NL1021493C2

NL1021493C2 - Cable guide.

Info

Publication number: NL1021493C2
Application number: NL1021493A
Authority: NL
Inventors: Hendrikus Petrus Gijsber Steen; Jan Peter Karel Van Koetsem
Original assignee: Framatome Connectors Int
Priority date: 2002-09-19
Filing date: 2002-09-19
Publication date: 2004-03-22
Also published as: WO2004027485A1; AU2003274113A1

Description

KabelgeleiderCable guide

De uitvinding heeft betrekking op een kabelgeleider omvattende: - een kanaal voor het geleiden van ten minste een deel van ten minste een kabel tussen een proximaal einde en een 5 distal einde van het kanaal, en - ten minste een vastmaakmiddel voor het bevestigen van de kabel aan de kabelgeleider.The invention relates to a cable guide comprising: - a channel for guiding at least a part of at least a cable between a proximal end and a distal end of the channel, and - at least one fixing means for fixing the cable on the cable guide.

US 6,134,370 openbaart een optische glasvezelkabelge-leider voor het uitneembaar plaatsen van een optische glasve-10 zelkabel. De kabelgeleider omvat uitsteeksels die zijn uitgevoerd om ten minste een deel van de kabel te omhullen. De kabel kan uit de kabelgeleider worden losgemaakt door zodanig aan de kabel te trekken dat deze wordt bevrijd van de uitsteeksels. De kabelgeleider heeft een eerste einde met een haakdeel voor het 15 bevestigen van de kabelgeleider aan een huls van de glasvezelkabel .US 6,134,370 discloses an optical fiber optic cable guide for removably placing an optical fiber optic cable. The cable guide comprises protrusions which are designed to enclose at least a part of the cable. The cable can be detached from the cable guide by pulling on the cable in such a way that it is freed from the protrusions. The cable guide has a first end with a hook part for attaching the cable guide to a sleeve of the fiber optic cable.

De kabelgeleider volgens de stand van de techniek heeft echter verscheidene beperkingen met betrekking tot de in-stalleerbaarheid in het veld zoals een significant gevaar voor 20 schade of breken van de optische fiber wanneer de kabel uit de starre uitsteeksels van de kabelgeleider wordt getrokken en de beperkte flexibiliteit met betrekking tot vlakke optische glasvezelkabels .The cable conductor according to the prior art, however, has several limitations with regard to installability in the field, such as a significant risk of damage or breaking of the optical fiber when the cable is pulled from the rigid protrusions of the cable conductor and the limited flexibility with regard to flat fiber optic cables.

Het is een doelstelling van de uitvinding om een ka-25 belgeleider te verschaffen met een verbeterde installeerbaar-heid in het veld.It is an object of the invention to provide a cable conductor with improved field installability.

Deze doelstelling wordt bereikt door een kabelgeleider te verschaffen met het kenmerk dat het kabelvastmaakmiddel beweegbaar is ten opzichte van de kabelgeleider voor het losmaak-30 baar vastmaken van de kabel aan de kabelgeleider. Bij voorkeur omvat het kabelvastmaakmiddel een scharnierbaar element of een losmaakbaar element of een roteerbaar element welk element beweegbaar of verplaatsbaar is ten opzichte van de kabelgeleider. Door het verschaffen van een dergelijk kabelvastmaakmiddel kan 35 het kanaal van de kabelgeleider beschikbaar worden gemaakt voor 1021493This object is achieved by providing a cable conductor, characterized in that the cable securing means is movable relative to the cable conductor for releasably securing the cable to the cable conductor. The cable fixing means preferably comprises a hinged element or a releasable element or a rotatable element, which element is movable or displaceable relative to the cable guide. By providing such a cable fastener, the channel of the cable guide can be made available for 1021493

