NL1017514C2 - Vacuum cleaner with interchangeable motor. - Google Patents
Vacuum cleaner with interchangeable motor. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1017514C2 NL1017514C2 NL1017514A NL1017514A NL1017514C2 NL 1017514 C2 NL1017514 C2 NL 1017514C2 NL 1017514 A NL1017514 A NL 1017514A NL 1017514 A NL1017514 A NL 1017514A NL 1017514 C2 NL1017514 C2 NL 1017514C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- vacuum cleaner
- coupling means
- unit
- air
- air suction
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/22—Mountings for motor fan assemblies
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electric Vacuum Cleaner (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
Abstract
Description
Titel: Stofzuiger met verwisselbare motorTitle: Vacuum cleaner with interchangeable motor
De uitvinding heeft betrekking op een stofzuiger, zoals een borstelzuiger, een ketelzuiger, een waterzuiger of dergelijke, voorzien van een huis met een invoeropening voor het aansluiten van een zuigslang, een afvoeropening en een zich tussen invoeropening en afvoeropening 5 uitstrekkend luchtkanaal, waarin met behulp van een door een motor, in het bijzonder een elektromotor, aangedreven luchtaanzuigelement, zoals een turbine of een ander van schoepen voorzien lichaam, een luchtstroming van de invoeropening naar de afvoeropening is op te wekken.The invention relates to a vacuum cleaner, such as a brush vacuum cleaner, a boiler vacuum cleaner, a water vacuum cleaner or the like, provided with a housing with an inlet opening for connecting a suction hose, an outlet opening and an air channel extending between inlet opening and outlet opening, into which of an air suction element driven by a motor, in particular an electric motor, such as a turbine or another vane-provided body, an air flow can be generated from the inlet opening to the outlet opening.
Dergelijke stofzuigers zijn algemeen bekend voor gebruik in zowel 10 een huishoudelijke als een industriële omgeving. Slijtagegevoelig bij dergelijke stofzuigers zijn in de eerste plaats de zuigslang, en in het bijzonder het zuigmondstuk daarvan, alsmede het elektriciteitssnoer. Een verder onderdeel dat kan bezwijken is de motor. Bij stofzuigers bedoeld voor huishoudelijk gebruik geschiedt dit veelal niet voor het tijdstip dat de 15 stofzuiger in zijn totaliteit aan vervanging toe is mits de stofzuiger niet onoordeelkundig wordt gebruikt, dat wil zeggen niet wordt gebruikt onder omstandigheden waarvoor de stofzuiger wordt gebruikt. Voor industrieel gebruik bedoelde stofzuigers, die over een bepaalde periode gemeten aanmerkelijk meer bedrijfsuren maken dan huishoudelijke stofzuigers, 20 hebben vaker te kampen met het begeven van de motor dan de huishoudelijke stofzuigers, dat wil zeggen lang voordat de stofzuiger in zijn totaliteit in feite toe is aan vervanging. Het repareren van de motor of het vervangen daarvan door een nieuwe motor vereist echter arbeidsintensieve werkzaamheden en wel in zodanig mate dat uit kostenoogpunt vaak de 25 voorkeur wordt gegeven aan vervanging van de gehele stofzuiger ook al kost het dan iets meer en was de stofzuiger verder nog lang niet aan vervanging toe. Naast een kostenverhoging brengt een dergelijke gang van zaken ook 2 een extra en in feite onnodige belasting van het milieu met zich door het weggooien van productiemiddelen die daar op zich bezien nog lang niet aan toe waren.Such vacuum cleaners are generally known for use in both a domestic and an industrial environment. Sensitive to wear in such vacuum cleaners are in the first place the suction hose, and in particular the suction nozzle thereof, as well as the power cord. A further component that can collapse is the engine. In the case of vacuum cleaners intended for domestic use, this usually does not occur before the time when the vacuum cleaner as a whole is due for replacement, provided that the vacuum cleaner is not used improperly, that is to say it is not used under circumstances for which the vacuum cleaner is used. Vacuum cleaners intended for industrial use, which, over a certain period of time, have considerably more operating hours than household vacuum cleaners, 20 are more likely to suffer engine failure than household vacuum cleaners, that is, long before the vacuum cleaner as a whole is actually ready. to replacement. However, repairing the engine or replacing it with a new engine requires labor-intensive work and to such an extent that from a cost point of view preference is often given to replacing the entire vacuum cleaner even though it then costs slightly more and the vacuum cleaner was furthermore still not in need of replacement. In addition to an increase in costs, such a state of affairs 2 also entails an additional and in fact unnecessary burden on the environment by throwing away means of production that, by themselves, were far from being ready.
