NL1019713C2 - Method and equipment for handling and working plaster by plasterer permit plaster to be removed from height-adjustable tub without plasterer having to bend - Google Patents

Abstract

The method and equipment for handling and working plaster by a plasterer (3) permits plaster to be removed froma height-adjustable tub (1) without the plasterer having to bend for transfer to wall or ceiling. The equipment involved (4) is provided with a floor plate (5) resting on the ground (2) on which are fixed successive vertical legs, together with two other legs one behind the other, which near their lower ends are hinge-connected to the floor plate. The successive vertical legs and the two other legs each have two telescopically movable parts. The vertical legs at the upper ends of their telescopic parts have horizontal pins parallel to the floor plate, which are hinge-connected to lugs in the corner points of the plaster tub.

Description

Werkwijze en inrichting voor het verwerken van specie door een stukadoorMethod and device for processing mortar by a plasterer

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het 5 verwerken van specie door een stukadoor, waarbij de specie met behulp van geëigend gereedschap door de stukadoor wordt uitgenomen uit een in hoogte instelbare speciekuip om te worden aangebracht op een muur, plafond of dergelijke.The invention relates to a method for processing mortar by a plasterer, wherein the mortar is removed by a suitable tool by the plasterer from a height-adjustable mortar tub to be mounted on a wall, ceiling or the like.

Sinds zeer lange tijd is het algemeen gebruikelijk dat de 10 specie bevattende kuip is opgesteld op het vloeroppervlak waarover de stukadoor zich tijdens zijn werkzaamheden verplaatst. Dit kan de begane grond zijn, maar bijvoorbeeld ook een steiger. Dit brengt met zich mee, dat iedere keer, dat de stukadoor specie uit de kuip wilt uitnemen hij zich vrij diep moet bukken om zich vervolgens met de uit de kuip 15 uitgenomen specie weer op te richten. Tijdens het verloop van de werkzaamheden zal het niveau van de specie in de kuip afnemen, zodat de stukadoor zich steeds dieper moet bukken voor het uitnemen van specie uit de kuip, totdat de kuip geheel leeg is. Het zal duidelijk zijn, dat hierdoor zware belastingen worden uitgeoefend op het lichaam van de 20 stukadoor, hetgeen in vele gevallen leidt tot rug-, schouder- en/of nekklachten van de stukadoor.It has been common practice for a very long time for the mortar-containing tub to be positioned on the floor surface on which the plasterer moves during his work. This can be the ground floor, but also a jetty for example. This entails that every time the plasterer wants to remove mortar from the tub, he must stoop rather deeply and then re-establish himself with the mortar taken out of the tub 15. During the course of the work, the level of the spoil in the tub will decrease, so that the plasterer must stoop ever deeper to remove spoil from the tub, until the tub is completely empty. It will be clear that heavy loads are hereby exerted on the body of the plasterer, which in many cases leads to back, shoulder and / or neck complaints of the plasterer.

Uit de Britse octrooiaanvrage 2.281.855 is een steuninrichting bekend, die een platform omvat, dat wordt ondersteund door met de hand instelbare, telescopisch uitschuifbare poten. Op het 25 platform kan een kuip of dergelijke worden geplaatst. De inrichting is in het bijzonder gedacht om het platform in een horizontale stand te kunnen opstellen op hellende daken en dergelijke. Gezien het feit, dat de telescopische poten met de hand instelbaar zijn, kan het platform, indien belast, niet in hoogtenchting worden versteld; deze bekende inrichting 30 geeft geen indicatie met betrekking tot een oplossing van het bovengeschetste probleem.From British patent application 2,281,855 a support device is known, which comprises a platform, which is supported by manually adjustable, telescopically extendable legs. A tub or the like can be placed on the platform. The device is in particular conceived to enable the platform to be set up in a horizontal position on sloping roofs and the like. In view of the fact that the telescopic legs can be adjusted by hand, the platform, when loaded, cannot be adjusted in height; this known device 30 gives no indication with regard to a solution of the above-described problem.

1019713 21019713 2

Volgens de uitvinding brengt men nu nabij de werkplek van de stukadoor de speciekuip met behulp van mechanische verstel middel en vanuit een op de grond staande, voor het inbrengen en mengen van materiaal in de speciekuip geschikte stand omhoog naar een voor het 5 verder verwerken van de specie geschikte stand waarin de speciekuip op een zodanige hoogte is opgesteU!, dat de stukadoor althans nagenoeg zonder te bukken de specie uit de speciekuip kan uitnemen.According to the invention, the specie tub is now lifted close to the plasterer workplace by means of mechanical adjustment means and from a position suitable for inserting and mixing material into the specie tub to a position for further processing of the mortar suitable position in which the mortar tub is mounted at such a height that the plasterer can remove the mortar from the mortar tub at least practically without bending over.

