NL1022404C1 - Tray. - Google Patents

Description

DienbladTray

De uitvinding heeft betrekking op een dienblad/ omvattende een draagoppervlak waarop of waarin voedingswaren, zoals 5 dranken, kunnen worden geplaatst en tenminste één scharnierbaar aan het draagoppervlak bevestigd handvat dat een eerste, uitgeklapte stand kan aannemen en een tweede, ingeklapte stand.The invention relates to a tray / comprising a bearing surface on which or in which foodstuffs, such as beverages, can be placed and at least one hinged handle attached to the bearing surface which can assume a first, folded-out position and a second, folded-down position.

10 Een dienblad van dit type is bekend uit de aanvrage WO 99/23921. Bij dit bekende dienblad is het handvat via een beugel bevestigd aan een zijrand van het draagoppervlak. Omdat met een dienblad vaak betrekkelijk zware lasten worden getransporteerd, moet bij een dergelijke, bekende 15 constructie de beugel en het draagoppervlak een grote stijfheid bezitten, wat het dienblad relatief zwaar en dus duur maakt. Het inventieve dienblad komt aan dit bezwaar tegemoet en heeft als kenmerk, dat het handvat althans nagenoeg centraal aan het draagoppervlak is bevestigd. Op 20 deze wijze is een licht en goedkoop te produceren dienblad verkregen waarmee, met het handvat in de eerste stand, bijvoorbeeld dranken moeiteloos met één hand kunnen worden getransporteerd. Een bijkomend voordeel is dat het dienblad met het handvat in de tweede stand kan worden opgeborgen, 25 waarbij het niet of nauwelijks meer plaats inneemt dan een traditioneel dienblad zonder handvat. Met het handvat in de tweede stand kan het dienblad overigens ook probleemloos worden benut als traditioneel dienblad, omdat het ingeklapte handvat slechts een klein deel van het 30 draagoppervlak bedekt.A tray of this type is known from the application WO 99/23921. With this known tray, the handle is attached via a bracket to a side edge of the bearing surface. Because relatively heavy loads are often transported with a tray, with such a known construction the bracket and the bearing surface must have a high rigidity, which makes the tray relatively heavy and therefore expensive. The inventive tray addresses this drawback and has the feature that the handle is attached to the bearing surface at least substantially centrally. In this way a light and inexpensively produced tray is obtained with which, with the handle in the first position, for example, drinks can be transported effortlessly with one hand. An additional advantage is that the tray with the handle can be stored in the second position, wherein it takes up little or no more space than a traditional tray without a handle. With the handle in the second position, the tray can also be used without problem as a traditional tray, because the folded handle only covers a small part of the bearing surface.

Een voordelig te produceren uitvoeringsvorm van het inventieve dienblad heeft als kenmerk, dat centraal aan het draagoppervlak een eerste scharnierhelft is bevestigd en 35 dat een uiteinde van een met het handvat verbonden steel is 1022404 H voorzien van een tweede scharnierhelft die met de eerste I scharnierhelft kan samenwerken. Bij voorkeur wordt de I eerste scharnierhelft gelijktijdig met het draagoppervlak I geproduceerd, bijvoorbeeld in een spuitgietproces, maar de I 5 eerste scharnierhelft kan ook naderhand op het I draagoppervlak worden bevestigd met bijvoorbeeld schroeven of met behulp van een lijmverbinding.An advantageous embodiment of the inventive tray is characterized in that a first hinge half is attached centrally to the bearing surface and that one end of a handle connected to the handle is provided with a second hinge half which can be connected to the first hinge half collaborate. The first hinge half is preferably produced simultaneously with the bearing surface I, for example in an injection molding process, but the first hinge half can also be subsequently fixed to the bearing surface with, for example, screws or with the aid of an adhesive connection.

I Een verdere gunstige uitvoeringsvorm van het inventieve I 10 dienblad heeft als kenmerk, dat is voorzien in I vergrendelmiddelen voor het althans in de eerste stand I vergrendelen van het handvat, zodat het handvat niet I onbedoeld naar de tweede stand kan terugkeren. Een I bijkomend voordeel is dat door de vergrendelmiddelen de I 15 scharnier, gevormd door de eerste en tweede scharnierhelft, wordt gefixeerd, waardoor het handvat feitelijk één geheel I vormt met het draagoppervlak, wat het dragen van het I dienblad belangrijk vereenvoudigt.A further favorable embodiment of the inventive tray has the feature that locking means are provided for locking the handle at least in the first position, so that the handle cannot inadvertently return to the second position. An additional advantage is that the hinge, formed by the first and second hinge half, is fixed by the locking means, as a result of which the handle actually forms one whole with the bearing surface, which considerably simplifies carrying the tray.

