NL1023248C2 - Bin emptying device for refuse collection vehicle, uses endless vertical chain with bin locating parts to pick up bin and move it into emptying position - Google Patents

Bin emptying device for refuse collection vehicle, uses endless vertical chain with bin locating parts to pick up bin and move it into emptying position Download PDF

Info

Publication number
NL1023248C2
NL1023248C2 NL1023248A NL1023248A NL1023248C2 NL 1023248 C2 NL1023248 C2 NL 1023248C2 NL 1023248 A NL1023248 A NL 1023248A NL 1023248 A NL1023248 A NL 1023248A NL 1023248 C2 NL1023248 C2 NL 1023248C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
cleaning
waste
space
holder
collection vehicle
Prior art date
Application number
NL1023248A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Pieter Johannes Van Brakel
Cornelis Gerhardus Johanne Vos
Original Assignee
Bekker L J Holding
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bekker L J Holding filed Critical Bekker L J Holding
Priority to NL1023248A priority Critical patent/NL1023248C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1023248C2 publication Critical patent/NL1023248C2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
    • B65F3/08Platform elevators or hoists with guides or runways for raising or tipping receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F7/00Cleaning or disinfecting devices combined with refuse receptacles or refuse vehicles
    • B65F7/005Devices, mounted on refuse collecting vehicles, for cleaning or disinfecting refuse receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
    • B65F2003/0223Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto the discharging means comprising elements for holding the receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
    • B65F2003/0223Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto the discharging means comprising elements for holding the receptacle
    • B65F2003/023Gripper arms for embracing the receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
    • B65F2003/0223Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto the discharging means comprising elements for holding the receptacle
    • B65F2003/024Means for locking the rim

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse-Collection Vehicles (AREA)

Abstract

The transport device for picking up the bin and moving it into an emptying position comprises an endless chain extending in a substantially vertical direction so that the bin is moved along a substantially vertical trajectory. Locating parts connected to the chain are used to receive the bin on a first length side of the chain trajectory, transfer it to an opposing length side of the trajectory and fix the bin into position relative to the chain during transport. The bin is turned upside down when it is emptied. An independent claim is also included for a cleaning device for empty refuse bins.

Description

Inrichting voor het opnemen en in een in hoofdzaak omgekeerde toestand in een ruimte van een voertuig plaatsen van afvalhouders, alsmede een wasinrichting en een afvalinzamelingsvoertuig.Device for receiving and placing waste containers in a space of a vehicle in a substantially inverted state, as well as a washing device and a waste collection vehicle.

5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het opnemen en in een in hoofdzaak omgekeerde toestand in een ruimte van een voertuig brengen van afvalhouders omvattende transportmiddelen voor het van een opnamestand naar ten minste één afleverstand verplaatsen van een houder en fixatiemiddelen voor het ten opzichte van de transportmiddelen fixeren van de houder. De uitvinding heeft tevens 10 betrekking op een wasinrichting en een afvalinzamelingsvoertuig voorzien van een inrichting voor het opnemen en in een in hoofdzaak omgekeerde toestand in een ruimte van een voertuig plaatsen van afvalhouders.The present invention relates to a device for receiving and placing waste containers in a substantially inverted state in a space of a vehicle comprising transport means for moving a holder from a receiving position to at least one delivery position and fixing means for releasing fixing the holder of the transport means. The invention also relates to a washing device and a waste collection vehicle provided with a device for receiving and placing waste containers in a space of a vehicle in a substantially inverted state.

Een dergelijke inrichting en voertuig zijn bekend uit de Europese octrooiaanvrage EP 15 628.500. Het gaat daarbij om een afvalinzamelingsvoertuig dat naast een laadruimte voor opslag van uit afvalcontainers ingezameld afval tevens is voorzien van een wasinrichting voor het reinigen van een eenmaal geleegde afvalcontainer. De wasinstallatie omvat een uitschuifbare reinigingslans die aan een achterzijde van een voertuig in een separate reinigingsruimte is aangebracht. Met behulp van een 20 beladingsinrichting kan een afvalcontainer van straat worden opgenomen en in een gekiepte stortstand worden gebracht, waarbij de inhoud daarvan in een stortmond van de laadruimte valt, en vervolgens naar een reinigingsstand worden gebracht om in de reinigingsruimte van binnen te worden gereinigd. Een dergelijke beladingsinrichting omvat daarbij gewoonlijk een stel grijparmen waarin de afvalhouder wordt geplaatst en 25 die, bekrachtigd door daartoe voorziene drukcilinders, een scharnierende beweging om een transversale as maken, daarbij de afvalhouder meevoerend.Such a device and vehicle are known from the European patent application EP 15 628,500. This is a waste collection vehicle which, in addition to a loading space for storing waste collected from waste containers, is also provided with a washing device for cleaning a waste container once emptied. The washing installation comprises an extendable cleaning lance which is arranged at the rear of a vehicle in a separate cleaning space. With the aid of a loading device, a waste container can be picked up from the street and brought into a dumped dump position, the contents of which fall into a dump mouth of the loading space, and then be brought to a cleaning position for cleaning inside of the cleaning space. Such a loading device usually comprises a set of gripping arms in which the waste container is placed and which, energized by pressure cylinders provided for this purpose, make a hinged movement about a transverse axis, thereby carrying the waste container.

Een bezwaar van een dergelijke beladingsinrichting is dat daarmee gewoonlijk geen volledig omgekeerde stand van de afvalhouder mogelijk is. Gewoonlijk beperkt de 30 gekiepte stand zich tot een hoek onder de 135 graden, gerekend vanaf de oorspronkelijke stand op straat. Bovendien kan met een dergelijke beladingsinrichting niet worden binnengedrongen in het voertuig, doch dient het voertuig bij de ingenomen stort- en reinigingsstand zijdelings open te zijn om de armen van de beladingsinrichting toe te laten. Hierdoor is het met name niet mogelijk de afvalhouder uitwendig te 35 reinigen zonder reinigingsvloeistof in de omgeving te brengen.A drawback of such a loading device is that it does not usually allow a completely inverted position of the waste container. Usually the tilted position is limited to an angle below 135 degrees, calculated from the original position on the street. Moreover, with such a loading device it is not possible to penetrate into the vehicle, but the vehicle must be open laterally at the occupied dumping and cleaning position in order to admit the arms of the loading device. As a result, it is in particular not possible to clean the waste container externally without introducing cleaning fluid into the environment.

r ; ' : I Met de onderhavige uitvinding wn inrichting van de in de aanhef genoemde soort te I voorzien die aan althans een deel van deze bezwaren tegemoet komt.r; The present invention provides a device of the type mentioned in the preamble which obviates at least a part of these drawbacks.

I Om het beoogde doel te bereiken heeft een inrichting voor het opnemen en in een in I 5 hoofdzaak omgekeerde toestand in een ruimte van een voertuig brengen van afvalhouders volgens de uitvinding als kenmerk dat de transportmiddelen een zich in I hoofdzaak in verticale richting uitstrekkende, eindloze ketting omvatten om de houder over althans een deel van een zich in hoofdzaak verticaal uitstrekkend, eindloos I baantraject te voeren en dat aan de eindloze ketting opnamemiddelen zijn gekoppeld, I 10 die zijn ingericht om de houder aan een eerste langszijde van het baantraject op te I nemen en naar een tegenoverliggende langszijde van het baantraject te brengen en de houder althans tijdens transport althans in hoofdzaak ten opzichte van de ketting te I fixeren. Hierbij wordt vor wat betreft de transportmiddelen uitgegaan van een eindeloze I ketting waaraan de afvalcontainer wordt meegevoerd. De ketting volgt een eindloos I 15 baantraject dat zich in hoofdzaak in verticale richting uitstrekt, zodat de afvalhouder I door de bocht van dit baantraject een volledige kanteling uitvoert om in een volledig I omgekeerde toestand te geraken. Anders dan de scharnierende armen van de bekende I containerbelading kan de inrichting volgens de uitvinding volledig in een voertuig I worden geïntegreerd en in een overigens gesloten ruimte daarvan binnendringen.In order to achieve the intended object, a device for receiving and placing waste containers according to the invention in a substantially inverted state in a space of a vehicle has the feature that the conveying means have an endless extending substantially in the vertical direction. chain to guide the holder over at least a part of a substantially vertically extending, endless track path and which are coupled to the endless chain receiving means, which are adapted to lift the holder on a first longitudinal side of the track path. and to bring it to an opposite longitudinal side of the track and to fix the holder at least substantially with respect to the chain during transport. With regard to the means of transport, an endless chain is assumed in which the waste container is transported. The chain follows an endless track path that extends substantially in the vertical direction, so that the waste container I performs a full tilt through the bend of this track path in order to get into a completely inverted state. Unlike the hinged arms of the known container loading, the device according to the invention can be fully integrated into a vehicle I and penetrate into an otherwise closed space thereof.