--- ---------- —------- ---- -- -------— - - L L--- ---------- —------- ---- - -------— - - L L

sche glasvezelkabel. Tijdens een dergelijke handeling worden geen substantiële trekkrachten uitgeoefend op de kabel zodat de kans op schade of het breken van de optische fibers van de ka-5 bel aanzienlijk wordt gereduceerd.fiber optic cable. During such an operation, no substantial tensile forces are exerted on the cable, so that the chance of damage or breaking the optical fibers of the cable is considerably reduced.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is het kanaal van de kabelgeleider gebogen. Een dergelijke kabel-geleider kan bijvoorbeeld worden toegepast voor het routeren en herrouteren van de kabel. Het is bekend dat optische glasvezel-10 kabels gevoelig zijn voor mechanische spanningen waardoor de kwaliteit van de signaaloverdracht significant kan afnemen wanneer deze spanningen te hoog zijn. Optische kabels moeten echter geleid of gerouteerd worden in verscheidene richtingen in ruimten die vaak erg beperkt of gelimiteerd zijn zoals achter 15 een backpanel. Tengevolge hiervan is significante buiging van deze optische kabels vaak niet te voorkomen. De buiging van het kanaal mag dus geen buigstraal hebben beneden de minimale buig-straal die resulteert in significante degradatie van de kabel.In a preferred embodiment of the invention, the channel of the cable guide is bent. Such a cable conductor can be used, for example, for routing and re-routing the cable. Optical fiber optic cables are known to be sensitive to mechanical stresses, so that the quality of the signal transmission can decrease significantly if these voltages are too high. However, optical cables must be routed or routed in various directions in spaces that are often very limited or limited, such as behind a back panel. As a result, significant bending of these optical cables is often unavoidable. The bending of the channel must therefore not have a bending radius below the minimum bending radius that results in significant degradation of the cable.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de kabelgeleider 20 bij het proximale einde een behuizing die een verder kanaal voor de kabel verschaft dat in hoofdzaak op één lijn ligt met het kanaal van de kabelgeleider. Deze behuizing kan zijn aangepast om te worden bevestigd aan een connector. De behuizing en/of de kabelgeleider kan scharniermiddelen omvatten om het 25 kanaal of het kanaal en het verdere kanaal beschikbaar te maken voor de kabel.In a preferred embodiment, the cable guide 20 comprises a housing at the proximal end that provides a further channel for the cable that is substantially aligned with the channel of the cable guide. This housing can be adapted to be attached to a connector. The housing and / or the cable guide can comprise hinge means to make the channel or channel and the further channel available for the cable.

Het zal duidelijk zijn dat de uitvoeringsvormen, of aspecten, daarvan kunnen worden gecombineerd.It will be clear that the embodiments, or aspects thereof, can be combined.

De uitvinding heeft ook betrekking op een kabel die 30 een kabelgeleider omvat als hierboven beschreven. Er kunnen kabels worden verschaft met kabelgeleiders die losmaakbaar bevestigd zijn aan deze kabels door het kabelvastmaakmiddel ten gevolge waarvan er vóór het installeren van de kabel geen beslissing hoeft te worden genomen omtrent de geleidings- of route-35 ringsrichting van de kabel. Verder is het herrouteren van de kabel minder complex. De kabels kunnen bijvoorbeeld platte optische glasvezelkabels zijn.The invention also relates to a cable comprising a cable guide as described above. Cables can be provided with cable guides that are releasably attached to these cables by the cable fastener, which means that prior to installing the cable, no decision has to be made as to the direction or routing direction of the cable. Furthermore, re-routing the cable is less complex. The cables can be, for example, flat optical fiber optic cables.

1021493 31021493 3

De uitvinding heeft ook betrekking op een werkwijze voor het geleiden van een kabel onder toepassing van een kabel-geleider als hierboven beschreven.The invention also relates to a method for guiding a cable using a cable conductor as described above.

De uitvinding heft ook betrekking op een werkwijze 5 voor het geleiden van een kabel van een eerste richting naar een tweede richting waarbij een kabelgeleider als hierboven beschreven wordt toegepast omvattende de stappen van: - het losmaken van de kabel die in de eerste richting wijst uit het kabelvastmaakmiddel; 10 - het oriënteren van de kabelgeleider of een tweede kabelge leider zodanig dat het distale einde in een tweede richting wijst; - het vastmaken van de kabel met het kabelvastmaakmiddel in overeenstemming met kanaal.The invention also relates to a method for guiding a cable from a first direction to a second direction, wherein a cable conductor as described above is used comprising the steps of: - disconnecting the cable pointing in the first direction from the cable fastener; - orienting the cable guide or a second cable guide such that the distal end points in a second direction; - securing the cable with the cable fastener in accordance with channel.