20 Een voordelig te produceren uitvoeringsvorm van het I inventieve dienblad, voorzien van vergrendelmiddelen heeft als kenmerk, dat de vergrendelmiddelen een om de steel verschuifbaar aangebracht busvormige object omvatten, dat I in de eerste stand om de eerste scharnierhelft en de tweede I 25 scharnierhelft kan worden geschoven. Het handvat kan dan I eenvoudig worden ingeklapt door vooraf het busvormige I object naar boven te schuiven, waardoor de scharnier, I gevormd door de eerste en de tweede scharnierhelft, weer I vrijkomt.An advantageous embodiment of the inventive serving tray, provided with locking means, is characterized in that the locking means comprise a bush-shaped object slidably arranged around the handle and which in the first position can be turned around the first hinge half and the second hinge half pushed. The handle can then simply be collapsed by first sliding the bus-shaped object upwards, whereby the hinge, formed by the first and the second hinge half, is released again.

30 I Een voordelige alternatieve uitvoeringsvorm van het I dienblad volgens de uitvinding heeft als kenmerk, dat I centraal aan het draagoppervlak een dubbel uitgevoerde I eerste scharnierhelft is bevestigd en dat de uiteinden van I 35 twee stelen, elk voorzien van een handvat, zijn voorzienAn advantageous alternative embodiment of the tray according to the invention is characterized in that a double hinge first double hinge is attached centrally to the bearing surface and that the ends of two handles, each provided with a handle, are provided

I 1 Π99 A nAI 1 Π99 A nA

3 van tweede scharnierhelften die met de eerste scharnierhelft kunnen samenwerken. Bij het van de tweede naar de eerste stand brengen worden nu beide handvatten uitgeklapt, zodanig dat ze grotendeels tegen elkaar 5 aanliggen en feitelijk één handvat vormen. Dit samengestelde handvat vormt dan feitelijk één geheel met het draagoppervlak, wat het dragen van het dienblad belangrijk vereenvoudigt.3 of second hinge halves that can cooperate with the first hinge half. When bringing from the second to the first position, both handles are now folded out, such that they lie largely against each other and in fact form one handle. This assembled handle then actually forms one whole with the bearing surface, which considerably simplifies the carrying of the tray.

10 Een verdere gunstige uitvoeringsvorm van het inventieve dienblad heeft als kenmerk, dat is voorzien in vergrendelmiddelen voor het althans in de eerste stand onderling vergrendelen van de twee handvatten, zodat deze handvatten niet onbedoeld naar de tweede stand kunnen 15 terugkeren.A further favorable embodiment of the inventive serving tray is characterized in that locking means are provided for mutually locking the two handles at least in the first position, so that these handles cannot inadvertently return to the second position.

Een zeer gunstige uitvoeringsvorm van dit inventieve dienblad heeft als kenmerk, dat de vergrendelmiddelen een in een eerste steel of handvat aangebrachte magneet 20 omvatten, die in de eerste stand kan samenwerken met een magneet of een stuk ferromagnetisch materiaal aangebracht in een tweede steel of handvat.A very favorable embodiment of this inventive tray is characterized in that the locking means comprise a magnet 20 arranged in a first handle or handle, which in the first position can cooperate with a magnet or a piece of ferromagnetic material arranged in a second handle or handle.

Een verdere gunstige uitvoeringsvorm van het dienblad 25 volgens de uitvinding heeft als kenmerk, dat het draagblad is voorzien van tenminste één uitholling, waar een handvat in de tweede stand althans deels in valt, waardoor er met het handvat in de tweede stand een nog kleiner deel van het draagoppervlak wordt bedekt.A further favorable embodiment of the tray according to the invention is characterized in that the carrier tray is provided with at least one recess, into which a handle in the second position at least partially falls, so that with the handle in the second position an even smaller part of the bearing surface.