I 20 Daarbij zij opgemerkt dat het begrip ketting binnen het kader van uitvinding ruim dient I te worden opgevat zodat daaronder niet slechts een uit schakels samengestelde ketting I dient te worden verstaan maar ook andere middelen die in staat zijn een houder in een I rondgang mee te voeren zoals bijvoorbeeld een anderszins opgebouwde ketting, band of I kabel.It should be noted in this connection that the term chain within the scope of the invention is to be understood broadly so that it is understood not only to mean a chain composed of links, but also other means capable of carrying a container in a circular tour. such as, for example, an otherwise constructed chain, band or cable.

I In een bijzondere uitvoeringsvorm heeft de inrichting volgens de uitvinding als kenmerk I dat de opnamemiddelen een in hoofdzaak horizontaal draagvlak omvatten om daarop de I houder te ontvangen, dat de opnamemiddelen klemarmen omvatten die in staat en I ingericht zijn om tegen een voorspanning in zijdelings op de houder in te werken en dat I 30 de fixatiemiddelen aan weerszijden van de houder aan een van het draagvlak afgewende I zijde een aanslag voor een wiel van de houder omvatten. Aldus zorgen de klemarmen I voor een zijdelingse fixatie van de houder, terwijl het steunvlak enerzijds en de I aanslagen anderzijds de wielen van de houder insluiten om aldus in verticale zin de I houder in de opnamemiddelen te fixeren. In een meer bijzondere uitvoeringsvorm heeft -3- de inrichting volgens de uitvinding daarbij als kenmerk dat de aanslagen deel uitmaken van de klemarmen. In dat geval voorzien de klemarmen zowel in een zijdelingse als verticale opsluiting van de houder.In a special embodiment, the device according to the invention is characterized in that the receiving means comprise a substantially horizontal bearing surface for receiving the holder thereon, that the receiving means comprise clamping arms capable of and laterally adapted to be biased against a bias to engage the holder and that the fixing means on either side of the holder on a side remote from the bearing surface comprise a stop for a wheel of the holder. The clamping arms I thus ensure a lateral fixation of the holder, while the supporting surface on the one hand and the stops on the other hand enclose the wheels of the holder so as to fix the holder in the receiving means in a vertical sense. In a more special embodiment, the device according to the invention is herein characterized in that the stops form part of the clamping arms. In that case the clamping arms provide both a lateral and vertical confinement of the holder.

I 5 Een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting heeft volgens de uitvinding als kenmerk I dat het draagvlak dubbelwandig is en een holte insluit die via ten minste één opening I aan een naar de houder gewende zijde opent en is voorzien van een al of niet daarvan I separate uitstroomopening. Het draagvlak vormt aldus een opvangbak voor lekvocht dat I in de praktijk niet zelden uit een volle afvalhouder kan lopen. De uitstroomopening is I 10 bij voorkeur zodanig geplaatst dat het lekvocht tijdens de gang van de opname middelen I naar de afleverstand daaruit loopt om aldus elders te worden opgevangen c.q. afgevoerd.A further embodiment of the device has the feature according to the invention that the bearing surface is double-walled and encloses a cavity which opens via at least one opening I on a side directed towards the holder and is provided with a separate or non-separate I outflow opening. The bearing surface thus forms a collection tray for leakage moisture that in practice I can often walk out of a full waste container. The outflow opening is preferably positioned such that the leakage moisture, during the course of the receiving means, runs out of it to the delivery position, so as to be collected and / or discharged elsewhere.

I Om de opnamemiddelen tijdens de gang van de transportmiddelen afdoende in het I baantraject te houden heeft een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de I 15 uitvinding als kenmerk dat aan weerszijden van de ketting over althans een deel van het I baantraject geleidingsmiddelen zijn voorzien om de opnamemiddelen in het baantraject I te leiden. In een meer bijzondere uitvoeringsvorm is de inrichting volgens de uitvinding I daarbij gekenmerkt doordat de geleidingsmiddelen geleidingsrails omvatten. Door I geschikte geleidingsorganen aan de opnamemiddelen te voorzien kunnen deze I 20 samenwerken met de aldus voorziene geleidingsmiddelen.In order to adequately keep the pick-up means in the path of the conveyor during the course of the conveying means, a preferred embodiment of the device according to the invention has the feature that on either side of the chain guide means are provided over at least a part of the track path around the pick-up means in the job path I. In a more special embodiment, the device according to the invention is herein characterized in that the guide means comprise guide rails. By providing suitable guide members on the recording means, they can cooperate with the guide means thus provided.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm heeft de inrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat de flxatiemiddelen een grijporgaan omvatten dat in staat en ingericht is om I een houder onder een aan een bovenzijde daarvan afhangende rand te grijpen. Door I 25 aldus ten behoeve van de fixatie van de afvalhouder onder de afhangende rand te grijpen I die daaraan gewoonlijk is voorzien blijft de buitenzijde van de rand vrij toegankelijk I zodat deze desgewenst ongehinderd en grondig kan worden mee gereinigd in een I reinigingsgang van de afvalhouder. In een verdere uitvoeringsvorm heeft de inrichting I volgens de uitvinding daarbij als kenmerk dat het grijporgaan in de opnamestand tegen 30 een veerspanning in afsteunt op een grondvlak en de rand daarbij vrijlaat. Zodra, bij het I innemen van de opnamestand, het grijporgaan de ondergrond raakt, zal het de rand tegen I de veerspanning in vrijgeven zodat de afvalhouder kan worden uitgenomen of een I nieuwe geplaatst. Bij het verlaten van de opnamestand zal, bekrachtigd door de H veerspanning, het grijporgaan onder de rand schieten om aldus de afvalhouder te H fixeren.In a further preferred embodiment the device according to the invention has the feature that the flxation means comprise a gripping member which is capable and adapted to grip a holder under an edge depending on an upper side thereof. By thus gripping I for the purpose of fixing the waste container below the hanging edge which is usually provided therewith, the outside of the edge remains freely accessible so that it can be cleaned unhindered and thoroughly in a cleaning passage of the waste container if desired. . In a further embodiment, the device I according to the invention is herein characterized in that the gripping member in the receiving position supports against a spring tension on a ground surface and thereby releases the edge. As soon as, when taking up the recording position, the gripping member touches the substrate, it will release the edge against the spring tension so that the waste container can be taken out or a new one placed. Upon leaving the recording position, energized by the H spring tension, the gripping member will shoot under the edge so as to fix the waste container.

H Een wasinrichting voor het reinigen van geleegde afValhouders, omvattende een op of H 5 aan een voertuig geplaatste reinigingsruimte om daarin een geleegde afvalhouder te H ontvangen welke reinigingsruimte is voorzien van reinigingsmiddelen om althans een H binnenzijde van de afvalhouder aan een reinigingsproces te onderwerpen, is volgens de uitvinding voorzien van een inrichting voor het opnemen en naar een reinigingsstand brengen van de afvalhouder volgens de uitvinding, zoals hiervoor omschreven.H A washing device for cleaning emptied waste containers, comprising a cleaning space placed on or H 5 on a vehicle to receive an emptied waste container therein, which cleaning space is provided with cleaning means for subjecting at least one H inside of the waste container to a cleaning process, according to the invention provided with a device for receiving and bringing the waste container according to the invention to a cleaning position, as described above.

