijmverbinding. In het getoonde voorbeeld is dwars op het vertikale steelgedeelte nog een wimpelelement 10 aangebracht, dat de vlam-bewegingen kan beïnvloeden. De top van elk vlamelement is met een 15 verbindingsdraadje 11, bijvoorbeeld een katoenen draad, met een lusje 16 bevestigd aan de bovenste draagdraad 6. In het getoonde voorbeeld is ook elk verbindingsdraadje 11 voorzien van een wimpelelement 12. De wimpelelementen 10 en 12 kunnen bijvoorbeeld van plakband zijn gemaakt.The flame elements are arranged between a lower common support wire 6. The basic parts of the flame elements are each attached to the support wire section 5 via a base 7. The foot comprises a short tubular element 8, through which the support wire section extends. Suitable tubular elements 8 can be made from a drinking straw. A vertical stem section 9 is attached to the foot, for example with an adhesive attachment. The upper end of the stem section is suitably attached to the lower end of the flame, for example with an adhesive connection. In the example shown, a pennant element 10 is arranged transversely of the vertical stem portion, which element can influence the flame movements. The top of each flame element is fastened with a connecting wire 11, for example a cotton thread, with a loop 16 to the upper supporting wire 6. In the example shown, each connecting wire 11 is also provided with a pennant element 12. The pennant elements 10 and 12 can for instance made of tape.

De draadeectie 5 is met behulp van sectorverdeelorganen 13 20 verdeeld in een aantal sectoren, in elk waarvan zich een buisvormig element 8 van een vlamelement bevindt. De sectorverdeelorganen 13 kunnen bijvoorbeeld bestaan uit schjjjQes van kunststof rubber of een ander geschikt materiaal. De schijfjes zitten stevig op de draadsectie 5 geklemd en beperken het beveetigingstraject van de buisvormige elementen 8 langs de 25 draadsectie 5 en daarmee ook de bewegingsvrijheid van de vlamelementen in zijdelingse richting, gezien in figuur 1. Tussen een buisvormig element en een sectorverdeelschijfje 13 bevindt zich telkens ten minste één deflectororgaan, in dit voorbeeld een ringetje 14, dat de draad van de draadsectie 5 omsluit en dat vrij langs de draad heen en weer kan bewegen 30 en enigszins kan kantelen onder invloed van een door een staafvormige 1024166 'The wire section 5 is divided with the aid of sector distribution members 13 into a number of sectors, each of which contains a tubular element 8 of a flame element. The sector dividing members 13 may, for example, consist of plastic rubber or other suitable material. The slices are tightly clamped on the wire section 5 and limit the attachment path of the tubular elements 8 along the wire section 5 and thus also the freedom of movement of the flame elements in the lateral direction, seen in figure 1. Between a tubular element and a sector distribution disc 13 is located in each case at least one deflector member, in this example a ring 14, which encloses the wire of the wire section 5 and which can freely move back and forth along the wire 30 and can tilt slightly under the influence of a rod-shaped 1024166 '

I 4 II 4 I

I ventilator 15 opgewekte luchtstroom. De bovenste draagdraad 6 is aan II fan 15 generated air flow. The upper support wire 6 is on I

I weerszijden van elk lusje 16 van een vlamelement 1 t/m 4 eveneens voorzien II also provided a flame element 1 to 4 on both sides of each loop 16 I

I van sectorverdeelschijven 17. De bovenste draagdraad is in het getoonde II of sector distribution disks 17. The upper support wire is shown in I

I voorbeeld met behulp van aan de uiteinden aangebrachte epanveren 18 IExample by means of epilation springs 18 arranged at the ends

I 5 verbonden met bijvoorbeeld de in figuur 1 niet nader getoonde zijwanden IConnected to, for example, the side walls I not shown in FIG. 1

I van de kast van de sfeerlamp. II of the mood lamp cupboard. I

I De ventilator 15 bevindt zich onderin de kast 19 van de sfeerlamp II The fan 15 is located at the bottom of the cabinet 19 of the mood lamp I

I L. De kast 19 is aan de onderzijde voorzien van een aanzuigopening 30 en IL. The cabinet 19 is provided on the underside with a suction opening 30 and I

I aan de bovenzijde van een uitstroomopening 31 voor lucht. Voorts kan in de IAt the top of an air outflow opening 31. Furthermore, the I

I 10 achterwand 36 van de kast 19 nog een uitstroomopening 37 zijn voorzien. IIn addition, an outflow opening 37 is provided in the rear wall 36 of the cabinet 19. I

