NL1022592C2 - Travel packaging, such as a suitcase. - Google Patents

Description

Reisverpakking, zoals een kofferTravel packaging, such as a suitcase

De uitvinding heeft betrekking op een reisverpakking, 5 zoals een koffer of dergelijke, omvattende tenminste twee, ten opzichte van elkaar tussen een open en een gesloten stand scharnierende delen. De delen kunnen in de gesloten stand worden vergrendeld met aan tegenoverliggende randen van de delen aangebrachte sluitingen.The invention relates to a travel package, such as a suitcase or the like, comprising at least two parts pivoted relative to each other between an open and a closed position. The parts can be locked in the closed position with closures arranged on opposite edges of the parts.

10 Dergelijke reisverpakkingen zijn algemeen bekend. Een bekend voorbeeld wordt gevormd door een koffer van het type met twee scharnierende, relatief harde kunststof schalen.Such travel packages are generally known. A known example is a case of the type with two hinged, relatively hard plastic trays.

Over het algemeen bevat één van de schalen aan zijn rand een aantal, bijvoorbeeld twee of drie knevelsluitingen, die aan 15 kunnen grijpen op de in de gesloten stand aanliggende rand van het andere verpakkingdeel teneinde de delen tegen elkaar aan te klemmen.In general, one of the trays at its edge contains a number, for example two or three toggle closures, which can engage on the edge of the other packaging part which is in the closed position in order to clamp the parts together.

Het is bekend om tenminste één van de sluitingen te voorzien van een slot, bijvoorbeeld een cijferslot. In de 20 actieve toestand van het slot, kan de knevelsluiting niet worden geopend, zodat de verpakking niet door onbevoegden kan worden geopend.It is known to provide at least one of the closures with a lock, for example a combination lock. In the active state of the lock, the toggle fastener cannot be opened, so that the package cannot be opened by unauthorized persons.

Gebleken is dat een dergelijk slot niet in alle gevallen afdoende is om te voorkomen dat onbevoegden de 25 verpakking openen. Niet alleen ontstaat hierdoor het risico dat onbevoegden objecten uit de verpakking kunnen verwijderen, maar ook dat onbevoegden contrabanden, zoals drugs, in de verpakking stoppen.It has been found that such a lock is not sufficient in all cases to prevent unauthorized persons from opening the package. This not only creates the risk that unauthorized persons can remove objects from the package, but also that unauthorized persons put contrabands, such as drugs, in the package.

Een andere ontwikkeling op het gebied van 30 reisverpakkingen is dat overwogen wordt, om in verband met de mogelijkheid van controle van de inhoud van verpakkingen, het gebruik van sloten op dergelijke verpakkingen, in het bijzonder wanneer deze per vliegtuig getransporteerd zouden 10225921 moeten worden, te verbieden. De gebruiker heeft dan geen II enkele controle meer of de verpakking door derden geopend is geweest.Another development in the field of 30 travel packages is that, in view of the possibility of checking the contents of packages, it is envisaged that 10225921 should be used to secure the use of slots on such packages, in particular if they were to be transported by plane. prohibit. The user then no longer has any control whatsoever as to whether the package has been opened by third parties.

De uitvinding beoogt een oplossing voor deze H 5 problemen te verschaffen door ter plaatse van de randen aangebrachte verzegelingsmiddelen omvattende een houder voor H het opnemen van een verzegelingselement en zich nabij de H houder uitstrekkende aangrijpingsdelen van de verpakkingdelen H welke onlosneembaar aangrijpbaar zijn door het H 10 verzegelingselement.The invention has for its object to provide a solution for these H 5 problems by sealing means arranged at the edges including a holder for H receiving a sealing element and engaging parts of the packaging parts H extending near the H holder, which parts can be releasably engaged by the H 10 sealing element.

H Wanneer de verpakking wordt geopend, zal het verzegelingselement worden verbroken, zodat dit niet meer aan kan grijpen op de verpakking en daarvan los komt. Door het ontbreken van het verzegelingselement is dus zichtbaar dat de 15 verpakking na het aanbrengen van het verzegelingselement H geopend is geweest ofwel, de aanwezigheid van het verzegelingselement maakt zichtbaar dat de verpakking niet geopend is geweest.H When the package is opened, the sealing element will be broken, so that it can no longer engage on the package and come loose from it. Due to the absence of the sealing element, it is thus visible that the package has been opened after the sealing element H has been fitted, or the presence of the sealing element makes it clear that the package has not been opened.