In een bijzondere uitvoeringsvorm heeft de wasinrichting volgens de uitvinding daarbij als kenmerk dat de reinigingsmiddelen ten minste één zich onderin de reinigingsruimte opwaarts uitstrekkende vaste reinigingslans omvatten om in de reinigingsstand daaroverheen een afvalcontainer te ontvangen. Dankzij de uitvinding kan de afvalhouder 15 een volledige kanteling doormaken om vervolgens rechtstandig neerwaarts over de I reinigingslans te worden geleid. Hierdoor is het mogelijk uit te gaan van een relatief eenvoudige en daarmee storingsongevoelige vast opgestelde reinigingslans in plaats van I een reinigingslans zoals in de bekende inrichting die beweegbaar dient te zijn om in een afvalhouder te kunnen treden.In a special embodiment, the washing device according to the invention is herein characterized in that the cleaning means comprise at least one fixed cleaning lance extending upwards at the bottom of the cleaning space in order to receive a waste container over it in the cleaning position. Thanks to the invention, the waste container 15 can undergo a complete tilt and then be guided vertically downwards over the cleaning lance. As a result, it is possible to start from a relatively simple, and therefore interference-insensitive, fixed cleaning lance instead of a cleaning lance such as in the known device which must be movable in order to be able to enter a waste container.

I Een verdere uitvoeringsvorm van de wasinrichting volgens de uitvinding heeft als I kenmerk dat de reinigingsmiddelen ten minste één spuitmond omvat die nabij een wand I van de reinigingsruimte is geplaatst om in de reinigingsstand een afvalcontainer uitwendig te reinigen. Dezelfde rechtstandige neerwaartse beweging maakt het mogelijk 25 een geleegde houder in een zijdelings in hoofdzaak gesloten reinigingsruimte te brengen, waar de houder dankzij een of meer van dergelijke spuitmonden uitwendig kan worden gereinigd zonder rechtstreekse nadelige gevolgen voor het milieu.A further embodiment of the washing device according to the invention is characterized in that the cleaning means comprise at least one nozzle which is placed near a wall I of the cleaning space for externally cleaning a waste container in the cleaning position. The same upright downward movement makes it possible to bring an emptied container into a laterally substantially closed cleaning space, where the container can be externally cleaned thanks to one or more of such nozzles without direct adverse consequences for the environment.

I Een afvalinzamelingsvoertuig voor het inzamelen van in afValhouders aangeboden afval I 30 omvat een laadruimte om daarin geleegd afval te ontvangen en een beladingsinrichting I voor het opnemen en naar een stortstand brengen van een afvalhouder, waarbij de I beladingsinrichting volgens de uitvinding een inrichting voor het opnemen en in een in I hoofdzaak omgekeerde toestand in een ruimte van een voertuig brengen volgens de I uitvinding omvat.A waste collection vehicle for collecting waste presented in waste containers comprises a loading space for receiving waste emptied therein and a loading device I for receiving and bringing a waste container to a dump position, wherein the loading device according to the invention is a device for picking up and bringing it into a space of a vehicle according to the invention in a substantially reverse state.

-5--5-

In een bijzondere uitvoeringsvorm is het afvalinzamelingsvoertuig volgens de uitvinding gekenmerkt doordat daarin een wasinrichting volgens de uitvinding, zoals hiervoor omschreven, is opgenomen, waarbij de beladingsinrichting in staat en ingericht is om een afvalhouder op te nemen en achtereenvolgens naar de stortstand en de 5 reinigingsstand te brengen. Met een dergelijk gecombineerd inzamel- en wasvoertuig kan in een en dezelfde rit zowel het afval worden ingezameld als de daarbij gebruikte afvalhouders gereinigd.In a special embodiment, the refuse collection vehicle according to the invention is characterized in that a washing device according to the invention as described above is incorporated therein, wherein the loading device is capable and adapted to receive a refuse container and to successively go to the dump position and the cleaning position. bring. With such a combined collection and washing vehicle, both the waste and the waste containers used for it can be collected in one and the same journey.

In een verdere uitvoeringsvorm heeft het afvalinzamelingsvoertuig volgens de 10 uitvinding als kenmerk dat tussen de stortstand en de reinigingsstand een beweegbaar afvalgeleidingsschot boven de reinigingsruimte is aangebracht dat zich in een eerste stand schuin boven de reinigingsruimte uitstrekt om uit te monden in de laadruimte en I in een tweede stand de reinigingsruimte vrijgeeft. Het afvalgeleidingsschot zorgt aldus I niet alleen voor de juiste loop van het afval maar biedt bovendien bescherming aan de I 15 reinigingsmiddelen, die in de reinigingsruimte zijn aangebracht, tegen gestort afval.In a further embodiment, the refuse collection vehicle according to the invention is characterized in that a movable refuse guide baffle is arranged above the cleaning space between the dump position and the cleaning position and extends in a first position obliquely above the cleaning space to open into the loading space and I into a loading space. the second position releases the cleaning space. The waste guide partition thus not only ensures the correct course of the waste, but moreover offers protection to the cleaning means which are arranged in the cleaning space against dumped waste.

I In een verdere bijzondere uitvoeringsvorm is het afvalinzamelingsvoertuig volgens de I uitvinding gekenmerkt doordat de beladingsinrichting aan een langszijde van het I voertuig en aan een voorzijde van de laadruimte is aangebracht. Door aldus de I 20 beladingsinrichting, in de rijrichting gezien, vor de laadruimte te plaatsen, blijft een I achterzijde van de laadruimte daarvan verschoond wat het lossen van de laadruimte vergemakkelijkt. In een verdere bijzondere uitvoeringsvorm is het I afvalinzamelingsvoertuig volgens de uitvinding daarbij gekenmerkt dat de wasinrichting I reinigingsvloeistoftoevoermiddelen omvatten, omvattende ten minste één vloeistoftank I 25 en pompinstallatie, om reinigingsvloeistof onder verhoogde druk aan de I reinigingsmiddelen toe te voeren en dat de reinigingsvloeistoftoevoermiddelen aan een I van de laadruimte afgewende zijde van de reinigingsruimte zijn aangebracht. Een I dergelijk plaatsing van de reinigingsvloeistoftoevoermiddelen en met name van de I vloeistoftank die daarvan deel uitmaakt aan de van de laadruimte afgewende zijde van 30 de beladingsinrichting draagt bij aan een evenwichtige gewichtsverdeling in het I voertuig. Bovendien kunnen leidingen die al of niet rechtstreeks van de motor worden afgetakt ten behoeve van de bekrachtiging van dergelijke middelen aldus korter worden uitgevoerd.In a further special embodiment, the refuse collection vehicle according to the invention is characterized in that the loading device is arranged on a longitudinal side of the vehicle and on a front side of the loading space. By thus placing the loading device, viewed in the direction of travel, in front of the loading space, a rear side of the loading space thereof remains tucked away, which facilitates the unloading of the loading space. In a further special embodiment, the refuse collection vehicle according to the invention is characterized in that the washing device comprises cleaning liquid supply means, comprising at least one liquid tank I and pumping installation, for supplying cleaning liquid under elevated pressure to the cleaning means and that the cleaning liquid supply means is supplied to an I side of the cleaning space remote from the loading space. Such a placement of the cleaning liquid supply means and in particular of the liquid tank which forms part thereof on the side of the loading device remote from the loading space contributes to a balanced weight distribution in the vehicle. Moreover, lines which are directly or indirectly branched from the motor for the purpose of energizing such means can thus be made shorter.