15 De uitvoeringsvormen volgens de uitvinding zullen hierna in meer detail worden beschreven met de referentie aan de bijgevoegde tekening waarvanThe embodiments according to the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, of which

Figs. 1A-1H een kabelgeleider volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding tonen in verscheidene stadia van het ge-20 bruik;FIGs. 1A-1H show a cable guide according to an embodiment of the invention in various stages of use;

Fig. 2 een backpanel toont waarbij verscheidene kabel-geleiders worden toegepast;FIG. 2 shows a back panel in which various cable conductors are used;

Figs. 1A-1H tonen een kabelgeleider 1 volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding in verscheidene stadia van het 25 gebruik.FIGs. 1A-1H show a cable guide 1 according to an embodiment of the invention in various stages of use.

Zoals getoond in Fig. IA omvat een kabelgeleider 1, die delen 1' en 1" kan omvatten, een kanaal 2 dat zich uitstrekt tussen een proximaal einde 3 en een distaai einde 4, en een behuizing 5 (zie Fig. 1C). De behuizing 5 ligt bij het 30 proximale einde 3 van het kanaal 2. De behuizing 5 omvat een eerste deel 6 en een tweede deel 7 die zijn verbonden via scharniermiddelen 8. In Fig. IA is de behuizing 5 in geopende toestand getoond. De behuizing 5 verschaft een verder kanaal 9 dat in hoofdzaak op één lijn ligt met het kanaal 2. De kabelge-35 leider 1 omvat een kabelvastmaakmiddel 10 verbonden via een scharnier 11. Opgemerkt wordt dat het kabelvastmaakmiddel 10 als alternatief kan zijn verbonden met de kabelgeleider 1 als een roteerbaar element waarbij het kanaal 2 beschikbaar of toegankelijk kan worden gemaakt door eerst het kabelvastmaakmiddel 1021493 4 in de z-richting te bewegen en daarna bijvoorbeeld het kabel-vastmaakmiddel 10 in hoofdzaak in het x-y vlak te roteren. In nog een ander alternatief is het kabelvastmaakmiddel 10 aangepast om volledig los te kunnen worden gemaakt van de kabelge-5 leider 1. Het kabelvastmaakmiddel 10 kan worden gesloten door de sluitmiddelen 12 toe te passen zoals een pin die is aangepast om samen te werken met het kabelvastmaakmiddel 10. De volledige kabelgeleider 1 kan worden dichtgemaakt en gesloten door de sluitmiddelen 13 toe te passen.As shown in FIG. 1A comprises a cable guide 1, which may comprise parts 1 'and 1 ", a channel 2 extending between a proximal end 3 and a distal end 4, and a housing 5 (see Fig. 1C). The housing 5 is located at the 30 proximal end 3 of the channel 2. The housing 5 comprises a first part 6 and a second part 7 which are connected via hinge means 8. The housing 5 is shown in the open position in Fig. 1A The housing 5 provides a further channel 9 which is substantially aligned with the channel 2. The cable conductor 1 comprises a cable securing means 10 connected via a hinge 11. It is noted that the cable securing means 10 may alternatively be connected to the cable conductor 1 as a rotatable element with the channel 2 can be made available or accessible by first moving the cable fastening means 1021493 4 in the z direction and then, for example, rotating the cable fastening means 10 substantially in the xy plane. cable fastener 10 adapted to be completely detached from the cable conductor 1. The cable fastener 10 can be closed by applying the closing means 12 such as a pin adapted to cooperate with the cable fastener 10. The complete cable conductor 1 can be closed and closed by applying the closing means 13.