Met de uitvinding wordt beoogd een stofzuiger van de in de 5 aanhef omschreven soort zou .lig uit te voeren, dat deze bij het begeven van de motor snel en eenvoudig, desgewenst door de gebruiker van de stofzuiger, kan worden verwisseld.It is an object of the invention to provide a vacuum cleaner of the type described in the preamble which, when the engine fails, can be changed quickly and easily, if desired by the user of the vacuum cleaner.
Dit wordt overeenkomstig de uitvinding bij een dergelijke stofzuiger bereikt, als de motor en het luchtaanzuigelement tezamen zijn 10 uitgevoerd als een verwisselbare eenheid. Door het aldus als eenheid samenvoegen van de motor en het luchtaanzuigelement wordt bereikt dat het vervangen van een defecte motor zonder het demonteren en monteren dan wel ontkoppelen of koppelen van zich in het luchtkanaal bevindende, beweegbare of draaiende delen. De eenheid is verder door zijn samenstelling 15 voorzien van een aanzuigopening en een uitblaasopening, zodat deze gemakkelijk in het verder uit stationaire delen bestaande luchtkanaal kan worden geplaatst of daarop kan worden aangesloten.This is achieved according to the invention with such a vacuum cleaner, when the motor and the air suction element are together designed as a replaceable unit. By thus combining the motor and the air suction element as a unit, it is achieved that the replacement of a defective motor without dismantling and mounting or disconnecting or coupling parts, movable or rotating parts present in the air duct. The unit is furthermore provided by its composition with a suction opening and a blow-out opening, so that it can be easily placed in or connected to the air duct further comprising stationary parts.
De overeenkomstig de uitvinding voorgestelde maatregelen hebben daarenboven op fabricage-technisch gebied nog aanvullende 20 voordelen. Het huis en de meerderheid van de onderdelen kunnen standaard worden vervaardigd zonder rekening te houden met de plaats waar de stofzuiger zal worden gebruikt. Dat is niet het geval met elektromotoren, omdat het voltage en de uitvoering van de netcontactdozen in de diverse landen onderling kunnen verschillen. Door de elektromotor en 25 het luchtaanzuigelement als gemakkelijk op elk moment te plaatsen eenheid uit te voeren wordt de mogelijkheid verkregen in hoofdzaak geheel gemonteerde stofzuigers te fabriceren zonder te letten op de plaats waar deze moeten worden ingezet. Op het moment dat de stofzuiger dan moet worden geleverd, wordt afhankelijk van de gebruiksplaats de wat voltage, 30 en bovendien ook nog de wat het gevraagde, te leveren vermogen betreft, 3 gewenste eenheid geplaatst en een snoer met de gewenste stekker gekozen en aangesloten. Zodoende is het op voorraad houden van een groot aantal verschillende typen en uitvoeringen stofzuigers aanzienlijk flexibeler en eenvoudiger te realiseren.In addition, the measures proposed according to the invention have additional advantages in the area of manufacturing technology. The housing and the majority of parts can be manufactured as standard without regard to the location where the vacuum cleaner will be used. This is not the case with electric motors, because the voltage and the design of the mains sockets in the various countries can differ. By designing the electric motor and the air suction element as a unit that can be easily placed at any time, it is possible to manufacture substantially entirely assembled vacuum cleaners without regard to where they are to be used. At the moment that the vacuum cleaner must then be supplied, the desired voltage, and in addition the power to be supplied, 3 the desired unit is placed and a cord with the desired plug is selected and connected, depending on the place of use. This makes keeping a large number of different types and versions of vacuum cleaners in stock considerably more flexible and easier to realize.
5 Ter bevordering van het snel kunnen uitnemen van een defecte motor en het plaatsen van een nieuwe wordt er overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding een voorkeur voor uitgesproken, dat de verwisselbare eenheid een omhulling omvat die voorzien is van een luchtinlaatopening, die in verbinding staat met het luchtaanzuigelement of 10 de elektromotor, van een luchtuitlaatopening, die in verbinding staat met de elektromotor of het luchtaanzuigelement, en van richtmiddelen en koppelmiddelen, die kunnen samenwerken met in of aan het huis aangebrachte complementaire richtmiddelen en koppelmiddelen. Door deze maatregelen wordt tevens een eenheid verkregen waarbij de elektromotor 15 en het luchtaanzuigelement veilig afgeschermd in de omhulling zitten, zodat de eenheid zonder gevaar voor beschadiging ook als eenheid kan worden vervoerd en opgeslagen.In order to facilitate the rapid removal of a defective motor and the placement of a new one, it is preferred, in accordance with a further embodiment of the invention, that the exchangeable unit comprises an enclosure provided with an air inlet opening which is in communication with the air suction element or the electric motor, with an air outlet opening which is connected to the electric motor or the air suction element, and with directing means and coupling means, which can cooperate with complementary directing means and coupling means arranged in or on the housing. Through these measures, a unit is also obtained in which the electric motor 15 and the air suction element are securely shielded in the enclosure, so that the unit can also be transported and stored as a unit without risk of damage.