De aangrijpingsmiddelen voor het verzegelingselement 20 kunnen aangebracht zijn aan de tegenover elkaar liggende randen van de delen van de verpakking. Wanneer de verpakking wordt geopend bewegen deze delen van elkaar af, waardoor de aangrijpingsmiddelen van het verzegelingselement van elkaar af bewogen worden en dit verzegelingselement wordt verbroken.The engagement means for the sealing element 20 can be arranged on the opposite edges of the parts of the package. When the package is opened, these parts move away from each other, as a result of which the engaging means of the sealing element are moved away from each other and this sealing element is broken.

25 Bij een andere, voorkeursuitvoeringsvorm, is de I houder aangebracht ter plaats van ten minste één I grendelelement of sluiting. Het verzegelingselement kan daarbij aangrijpen op een beweegbaar deel van de sluiting en I één van de delen van de verpakking. Voor het openen van de 30 verpakking moet de uit zijn vergrendelingsstand worden bewogen, waarbij dan het verzegelingselement wordt verbroken.In another, preferred embodiment, the holder is arranged in place of at least one locking element or closure. The sealing element can thereby engage a movable part of the closure and one of the parts of the package. To open the package, it must be moved out of its locking position, the sealing element then being broken.

I In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is ten minste I één van de grendels voorzien van een blokkeringselement, dat I 1022592É 3 het per ongeluk openen van de grendel voorkomt en is de houder zodanig aangebracht dat een daarin opgenomen verzegelingselement met het blokkeringselement samenwerkt. Wanneer het blokkeringselement in een vrijgeef stand wordt 5 bewogen, waarbij de grendel kan worden geopend, wordt het verzegelingselement verbroken.In a further preferred embodiment, at least one of the latches is provided with a blocking element, which prevents the accidental opening of the latch and the holder is arranged such that a sealing element received therein cooperates with the blocking element. When the blocking element is moved into a release position, whereby the latch can be opened, the sealing element is broken.

De uitvinding zal verder worden toegelicht in de volgende beschrijving aan de hand van de bijgevoegde figuren.The invention will be further elucidated in the following description with reference to the accompanying figures.

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht van een 10 reisverpakking volgens de uitvinding in de vorm van een koffer.Figure 1 shows a perspective view of a travel package according to the invention in the form of a suitcase.

Figuur 2 toont een detailaanzicht volgens pijl II van de koffer van figuur 1.Figure 2 shows a detailed view according to arrow II of the case of figure 1.

Figuur 3 toont een gedeelte van een koffer met een 15 andere uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 3 shows a portion of a suitcase with another embodiment of the invention.

Figuur 4 toont de koffer van figuur 3 in geopende toestand.Figure 4 shows the case of Figure 3 in the open state.

Figuur 5 toont een gedeeltelijk weggebroken perspectivisch aanzicht van een grendel, zoals getoond in 20 figuur 2.Figure 5 shows a partially broken away perspective view of a latch, as shown in Figure 2.

Figuur 6 toont een met figuur 5 overeenkomend aanzicht met een op zijn plaats gebracht verzegelingselement.Figure 6 shows a view similar to Figure 5 with a sealing element in place.

Figuur 7 toont een aanzicht volgens pijl VII in figuur 6.Figure 7 shows a view according to arrow VII in Figure 6.

25 Figuur 1 toont een reisverpakking in de vorm van een koffer 1. Deze koffer is van een op zichzelf bekend type, bestaande uit twee harde kunststof schalen 2, 3, die langs een rand 4 scharnierend met elkaar zijn verbonden.Figure 1 shows a travel package in the form of a suitcase 1. This suitcase is of a type known per se, consisting of two hard plastic shells 2, 3 which are hingedly connected to each other along an edge 4.

De koffer 1 is bij deze uitvoeringsvorm voorzien van 30 twee knevelsluitingen 5, 6. De knevelsluiting 5 is op gebruikelijke wijze voorzien van een cijferslot met behulp waarvan de knevelsluiting in de gesloten stand kan worden 10225921 H geblokkeerd. De knevelsluiting 6 wordt hierna meer in detail aan de hand van figuur 5-7 beschreven.In this embodiment the case 1 is provided with two toggle fasteners 5, 6. The toggle fastener 5 is provided in the usual way with a combination lock with the aid of which the toggle fastener can be locked in the closed position 10225921 H. The toggle fastener 6 is described in more detail below with reference to Figs. 5-7.