10 Opgemerkt wordt dat als alternatief het deel 1" op zichzelf een kabelgeleider kan vormen en dat de functie van het kabelvastmaakmiddel kan worden uitgevoerd door het deel 1' voor het losmaakbaar vastmaken van de kabel. In een dergelijk geval is het kabelvastmaakmiddel 1* beweegbaar via de scharniermidde-15 len 8 ten opzichte van de kabelgeleider 1" die het kanaal 2 verschaft. Het kabelvastmaakmiddel 1' kan worden gesloten door de sluitmiddelen 13 toe te passen.It is noted that alternatively the part 1 "can itself form a cable guide and that the function of the cable fastening means can be performed by the part 1 'for releasably fastening the cable. In such a case the cable fastening means 1 * is movable via the hinge means 8 relative to the cable guide 1 "which provides the channel 2. The cable fastening means 1 'can be closed by applying the closing means 13.

In Fig. 1B is een kabelgeleider 1 getoond waarbij de scharniermiddelen 8 op een andere positie zijn geplaatst dan de 20 uitvoeringsvorm als getoond in Fig. IA. Fig. 1C toont een gesloten kabelgeleider 1. Het hanteermiddel 14 kan worden gebruikt voor bijvoorbeeld het duwen van de kabelgeleider tijdens de installatie.In FIG. 1B, a cable guide 1 is shown wherein the hinge means 8 are placed in a different position than the embodiment as shown in FIG. IA. FIG. 1C shows a closed cable guide 1. The handling means 14 can be used for, for example, pushing the cable guide during installation.

Fig. 1D toont een kabelgeleider 1 zoals reeds getoond 25 in Fig. IA maar nu met de kabel 15 vastgemaakt. Het kabelvastmaakmiddel 10 is toegepast voor het vastmaken van de kabel 15 aan de kabelgeleider 1. Volgens een aspect van de uitvinding kan de kabel 15 worden vastgemaakt aan de kabelgeleider 1 zonder voorafgaande kennis van de voorkeursrichting, omdat het ka-30 belvastmaakmiddel 10 is aangepast voor het eenvoudig losmaken en opnieuw vastmaken van de kabel 15 aan de kabelgeleider 1 in de voorkeursrichting.FIG. 1D shows a cable guide 1 as already shown in FIG. IA but now attached with the cable 15. The cable fixing means 10 is used for fixing the cable 15 to the cable guide 1. According to an aspect of the invention, the cable 15 can be fixed to the cable guide 1 without prior knowledge of the preferred direction, because the cable fixing means 10 is adapted for simply loosening and re-attaching the cable 15 to the cable guide 1 in the preferred direction.

Fig. IE toont de situatie waarbij de kabelgeleider 1 is gesloten door de scharniermiddelen 8 toe te passen terwijl 35 de kabel 15 is vastgemaakt. De buiging van het kanaal 2 is zodanig dat deze niet beneden de minimale buigradius komt welke resulteert in een significante degradatie van de kabel 15. De kabel 15 is hier getoond als een platte optische glasvezelkabel .FIG. IE shows the situation where the cable guide 1 is closed by applying the hinge means 8 while the cable 15 is attached. The bend of the channel 2 is such that it does not fall below the minimum bend radius which results in a significant degradation of the cable 15. The cable 15 is shown here as a flat optical fiber optic cable.

1021493 51021493 5

In Fig. IF is de behuizing 5 getoond in aanliggende positie tegen een connector 16 van de kabel 15. De connector 16 omvat een lichaam 17 omvattende een ferrule met geleidingspin-nen 18. De behuizing 5 is aangepast om te worden bevestigd aan 5 de connector 16 door bijvoorbeeld het sluiten van de behuizing 15 onder toepassing van de scharniermiddelen 8 en het vervolgens mechanisch aansluiten op de connector 16.In FIG. IF the housing 5 is shown in abutting position against a connector 16 of the cable 15. The connector 16 comprises a body 17 comprising a ferrule with guide pins 18. The housing 5 is adapted to be attached to the connector 16 by for example closing the housing 15 using the hinge means 8 and then mechanically connecting it to the connector 16.