Het zal duidelijk zijn, dat de hierboven gebruikte uitdrukking "grond" ruim moet worden uitgelegd en hieronder ook 10 bijvoorbeeld de de speciekuip op een steiger ondersteunende middelen moeten worden verstaan.It will be clear that the term "soil" used above must be interpreted broadly and this should also be understood to mean, for example, the means supporting the specie tub on a scaffold.

Door toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding kunnen de de specie vormende bestanddelen in de kuip worden ingebracht en met behulp van geschikte hulpmiddelen worden gemengd, terwijl de 15 speciekuip op de grond staat, waarna met behulp van de mechanische hulpmiddelen zonder krachtsinspanning van de zijde van de stukadoor de speciekuip op een voor het verwerken van de specie meest geschikte stand kan worden gebracht, waardoor de tijdens het werk op het lichaam van de stukadoor inwerkende ongunstige krachten en belastingen in aanzienlijke 20 mate kunnen worden verminderd.By applying the method according to the invention, the components forming the mortar can be introduced into the tub and mixed with the aid of suitable aids, while the mortar tub stands on the ground, whereafter with the aid of the mechanical aids without effort from the side of the plasterer can place the specimen tub in a position most suitable for processing the mortar, whereby the unfavorable forces and loads acting on the body of the plasterer during work can be considerably reduced.

Bij voorkeur kan men daarbij de speciekuip kantelen waardoor de mogelijkheid bestaat om bij leeg wordende speciekuip de inhoud van de speciekuip toch zo gemakkelijk mogelijk voor de stukadoor toegankelijk te maken.Preferably, one can tilt the specie tub thereby, so that the specimen tub becomes empty and the contents of the specie tub can be made accessible to the plasterer as easily as possible.

25 Volgens een verder aspect van de uitvinding wordt een bijzonder doelmatige inrichting v‘.<or het ondersteunen van een speciekuip verkregen indien de inrichting is voorzien van mechanische verstelmiddelen voor het in hoogterichting instellen van de speciekuip.According to a further aspect of the invention, a particularly effective device for supporting a specie tub is obtained if the device is provided with mechanical adjusting means for adjusting the specie tub in height direction.

Bij gebruikmaking van een dergelijke inrichting kan de 30 speciekuip gemakkelijk worden versteld tussen een voor het gereed maken van de specie in de speciekuip geschikte stand en een voor het verwerken 101971« 3 van de specie geschikte stand, waartoe de stukadoor slechts de mechanische verstel middel en in werking behoeft te stellen.When using such a device, the mortar can easily be adjusted between a position suitable for preparing the mortar in the mortar and a position suitable for processing the mortar, for which the plasterer only has the mechanical adjustment means and to operate.

Opgemerkt wordt, dat uit de Duitse octrooiaanvrage 3540913 een op een verrijdbaar gestel geplaatste speciekuip bekend is. Hierbij is 5 de speciekuip niet in hoogterichting verstelbaar, maar zijn in het inwendige van de speciekuip middelen aangebracht, met behulp waarvan de in de speciekuip aanwezige specie nabij een uiteinde van de speciekuip omhoog kan worden gedrongen. Het in het inwendige van de speciekuip aan te brengen mechanisme leidt tot een gecompliceerde constructie, die om 10 storingen te voorkomen veel onderhoud zal vereisen, hetgeen veel kosten met zich mee zal brengen.It is noted that a specimen tub placed on a mobile frame is known from German patent application 3540913. The specimen tub is herein not adjustable in height, but means are provided in the interior of the specimen tub, with the aid of which the mortar present in the specimen tub can be pushed up near an end of the specimen tub. The mechanism to be fitted inside the specimen tub leads to a complicated construction which, in order to prevent malfunctions, will require a great deal of maintenance, which will entail considerable costs.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van bijgaande figuren.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures.

Figuur 1 toont de gebruikelijke opstelling van een 15 speciekuip op de vloer of bodem waarover de stukadoor zich tijdens normaal bedrijf beweegt.Figure 1 shows the usual arrangement of a specimen tub on the floor or bottom over which the plasterer moves during normal operation.

Figuur 2 toont schematisch een door een inrichting volgens de uitvinding ondersteunde speciekuip.Figure 2 shows schematically a specie tub supported by a device according to the invention.

Figuur 3 toont schematisch op grotere schaal de in figuur 1 20 weergegeven inrichting.Figure 3 shows schematically on a larger scale the device shown in Figure 1.