ΗΗ

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van het afvalinzamelingsvoertuig volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat de reinigingsvloeistoftoevoermiddelen verwarmingsmiddelen omvatten om de reinigingsvloeistof op een verhoogde temperatuur te brengen. Zelfs hardnekkig en ingedroogd vuil blijkt met verwarmd water H 5 te kunnen worden verwijderd, waardoor een aldus uitgeruste wasinrichting in H belangrijke bijdraagt aan het uiteindelijke reinigingsresultaat.A further preferred embodiment of the refuse collection vehicle according to the invention is characterized in that the cleaning liquid supply means comprise heating means for bringing the cleaning liquid to an elevated temperature. It is found that even stubborn and dried-in dirt can be removed with heated water H 5, so that a washing device thus equipped in H makes an important contribution to the final cleaning result.

H Bij voorkeur wordt gebruikte reinigingsvloeistof, na te zijn gebruikt, uit de H reinigingsruimte weggelaten. Daartoe heeft een bijzondere uitvoeringsvorm van het 10 afvalinzamelingsvoertuig volgens de uitvinding als kenmerk dat een opslagvat voor gebruikte reinigingsvloeistof onder de reinigingsruimte is aangebracht en via een afVoer in open communicatie met de reinigingsruimte is. De gebruikte reinigingsvloeistof kan aldus in het opslagvat weglopen. Desgewenst is daarbij de afVoer voorzien van een filter om meegevoerd restafVal tegen te houden. In een verdere uitvoeringsvorm is het 15 afvalinzamelingsvoertuig daarbij gekenmerkt doordat een uitlaat van het opslagvat via pompmiddelen is aangesloten op een verder opslagvat. Aldus vormt het eerste, primaire opslagvat als het ware een buffer dat bijvoorbeeld bij het bereiken van een bepaald niveau kan worden overgepompt in het verdere opslagvat.H Preferably, used cleaning fluid, after being used, is omitted from the H cleaning space. To this end, a special embodiment of the refuse collection vehicle according to the invention has the feature that a storage container for used cleaning fluid is arranged under the cleaning space and is in open communication with the cleaning space via a discharge. The used cleaning fluid can thus drain into the storage vessel. If desired, the discharge is thereby provided with a filter to stop entrained waste. In a further embodiment the refuse collection vehicle is herein characterized in that an outlet of the storage vessel is connected via pump means to a further storage vessel. The first primary storage vessel thus forms, as it were, a buffer which, for example, can be pumped into the further storage vessel when a certain level is reached.

I 20 In een verdere bijzondere uitvoeringsvorm is het afvalinzamelingsvoertuig volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de pompmiddelen een drukvat omvatten dat via een I eerste vloeistofleiding aan de uitlaat is gekoppeld, waarbij in de eerste vloeistofleiding I een eerste stuurbare vloeistofklep is opgenomen, dat via een tweede vloeistofleiding aan I het verdere opslagvat is aangesloten, waarbij in de tweede vloeistofleiding een tweede 25 stuurbare vloeistofklep is opgenomen en dat aan een luchtdrukleiding is gekoppeld I waarin een stuurbare luchtklep is opgenomen. Tijdens bedrijf is aanvankelijk de eerste I klep open en zijn beide andere kleppen gesloten. Het primaire opslagvat kan aldus I overlopen in het drukvat. Zodra dit laatste vol is, sluit de eerste klep en opent de tweede I klep. Vervolgens wordt de luchtklep geopend waardoor het drukvat onder druk wordt I 30 gezet en de inhoud daarvan naar het verdere opslagvat wordt geperst. Vervolgens wordt I de uitgangssituatie aangenomen en herhaald dit proces zich. Aldus wordt in betrekkelijk I eenvoudige, doch niet minder doeltreffende pompmiddelen voorzien die aansluiten bij I de gewoonlijk op een dergelijk voertuig voorhanden pneumatiek.In a further special embodiment, the refuse collection vehicle according to the invention is characterized in that the pumping means comprise a pressure vessel which is coupled to the outlet via a first liquid line, wherein in the first liquid line I a first controllable liquid valve is received, which via a second liquid line connected to the further storage vessel, wherein a second controllable liquid valve is included in the second liquid line and which is coupled to an air pressure line in which a controllable air valve is included. During operation, the first I valve is initially open and both other valves are closed. The primary storage vessel can thus overflow into the pressure vessel. Once the latter is full, the first valve closes and the second I valve opens. The air valve is then opened, whereby the pressure vessel is pressurized and its contents are pressed to the further storage vessel. The initial situation is then assumed and this process is repeated. Thus, relatively simple, but no less effective, pumping means are provided which connect to the pneumatics usually available on such a vehicle.

-7--7-

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van het afvalinzamelingsvoertuig heeft volgens de uitvinding als kenmerk dat in de reinigingsstand het draagvlak zich grotendeels uitstrekt over een bovenzijde van de reinigingsruimte. In dat geval biedt het draagvlak in de reinigingsstand van de afvalhouder als het ware een deksel dat een bovenzijde van de 5 reinigingsopening alsdan althans grotendeels afsluit, zodat verbruikte reinigingsvloeistof in de reinigingsruimte opgesloten blijft en ook niet langs deze weg niet naarbuiten kan treden.A further preferred embodiment of the refuse collection vehicle has the feature according to the invention that in the cleaning position the bearing surface largely extends over an upper side of the cleaning space. In that case, in the cleaning position of the waste container, the bearing surface as it were offers a lid which at least largely closes off an upper side of the cleaning opening, so that spent cleaning fluid remains confined in the cleaning space and cannot escape this way either.

Navolgen zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een 1 o uitvoeringsvoorbeeld en een bij behorende tekening. In de tekening tonen: figuur 1-10 een afvalinzamelingsvoertuig met een wasinrichting en beladingsinrichting volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding in I opeenvolgende stadia van bedrijf.The invention will be further elucidated hereinbelow on the basis of an exemplary embodiment and an accompanying drawing. In the drawing: figures 1-10 show a waste collection vehicle with a washing device and loading device according to an embodiment of the invention in successive stages of operation.

I De figuren zijn overigens zuiver schematisch en niet steeds op schaal getekend. Met I 15 name kunnen sommige dimensies omwille van de duidelijk in meer of minder mate I overdreven zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren zoveel mogelijk I met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.The figures, incidentally, are purely schematic and not always drawn to scale. In particular, some dimensions may be exaggerated for the sake of being clearly more or less exaggerated. Corresponding parts are designated as far as possible in the figures with the same reference numeral.

I Het in figuur 1 getoonde afvalinzamelingsvoertuig omvat een standaard onderstel 1 van I 20 een vrachtwagen, waarop een opbouw 2 is geplaatst ten behoeve van het inzamelen van I huisvuil dat in afvalhouders 10, zogenaamde huisvuilcontainers, wordt aangeboden.The refuse collection vehicle shown in Figure 1 comprises a standard chassis 1 of a truck, on which a superstructure 2 is placed for the purpose of collecting household refuse that is presented in refuse containers 10, so-called refuse containers.

Daartoe omvat de opbouw een laadruimte 3 die zich voornamelijk naar achteren, buiten I het vlak van tekening uitstrekt. Via een eveneens buiten het vlak van tekening naar I voren gelegen stortopening kan huisvuil vanuit een container 10 in de laadruimte 3 I 25 worden gestort. Om een eenmaal geleegde container 10 te kunnen reinigen, is de I opbouw tevens voorzien van een wasinrichting ter plaatse van een daartoe voorziene reinigingsruimte 5 die door dichte wanden 6 van de laadruimte 3 is gescheiden. De I wasinrichting omvat in dit voorbeeld een vaste reinigingslans 7 met aan het uiteinde een I roterende sproeikop 8 tezamen met een aantal spuitmonden 9 die aan de wanden van de I 30 reinigingsruimte 5 zijn geplaatst.To this end, the structure comprises a loading space 3 which extends mainly to the rear, outside the plane of the drawing. Household waste can be dumped from a container 10 into the loading space 3 via a dump opening also situated outside the plane of the drawing to I. In order to be able to clean a container 10 that has been emptied once, the superstructure is also provided with a washing device at the location of a cleaning space 5 provided for this purpose, which is separated from the loading space 3 by closed walls 6. In this example, the washing device comprises a fixed cleaning lance 7 with at the end a rotating spray head 8 together with a number of nozzles 9 which are placed on the walls of the cleaning space 5.