In Figs. 1G en 1H is de situatie getoond waarbij de gebogen kabelgeleider 1 is toegepast voor het geleiden van de 10 kabel 15 in een eerste richting 19 en een tweede richting 20. Volgens een aspect van de uitvinding kan de kabel 15 eenvoudig worden geherrouteerd van de eerste richting 19 naar de tweede richting 20 door het losmaken van de kabell5 uit de kabelgeleider 1 onder toepassing van het kabelvastmaakmiddel 10.In FIGs. 1G and 1H the situation is shown in which the curved cable guide 1 is used for guiding the cable 15 in a first direction 19 and a second direction 20. According to an aspect of the invention, the cable 15 can be easily re-routed from the first direction 19 to the second direction 20 by detaching the cable l5 from the cable guide 1 using the cable fastening means 10.

15 In Fig. 2 wordt een backpanel 21 getoond met MPO con- nectoren die huismiddelen 22 omvatten. De huismiddelen 22 zijn uitgerust met een aantal kabelgeleiders 1 waarbij geen van deze kabelgeleiders hier een kabel 15 omvat. De distale einden 4 van de kabelgeleiders 1 wijzen in verscheidene richtingen. Tenge-20 volge hiervan kunnen de kabels 15 worden geleid of gerouteerd in deze verscheidene richtingen door het toepassen van de gebogen kabelgeleiders 1 zonder degradatie van de kabel die wordt veroorzaakt door de sterke buiging. Opgemerkt wordt dat in Fig. 2 enkel de kanalen 2 van de kabelgeleiders 1 zichtbaar zijn en 25 dat ook andere kabelgeleiders zijn getoond op het backpanel 21. MPO connectoren (niet zichtbaar) met bevestigde kabelgeleiders 1 worden gestoken in de behuizingen 23 van het backpanel 21 waarvoor de hanteermiddelen 14 kunnen worden gebruikt.FIG. 2, a back panel 21 is shown with MPO connectors comprising housing means 22. The housing means 22 are equipped with a number of cable guides 1, none of these cable guides here including a cable 15. The distal ends 4 of the cable guides 1 point in various directions. As a result, the cables 15 can be guided or routed in these various directions by applying the curved cable guides 1 without degradation of the cable caused by the strong bending. It is noted that in FIG. 2 only the channels 2 of the cable guides 1 are visible and that other cable guides are also shown on the backpanel 21. MPO connectors (not visible) with attached cable guides 1 are inserted in the housings 23 of the backpanel 21 for which the handling means 14 can be used.

Voor de beschrijving van de uitvinding zijn hiervoor 30 voorkeursuitvoeringsvormen van de kabelgeleider beschreven. Het zal voor de vakman duidelijk zijn dat andere alternatieve en equivalente uitvoeringsvormen van de uitvinding voorspelbaar zijn en in de praktijk kunnen worden gebracht zonder af te wijken van het wezen van de uitvinding waarbij de omvang van de 35 uitvinding alleen wordt beperkt door de conclusies.For the description of the invention, preferred embodiments of the cable guide have been described above. It will be apparent to those skilled in the art that other alternative and equivalent embodiments of the invention are predictable and can be put into practice without departing from the spirit of the invention, the scope of the invention being limited only by the claims.

10214931021493

Claims

1. Kabelgeleider (1;1") omvattende: - een kanaal (2) voor het geleiden van ten minste een deel van ten minste een kabel (15) tussen een proximaal einde (3) en een distaai einde (4) van het kanaal (2), en 5 - ten minste een kabelvastmaakmiddel (10;1') voor het bevesti gen van de kabel (15) aan de kabelgeleider (1;1") met het kenmerk dat het kabelvastmaakmiddel (10;1') is beweegbaar ten opzichte van de kabelgeleider (1;1") voor het losmaakbaar vastmaken van de 10 kabel (15) aan de kabelgeleider (1;1").Cable guide (1; 1 ") comprising: - a channel (2) for guiding at least a portion of at least one cable (15) between a proximal end (3) and a distal end (4) of the channel (2), and 5 - at least one cable fastener (10; 1 ') for fixing the cable (15) to the cable guide (1; 1 "), characterized in that the cable fastener (10; 1') is movable with respect to the cable guide (1; 1 ") for releasably securing the cable (15) to the cable guide (1; 1").