I De ventilator blaast in bedrijf vanaf de onderzijde lucht langs de II The fan blows air along the I from the bottom during operation

I vlamelementen 1 t/m 4 (fig 1) of 20 t/m 25 (½. 2). Onder invloed van de II flame elements 1 to 4 (Fig. 1) or 20 to 25 (½. 2). Under the influence of the I

I luchtstroom kunnen de vlamelementen heen en weer wapperen. De IAirflow can cause the flame elements to flutter back and forth. The I

I ringetjes of plaatjes 14 kunnen onder invloed van de luchtstroom vrij langs II rings or plates 14 can flow freely along I under the influence of the air flow

I 15 de draadsectie 5 bewegen tussen de sectorverdeelschijijjes 13 in. Daardoor IThe wire section 5 moves between the sector distribution trays 13. Therefore I

I beïnvloeden de ringetjes of plaatjes zelf weer met wisselend effect de II influence the rings or plates themselves with varying effect on the I

I luchtstroom, waardoor de vlamelementen op onvoorspelbare wijze heen en IAir flow, through which the flame elements pass in an unpredictable manner and I

I weer bewegen. Dit geldt zowel voor de bewegingen langs de draadsectie 5 II move again. This applies to both the movements along the wire section 5 I

I als voor de bewegingen dwars op de draadsectie. II and for the movements transverse to the wire section. I

I 20 De dynamische toestand van de vlamelementen 20 t/m 25 is IThe dynamic state of the flame elements 20 to 25 is I

I schematisch getoond in figuur 2. Het uitvoeringsvoorbeeld van figuur 2 II schematically shown in figure 2. The exemplary embodiment of figure 2 I

I wijkt in geringe mate af van dat van figuur 1, doordat in figuur 2 zes II deviates slightly from that of Figure 1 in that in Figure 2 six I

I vlamelementen zijn getoond in plaats van vier, zoals in figuur 1, en doordat II flame elements are shown instead of four, as in Figure 1, and in that I

I de vorm van de vlamelementen en van de bovenste wimpels 12 iets anders is IThe shape of the flame elements and of the upper streamers 12 is slightly different

I 25 dan in het voorbeeld van figuur 1. Voor het principe van de uitvinding en II then in the example of figure 1. For the principle of the invention and I

I voor de werking van de sfeerlamp maakt dit geen wezenlijk verschil. II makes no substantial difference to the operation of the mood lamp. I

I Enigszins boven de etaafvormige ventilator en iets naar voren ten ISlightly above the barreled fan and slightly forward I

I opzichte van de ventilator bevinden zich één of meer lampen 27, die de IWith respect to the fan, there are one or more lamps 27, which are the I

I vlamelementen belichten. De goudfolie van de vlamelementen reflecteert II illuminate flame elements. The gold foil of the flame elements reflects I

I 10^4 i vo II 10 ^ 4 for I

5 een vlambeeld op een matglazen plaat of een met kunststof folie gelamineerde zichtplaat 28 of dergelijke.5 shows a flame image on a frosted glass plate or a viewing plate 28 or the like laminated with plastic foil.

In het uitvoeringsvoorbeeld van figuur 3 belicht de lamp ook een plastic gesimuleerd bed 29 van houtblokken. De kast 19 is voorts aan de 5 voorzijde afgesloten door een heldere doorzichtige plaat 32 van glas of kunststof of dergelijke.In the exemplary embodiment of Figure 3, the lamp also illuminates a plastic simulated bed 29 of wooden blocks. The case 19 is further closed at the front by a clear transparent plate 32 of glass or plastic or the like.

De bewegingen van de vlamelementen kan nog extra worden beïnvloed door toepassing van een tussen de draagdraadsectie 5 en de ventilator 15 aangebrachte draad 33, die is voorzien van deflectororganen 10 zoals ringetjes of plaatjes 34 of dergelijke, die vrij over de draad 33 kunnen bewegen. Geschikte deflectororganen zijn bijvoorbeeld nylon ringetjes.The movements of the flame elements can be further influenced by the use of a wire 33 arranged between the support wire section 5 and the fan 15, which wire is provided with deflector members 10 such as rings or plates 34 or the like, which can move freely over the wire 33. Suitable deflector members are, for example, nylon rings.