Zoals in figuur 1 is weergegeven staat, zoals tot nu toe gebruikelijk, een speciekuip 1 op de bodem of vloer 2 waarover een stukadoor 3 zich tijdens normaal bedrijf beweegt.As shown in Figure 1, as is customary up to now, a specimen tub 1 stands on the floor or floor 2 over which a plasterer 3 moves during normal operation.

Iedere keer, dat de stukadoor 3 specie uit de speciekuip 1 25 wenst uit te nemen moet hij zich bukken en wel steeds dieper naar mate het niveau van de specie in de speciekuip tijdens het uitvoeren van de werkzaamheden daalt. Na het met een geschikt gereedschap opnemen van de specie moet de stukadoor zich weer oprichten om de specie op de gewenste wijze op een muur, plafond of dergelijke aan te brengen. Een dergelijk 30 bukken en zich weer opnieuw oprechten moet vele malen per dag worden uitgevoerd en vormt dan ook een ernstige belasting voor het lichaam van 1019713 4 de stukadoor.Every time the plasterer 3 wishes to remove mortar from the specie tank 1, he must stoop and always deeper as the level of the mortar in the specie tank drops during the execution of the work. After picking up the mortar with a suitable tool, the plasterer must erect again in order to apply the mortar to a wall, ceiling or the like in the desired manner. Such a stooping and re-uprighting must be carried out many times a day and therefore forms a serious burden on the body of the plasterer.

Volgens de uitvinding wordt nu de speciekuip 1 voor het uitvoeren van de werkzaamheden door de stukadoor opgesteld op een niveau, waarbij de stukadoor althans nagenoeg rechtopstaand specie uit de 5 speciekuip 1 kan uitnemen, met behulp van een schematisch in de figuren 2 en 3 weergegeven inrichting 4.According to the invention, the specimen bucket 1 for carrying out the work is now arranged by the plasterer at a level at which the plasterer can remove at least practically upright specie from the specimen bucket 1, with the aid of a device schematically shown in Figs. 4.

De inrichting 4 is voorzien van een op de grond rustende vloerplaat 5. Aan de vloerplaat 5 zijn een tweetal gezien in de figuren 2 en 3 achter elkaar gelegen verticaal staande poten 6 bevestigd alsmede 10 een tweetal achter elkaar gelegen poten 7, die nabij hun ondereinden met behulp van zich evenwijdig aan de vloerplaat 5 uitstrekkende scharnierassen 8 scharnierend met de vloerplaat 5 zijn verbonden.The device 4 is provided with a floor plate 5 resting on the ground. To the floor plate 5 two vertical legs 6, one behind the other, seen in Figures 2 and 3, are attached, as well as two legs 7 one behind the other, which are located near their lower ends. are pivotally connected to the floor plate 5 by means of pivot axes 8 extending parallel to the floor plate 5.

De poten 6 bestaan ieder uit een tweetal telescopisch ten opzichte van elkaar verschuifbare delen 9 en 10, terwijl de poten 7 ieder 15 bestaan uit een tweetal telescopisch ten opzichte van elkaar verschuifbare delen 11 en 12.The legs 6 each consist of two parts 9 and 10 telescopically slidable with respect to each other, while the legs 7 each consist of two parts 11 and 12 telescopically slidable with respect to each other.

De onderste delen 10 van de kolommen 6 zijn vast aan de vloerplaat 3 bevestigd, terwijl de boveneinden van de delen 9 met behulp van zich evenwijdig aan de vloerplaat uitstrekkende horizontale pennen 13 20 scharnierend zijn verbonden met een tweetal in hoekpunten van de speciekuip 1 aangebrachte oren 14.The lower parts 10 of the columns 6 are fixedly attached to the floor plate 3, while the upper ends of the parts 9 are hingedly connected, by means of horizontal pins 13 extending parallel to the floor plate, to two ears arranged at corner points of the specimen bowl 1 14.

De afgekeerde uiteinden van de delen 11, die afgekeerd zijn van de met hun ondereinden met behulp van de scharnierpennen 8 aan de voetplaat 5 gekoppelde delen 12 van de telescopische poten 7 zijn 25 bevestigd in een tweetal hoekpunten van de speciekuip 1 die aan de andere zijde van de speciekuip zijn gelegen dan de hoekpunten van de speciekuip waaraan de oren 14 zijn bevestigd.The turned ends of the parts 11, which are turned away from the parts 12 of the telescopic legs 7 which are coupled with their lower ends to the base plate 5 by means of the hinge pins 8, are secured in two corner points of the specimen tub 1 which are on the other side of the specie tub are located than the vertices of the specie tub to which the lugs 14 are attached.