Teneinde de eenheid uit vervangingsoogpunt zo gebruikersvriendelijk als mogelijk te maken, wordt er verder een voorkeur 20 voor uitgesproken, dat de koppelmiddelen zonder gereedschap zijn te openen en te sluiten, zoals door middel van snapwerking, zodat ook de gebruiker van de stofzuiger steeds in staat is die handelingen op elke willekeurige plaats uit te voeren.In order to make the unit as user-friendly as possible from a replacement point of view, it is furthermore preferred that the coupling means can be opened and closed without tools, such as by means of snap action, so that the user of the vacuum cleaner is always able to perform those operations at any location.
De eenheid kan in het huis worden vastgezet met behulp van 25 bijvoorbeeld draai- of veerklemmen. Als echter overeenkomstig een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding de koppelmiddelen een kraag aan de verwisselbare eenheid omvatten en de complementaire koppelmiddelen een met het huis verbonden, over de kraag grijpende ring, die uit ten minste twee ten opzichte van elkaar scharnierende delen bestaat, 30 wordt niet alleen een eenvoudig vervangbaarheid voor de eenheid gecreëerd, 4 maar tevens een in de gemonteerde toestand uiterst degelijk vast te zetten en klemmen eenheid. Uit het oogpunt van bij een stofzuiger optredende trillingen wordt hierdoor de bedrijfsbetrouwbaarheid vergroot, omdat een goed afdichtende aansluiting op het luchtkanaal is te realiseren en in stand 5 te houden. Dit in het bijzonder als overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding de onderling scharnierende delen van de ring door middel van een snapsluiting ten opzichte van elkaar in een doorlopende, rondom gesloten vorm, die drukkend aangrijpt op de kraag, zijn te borgen.The unit can be fixed in the housing with the aid of, for example, rotary or spring clips. However, if according to a further preferred embodiment of the invention the coupling means comprise a collar on the exchangeable unit and the complementary coupling means comprise a ring which is connected to the housing and which overlies the collar and which consists of at least two parts pivoting relative to each other, created only a simple replaceability for the unit, 4 but also an extremely solid to fix and clamp unit in the mounted state. From the point of view of vibrations occurring with a vacuum cleaner, the operational reliability is hereby increased, because a properly sealing connection to the air duct can be realized and maintained. This is particularly the case if, according to a further embodiment of the invention, the mutually hinged parts of the ring can be secured by means of a snap closure relative to each other in a continuous, all-round closed form, which presses engagingly on the collar.
10 Een juiste plaatsing van de eenheid ten opzichte van het luchtkanaal is daarbij op eenvoudige wijze te realiseren, als de richtmiddelen en de complementaire richtmiddelen bestaan uit onderling samenwerkende nokken aangebracht op respectievelijk de ring en de kraag.A correct placement of the unit relative to the air duct can be realized in a simple manner in this case if the directing means and the complementary directing means consist of mutually cooperating cams arranged on the ring and the collar respectively.
Bij het plaatsen van de eenheid wordt automatisch een 15 mogelijkheid voor het verbinden van een elektromotor met het stroomnet gecreëerd, als overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding de verwisselbare eenheid is voorzien van stroomkoppelmiddelen die kunnen samenwerken met complementaire stroomkoppelmiddelen die verbonden zijn met het huis en verbindbaar zijn met een stroomnet. De 20 stroomkoppelmiddelen en complementaire stroomkoppelmiddelen kunnen daarbij bestaan uit elektrische drukcontacten die bij het richten en vastzetten van de eenheid automatisch op elkaar worden gedrukt. Een andere mogelijkheid is de stroomkoppelmiddelen en complementaire stroomkoppelmiddelen uit te voeren als een steker/doosverbinding, waarvan 25 het ene verbindingsdeel deel uitmaakt van de eenheid en het andere verbindingsdeel van het huis, zodat die middelen dan tevens fungeren als richtmiddelen en complementaire richtmiddelen.Upon placement of the unit, a possibility for connecting an electric motor to the power grid is automatically created if, according to a further embodiment of the invention, the exchangeable unit is provided with current coupling means which can cooperate with complementary current coupling means connected to the housing and be connected to a power grid. The current coupling means and complementary current coupling means can in this case consist of electrical pressure contacts which are automatically pressed onto each other when the unit is being aligned and fixed. Another possibility is to design the current coupling means and complementary current coupling means as a plug / box connection, one connecting part of which forms part of the unit and the other connecting part of the housing, so that said means then also function as directing means and complementary directing means.