I De opbouw is voorts voorzien van een inrichting voor het van een straatniveau opnemen H en in een in hoofdzaak omgekeerde toestand in de reinigingsruimte 5 brengen van de I afValhouder 10. Conform de uitvinding omvat deze inrichting transportmiddelen in de Η vorm van een eindloze aangedreven ketting 11, die zich in hoofdzaak in verticale richting uitstrekt, waaraan opnamemiddelen 12 voor de container 10 zijn gekoppeld.The construction is further provided with a device for receiving H from a street level and bringing the waste container 10 into a cleaning device 5 in a substantially reverse state. In accordance with the invention, this device comprises transport means in the form of an endless driven chain 11, which extends substantially in the vertical direction, to which receiving means 12 for the container 10 are coupled.

Met de ketting 11 kan de afvalhouder over althans een deel van een in hoofdzaak verticaal baantraject worden gevoerd, zoals hierna nog zal blijken.With the chain 11, the waste container can be passed over at least a part of a substantially vertical track, as will be seen below.

HH

H De opnamemiddelen zijn in staat en ingericht om een afvalhouder 10 te ontvangen en H tijdens transport te fixeren. Daartoe omvatten de opnamemiddelen een horizontaal H draagvlak 13 waarop een afvalhouder kan worden ontvangen en aan weerszijden een stel, hier niet nader getoonde klemarmen die tegen een veerspanning in zijdelings tegen 10 de afvalhouder rusten en de afvalhouder daarbij tevens om het draagvlak centreren. De klemarmen grijpen aan ter hoogte van de wielen 15 van de houder 10 en omvatten ieder een aanslag die aan een bovenzijde tegen het betreffende wiel 15 rust om de container 10 in verticale richting te fixeren. Voor een verticale fixatie dient verder een grijporgaan 16 dat daartoe aan de achterzijde van de opnamemiddelen 12 is aangebracht en in staat 15 is onder een afhangende rand 17 van een afvalhouder 10 te grijpen.H The receiving means are capable and adapted to receive a waste container 10 and to fix H during transport. To that end, the receiving means comprise a horizontal H bearing surface 13 on which a waste container can be received and on either side a set of clamping arms, not shown here in detail, which rest against the waste container laterally against a spring tension and thereby also center the waste container around the bearing surface. The clamping arms engage at the level of the wheels 15 of the holder 10 and each comprise a stop which rests against the relevant wheel 15 on an upper side to fix the container 10 in the vertical direction. For a vertical fixation, furthermore, a gripping member 16 serves for this purpose which is arranged at the rear of the receiving means 12 and is able to grip 15 under a hanging edge 17 of a waste container 10.

Het draagvlak 13 is dubbelwandig uitgevoerd en sluit aldus een holte 18 in die aan een bovenzijde is voorzien van één of meer openingen om uit de container 10 onverhoopt lekkend vocht op te kunnen vangen. Een uitstroomopening of gleuf 19 voorziet in de 20 gewenste lozing van aldus opgevangen lekvocht.The bearing surface 13 has a double-walled design and thus encloses a cavity 18 which is provided on one top with one or more openings to be able to absorb unexpectedly leaking moisture from the container 10. An outflow opening or slot 19 provides the desired discharge of leakage moisture thus collected.

I De opnamemiddelen 12 vormen aldus een wagen of slede waarop en waarin de afvalhouder 10 kan worden geplaatst om met de ketting 11 te worden meegevoerd. Ten behoeve van de stabiliteit van het geheel zijn aan weerszijden van de ketting, buiten het I 25 vlak van tekening en daarom niet nader getoonde, geleidingsrails opgenomen waarin de slede 12 met wielen grijpt om in het gewenste baantraject te worden geleid.The receiving means 12 thus form a carriage or carriage on which and in which the waste container 10 can be placed to be carried along with the chain 11. For the sake of the stability of the whole, guide rails are included on either side of the chain, outside the plane of the drawing and therefore not shown in further detail, into which the carriage 12 with wheels engages to be guided in the desired track path.

Figuur 1 toont een begintoestand van bedrijf van de imichting volgens de uitvinding. Om een afvalhouder op te nemen wordt de slede 12 neergelaten, zie figuur 2, zodat een 30 gevulde afvalhouder 10 op het draagvlak 13 kan worden gereden. Het grijporgaan 16 steunt daarbij tegen een veerspanning in af op de ondergrond en reikt daarbij niet verdere dan onder de rand 17. Zodra ketting 11 in beweging komt grijpt het grijporgaan 16 allereerst onder de rand 17 van de afvalhouder, daarbij geholpen door die -9- veerspanning, en eerst daarna komt het geheel van de ondergrond vrij, zie figuur 3, om vervolgens verder omhoog te worden gevoerd.Figure 1 shows an initial state of operation of the device according to the invention. To receive a waste container, the carriage 12 is lowered, see figure 2, so that a filled waste container 10 can be driven onto the support surface 13. The gripping member 16 thereby rests against the surface against a spring tension and thereby does not extend further than below the edge 17. As soon as chain 11 starts to move, the gripping member 16 first of all grips under the edge 17 of the waste container, thereby assisted by the latter. spring tension, and only then is the whole released from the subsurface, see figure 3, to be subsequently raised further.

Aan het vrije uiteinde van de ketting aangekomen, kantelt de container 10, zie figuur 4, 5 om in de in figuur 5 getoonde startpositie te geraken. Een deksel 20 van de container opent hierbij en een inhoud van de container glijdt of valt via een daartoe voorziene geleidingsplaat 21 in de stortopening 4 van de laadruimte 3. De geleidingsplaat 21 is scharnierend om een horizontale as 22 gemonteerd en wordt gestuurd door middel van een daaraan gekoppelde drukcilinder, die niet nader is weergegeven. Ook stroomt 10 eventueel opgevangen lekvocht nu via de uitstroomopening 19 uit de holte 18 van het draagvlak 13.Arrived at the free end of the chain, the container 10 tilts, see Figs. 4, 5 to get to the starting position shown in Fig. 5. A lid 20 of the container hereby opens and a contents of the container slides or falls via a guide plate 21 provided for this purpose into the dump opening 4 of the loading space 3. The guide plate 21 is hingedly mounted around a horizontal axis 22 and is controlled by means of a printing cylinder coupled thereto, which is not further shown. Also possibly collected leakage moisture now flows via the outflow opening 19 from the cavity 18 of the bearing surface 13.

Na een voorgeprogrammeerde tijdspanne, die voldoende lang is om een volledige lossing van de houder te verzekeren, wordt de drukcilinder bekrachtigd om de I 15 geleidingsplaat 21 naar een tegenoverliggende zijde te laten zwenken, zoals in figuur 6 I is getoond. Daarmee wordt een verticaal vervolgtraject van de houder 10 vrijgegeven.After a preprogrammed period of time, which is sufficiently long to ensure complete release of the container, the platen is energized to pivot the guide plate 21 toward an opposite side, as shown in Figure 6. A vertical follow-up path of the holder 10 is hereby released.

I De container 10 wordt verder omlaag gevoerd en zakt over de reinigingslans 7,8 om in I de reinigingspositie van figuur 6 terecht te komen. De container is nu volledig omgekeerd ten opzichte van de in figuur 1 getoonde uitgangspositie.The container 10 is lowered further and sinks over the cleaning lance 7.8 to end up in the cleaning position of figure 6. The container is now completely inverted with respect to the starting position shown in Figure 1.