Dit geldt ook voor de ringetjes 14 op de draagdraadsectie 5. Ook de draden 5,6 en 33 kunnen nylon draden zijn. De draad 33 is in dit voorbeeld op soortgelijke wijze als de draad 6 middels spanveren 38 met de kast 19 15 verbonden. De ringetjes 34 of dergelijke bevinden zich tussen twee eindaanslagen 35 van bijvoorbeeld schuimrubber of dergelijke, die tevens als dempers fungeren. De ringetjes 34 kunnen enigszins kantelen en langs de draad 33 schuiven en beïnvloeden daardoor de luchtstroom langs de ringetjes 14 of dergelijke op de draagdraadsectie 5. De tenslotte langs de 20 vlamelementen 1 t/m 4 of 20 t/m 25 stromende luchtstroom doet als gevolg van deze invloeden de vlamelementen op volkomen onvoorspelbare wijze bewegen, zodat een zo natuurgetrouw mogelijk vlambeeld ontstaat. Ook de wimpelelementen spelen hierin een rol. De sfeerlamp kan zodanig zijn uitgevoerd dat de vlamelementen in bedrijf tegen de plaat 28 tikken 25 waardoor de indruk van een knetterend houtvuur nog wordt versterkt.This also applies to the rings 14 on the support wire section 5. The wires 5, 6 and 33 can also be nylon wires. In this example, the wire 33 is connected to the casing 19 in a manner similar to the wire 6 by tension springs 38. The rings 34 or the like are located between two end stops 35 of, for example, foam rubber or the like, which also function as dampers. The rings 34 can tilt slightly and slide along the wire 33 and thereby influence the air flow along the rings 14 or the like on the support wire section 5. The air flow finally flowing past the flame elements 1 to 4 or 20 to 25 results as a result of these influences the flame elements move in a completely unpredictable manner, so that a flame image that is as natural as possible is created. The pennant elements also play a role in this. The atmospheric lamp can be embodied such that the flame elements, in operation, tap against the plate 28, whereby the impression of a crackling wood fire is further enhanced.

Figuur 3 toont nog schematisch een diminrichting 45, die bij voorkeur twee afzonderlijk bedienbare dimmers omvat voor het individueel instellen van de ventilator en daardoor de vlambeweging, en van de verlichting.Figure 3 still shows schematically a dimmer device 45, which preferably comprises two separately controllable dimmers for individually adjusting the fan and thereby the flame movement, and of the lighting.

10241661024166

6 I6 I

In figuur 1 en figuur 2 is nog een onder invloed van de luchtstroom IIn figure 1 and figure 2 there is another under the influence of the air flow I

bewegend spanplaatje 40 getoond, dat in de bovenste sectie 41 van een Imoving clamping plate 40 shown in the upper section 41 of an I

draadraam 42 is opgenomen, waarvan de onderste sectie wordt gevormd Iwire frame 42 is included, the lower section of which is formed I

door de draagdraadsectie 5. De draad van het draadraam wordt door niet Ithrough the carrying wire section 5. The wire of the wire frame is not passed through I

5 nader getoonde geleiders zoals ogen of dergelijke in de raamvorm gehouden. I5 conductors, such as eyes or the like, shown in the window shape. I

Het spanplaatjes heeft een ongeveer in het vlak van het draadraam 42 IThe clamping plates have an approximately in the plane of the wire frame 42 I

gelegen deel 43 en is scharnierend opgehangen tussen of met behulp van Ipart 43 and is hingedly suspended between or with the aid of I

twee oren 44, die zich in hoofdzaak dwars pp het deel 43 uitstrekken. Het Itwo ears 44, which extend substantially transversely to the part 43. The I

plaatje vormt een windvaan die onder invloed van de luchtstroom om een IThe plate forms a wind vane which, under the influence of the air flow around an I

10 schamierlijn 45 bijvoorbeeld gevormd door een schamierpen of uitsteeksels IHinge line 45 formed, for example, by a hinge pin or protrusions I

van het plaatje, o.d. heen en weer kan schommelen. Daardoor wordt de Iof the plate, o.d. can swing back and forth. Thereby the I

draad van het draadraam 42 afwisselend gespannen en ontspannen. Iwire of the wire frame 42 alternately tensioned and relaxed. I

Hierdoor krijgen de ringetjes 14 of dergelijke telkens weer een impuls om te IAs a result, the rings 14 or the like receive an impulse every time

bewegen. Ito move. I

15 Opgemerkt wordt, dat na het voorgaande diverse modificaties voor IIt is noted that after the foregoing various modifications for I

de deskundige voor de hand liggen. Zo kunnen de vlamelementen vele Ito the expert. The flame elements can thus have many I

verschillende vormen hebben en ook van ander materiaal of anders gekleurd Ihave different shapes and also of different materials or colors I

materiaal dan goudkleurige folie zijn vervaardigd. Voorts kunnen de Imaterial other than gold-colored foil. Furthermore, the I

ringetjes vele verschillende vormen hebben en van diverse materiaalsoorten Irings have many different shapes and of various types of material I