Doordat de eenheid, in het bijzonder als deze is voorzien van een omhulling, specifiek bepaalde luchtinlaat- en -uitlaatopeningen heeft, is 30 deze eenheid uitermate geschikt voor het aanbrengen van : * * i ' 1 ' 5 filtervoorzieningen voor het behandelen van de aangezogen lucht. Dit is op eenvoudige wijze te realiseren, als overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding de eenheid ten minste een opneem- of inschuifruimte voor het verwisselbaar plaatsen van een filterelement 5 omvat. Een do gelijke voorziening kan bij de inlaatopening, de uitlaatopening en/of een tussengelegen plaats zijn aangebracht.Because the unit, in particular if it is provided with an enclosure, has specifically determined air inlet and outlet openings, this unit is extremely suitable for arranging: filtering arrangements for treating the sucked-in air . This can be realized in a simple manner if, according to a further embodiment of the invention, the unit comprises at least one receiving or sliding space for the exchangeable placement of a filter element 5. A similar provision may be provided at the inlet opening, the outlet opening and / or an intermediate location.
De uitvinding heeft tevens betrekking op een eenheid bestaande uit een elektromotor en een luchtaanzuigelement, welke eenheid is voorzien van richt-, koppel- en stroomkoppelmiddelen en kennelijk bestemd is om te 10 worden toegepast in een stofzuiger zoals bovenstaand is omschreven, waarbij de elektromotor en het luchtaanzuigelement bij voorkeur zijn omgeven door een afschermende omhulling, die voorzien is van een luchtinlaatopening, die in verbinding staat met het luchtaanzuigelement of de elektromotor, van een luchtuitlaatopening, die in verbinding staat met de 15 elektromotor of het luchtaanzuigelement, en van richtmiddelen en koppelmiddelen.The invention also relates to a unit consisting of an electric motor and an air suction element, which unit is provided with directional, coupling and current coupling means and is apparently intended to be used in a vacuum cleaner as described above, wherein the electric motor and the air suction element is preferably surrounded by a shielding envelope, which is provided with an air inlet opening, which is connected to the air suction element or the electric motor, an air outlet opening, which is connected to the electric motor or the air suction element, and with directing means and coupling means.
Onder verwijzing naar in de tekeningen weergegeven uitvoeringsvormen zal de stofzuiger volgens de uitvinding thans, zij het uitsluitend bij wijze van niet-beperkend voorbeeld, nader worden toegelicht. 20 Daarbij toont:With reference to the embodiments shown in the drawings, the vacuum cleaner according to the invention will now be explained in more detail, but only by way of non-limiting example. 20 shows:
Fig. 1 een geopend, uit een bovenstuk en een onderstuk bestaand huis van een stofzuiger met een aan het bovenstuk gekoppelde motor/luchtaanzuigeenheid;FIG. 1 shows an open housing of a vacuum cleaner comprising an upper part and a lower part with an engine / air suction unit coupled to the upper part;
Fig. 2 een aanzicht van het ondervlak van het bovenstuk van het 25 huis van de stofzuiger, waarbij de motor/luchtaanzuigeenheid is weggenomen;FIG. 2 shows a view of the lower surface of the upper part of the housing of the vacuum cleaner, with the engine / air suction unit removed;
Fig. 3 een vooraanzicht van een motor/luchtaanzuigeenheid;FIG. 3 a front view of a motor / air suction unit;
Fig. 4 een bovenaanzicht van de motor/luchtaanzuigeenheid volgens Fig. 3; 6FIG. 4 is a top view of the engine / air suction unit according to FIG. 3; 6
Fig. 5 een onderaanzicht van de motor/luchtaanzuigeenheid volgens Fig. 3;FIG. 5 is a bottom view of the engine / air suction unit according to FIG. 3;
Fig. 6 een alternatieve wijze voor het met het huis koppelen van de motor/luchtaanzuigeenheid; en 5 Fig. 7 een alternatieve wijze voor het ten opzichte van het huis borgen van een gekoppelde motor/luchtaanzuigeenheid.FIG. 6 an alternative way of coupling the motor / air suction unit to the housing; and FIG. 7 an alternative way of securing a coupled motor / air suction unit relative to the housing.