I 20 I In de reinigingspositie worden de reinigingsmiddelen bekrachtigd. Daarbij spuit I reinigingsvloeistof onder hoge druk uit de verschillende spuitmonden 9 die aan de wand I van de reinigingsruimte 5 zijn voorzien om de houder uitwendig grondig te reinigen. De I roterende spuitkop 8 aan het uiteinde van de lans 7 zorgt al of niet gelijktijdig voor een 25 inwendige reiniging van de houder. De zijdelingse begrenzing van de reinigingsruimte 5 I belet dat reinigingsvloeistof noemenswaard naar buiten treedt. Het draagvlak 13 strekt I zich in deze stand over vrijwel de gehele bovenzijde van de reinigingsruimte uit en I functioneert aldus als het ware als deksel om het uitreden van reinigingsvloeistof aan de I bovenzijde tegen te gaan. De reinigingsvloeistof wordt betrokken uit een voorraadvat I 30 dat tussen de reinigingsruimte en een cabine van het voertuig is opgenomen en wordt I voorverwarmd ter bevordering van de reinigende werking. Hoewel schoon water op I zichzelf reeds bevredigende resultaten biedt, kan desgewenst een antisceptisch middel en of zeep aan de vloeistof worden toegevoegd om het reinigingsproces verder te I bevorderen. Daarbij wordt bij voorkeur uitgegaan van biologisch afbreekbare middelen.I 20 I The cleaning agents are energized in the cleaning position. Thereby I spray cleaning fluid under high pressure from the different nozzles 9 which are provided on the wall I of the cleaning space 5 to thoroughly clean the container externally. The rotating spray head 8 at the end of the lance 7 ensures, internally or not at the same time, an internal cleaning of the container. The lateral boundary of the cleaning space 5 prevents the cleaning liquid from escaping appreciably. In this position, the bearing surface 13 extends over almost the entire top side of the cleaning space and thus functions as it were as a cover to prevent the cleaning liquid from leaking out at the top side. The cleaning fluid is taken from a storage vessel that is received between the cleaning space and a cabin of the vehicle and is preheated to promote the cleaning effect. Although clean water itself provides satisfactory results, an antiseptic and / or soap may be added to the liquid if desired to further promote the cleaning process. The starting point is preferably biodegradable agents.

Η Η In een bodem van de reinigingsruimte is een afvoer met filter opgenomen die uitmondt in een vergaarbak 25 voor gebruikte reinigingsvloeistof. De vergaarbak vormt een eerste H opslagtank en is via een overstortleiding 26 en niet nader getoonde pompmiddelen H gekoppeld aan een grotere, verdere opslagtank 27 voor vuile reinigingsvloeistof.Afvoer Η A drain with filter is included in a bottom of the cleaning room, which outlet opens into a receptacle 25 for used cleaning fluid. The receptacle forms a first H storage tank and is coupled via an overflow line 26 and pump means H (not shown in more detail) to a larger, further storage tank 27 for dirty cleaning liquid.

H 5 Desgewenst kan het voertuig worden uitgerust met een zuiveringsinstallatie om de vervuilde reinigingsvloeistof te zuiveren voor hergebruik.H 5 If desired, the vehicle can be equipped with a purification installation to purify the contaminated cleaning fluid for reuse.

Na de aldus geprogrammeerde wascyclus wordt de ketting 11 in tegenovergestelde richting aangedreven, zie figuur 7, om de houder 10 terug te voeren. De houder kantelt 10 daarbij terug over het uiteinde van de ketting en de geleidingsplaat 21 wordt weer in zijn uitgangspositie gebracht, zie figuur 8. De houder daalt verder om uiteindelijk het straatniveau weer te bereiken, zie figuur 9, waarna de container 10 kan worden uitgenomen, zie figuur 10. De in figuur 10 getoonde toestand is wederom de uitgangspositie, zij het dat de container 10 nu geleegd en zowel inwendig als uitwendig 15 grondig gereinigd is.After the washing cycle thus programmed, the chain 11 is driven in the opposite direction, see figure 7, to return the holder 10. The holder thereby tilts back over the end of the chain and the guide plate 21 is brought back to its starting position, see figure 8. The holder further descends to finally reach the street level again, see figure 9, after which the container 10 can be taken out , see figure 10. The condition shown in figure 10 is again the starting position, albeit that the container 10 is now emptied and thoroughly cleaned both internally and externally.

I Hoewel de uitvinding hiervoor aan de hand van louter een enkel uitveoringsvoorbeeld I nader werd toegelicht, moge het duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is bepert. Integendeel zijn binnen het kader van de uitvinding voor een gemiddelde I 20 vakman nog vele variaties en verschijningsvormen mogelijk. Zo kan de inrichting ook I worden toegepast in een voertuig dat uitsluitend voorziet in een reiniging dan wel I inzameling van de inhoude van de container. Ook is een inrichting voor het opnemen en I in een in hoofdzaak omgekeerde toestand in een ruimte van een voertuig brengen van afvalhouders volgens de uitvinding buiten deze toepassingsgebieden inzetbaar.Although the invention has been further elucidated above on the basis of merely a single exemplary embodiment I, it should be clear that the invention is by no means limited thereto. On the contrary, many variations and manifestations are still possible for an average person skilled in the art within the scope of the invention. The device can thus also be used in a vehicle which only provides for the cleaning or collection of the contents of the container. A device for receiving and placing waste containers according to the invention in a substantially inverted state in a space of a vehicle can also be used outside these areas of application.

Claims (21)