3030

De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van de volgende figuren, waarbij: 10?? i I Fig. 1 schematisch in zijaanzicht een mogelijke I uitvoeringsvorm van een dienblad volgens de I uitvinding weergeeft; I Fig. 2 schematisch in bovenaanzicht deze uitvoeringsvorm 5 weergeeft; I Fig. 3 schematisch in zijaanzicht een alternatieve I uitvoeringsvorm van een dienblad volgens de I uitvinding weergeeft; I Fig. 4 schematisch in bovenaanzicht deze uitvoeringsvorm I 10 weergeeft;The invention will now be further elucidated with reference to the following figures, wherein: FIG. 1 schematically represents a possible embodiment of a tray according to the invention in side view; FIG. 2 schematically represents this embodiment 5 in top view; FIG. 3 schematically represents an alternative embodiment of a tray according to the invention in side view; FIG. 4 schematically represents this embodiment I in top view;

Fig. 5 schematisch in bovenaanzicht een verdere alternatieve uitvoeringsvorm van een dienblad volgens de uitvinding weergeeft;FIG. 5 schematically represents a further alternative embodiment of a tray according to the invention in top view;

Fig. 6 schematisch in bovenaanzicht een draagoppervlak 15 met een uitholling weergeeft.FIG. 6 schematically represents a support surface 15 with a recess in top view.

Fig. 1 geeft schematisch in zijaanzicht een mogelijke uitvoeringsvorm van een dienblad volgens de uitvinding weer, bestaande uit een draagoppervlak 1, waarop een eeste 20 scharnierhelft 2 is bevestigd en waarop vervolgens een tweede scharnierhelft 3 is bevestigd, verbonden met een scharnierpen 4. Tweede scharnierhelft 3 is feitelijk een uiteinde van een steel 5 waaraan een hier haakvormig uitgevoerd handvat 6 is bevestigd. De scharnier, gevormd 25 door eerste scharnierhelft 2, tweede scharnierhelft 3 en scharnierpen 4 is zodanig uitgevoerd dat handvat 6 in een eerste stand rechtop kan worden gezet, maar ook in een I tweede stand kan worden neergelegd op draagoppervlak 1. Met handvat 6 in de eerste stand kan een bus 7 over de 30 scharnier worden geschoven, waardoor handvat 6 in deze eerste stand gefixeerd is. Nadat bus 7 naar boven is geschoven, kan handvat 6 weer de tweede stand aannemen, bijvoorbeeld als het dienblad moet worden opgeborgen. In plaats van een bus kunnen natuurlijk andere, equivalente H 35 vergrendelmiddelen worden gebruikt om handvat 6 in de 5 eerste stand te fixeren, zoals een kogel die onder druk van een veer in een holte schiet of een vergelijkbare klik-verbinding of een vleugelmoer die kan worden aangedraaid. Eerste scharnierhelft 2 kan één geheel vormen met 5 draagoppervlak 1, bijvoorbeeld als het een dienblad uit kunststof betreft. Het is ook mogelijk om eerste scharnierhelft 2 bijvoorbeeld met enkele schroeven op draagoppervlak 1 te bevestigen, of men kan eerste scharnierhelft 2 van beneden uit in een gat in 10 draagoppervlak 1 drukken en vastlijmen, waarna handvat 6 kan worden gemonteerd.FIG. 1 schematically shows a possible embodiment of a tray according to the invention in side view, consisting of a support surface 1, on which a first hinge half 2 is mounted and on which a second hinge half 3 is subsequently connected, connected to a hinge pin 4. Second hinge half 3 is actually an end of a shank 5 to which a handle 6 of hook shape is attached here. The hinge, formed by first hinge half 2, second hinge half 3 and hinge pin 4, is designed such that handle 6 can be set upright in a first position, but can also be laid down in a second position on bearing surface 1. With handle 6 in the In the first position, a sleeve 7 can be slid over the hinge, whereby handle 6 is fixed in this first position. After the canister 7 has been moved upwards, the handle 6 can again assume the second position, for example if the tray is to be stored. Instead of a bush, of course, other equivalent H-locking means can be used to fix handle 6 in the first position, such as a ball which, under the pressure of a spring, bursts into a cavity or a comparable snap connection or a wing nut that can be tightened. First hinge half 2 can form a whole with bearing surface 1, for example if it concerns a tray made of plastic. It is also possible to attach first hinge half 2, for example, to supporting surface 1 with some screws, or it is possible to press first hinge half 2 from below into a hole in supporting surface 1 and glue it, after which handle 6 can be mounted.