2. Kabelgeleider (1) volgens conclusie 1, waarbij het kabelvastmaakmiddel (10) een scharnierbaar element of een losmaakbaar element of een roteerbaar element omvat.The cable guide (1) according to claim 1, wherein the cable fixing means (10) comprises a hingeable element or a releasable element or a rotatable element.

3. Kabelgeleider (1) volgens conclusie 1 of 2, waarbij 15 het kanaal (2) is gebogen tussen het proximale einde (3) en het distale einde (4).3. Cable guide (1) according to claim 1 or 2, wherein the channel (2) is bent between the proximal end (3) and the distal end (4).

4. Kabelgeleider (1) volgens elk van de voorgaande conclusies, waarbij de kabel (15) een platte glasvezelkabel is.Cable conductor (1) according to any of the preceding claims, wherein the cable (15) is a flat fiber optic cable.

5. Kabelgeleider (1) volgens elk van de voorgaande 20 conclusies, waarbij de kabelgeleider (1) in hoofdzaak van het proximale einde (3) tot het distale einde (4) is ingekapseld.Cable guide (1) according to any of the preceding claims, wherein the cable guide (1) is encapsulated substantially from the proximal end (3) to the distal end (4).

6. Kabelgeleider (1) volgens elk van de voorgaande conclusies, waarbij de kabelgeleider (1) bij het proximale einde (3) een behuizing (5) omvat die een verder kanaal (9) ver- 25 schaft voor de kabel (15) dat in hoofdzaak op een lijn ligt met het kanaal (2).6. Cable guide (1) according to any of the preceding claims, wherein the cable guide (1) at the proximal end (3) comprises a housing (5) that provides a further channel (9) for the cable (15) that is substantially aligned with the channel (2).

7. Kabelgeleider (1) volgens conclusie 6, waarbij de behuizing (5) of de kabelgeleider (1) is aangepast om te worden bevestigd aan een connector (16).The cable guide (1) according to claim 6, wherein the housing (5) or the cable guide (1) is adapted to be attached to a connector (16).

8. Kabelgeleider (1) volgens elk van de voorgaande conclusies, waarbij de behuizing 95) en/of de kabelgeleider (1) scharniermiddelen (8) omvat om het kanaal (2) of het kanaal (2) en het verdere kanaal (9) beschikbaar te maken voor de kabel (15) .Cable guide (1) according to any of the preceding claims, wherein the housing 95) and / or the cable guide (1) comprises hinge means (8) around the channel (2) or channel (2) and the further channel (9) available for the cable (15).

9. Optische glasvezelkabel (15) omvattende ten minste een kabelgeleider (1) volgens elk van de voorgaande conclusies. J 0 21493An optical fiber cable (15) comprising at least one cable guide (1) according to any of the preceding claims. J 0 21493

10. Werkwijze voor het geleiden van een kabel (15) met gebruikmaking van een kabelgeleider (1) volgens elk van de conclusies 1-8.A method for guiding a cable (15) using a cable guide (1) according to any of claims 1-8.

11. Werkwijze voor het geleiden van een kabel (15) van 5 een eerste richting (19) naar een tweede richting (20) waarbij een kabelgeleider (1) volgens elk van de conclusies 1-8, omvattende de stappen van: - het losmaken van de kabel (15) die in de eerste richting (19) wijst uit het kabelvastmaakmiddel (10); 10. het oriënteren van de kabelgeleider (1) of een tweede kabel geleider (1) zodanig dat het distale einde (4) in een tweede richting (20) wijst; - het vastmaken van de kabel (15) met het kabelvastmaakmiddel (10) in overeenstemming met het kanaal (2). <1021 4 9 3A method for guiding a cable (15) from a first direction (19) to a second direction (20), wherein a cable guide (1) according to any of claims 1-8, comprising the steps of: - releasing of the cable (15) pointing in the first direction (19) from the cable fastener (10); 10. orienting the cable guide (1) or a second cable guide (1) such that the distal end (4) points in a second direction (20); - securing the cable (15) with the cable securing means (10) in accordance with the channel (2). <1021 4 9 3