1. Inrichting voor het opnemen en in een in hoofdzaak omgekeerde toestand in een ruimte van een voertuig brengen van afvalhouders omvattende transportmiddelen voor 5 het van een opnamestand naar ten minste één afleverstand verplaatsen van een houder en fixatiemiddelen voor het ten opzichte van de transportmiddelen fixeren van de houder met het kenmerk dat de transportmiddelen een zich in hoofdzaak in verticale I richting uitstrekkende, eindloze ketting omvatten om de houder over althans een deel I van een zich in hoofdzaak verticaal uitstrekkend, eindloos baantraject te voeren en dat I 10 aan de eindloze ketting opnamemiddelen zijn gekoppeld, die zijn ingericht om de I houder aan een eerste langszijde van het baantraject op te nemen en naar een I tegenoverliggende langszijde van het baantraject te brengen en de houder althans tijdens I transport althans in hoofdzaak ten opzichte van de ketting te fixeren. I 151. Device for receiving and placing waste containers in a space of a vehicle in a substantially inverted state for transporting containers comprising moving a holder from a receiving position to at least one delivery position and fixing means for fixing relative to the transport means the holder, characterized in that the conveying means comprise an endless chain extending substantially in the vertical direction to guide the holder over at least a part I of a substantially vertically extending, endless track path, and in that I pick up means on the endless chain are coupled, which are adapted to receive the holder on a first longitudinal side of the track section and to bring it to an opposite longitudinal side of the track section and to fix the holder at least substantially with respect to the chain during transport. I 15 2. Inrichting volgens conclusie 1 met het kenmerk dat de opnamemiddelen een in I hoofdzaak horizontaal draagvlak omvatten om daarop de houder te ontvangen, dat de I opnamemiddelen klemarmen omvatten die in staat en ingericht zijn om tegen een I voorspanning in zijdelings op de houder in te werken en dat de fixatiemiddelen aan weerszijden van de houder aan een van het draagvlak afgewende zijde een aanslag voor I 20 een wiel van de houder omvatten.2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the receiving means comprise a substantially horizontal bearing surface for receiving the holder thereon, that the receiving means comprise clamping arms which are capable and adapted to bias laterally against the I bias and that the fixing means on either side of the holder on a side remote from the bearing surface comprise a stop for a wheel of the holder. 3. Inrichting volgens conclusie 2 met het kenmerk dat de aanslagen deel uitmaken van de klemarmen.Device as claimed in claim 2, characterized in that the stops form part of the clamping arms. 4. Inrichting volgens conclusie 2 of 3 met het kenmerk dat het draagvlak I dubbelwandig is en een holte insluit die via ten minste één opening aan een naar de I houder gewende zijde opent en is voorzien van een al of niet daarvan separate I uitstroomopening. I 30Device as claimed in claim 2 or 3, characterized in that the bearing surface I is double-walled and encloses a cavity which opens via at least one opening on a side facing the holder and is provided with an outflow opening, which may or may not be separate therefrom. I 30 5. Inrichting volgens één der conclusies 2 tot en met 3 met het kenmerk dat aan weerszijden van de ketting over althans een deel van het baantraject geleidingsmiddelen I zijn voorzien om de opnamemiddelen in het baantraject te leiden. Η Η5. Device as claimed in any of the claims 2 to 3, characterized in that guide means I are provided on either side of the chain over at least a part of the track section to guide the receiving means into the track section. Η Η 6. Inrichting volgens conclusie 5 met het kenmerk dat de geleidingsmiddelen H geleidingsrails omvatten.Device as claimed in claim 5, characterized in that the guide means H comprise guide rails. 7. Inrichting volgens een of meer der voorgaande conclusies met het kenmerk dat H 5 de fixatiemiddelen een grijporgaan omvatten dat in staat en ingericht is om een houder H onder een aan een bovenzijde daarvan afhangende rand te grijpen.7. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the fixing means comprise a gripping member which is capable and adapted to grip a holder H under an edge depending on an upper side thereof. 8. Inrichting volgens conclusie 7 met het kenmerk dat het grijporgaan in de opnamestand tegen een veerspanning in afsteunt op een grondvlak en de rand daarbij 10 vrijlaat.8. Device as claimed in claim 7, characterized in that, in the receiving position, the gripping member supports against a spring tension on a ground surface and thereby releases the edge. 9. Wasinrichting voor het reinigen van geleegde afvalhouders omvattende een op of aan een voertuig geplaatste reinigingsruimte om daarin een geleegde afvalhouder te ontvangen welke reinigingsruimte is voorzien van reinigingsmiddelen om althans een Η 15 binnenzijde van de afvalhouder aan een reinigingsproces te onderwerpen, waarbij de wasinrichting is voorzien van een inrichting volgens één der voorgaande conclusies voor I het opnemen en naar een reinigingsstand brengen van de afvalhouder.9. Washing device for cleaning emptied waste containers comprising a cleaning space placed on or on a vehicle to receive therein an emptied waste container, which cleaning space is provided with cleaning means for subjecting at least one inside of the waste container to a cleaning process, wherein the washing device is provided with a device according to any one of the preceding claims for receiving and bringing the waste container to a cleaning position. 10. Wasinrichting volgens conclusie 9 met het kenmerk dat reinigingsmiddelen ten I 20 minste één zich onderin de reinigingsruimte opwaarts uitstrekkende vaste reinigingslans I omvatten om in de reinigingsstand daaroverheen een afvalcontainer te ontvangen.10. Washing device as claimed in claim 9, characterized in that cleaning means comprise at least one fixed cleaning lance I extending upwards at the bottom of the cleaning space in order to receive a waste container over it in the cleaning position. 11. Wasinrichting volgens conclusie 9 of 10 met het kenmerk dat de I reinigingsmiddelen ten minste één spuitmond omvat die nabij een wand van de I 25 reinigingsruimte is geplaatst om in de reinigingsstand een afvalcontainer uitwendig te reinigen.11. Washing device as claimed in claim 9 or 10, characterized in that the cleaning means comprise at least one nozzle which is placed near a wall of the cleaning space for externally cleaning a waste container in the cleaning position. 12. Afvalinzamelingsvoertuig voor het inzamelen van in afvalhouders aangeboden afval omvattende een laadruimte om daarin geleegd afval te ontvangen en een I 30 beladingsinrichting voor het opnemen en naar een stortstand brengen van een I afvalhouder, waarbij de beladingsinrichting een inrichting volgens één der conclusies 1 I tot en met 8 omvat. -13-12. A waste collection vehicle for collecting waste presented in waste containers, comprising a loading space for receiving waste emptied therein and a loading device for receiving and bringing a waste container into a landfill position, the loading device comprising a device according to any one of claims 11 and with 8. -13- 13. Afvalinzamelingsvoertuig volgens conclusie 12 omvattende een wasinrichting I volgens een der conclusies 9 tot en met 11 met het kenmerk dat de beladingsinrichting I in staat en ingericht is om een afvalhouder op te nemen en achtereenvolgens naar de I stortstand en de reinigingsstand te brengen. I 5A waste collection vehicle according to claim 12 comprising a washing device I according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the loading device I is capable and adapted to receive a waste container and bring it to the dump position and the cleaning position successively. I 5 14. Afvalinzamelingsvoertuig volgens conclusie 13 dat tussen de stortstand en de I reinigingsstand een beweegbaar afvalgeleidingsschot boven de reinigingsruimte is I aangebracht dat zich in een eerste stand schuin boven de reinigingsruimte uitstrekt om I uit te monden in de laadruimte en in een tweede stand de reinigingsruimte vrijgeeft. I 10A waste collection vehicle according to claim 13, wherein a movable waste guide partition is arranged above the cleaning space between the dump position and the cleaning position, which baffle extends diagonally above the cleaning space in order to open into the loading space and in a second position releases the cleaning space . I 10 15. Afvalinzamelingsvoertuig volgens conclusie 14 met het kenmerk dat de I beladingsinrichting aan een langszijde van het voertuig en aan een voorzijde van de I laadruimte is aangebracht. I 15A waste collection vehicle according to claim 14, characterized in that the loading device is arranged on a longitudinal side of the vehicle and on a front side of the loading space. I 15 16. Afvalinzamelingsvoertuig volgens conclusie 15 met het kenmerk dat de I wasinrichting reinigingsvloeistoftoevoermiddelen omvatten, omvattende ten minste één I vloeistoftank en pompinstallatie, om reinigingsvloeistof onder verhoogde druk aan de I reinigingsmiddelen toe te voeren en dat de reinigingsvloeistoftoevoermiddelen aan een van de laadruimte afgewende zijde van de reinigingsruimte zijn aangebracht. I 20A waste collection vehicle according to claim 15, characterized in that the washing device comprises cleaning liquid supply means, comprising at least one liquid tank and pump installation, for supplying cleaning liquid under elevated pressure to the cleaning means and that the cleaning liquid supply means on a side of the loading space remote from the loading space cleaning area. I 20 17. Afvalinzamelingsvoertuig volgens conclusie 16 met het kenmerk dat de I reinigingsvloeistoftoevoermiddelen verwarmingsmiddelen omvatten om de I reinigingsvloeistof op een verhoogde temperatuur te brengen. I 25A waste collection vehicle according to claim 16, characterized in that the cleaning liquid supply means comprise heating means for bringing the cleaning liquid to an elevated temperature. I 25 18. Afvalinzamelingsvoertuig volgens eender conclusies 13 tot en met 17 met het I kenmerk dat een opslagvat voor gebruikte reinigingsvloeistof onder de reinigingsruimte I is aangebracht en via een afvoer in open communicatie met de reinigingsruimte is.A waste collection vehicle according to any one of claims 13 to 17, characterized in that a storage container for used cleaning fluid is arranged under the cleaning space I and is in open communication with the cleaning space via a drain. 19. Afvalinzamelingsvoertuig volgens conclusie 18 met het kenmerk dat een uitlaat 30 van het opslagvat via pompmiddelen is aangesloten op een verder opslagvat.A waste collection vehicle according to claim 18, characterized in that an outlet 30 of the storage vessel is connected via pump means to a further storage vessel. 20. Afvalinzamelingsvoertuig volgens conclusie 19 met het kenmerk dat de I pompmiddelen een drukvat omvatten dat via een eerste vloeistofleiding aan de uitlaat is I gekoppeld, waarbij in de eerste vloeistofleiding een eerste stuurbare vloeistofklep is H opgenomen, dat via een tweede vloeistofleiding aan het verdere opslagvat is H aangesloten, waarbij in de tweede vloeistofleiding een tweede stuurbare vloeistofklep is opgenomen en dat aan een luchtdrukleiding is gekoppeld waarin een stuurbare luchtklep H is opgenomen.A waste collection vehicle according to claim 19, characterized in that the pumping means comprise a pressure vessel which is coupled to the outlet via a first liquid line, wherein a first controllable liquid valve H is received in the first liquid line, which valve H is accommodated via a second liquid line to the further storage vessel H is connected, a second controllable liquid valve being included in the second fluid line and being coupled to an air pressure line in which a controllable air valve H is included. 21. Afvalinzamelingsvoertuig volgens een der conclusies 12 tot en met 20 met het kenmerk dat in de reinigingsstand het draagvlak zich grotendeels uitstrekt over een bovenzijde van de reinigingsruimte.A waste collection vehicle according to any one of claims 12 to 20, characterized in that in the cleaning position the bearing surface largely extends over an upper side of the cleaning space.
NL1023248A 2003-04-23 2003-04-23 Bin emptying device for refuse collection vehicle, uses endless vertical chain with bin locating parts to pick up bin and move it into emptying position NL1023248C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1023248A NL1023248C2 (en) 2003-04-23 2003-04-23 Bin emptying device for refuse collection vehicle, uses endless vertical chain with bin locating parts to pick up bin and move it into emptying position