Fig. 2 geeft schematisch in bovenaanzicht deze uitvoeringsvorm weer, met draagoppervlak 1, eerste 15 scharnierhelft 2, tweede scharnierhelft 3 en haak 6 in de tweede, liggende positie. Duidelijk is dat ook met haak 6 in deze tweede positie het dienblad uitstekend kan worden gebruikt als een klassiek dienblad, dus zonder gebruik te maken van handvat 6, omdat het handvat slechts een klein 20 deel van draagoppervlak 1 in beslag neemt.FIG. 2 schematically shows this embodiment in top view, with bearing surface 1, first hinge half 2, second hinge half 3 and hook 6 in the second lying position. It is clear that even with hook 6 in this second position the tray can be used excellently as a traditional tray, i.e. without using handle 6, because the handle occupies only a small part of bearing surface 1.

Fig. 3 geeft schematisch in zijaanzicht een alternatieve uitvoeringsvorm van een dienblad volgens de uitvinding weer, bestaande uit een draagoppervlak 1, waarop een eeste 25 scharnierhelft 2 is bevestigd en waarop vervolgens een tweede scharnierhelft 3 is bevestigd, verbonden met een scharnierpen 4. Tweede scharnierhelft 3 is feitelijk een uiteinde van een steel 5 waarop nagenoeg haaks een handvat 6 is bevestigd. De scharnier, gevormd door eerste 30 scharnierhelft 2, tweede scharnierhelft 3 en scharnierpen 4 is zodanig uitgevoerd dat handvat 6 in een eerste stand rechtop kan worden gezet, maar ook in een tweede stand kan worden neergelegd op draagoppervlak 1. Daarbij komt handvat 6 vrijwel tegen de rand van draagoppervlak 1 te liggen, 35 waardoor slechts een zeer klein deel van draagoppervlak 1 102240 4 I in beslag wordt genomen. Met handvat 6 in de eerste stand I kan een bus 7 over de scharnier worden geschoven, waardoor I handvat 6 in deze eerste stand gefixeerd is.FIG. 3 schematically shows an alternative embodiment of a tray according to the invention in side view, consisting of a support surface 1, on which a first hinge half 2 is mounted and on which a second hinge half 3 is subsequently connected, connected to a hinge pin 4. Second hinge half 3 is actually an end of a shank 5 to which a handle 6 is attached substantially perpendicularly. The hinge, formed by first hinge half 2, second hinge half 3 and hinge pin 4, is designed in such a way that handle 6 can be placed upright in a first position, but can also be laid down on bearing surface 1 in a second position. be located at the edge of support surface 1, whereby only a very small part of support surface 1 is occupied. With handle 6 in the first position I a bush 7 can be slid over the hinge, as a result of which I handle 6 is fixed in this first position.

I 5 Fig. 4 geeft schematisch in bovenaanzicht deze I uitvoeringsvorm weer, met draagoppervlak 1, eerste scharnierhelft 2, tweede scharnierhelft 3 en haak 6 in de I tweede, liggende positie. Duidelijk is dat een dergelijk H uitgevoerd handvat 6 slechts een klein deel van I 10 draagoppervlak 1 in beslag neemt, zodat ook met haak 6 in deze tweede positie het dienblad uitstekend kan worden gebruikt.FIG. 4 schematically shows this embodiment in top view, with bearing surface 1, first hinge half 2, second hinge half 3 and hook 6 in the second, lying position. It is clear that such a H-shaped handle 6 only occupies a small part of the carrying surface 1, so that the tray can also be used excellently with hook 6 in this second position.

I Fig. 5 geeft schematisch in bovenaanzicht een verdere I 15 alternatieve uitvoeringsvorm van een dienblad volgens de I uitvinding weer, met draagoppervlak 1 waarop een dubbel I uitgevoerde eerste scharnierhelft 8 is bevestigd waaraan I twee handvatten 9a,9b scharnierend zijn bevestigd. In een eerste positie klappen de handvatten uit het vlak van de 20 tekening naar boven en vormen daar dan één samengesteld I handvat waaraan draagoppervlak 1 stabiel bevestigd is. Om te voorkomen dat bij het loslaten van het samengestelde handvat de handvatten 9a,9b naar de tweede, liggende stand I terugkeren zij handvatten 9a,9b voorzien van magneetjes H 25 10a,10b, die de handvatten 9a,9b losmaakbaar aan elkaar bevestigen zodra de eerste stand wordt bereikt.FIG. 5 schematically shows a further alternative embodiment of a tray according to the invention in top view, with support surface 1 on which a double hinge first half 8 is mounted, to which two handles 9a, 9b are hinged. In a first position, the handles fold upwards from the plane of the drawing and there form one composite handle to which bearing surface 1 is stably attached. In order to prevent the handles 9a, 9b from returning to the second, horizontal position I when the composite handle is released, they handle 9a, 9b provided with magnets H 10a, 10b, which detachably attach the handles 9a, 9b to each other as soon as the first position is reached.