20 vervaardigd worden. De wimpels 8 en 12 kunnen één of twee of zelfs I20 can be manufactured. The streamers 8 and 12 can be one or two or even I

meerdere armen hebben en kunnen al dan niet worden toegepast. Ook zijn Ihave multiple arms and can be applied or not. I

verschillende afmetingen van de wimpels en verschillende aantallen per Idifferent dimensions of the streamers and different numbers per I

draad 11 of steel 7 denkbaar. In plaats van twee lampen zoals getoond, Iwire 11 or steel 7 conceivable. Instead of two lamps as shown, I

zouden ook meer lampen, dan wel een enkele buislamp kunnen worden Icould also become more lamps or a single tube lamp I

25 toegepast. De lichtkleur van de lampen kan aan het gewenste efiect en van I25 applied. The light color of the lamps can be adjusted to the desired efiect and I

het materiaal van de vlamelementen worden aangepast. Ook kan een Ithe material of the flame elements can be adjusted. An I

spanplaatje 40 naar keuze wel of niet worden toegepast. In het laatste geval Iclamping plate 40 may or may not be used. In the latter case I

is het draadraam 42 overbodig en kan volstaan worden met de onderste Ithe wire frame 42 is superfluous and the lower I can suffice

draagdraadsectie 5. Voorts kunnen desgewenst meerdere draden 33 met Icarrier wire section 5. Further, if desired, several wires 33 with I

30 ringetjes worden toegepast. Als alternatief kan volstaan worden met de I30 rings are used. Alternatively, the I can suffice

1 n?A]6 δ I1 n? A] 6 δ I

•j · 7 draagdraadsectie 5 en geen extra draad met ringetjes worden toegepast. Deze en soortgelijke modificaties worden geacht binnen het kader van de uitvinding te vallen zoals neergelegd in de bijgevoegde conclusies.• j 7 support wire section 5 and no extra wire with rings are used. These and similar modifications are understood to fall within the scope of the invention as set forth in the appended claims.

10241681024168

Claims

1. Elektrische sfeerlamp met inbouwhaardmodel, waarbij de I verlichting plaats vindt door gesimuleerde vlammen, welke vlammen in I 5 bedrijf gesimuleerd worden door een aantal middels tenminste één lamp I belichte, uit folie vervaardigde, vlamelementen, die onder invloed van een I door een ventilator opgewekte luchtstroom heen en weer kunnen wapperen, I waarbij de vlamelementen elk een basisgedeelte en een top hebben en met I het basisgedeelte zijdelings heen en weer verschuifbaar op een onderste I 10 draagdraad zijn bevestigd, terwijl de top zijdelings heen en weer I verschuifbaar aan een bovenste draagdraad is bevestigd, waarbij althans de I onderste draagdraad middels sectorverdeelorganen is verdeeld in een aantal I sectoren, waarbij elk vlamelement zich in een bijbehorende sector bevindt I en waarbij tussen elk vlamelement en de bijbehorende sectorverdeelorganen I 15 ten minste één vrij heen en weer beweegbaar deflectororgaan bevindt voor I het beïnvloeden van de luchtstroom. IAn electric atmospheric lamp with a built-in fireplace model, wherein the illumination takes place by simulated flames, which flames are simulated in operation by a number of flame elements which are produced by means of at least one lamp and are made of foil, which are influenced by an I by a fan generated air flow can flutter back and forth, the flame elements each having a base portion and a top and having the base portion slidably mounted back and forth on a lower support wire, while the top is slidable back and forth laterally on an upper carrier wire is attached, wherein at least the lower carrier wire is divided by means of sector distribution members into a number of I sectors, wherein each flame element is located in an associated sector and wherein at least one freely reciprocating deflector member is movable between each flame element and the associated sector distribution members. stands for I influencing the l backflow. I

2. Elektrische sfeerlamp volgens conclusie 1, met het kenmerk, I dat tenminste één der vlamelementen via een voet die een buisvormig I element omvat op de onderste draagdraad is bevestigd, waarbij de onderste I 20 draagdraad zich door het buisvormige element uitstrekt. I2. Electric sphere lamp according to claim 1, characterized in that at least one of the flame elements is attached to the lower support wire via a base comprising a tubular element, the lower support wire extending through the tubular element. I