De in Fig. 1 schematisch weergegeven stofzuiger is voorzien van een huis bestaande uit een bovenstuk la en een onderstuk lb, die door niet-weergegeven middelen afdichtend ten opzichte van elkaar zijn te verbinden 10 na het onderling in contact brengen van de flensranden lc en ld. Het bovenstuk la draagt een motor/luchtaanzuigeenheid 2, die onderstaand nader zak worden besproken. Het bovenstuk la is verder voorzien van een doos 3 voor het aansluiten van een niet-weergegeven elektriciteitssnoer en een afvoeropening 4, waarin desgewenst een fïlterelement kan worden 15 geplaatst of geschoven. Het onderstuk lb is voorzien van een invoeropening 5 waarop aan de buitenzijde een niet-weergegeven stofzuigerslang kan worden aangesloten en aan de binnenzijde een eveneens niet-weergegeven stoffilterzak, waartoe het onderstuk lb grotendeels is uitgevoerd als hol, open-doosvormig lichaam.The in FIG. 1 schematically shown a vacuum cleaner is provided with a housing consisting of an upper part 1a and a lower part 1b which can be sealingly connected to each other by means not shown, after bringing the flange edges 1c and 1d into contact with each other. The upper part 1a carries a motor / air suction unit 2, which will be discussed in more detail below. The top part 1a is further provided with a box 3 for connecting a power cord (not shown) and a drain opening 4, into which a filter element can be placed or slid if desired. The lower part 1b is provided with an inlet opening to which a vacuum cleaner hose (not shown) can be connected on the outside and on the inside a dust filter bag (not shown) for which the lower part 1b is largely designed as a hollow, open-box-shaped body.
20 Het bovenstuk la is naast een op de afvoeropening 4 aansluitende luchtafvoer met een daar desgewenst in op genomen filterelement, in hoofdzaak bedoeld voor het opnemen van regelelektronica. Hiertoe is het bovenstuk la nabij de flensrand lc voorzien van een wanddeel le, waardoor in het bovenstuk la een omsloten ruimte wordt gevormd. Het wanddeel le 25 draagt tevens de motor/luchtaanzuigeenheid 2, zoals getoond in Fig. 1, terwijl deze in Fig. 2 is weggelaten om de bevestiging daarvan op het wanddeel le te verduidelijken. De motor/luchtaanzuigeenheid 2 op zich is weergegeven in Fig. 3-5.The top part 1a is, in addition to an air outlet connecting to the outlet opening 4, with a filter element accommodated therein if desired, essentially intended for receiving control electronics. For this purpose the upper part la is provided near the flange edge 1c with a wall part le, whereby an enclosed space is formed in the upper part la. The wall part le 25 also carries the motor / air suction unit 2, as shown in Figs. 1, while in FIG. 2 has been omitted to clarify its attachment to the wall part le. The engine / air suction unit 2 per se is shown in FIG. 3-5.
De motor/luchtaanzuigeenheid 2 is voorzien van een omhulling 6 30 met een luchtinlaatopening 7 en een luchtuitlaatopening 8. In de omhulling 7 6 zijn op verder niet weergegeven wijze een elektromotor en een daardoor aangedreven luchtaanzuigelement opgenomen, zodat door de omhulling van de luchtinlaatopening 7 naar de luchtuitlaatopening 8 een lucht stroming is op te wekken. Voor het voeden van de elektromotor zijn in de vorm van 5 verend; contactlippen 9 stroomkoppelmiddelen aanwezig. De eenheid 2 is aan de zijde waar zich de contactlippen 9 bevinden, voorzien van koppelmiddelen in de vorm van een omtrekskraag 10, die is samengesteld uit een zich radiaal uitstrekkende ring en een op de vrije omtreksrand van die ring axiaal uitstrekkende wand. In het vlak van die wand en zich van de 10 vrije omtreksrand daarvan uitstrekkend is een tweetal nokken 11 aangebracht, die richtmiddelen vormen. Op het kopse vlak grenzend aan de omtrekskraag 10 is een afdichtring 12 aanbracht, een en ander zodanig, dat de luchtuitlaatopening 8 zich binnen de afdichtring 12 bevindt.The motor / air suction unit 2 is provided with an enclosure 6 with an air inlet opening 7 and an air outlet opening 8. In the enclosure 7 6, an electric motor and an air suction element driven by it are included, so that the enclosure moves from the air inlet opening 7 to the air outlet opening 8 can generate an air flow. For supplying the electric motor, in the form of springs; contact lips 9 current coupling means present. On the side where the contact lips 9 are located, the unit 2 is provided with coupling means in the form of a peripheral collar 10, which is composed of a radially extending ring and a wall axially extending on the free peripheral edge of that ring. In the plane of that wall and extending from the free peripheral edge thereof, two cams 11 are provided, which form directing means. On the end face adjacent to the circumferential collar 10, a sealing ring 12 is provided, such that the air outlet opening 8 is located inside the sealing ring 12.