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1023248 2003-04-23
NL1023248A NL1023248C2 (en) 2003-04-23 2003-04-23 Bin emptying device for refuse collection vehicle, uses endless vertical chain with bin locating parts to pick up bin and move it into emptying position

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1023248C2 true NL1023248C2 (en) 2004-10-27

Family

ID=33550386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1023248A NL1023248C2 (en) 2003-04-23 2003-04-23 Bin emptying device for refuse collection vehicle, uses endless vertical chain with bin locating parts to pick up bin and move it into emptying position

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1023248C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006002475A1 (en) * 2004-07-01 2006-01-12 Dwyer Industries Pty Ltd Apparatus for cleaning a refuse bin
NL1034785C2 (en) * 2007-12-03 2009-06-04 Schijndel Holding B V Van Device for storing and / or processing confidential material.
CN105292871A (en) * 2015-11-16 2016-02-03 青岛同辉汽车技术有限公司 Garbage truck with pesticide spraying device
CN111071672A (en) * 2020-01-19 2020-04-28 宿州海翔环保科技有限公司 Carry garbage bin formula garbage truck

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1531763A1 (en) * 1966-08-02 1970-01-15 Holmstroem Karl Josef Gunnar Refuse collection or disposal facility
EP0278848A1 (en) * 1987-02-04 1988-08-17 Etudes Et Realisations A.D.V. Cleaning device for containers and vehicle fitted with this device
FR2650257A1 (en) * 1989-07-26 1991-02-01 Verbiese Raphael Device for assisting the gathering and mixing of food waste in a container
EP0628500A1 (en) * 1993-06-11 1994-12-14 Geesink B.V. Device for collecting refuse supplied in refuse containers and for cleaning emptied refuse containers
GB2298359A (en) * 1995-02-28 1996-09-04 Bearfern Ltd Apparatus for washing waste bins
DE29801599U1 (en) * 1998-01-27 1998-03-26 Höhne, Herbert, 14943 Luckenwalde Washing device for waste bins
DE19922252A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-25 Promaen B V Collection vehicle for household refuse incorporates internal cleaning jets
DE19955977A1 (en) * 1999-11-22 2001-06-07 Paul Stahljans Method for emptying domestic rubbish bins into a refuse collection vehicle where emptying is followed by an immediate cleaning process using cleaning apparatus integral with the collection vehicle

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1531763A1 (en) * 1966-08-02 1970-01-15 Holmstroem Karl Josef Gunnar Refuse collection or disposal facility
EP0278848A1 (en) * 1987-02-04 1988-08-17 Etudes Et Realisations A.D.V. Cleaning device for containers and vehicle fitted with this device
FR2650257A1 (en) * 1989-07-26 1991-02-01 Verbiese Raphael Device for assisting the gathering and mixing of food waste in a container
EP0628500A1 (en) * 1993-06-11 1994-12-14 Geesink B.V. Device for collecting refuse supplied in refuse containers and for cleaning emptied refuse containers
GB2298359A (en) * 1995-02-28 1996-09-04 Bearfern Ltd Apparatus for washing waste bins
DE29801599U1 (en) * 1998-01-27 1998-03-26 Höhne, Herbert, 14943 Luckenwalde Washing device for waste bins
DE19922252A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-25 Promaen B V Collection vehicle for household refuse incorporates internal cleaning jets
DE19955977A1 (en) * 1999-11-22 2001-06-07 Paul Stahljans Method for emptying domestic rubbish bins into a refuse collection vehicle where emptying is followed by an immediate cleaning process using cleaning apparatus integral with the collection vehicle

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006002475A1 (en) * 2004-07-01 2006-01-12 Dwyer Industries Pty Ltd Apparatus for cleaning a refuse bin
NL1034785C2 (en) * 2007-12-03 2009-06-04 Schijndel Holding B V Van Device for storing and / or processing confidential material.
EP2067720A1 (en) * 2007-12-03 2009-06-10 Van Schijndel Holding B.V. Device for storing and/or processing confidential material
CN105292871A (en) * 2015-11-16 2016-02-03 青岛同辉汽车技术有限公司 Garbage truck with pesticide spraying device
CN111071672A (en) * 2020-01-19 2020-04-28 宿州海翔环保科技有限公司 Carry garbage bin formula garbage truck
CN111071672B (en) * 2020-01-19 2020-12-25 宿州海翔环保科技有限公司 Carry garbage bin formula garbage truck

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1289438C (en) Conveyor system for washing apparatus
US7398789B1 (en) Dumpster cleaning apparatus
RU2589646C2 (en) Container for household wastes and method of disinfecting or cleaning said container
AU2017200031B2 (en) High dump floor scrubber sweeper
US5558485A (en) Lift and dump apparatus
KR100947661B1 (en) Washing system for garbage bin
AU774874B2 (en) Refuse bin cleaning apparatus
CA2061961A1 (en) Vehicle for cleaning intermediate bulk containers
NL1023248C2 (en) Bin emptying device for refuse collection vehicle, uses endless vertical chain with bin locating parts to pick up bin and move it into emptying position
US20020083965A1 (en) Apparatus for and a method of cleaning a trash bin
GB2283409A (en) Washing refuse bins
CN110902217A (en) Closed classifying and collecting trolley
JPH05501972A (en) Hospital disinfection wheelbarrow
CN115610882B (en) High-precision garbage transferring and treating equipment
US20070110546A1 (en) Arrangement for the filling and/or emptying of containers filled and/or for filling with articles and manipulation device for transporting the containers
NL9201203A (en) METHOD FOR EMPTYING AND WASHING OF DIRT CONTAINERS, ASSOCIATED CONTAINER WASHING INSTALLATION AND CRACKERS.
CN112373983B (en) Automatic discharging and cleaning system for wet garbage can
FI95454C (en) Procedure and apparatus for collecting waste with a waste tanker
GB2254595A (en) Box emptying machine
CN211495497U (en) Closed classifying and collecting trolley
KR100859885B1 (en) Out-flow blocking apparatus of garbage truck
NL1009939C1 (en) Cleaning system for refuse containers that have been emptied into refuse collection lorry
KR100859998B1 (en) Vehicle for collecting food-waste
FR2697511A1 (en) Mobile machine for cleaning containers - uses washing chamber on garbage collection truck and automatically washes rubbish bins after they have been emptied
WO2020234522A1 (en) Device for using a product for absorbing spilled fluids, including recycling of said product

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20081101