Gezien in figuur 3 zijn tussen de poten 6 en 7 aan weerszijden van de speciekuip schematisch weergegeven verstel cilinders 15 30 aangebracht, die nabij hun ondereinden met behulp van zich evenwijdig aan de pennen 8 en 13 uitstrekkende pennen 16 scharnierend met de voetplaat 5 101 ü ”1;; 5 zijn verbonden en die met behulp van zich evenwijdig aan de pennen 16 uitstrekkende pennen 17 ter hoogte van de bovenrand van de speciekuip scharnierend met de speciekuip 1 zijn verbonden.Viewed in Figure 3, between the legs 6 and 7 on either side of the specimen tub, adjusting cylinders 30 are shown schematically, which hinges are pivoted near their lower ends by means of pins 16 extending parallel to the pins 8 and 13 with the base plate 101. 1; 5 and which are pivotally connected to the specimen trough 1 at the height of the upper edge of the specimen trough with the aid of pins 17 extending parallel to the pins 16.

Voor het toevoeren van onder druk staand fluïdum, 5 bijvoorbeeld lucht of olie is een aggregaat 18 aangebracht, dat onder tussenschakeling van niet nader weergegeven regel organen via een leiding 19 met de verstel cilinders 15 is gekoppeld.For supplying pressurized fluid, for example air or oil, an aggregate 18 is provided, which is coupled via a line 19 to the adjusting cylinders 15 via a line 19 that is not further shown.

Met behulp van de verstel cilinders 15 kan de door de telescopische poten 6 en 7 ondersteunde speciekuip in hoogten'chting 10 worden verplaatst tussen een stand, waarin de speciekuip 1 op de vloerplaat 5 rust en een hoger gelegen stand, zoals weergegeven in figuren 2 en 3, waarin de stukadoor zonder onnodig te moeten bukken specie uit de speciekuip kan uitnemen.With the aid of the adjusting cylinders 15, the specie tub supported by the telescopic legs 6 and 7 can be moved in height direction 10 between a position in which the specie tub 1 rests on the floor plate 5 and an elevated position, as shown in figures 2 and 3, in which the plasterer can remove specie from the specie tub without having to stoop unnecessarily.

Daarbij is een niet nader weergegeven aanslag aangebracht, 15 welke in de omhoog bewogen stand van de speciekuip 1 een verder ten opzichte van elkaar uitschuiven van de delen 9 en 10 van de telescopische poten 6 verhindert, zodat bij een verder verstellen van de verstel cilinders 5 de speciekuip 1 om de scharnierpennen 13 zal worden verdraaid, zoals aangeduid met behulp van pijl A onder het daarbij 20 verdere uitschuiven van de telescopische poten 7.A stop, not further shown, is provided here, which prevents the parts 9 and 10 of the telescopic legs 6 from sliding upwards relative to each other in the raised position of the specimen tub 1, so that with a further adjustment of the adjusting cylinders 5 the specie bucket 1 will be rotated about the hinge pins 13, as indicated with the aid of arrow A, thereby further extending the telescopic legs 7.

Onder gebruikmaken van de inrichting volgens de uitvinding kan voor het vullen van de speciekuip 1 met materiaal en voor het met de gebruikelijke hulpmiddelen mengen van dit in de speciekuip aangebrachte materiaal, despeciekuip op de vloerplaat 5 worden opgesteld.Using the device according to the invention, for filling the mortar tank 1 with material and for mixing this material arranged in the mortar tank with the usual aids, the specie tank can be arranged on the floor plate 5.

25 Vervolgens kan voor het verder verwerken van de specie de kuip 1 omhoog worden gebracht, zoals hierboven beschreven, en wel in een stand, waarin de stukadoor althans nagenoeg niet zal behoeven te bukken voor het uitnemen van de specie uit de kuip 1. Naar mate de kuip leger wordt kan de kuip 1 op de bovenbeschreven wijze om de scharnierpennen 13 30 in de richting volgens pijl A worden verzwenkt, zodat ook bij leger wordende speciekuip de specie voor de stukadoor gemakkelijk uit de kuip 1019713 6 uit te nemen is.Subsequently, for further processing of the mortar, the tub 1 can be raised, as described above, in a position in which the plasterer will at least practically not have to stoop to remove the mortar from the tub 1. According to the extent When the tub becomes emptied, the tub 1 can be pivoted about the hinge pins 13 in the direction according to arrow A in the above-described manner, so that even when the specimen tub is becoming emptied, the mortar for the plasterer can easily be taken out of the tub 1019713 6.