Complementaire koppelmiddelen worden gevormd door een ring 15 13, die is samengesteld uit een vast met het wanddeel le verbonden ringdeel 13a, dat aan een eerste uiteinde via een scharnier 14 is verbonden met een eerste uiteinde van een zwenkbaar ringdeel 13b. Het tweede uiteinde van het zwenkbare ringdeel 13b is voorzien van een insnapelement 13c, dat borgend kan samenwerken met een contra-element 13d aan het 20 tweede uiteinde van het vaste ringdeel 13a. De ringdelen 13a en 13b bestaan elk uit een in hoofdzaak halfcilindervormig element, dat zich loodrecht uitstrekt op het wanddeel le en aan de van dat wanddeel afgekeerde uiteinde is voorzien van een binnenwaarts reikende flens, waarbij de afmetingen zodanig zijn gekozen, dat de omtrekskraag 10 van de 25 eenheid 2 onder indrukking van de afdichtring 12 binnen de ring 13 onder de flens daarvan is op te nemen. Bedoelde flens is in het vaste ringdeel 13a voorzien van twee uitsparingen 13e, die dienen als complementaire richtmiddelen. In de gebied omgeven door de zich in de gesloten, geborgde stand bevindende ring 13 is het wanddeel le voorzien van een 30 luchtdoorlaatopening 15, die in verbinding staat met de afvoeropening 4, en - O -v- r— ;··' * ·ί£.Complementary coupling means are formed by a ring 13, which is composed of a ring part 13a fixedly connected to the wall part le, which is connected at a first end via a hinge 14 to a first end of a pivotable ring part 13b. The second end of the pivotable ring part 13b is provided with a snap-in element 13c, which can securely cooperate with a counter-element 13d at the second end of the fixed ring part 13a. The ring parts 13a and 13b each consist of a substantially semi-cylindrical element, which extends perpendicularly to the wall part le and is provided with an inwardly extending flange at the end remote from said wall part, the dimensions being selected such that the circumferential collar 10 of the unit 2 can be received under the flange thereof under the pressure of the sealing ring 12 within the ring 13. Said flange is provided in the fixed ring part 13a with two recesses 13e, which serve as complementary alignment means. In the area surrounded by the ring 13 in the closed, locked position, the wall part le is provided with an air passage opening 15, which is connected to the outlet opening 4, and £ £.
8 verende contactlippen 16, die complementaire stroomkoppelmiddelen vormen en in verbinding staan met de doos 3.8 resilient contact lips 16, which form complementary current coupling means and are connected to the box 3.
Voor het koppelen van de motor/luchtaanzuigeenheid 2 met het bovenstuk la wordt als volgt te werk gegaan.The coupling of the engine / air suction unit 2 with the upper part 1a is carried out as follows.
5 Het insnapelement 13c wordt gelost uit het contra-element d, waarna het ringdeel 13b van het vaste ringdeel 13a wordt weggezwenkt. Vervolgens wordt de eenheid 2 met zijn omtreksrand 10 onder indrukking van de afdichtring 12 onder de flens van het ringdeel 13a geschoven, en wel zodanig dat de nokken 11 op de omtreksrand 10 in de uitsparingen 13e 10 komen te liggen. Door het aldus richten van de eenheid 2 ten opzichte het bovenstuk la wordt gewaarborgd dat de luchtuitlaatopening 8 in lijn komt te liggen met de luchtdoorlaatopening 15 en de verende contactlippen 9 goed geleidend worden aangedrukt tegen de verende contactlippen 16. Door het vervolgens terugzwenken van het ringdeel 13b en het weer borgend laten 15 samenwerken van het insnapelement 13c met het contra-element 13d, is de motor/luchtaanzuigeenheid 2 gebruiksklaar verbonden met het bovenstuk lb. Het zal geen verdere toelichting behoeven dat het verwijderen van de motor/luchtaanzuigeenheid 2 even snel en eenvoudig is uit te voeren.The snap-in element 13c is released from the counter-element d, whereafter the ring part 13b is pivoted away from the fixed ring part 13a. Subsequently, the unit 2 with its circumferential edge 10 is pushed under the flange of the ring part 13a under pressure of the sealing ring 12, in such a way that the cams 11 come to lie on the circumferential edge 10 in the recesses 13e 10. By thus aligning the unit 2 with respect to the upper part 1a, it is ensured that the air outlet opening 8 is aligned with the air passage opening 15 and that the resilient contact lips 9 are pressed in a conductive manner against the resilient contact lips 16. By subsequently pivoting back the ring part 13b and allowing the snap-in element 13c to cooperate again with the counter-element 13d, the motor / air suction unit 2 is connected to the top part 1b ready for use. It will not require any further explanation that the removal of the engine / air suction unit 2 can be carried out just as quickly and simply.