H Zelfs wanneer de knevelsluiting 5 gesloten en door het H cijferslot geblokkeerd is, kan de sluiting 6 worden geopend.H Even when the toggle lock 5 is closed and blocked by the H combination lock, the lock 6 can be opened.

5 Hierdoor kan weliswaar de koffer 1 niet worden geopend, doch H met enige krachtsuitoefening is het mogelijk de twee schalen van de koffer 2, 3 ter plaatse van hun randen enigszins van H elkaar af te forceren. Aldus kan toegang tot het binnenste H van de koffer worden verkregen voor het daaruit nemen of 10 daarin stoppen van voorwerpen.It is true that as a result the case 1 cannot be opened, but with some exertion of force it is possible to force the two shells of the case 2, 3 slightly apart from each other at the location of their edges. Access to the inner H of the case can thus be obtained for taking objects out of it or putting them therein.

Om dit te voorkomen, wordt volgens de uitvinding een verzegelingselement toegepast. Figuur 3 en 4 tonen een eerste uitvoeringsvorm van een dergelijk verzegelingselement.To prevent this, a sealing element is used according to the invention. Figures 3 and 4 show a first embodiment of such a sealing element.

De koffer 10, waarvan in figuur 3 en 4 een hoek is H 15 weergegeven, omvat eveneens twee schalen 11, 12, die scharnierend met elkaar zijn verbonden. Nabij een hoek van één van de schalen 12 is een uitsparing 14 in de contour aangebracht. Ter plaatse van deze uitsparing 14 bevindt zich in de betreffende schaal 12 een opening 16. Deze opening 16 20 ligt op één lijn met een opening 17, die aangebracht is in een lip 18, die zich aan de binnenzijde van de schaal 11 bevindt. In de gesloten toestand liggen de openingen 16 en 17 tenminste nagenoeg tegen elkaar aan.The case 10, of which an angle H 15 is shown in figures 3 and 4, also comprises two shells 11, 12 which are hinged to each other. A recess 14 is arranged in the contour near a corner of one of the trays 12. At the location of this recess 14 there is an opening 16 in the relevant tray 12. This opening 16 is aligned with an opening 17 which is arranged in a lip 18 which is located on the inside of the tray 11. In the closed state, the openings 16 and 17 are substantially abutting each other.

I Het verzegelingselement 13 is voorzien van een I 25 penvormig uitsteeksel met weerhaken 15. Deze kunnen door de in gesloten stand van de koffer achter elkaar liggende openingen 16 en 17 worden gestoken, waarbij de weerhaken 15 I achter de randen van de opening 17 blijven haken. De I weerhaken 15 zijn zodanig aan het verzegelingselement 13 I 30 aangebracht, dat wanneer de koffer wordt geopend, de I weerhaken 15 of een deze weerhaken 15 dragend deel van het verzegelingselement 13 afbreekt. Het is dus direct duidelijk I wanneer de koffer 10 na het aanbrengen van het I 102259ft 5 verzegelingselement 13 geopend en weer gesloten is, omdat het verzegelingselement 13 dan niet meer in de openingen 16, 17 gestoken is, maar daarvan losgekomen is.The sealing element 13 is provided with a pin-shaped protrusion with barbs 15. These can be inserted through the openings 16 and 17 lying one behind the other in the closed position of the case, the barbs 15 hooking behind the edges of the opening 17. . The barbs 15 are arranged on the sealing element 13 such that when the case is opened, the barbs 15 or a part of the sealing element 13 carrying this barbs 15 breaks off. It is therefore immediately clear when the case 10 has been opened and closed again after the sealing element 13 has been fitted, because the sealing element 13 is then no longer inserted into the openings 16, 17, but has been released therefrom.

Volledigheidshalve is het verzegelingselement 13 5 voorzien van een uniek nummer, zodat het verzegelingselement 13 niet, na onbevoegd verbreken, vervangen kan worden door een identiek verzegelingselement.For the sake of completeness, the sealing element 13 is provided with a unique number, so that the sealing element 13 cannot, after unauthorized breaking, be replaced by an identical sealing element.

Zoals eerder opgemerkt tonen de figuren 5-7 een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding, waarbij het 10 verzegelingselement samenwerkt met de knevelsluiting 6.As noted earlier, Figures 5-7 show a preferred embodiment of the invention, wherein the sealing element cooperates with the toggle closure 6.