Doordat bij de uitvoeringsvorm zoals getoond aan de hand van Fig. 5 de optredende krachten over beide handvatten 30 9a,9b worden verdeeld, kunnen deze handvatten met een geringe dikte van bijvoorbeeld vijf millimeter worden uitgevoerd. Fig. 6 geeft schematisch in bovenaanzicht een draagoppervlak 1 met een uitholling 11 weer, waarin de in H Fig. 5 getoonde handvatten kunnen worden gemonteerd, 35 zodanig dat met de handvatten in de tweede positie de I 1 ii 'J / 7 bovenzijden van de handvatten precies even hoog zijn als de bovenzijde van draagoppervlak 1, zodat met de handvatten in de tweede positie het volledige draagoppervlak 1 beschikbaar blijft. Om het dienblad stabiel te kunnen 5 neerzetten zijn bij deze uitvoeringsvorm aan de onderzijde van draagoppervlak 1 vier pootjes 12a,..,12d aangebracht.Because in the embodiment as shown with reference to Figs. If the forces occurring are distributed over both handles 9a, 9b, these handles can be made with a small thickness of, for example, five millimeters. FIG. 6 is a diagrammatic plan view of a bearing surface 1 with a recess 11 in which the surface shown in FIG. The handles shown in Fig. 5 can be mounted such that with the handles in the second position the upper sides of the handles are exactly the same height as the upper side of bearing surface 1, so that with the handles in the second position the complete carrying surface 1 remains available. In order to be able to place the tray stably, in this embodiment four legs 12a, .., 12d are arranged on the underside of support surface 1.

1 0 2 24041 0 2 2404

Claims (7)

2. Dienblad volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat I centraal aan het draagoppervlak een eerste scharnierhelft I is bevestigd en dat een uiteinde van een met het handvat I verbonden steel is voorzien van een tweede scharnierhelft I 15 die met de eerste scharnierhelft kan samenwerken.2. Tray as claimed in claim 1, characterized in that a first hinge half I is attached centrally to the bearing surface and that one end of a handle connected to the handle I is provided with a second hinge half I which can cooperate with the first hinge half . 3. Dienblad volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat is I voorzien in vergrendelmiddelen voor het althans in de eerste stand vergrendelen van het handvat.Tray according to claim 2, characterized in that locking means are provided for locking the handle at least in the first position. 4. Dienblad volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de I vergrendelmiddelen een om de steel verschuifbaar I aangebracht busvormige object omvatten, dat in de eerste I stand om de eerste scharnierhelft en de tweede I 25 scharnierhelft kan worden geschoven.4. Tray according to claim 3, characterized in that the locking means comprise a can-shaped object arranged to be slidable around the handle and which can be slid in the first position about the first hinge half and the second hinge half. 5. Dienblad volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat I centraal aan het draagoppervlak een dubbel uitgevoerde eerste scharnierhelft is bevestigd en dat de uiteinden van I 30 twee stelen, elk voorzien van een handvat, zijn voorzien I van tweede scharnierhelften die met de eerste I scharnierhelft kunnen samenwerken. Λ Π O ,ϊ ή5. Tray as claimed in claim 1, characterized in that a first half hinged half of a hinge is attached centrally to the bearing surface and that the ends of two stems, each provided with a handle, are provided with second hinge halves which are connected with the first half. I hinge half can work together. Π Π O, ϊ ή 6. Dienblad volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat is voorzien in vergrendelmiddelen voor het althans in de eerste stand onderling vergrendelen van de twee handvatten.Tray according to claim 5, characterized in that locking means are provided for mutually locking the two handles at least in the first position. 7. Dienblad volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de vergrendelmiddelen een in een eerste steel of handvat aangebrachte magneet omvatten, die in de eerste stand kan samenwerken met een magneet of een stuk ferromagnetisch materiaal aangebracht in een tweede steel of handvat. 10Tray according to claim 6, characterized in that the locking means comprise a magnet arranged in a first handle or handle, which in the first position can cooperate with a magnet or a piece of ferromagnetic material arranged in a second handle or handle. 10 8. Dienblad volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het draagblad is voorzien van tenminste één uitholling, waar een handvat in de tweede stand althans deels in valt. 1 022' :' !A tray according to any one of the preceding claims, characterized in that the carrier tray is provided with at least one recess, into which a handle in the second position at least partially falls. 1 022 ":"!