Opgemerkt wordt, dat het gezien de huisvormige uitvoering van 20 de omhulling 2 zonder veel problemen mogelijk is daarin of daaraan voorzieningen aan te brengen voor het plaatsen van ten minste een aanvullend filterelement. Dat daarbij het eventueel los moeten maken van de eenheid om een filterelement te kunnen verwisselen, niet of nauwelijks een probleem vormt, zal na het voorgaande geen meer toelichting behoeven. 25 Het zal verder duidelijk zijn dat de bovenbeschreven koppel-, richt- en stroomkoppelmiddelen op velerlei wijzen zijn te variëren en te modificeren. Als niet-limitatieve voorbeelden hiervoor kunnen de in Fig. 6 en Fig. 7 weergegeven uitvoeringsvoorbeelden worden beschouwd.It is noted that, in view of the housing-like design of the enclosure 2, it is possible without many problems to provide provisions therein or thereon for placing at least one additional filter element. The fact that it may be necessary to disconnect the unit in order to be able to exchange a filter element is not, or hardly, a problem after the foregoing will require no further explanation. It will further be clear that the coupling, aiming and current coupling means described above can be varied and modified in various ways. As non-limitative examples, the values shown in FIG. 6 and FIG. 7 exemplary embodiments are considered.
In Fig. 6 is een motor/luchtaanzuigeenheid 22 weergegeven, 30 waarbij alternatieve, en wel gecombineerde stroomkoppel- en richtmiddelen 9 zijn toegepast in de vorm van een stekker 23 uitstekend ten opzichte van een huiswanddeel 21a en een deze opnemende doos uitgespaard in de eenheid 22. De stroomkoppelmiddelen worden gevormd door stekker/doos-combinatie, waarbij die in elkaar grijpende delen bij het koppelen tevens 5 zorgdragen voor het richten. Bij dergelijke koppeling kan de eenheid uiteraard niet meer onder een flens worden geschoven, zoals dat bij de eerder besproken uitvoeringsvorm geschiedde. Het borgen kan dan geschieden door bij de uitvoering volgens Fig. 2 beide ringdelen zwenkbaar op te stellen ten opzichte van een vast met het wanddeel le verbonden 10 scharnier 14, waarbij dan bijvoorbeeld bij de snapverbinding tussen de ringdelen kan zijn voorzien in een automatisch tot stand komende koppeling tussen de ringdelen en het wanddeel, bijvoorbeeld nokconstructie, om de gesloten ring stevig met het wanddeel te verbinden om de eenheid over het gehele afdichtoppervlak stabiel tegen het wanddeel te drukken. Een andere 15 koppel- en borgmogelijkheid is weergegeven in Fig. 7, waar een omtrekskraag 30 van een eenheid is uitgerust met een nokrand 30a, waarop langs de omtrek van de kraag 30 verdeeld een aantal verende snapklemmen 33 aangrijpt, waarbij elke snapklem 33 vast met het wanddeel 31e is verbonden door middel van een scharnier 34. Aldus is de eenheid via de 20 omtrekskraag 30 onder samendrukking van de afdichtring 32 middels de snapklemmen 33 vast te zetten op het wanddeel 31e.In FIG. 6 shows a motor / air suction unit 22, wherein alternative, and combined power coupling and directing means 9 are provided in the form of a plug 23 protruding with respect to a housing wall part 21a and a box accommodating this recessed in the unit 22. The power coupling means are formed by a plug / box combination, wherein these interlocking parts also ensure alignment during coupling. With such a coupling, the unit can of course no longer be pushed under a flange, as was the case with the previously discussed embodiment. The locking can then be effected by the embodiment according to FIG. 2 the two ring parts can be pivotally arranged with respect to a hinge 14 which is fixedly connected to the wall part le, wherein then, for example, the snap connection between the ring parts can be provided for an automatic coupling between the ring parts and the wall part, for example ridge construction, to securely connect the closed ring to the wall portion to stably press the unit against the wall portion over the entire sealing surface. Another coupling and locking possibility is shown in FIG. 7, where a peripheral collar 30 of a unit is provided with a cam edge 30a, on which a number of resilient snap clamps 33 are distributed distributed along the periphery of the collar 30, each snap clamp 33 being fixedly connected to the wall part 31e by means of a hinge 34. The unit can thus be fixed on the wall part 31e via the circumferential collar 30 under compression of the sealing ring 32 by means of the snap clamps 33.