Deze knevelsluiting 6 omvat een knevel 20, die bij 21 scharniert aan een beugel 23, die zelf weer bij 22 scharniert aan een vast met het kofferdeel 2 verbonden steun 26. De knevel 20 is aan zijn vrije einde voorzien van een haakvormig 15 uiteinde 24 dat in een uitsparing 25 van de rand van het kofferdeel 3 kan vallen. Het zal duidelijk zijn dat in de figuur 7 getekende toestand de knevel 20 het kofferdeel 3 tegen het kofferdeel 2 geklemd houdt.This toggle fastener 6 comprises a toggle 20, which pivots at 21 on a bracket 23, which itself also pivots at 22 on a support 26 fixedly connected to the trunk part 2. The toggle 20 is provided at its free end with a hook-shaped end 24 which can fall into a recess 25 of the edge of the trunk part 3. It will be clear that in the position shown in Figure 7 the clamp 20 holds the case part 3 clamped against the case part 2.

De vergrendeling kan worden opgeheven door het omhoog 20 bewegen van de beugel 23, waardoor de haak 24 uit de uitsparing 25 genomen kan worden.The locking can be released by raising the bracket 23, so that the hook 24 can be taken out of the recess 25.

Om het onbedoeld openen van de knevelsluiting 6 te voorkomen is aan het buitenste deel van de beugel 23, daar waar de knevel 20 scharniert, een vasthoudelement 27 25 aangebracht, dat eveneens om de beugel 23 scharniert. Het vasthoudelement 27 is in figuur 7 gezien in de richting tegen de klok in veerbelast, waardoor een nok 28 aan het ondereinde daarvan in aangrijping blijft achter een uitsteeksel 29 die verbonden is met de steun 26. Het vasthoudelement 27 is 30 voorzien van een vingergreep 30, waarmee het vasthoudelement 27 in figuur 7 gezien in de richting van de klók gekanteld kan worden om de aangrijping tussen de uitsteeksels 28 en 29 op te heffen en de sluiting 6 te kunnen openen.In order to prevent unintentional opening of the toggle closure 6, a retaining element 27 is provided on the outer part of the bracket 23, where the toggle 20 pivots, which also pivots around the bracket 23. The retaining element 27 is viewed in the anticlockwise direction in Fig. 7, so that a cam 28 at its lower end remains engaged behind a protrusion 29 which is connected to the support 26. The retaining element 27 is provided with a finger grip 30 with which, as seen in FIG. 7, the retaining element 27 can be tilted in the direction of the click to release the engagement between the projections 28 and 29 and to be able to open the closure 6.

1022592« H De hier getoonde uitvoeringsvorm van het H grendelelement 6 bevat verder nog een blokkeringselement 35.1022592 «H The embodiment of the H locking element 6 shown here further comprises a blocking element 35.

Dit element 35 is verschuifbaar in de knevel 20 opgenomen en aan zijn ondereinde voorzien van een paar uitstekende H 5 haakvormige delen 36. In de in figuur 5 en 6 getoonde stand H steken de haakvormige delen 36 uit onder een omgezette rand 37 die één geheel vormt met de steun 26. Hierdoor kan de knevel 20, zelfs na het weg zwenken van het vasthoudelement 27 niet worden los genomen, doordat de haakvormige delen 36 10 achter het uitsteeksel 37 blijven haken. Voor het openen van de sluiting kan het blokkeringselement 35, gezien in de figuren 5 en 6, naar rechts verschoven worden, waardoor de I haakvormige delen 36 vrijkomen van onder het uitsteeksel 37.This element 35 is slidably received in the clamp 20 and is provided at its lower end with a pair of projecting H 5 hook-shaped parts 36. In the position H shown in Figs. 5 and 6, the hook-shaped parts 36 protrude under a flanged edge 37 which forms a whole with the support 26. As a result, the clamp 20 cannot be released even after the retaining element 27 has been pivoted away, because the hook-shaped parts 36 become caught behind the protrusion 37. To open the closure, the blocking element 35, as seen in Figures 5 and 6, can be shifted to the right, whereby the hook-shaped parts 36 are released from under the protrusion 37.

Volgens de uitvinding wordt bij deze knevelsluiting 6 15 een verzegelingselement 40 toegepast. Dit verzegelingselement H 40 is voorzien van een plaatvormig deel 41 met aan de I onderzijde twee uitstekende weerhaakvormige delen 42.According to the invention, a sealing element 40 is used with this toggle closure 6. This sealing element H 40 is provided with a plate-shaped part 41 with two protruding barb-shaped parts 42 on the underside.