3. Elektrische sfeerlamp volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat I de voet een zich tussen het buisvormige element en het basisgedeelte van I het vlamelement uitstrekkende steelsectie omvat. I3. Electric sphere lamp according to claim 2, characterized in that the foot comprises a stem section extending between the tubular element and the base part of the flame element. I

4. Elektrische sfeerlamp volgens conclusie 3, met het kenmerk, I 25 dat de steelsectie is voorzien van een wimpelelement. I4. Electric mood lamp according to claim 3, characterized in that the stem section is provided with a pennant element. I

5. Elektrische sfeerlamp volgens één der voorgaande conclusies, I met het kenmerk, dat de top van tenminste één vlamelement via een I verbindingsdraadje met een lus aan de bovenste draagdraad is bevestigd. I 1024166 I5. An electric atmospheric lamp as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the top of at least one flame element is attached to the upper support wire via a connecting wire with a loop. I 1024166 I

6. Elektrische efeerlamp volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat het verbindingsdraadje van een wimpelelement is voorzien.6. Electric sphere lamp as claimed in claim 5, characterized in that the connecting wire is provided with a streamer element.

7. Elektrische efeerlamp volgens één der voorgaande conclusies, gekenmerkt door een tussen de ventilator en de onderste draagdraad 5 aangebrachte extra draad, die zich in hoofdzaak evenwijdig aan de onderste draagdraad uitstrekt en die is voorzien van een aantal deflectororganen voor het beïnvloeden van de naar de onderste draagdraad en de vlamelementen gerichte luchtstroom.7. Electric sphere lamp as claimed in any of the foregoing claims, characterized by an additional wire arranged between the fan and the lower bearing wire, which wire extends substantially parallel to the lower bearing wire and which is provided with a number of deflector members for influencing the direction of lower bearing wire and the flame elements directed air flow.

8. Elektrische sfeerlamp volgens één der voorgaande conclusies, 10 met het kenmerk, dat de deflectororganen van een centrale boring voorziene plaatjes omvatten, waarbij de boring een grotere diameter heeft dan de doorsnede van de bijbehorende draad.8. Electric sphere lamp according to any one of the preceding claims, characterized in that the deflector members comprise plates provided with a central bore, the bore having a larger diameter than the cross-section of the associated wire.

8 I CONCLUSIES I8 I CONCLUSIONS I

9. Elektrische sfeerlamp volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de deflectororganen nylon ringetjes omvatten.9. Electric mood lamp according to claim 8, characterized in that the deflector elements comprise nylon rings.

10 I10 I

10. Elektrische sfeerlamp volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de onderste draagwand de onderste sectie is van een draadraam, dat tevens een zich boven de bovenste draagdraad bevindende sectie omvat welke in de luchtstroom van de ventilator ligt en die is voorzien van een als windvaan werkend spanplaatje.Electric mood lamp according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower supporting wall is the lower section of a wire frame, which also comprises a section located above the upper supporting wire which lies in the air flow of the fan and which is provided with a clamping plate acting as a vane.

11. Elektrische sfeerlamp volgens één der voorgaande conclusies, gekenmerkt door een zich voor de vlamelementen bevindende zichtplaat waarop in bedrijf de simuleerde vlammen zichtbaar zijn en die op zodanige afstand van de vlamelementen is geplaatst, dat de vlamelementen in bedrijf tegen de zichtplaat kunnen tikken.Electric mood lamp according to any one of the preceding claims, characterized by a sight plate in front of the flame elements on which the simulated flames are visible during operation and which are placed at such a distance from the flame elements that the flame elements can tap against the sight plate during operation.

12. Elektrische efeerlamp volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de extra draad nabij de uiteinden is voorzien van geluiddempende eindaanslagen.12. Electric sphere lamp as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the extra wire near the ends is provided with sound-damping end stops.

13. Elektrische sfeerlamp volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de ventilator en/of de tenminste ene lamp is voorzien 30 van een dimmer. Ki ··; 4 1 b ö13. Electric mood lamp according to any one of the preceding claims, characterized in that the fan and / or the at least one lamp is provided with a dimmer. Ki ··; 4 1 b ö

14. Elektrische sfeerlamp volgens één der voorgaande conclusies, I waarbij zich nabij de onderzijde van de gesimuleerde vlammen een door de I tenminste ene lamp belicht gesimuleerd bed van houtblokken bevindt. I ' I14. An electric atmospheric lamp according to any one of the preceding claims, wherein near the bottom of the simulated flames there is a simulated bed of wooden blocks illuminated by the at least one lamp. I 'I