Zoals hierboven reeds uiteengezet wordt dientengevolge een aanzienlijke verlichting van de werkzaamheden voor de stukadoor verkregen.As already explained above, a considerable relief of the work for the plasterer is consequently obtained.

5 Het zal duidelijk zijn, dat binnen de geest en beschermingsomvang van de huidige uitvinding variaties en/of wijzigingen op bovenbeschreven uitvoeringsvorm denkbaar zijn.It will be clear that within the spirit and scope of the present invention variations and / or changes to the above-described embodiment are conceivable.

Zo kunnen bijvoorbeeld de telescopische poten 6 en 7 zelf als geschikte verstelci1inders worden uitgevoerd waarbij dan de hierboven 10 beschreven verstel cilinders 15 kunnen vervallen of eventueel alleen zullen worden gebruikt voor het kantelen van de kuip.For example, the telescopic legs 6 and 7 themselves can be designed as suitable adjusting cylinders, in which case the adjusting cylinders 15 described above can then be omitted or possibly only be used for tilting the tub.

Verder zal het mogelijk zijn om in plaats van verstelcilinders bijvoorbeeld schroefvijzels of dergelijke toe te passen.Furthermore, it will be possible to use, for example, screw jacks or the like instead of adjusting cylinders.

10197131019713

Claims (7)

1. Werkwijze voor het verwerken van specie door een stukadoor, waarbij de specie met behulp van geëigend gereedschap door de stukadoor 5 wordt uitgenomen uit een in hoogte instelbare speciekuip om te worden aangebracht op een muur, plafond of dergelijke, met het kenmerk, dat men de speciekuip nabij de werkplek van de stukadoor met behulp van mechanische verstel middel en vanuit een op de grond staande voor het inbrengen en mengen van materiaal in de speciekuip geschikte stand omhoog 10 brengt naar een voor het verder verwerken van de specie geschikte stand waarin de speciekuip op een zodanige hoogte is opgesteld, dat de stukadoor althans nagenoeg zonder te bukken de specie uit de speciekuip kan uitnemen.Method for processing mortar by a plasterer, wherein the mortar is taken by the plasterer 5 with the aid of appropriate tools from a height-adjustable mortar tub to be mounted on a wall, ceiling or the like, characterized in that raises the specimen tub near the work place of the plasterer by means of mechanical adjusting means and from a position suitable for introducing and mixing material in the specimen tub to a position suitable for further processing of the mortar in which the specie tub is arranged at such a height that the plasterer can remove the mortar from the mortar tub at least virtually without bending over. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat men de 15 speciekuip in een voor het uitnemen van de specie geschikte stand kantelt om een zich in hoofdzaak horizontaal uitstrekkende scharnieras.2. Method as claimed in claim 1, characterized in that the specimen tub is tilted in a position suitable for taking out the mortar about a pivot axis extending substantially horizontally. 3. Inrichting voor het opnemen van een speciekuip, met het kenmerk, dat de inrichting is voorzien van mechanische verstel middel en voor het in hoogterichting instellen van de speciekuip.3. Device for receiving a specie tub, characterized in that the device is provided with mechanical adjusting means and for adjusting the specie tub in height. 4. Inrichting volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de speciekuip wordt ondersteund door telescopisch uitschuifbare poten.4. Device as claimed in claim 3, characterized in that the specie tub is supported by telescopically extendable legs. 5. Inrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat althans het ondereinde van een poot vast met een voetplaat van de inrichting is verbonden, terwijl het tegenover liggende einde van deze 25 poot scharnierend met de speciekuip is verbonden en een verdere poot met een uiteinde scharnierend met de voetplaat is verbonden en met zijn andere uiteinde met de speciekuip.5. Device as claimed in claim 4, characterized in that at least the lower end of a leg is fixedly connected to a base plate of the device, while the opposite end of this leg is hingedly connected to the specie tub and a further leg with an end is hinged to the base plate and at its other end to the spout. 6. Inrichting volgens een der conclusies 3-5, met het kenmerk, dat verstelcilinders zijn aangebracht voor het in hoogterichting 30 verplaatsen en voor het verzwenken van de speciekuip.6. Device as claimed in any of the claims 3-5, characterized in that adjusting cylinders are provided for displacing in height direction and for pivoting the specimen tub. 8. Inrichting volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat 101. i * £ verstelci1inders zijn geïntegreerd in de poten. 5 10197138. Device as claimed in claim 6, characterized in that the adjustment cylinders are integrated in the legs. 5 1019713