I Het blokkeringselement 35 is voorzien van een sleuf I 43, waardoor heen de weerhaakdelen 42 kunnen steken. In de in I 20 figuur 5 getoonde werkzame stand van het blokkeringselement I 35 kan het verzegelingselement 40 met zijn weerhaken 42 door de opening 43 worden gestoken. Het plaatvormige deel 41 past dan precies in de opstaande rand waarbinnen het blokkeringselement 35 verschuifbaar is. De weerhaken 42 25 vallen onder respectievelijk het omgebogen uitsteeksel 37 van I de steun 26 en een uitsteeksel 45 onderaan de knevel 20.The blocking element 35 is provided with a slot 43, through which the barb parts 42 can protrude. In the operative position of the blocking element I shown in Figure 5, the sealing element 40 with its barbs 42 can be inserted through the opening 43. The plate-shaped part 41 then fits precisely into the raised edge within which the blocking element 35 is slidable. The barbs 42 fall under the bent protrusion 37 of the support 26 and a protrusion 45 at the bottom of the clamp 20, respectively.

I Hierdoor wordt de toegang tot het blokkeringselement 35 afgesloten, zodat de grendel 6 in de gesloten stand wordt gehouden. Voor het weer openen van de grendel dient het I 30 verzegelingselement 40 uit de vatting 46 gewipt te worden, waarbij de weerhaken 42 af zullen breken. De sluiting kan dan I op de gebruikelijke wijze worden geopend. De sluiting kan dus I niet ongemerkt worden geopend en weer gesloten, omdat het I 1022592· 7 ontbrekende verzegelingselement 40 aangeeft dat de sluiting geopend is geweest. Ook hier is het verzegelingselement 40 voorzien van een uniek nummer, om de eerder beschreven reden.As a result, the access to the blocking element 35 is closed, so that the latch 6 is kept in the closed position. To open the latch again, the sealing element 40 must be flipped out of the mount 46, whereby the barbs 42 will break off. The closure can then be opened in the usual manner. Thus, the closure cannot be opened and closed unnoticed because the sealing element 40 missing 102 indicates that the closure has been opened. Here too, the sealing element 40 is provided with a unique number, for the reason described earlier.

Het verzegelingselement 40 kan ook anders uitgevoerd 5 worden, namelijk zodanig dat het blokkeringselement 35 nog wel bereikbaar is, zodat de sluiting 6 geopend kan worden, waarbij automatisch het verzegelingselement 40 wordt verbroken.The sealing element 40 can also be designed differently, namely such that the blocking element 35 can still be reached, so that the closure 6 can be opened, whereby the sealing element 40 is automatically broken.

Volgens de uitvinding kan derhalve een goede 10 verzegeling van een reisverpakking, zoals een koffer worden bereikt, waarbij een verzegelingselement wordt toegepast dat ofwel direct op delen van de verpakking aangrijpt ofwel op delen van een sluiting die noodgedwongen geopend moet worden om überhaupt de verpakking te kunnen openen.According to the invention, a good sealing of a travel package, such as a suitcase, can therefore be achieved, wherein a sealing element is applied which either directly engages parts of the package or parts of a closure that must necessarily be opened in order to be able to open the package at all. to open.

1022592·1022592 ·

Claims (3)

3. Reisverpakking volgens conclusie 1, waarbij de houder zodanig is aangebracht dat een daarin opgenomen I 20 verzegelingselement een bedieningselement van de sluiting I ontoegankelijk maakt.3. Travel package as claimed in claim 1, wherein the holder is arranged such that a sealing element included therein makes an operating element of the closure I inaccessible. 4. Reisverpakking volgens conclusie 1, waarbij aangrijpingsdelen van de verpakkingsdelen delen van de reisverpakking zijn die in de gesloten stand zich nabij I 25 elkaar bevinden en in de geopende stand van elkaar af bewogen zijn.4. Travel package as claimed in claim 1, wherein engaging parts of the packaging parts are parts of the travel package which are situated close to each other in the closed position and are moved away from each other in the open position. 5. Reisverpakking volgens één van de voorgaande I conclusies, waarbij de sluiting is voorzien van een blokkeringselement, dat het per ongeluk openen van de I 30 sluiting voorkomt en de houder zodanig is aangebracht dat een I daarin opgenomen verzegelingselement met het I blokkeringselement samenwerkt. I 1022592*5. Travel package as claimed in any of the foregoing claims, wherein the closure is provided with a blocking element, which prevents accidental opening of the closure, and the holder is arranged such that a sealing element contained therein cooperates with the blocking element. I 1022592 *