Het spreekt voor zich, dat er binnen het kader van de uitvinding, zoals bepaald door de bijgaande conclusies, nog vele wijzigingen en varianten mogelijk zijn. Voor het ten opzichte van het huis van de stofzuiger 25 vastzetten van de motor/luchtaanzuigeenheid kan daarbij gedacht worden aan allerlei andere, op zich welbekende snelkoppelingen, knelkoppelingen, vleugelmoerverbindingen en dergelijke. Hierbij kan ook gedacht worden aan klembeugels en dergelijke die aangrijpen op de van het wanddeel waarop de eenheid wordt vastgezet, afgekeerde zijde van de eenheid. Hoewel in het 30 voorgaande veelvuldig is gesproken over het op het bovenstuk van het huis 10 van de stofzuiger vastzetten van de motor/luchtaanzuigeenheid, zoals dat ook is weergegeven in de tekeningen kan bedoelde eenheid ook met het onderstuk zijn verbonden, dan wel buiten tegen het huis zijn aangezet. Verder kan de eenheid op de wijze zoals weergegeven in Fig. 6, zijn voorzien 5 van een verdere aansluitdoos, waarop een door het huis geleid elektriciteitssnoer kan worden aangesloten.It is self-evident that within the framework of the invention as defined by the appended claims, many modifications and variants are still possible. For fixing the motor / air suction unit relative to the housing of the vacuum cleaner 25, a variety of other quick-coupling couplings, compression fittings, wing nut connections and the like can be envisaged. In this context, consideration can also be given to clamping brackets and the like which engage on the side of the unit remote from the wall part on which the unit is fixed. Although in the foregoing it has been frequently mentioned that the motor / air suction unit is fixed to the upper part of the housing 10 of the vacuum cleaner, as is also shown in the drawings, said unit may also be connected to the lower part or to the outside home turned on. Furthermore, in the manner as shown in FIG. 6, are provided with a further junction box, to which an electricity cable led through the housing can be connected.
Claims (12)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1017514A NL1017514C2 (en) | 2001-03-06 | 2001-03-06 | Vacuum cleaner with interchangeable motor. |
| AT02702969T ATE326170T1 (en) | 2001-03-06 | 2002-03-06 | VACUUM CLEANER WITH INTERCHANGEABLE MOTOR |
| EP02702969A EP1367930B1 (en) | 2001-03-06 | 2002-03-06 | Vacuum cleaner with exchangeable motor |
| DE60211485T DE60211485D1 (en) | 2001-03-06 | 2002-03-06 | VACUUM CLEANER WITH INTERCHANGEABLE ENGINE |
| PCT/NL2002/000148 WO2002069776A1 (en) | 2001-03-06 | 2002-03-06 | Vacuum cleaner with exchangeable motor |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1017514A NL1017514C2 (en) | 2001-03-06 | 2001-03-06 | Vacuum cleaner with interchangeable motor. |
| NL1017514 | 2001-03-06 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1017514C2 true NL1017514C2 (en) | 2002-09-09 |
Family
ID=19773006
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1017514A NL1017514C2 (en) | 2001-03-06 | 2001-03-06 | Vacuum cleaner with interchangeable motor. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1367930B1 (en) |
| AT (1) | ATE326170T1 (en) |
| DE (1) | DE60211485D1 (en) |
| NL (1) | NL1017514C2 (en) |
| WO (1) | WO2002069776A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202005007823U1 (en) * | 2005-05-19 | 2005-07-14 | Renfert Gmbh | Suction unit for dental surgery, comprising exchangeable drive unit with safety socket |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4307485A (en) * | 1979-09-04 | 1981-12-29 | Black & Decker Inc. | Air-powered vacuum cleaner floor tool |
| EP0315067A2 (en) * | 1987-11-05 | 1989-05-10 | Siegfried Maier | Suction brush nozzle for a suction cleaning apparatus (suction cleaner) |
| US5511282A (en) * | 1995-04-13 | 1996-04-30 | Bissell Inc. | Motor mounting arrangement and method for a vacuum cleaner |
| DE19843719A1 (en) * | 1997-09-23 | 1999-04-01 | Lg Electronics Inc | Cylinder vacuum cleaner for domestic use |
-
2001
- 2001-03-06 NL NL1017514A patent/NL1017514C2/en not_active IP Right Cessation
-
2002
- 2002-03-06 AT AT02702969T patent/ATE326170T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-03-06 EP EP02702969A patent/EP1367930B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-06 DE DE60211485T patent/DE60211485D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-06 WO PCT/NL2002/000148 patent/WO2002069776A1/en active IP Right Grant
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4307485A (en) * | 1979-09-04 | 1981-12-29 | Black & Decker Inc. | Air-powered vacuum cleaner floor tool |
| EP0315067A2 (en) * | 1987-11-05 | 1989-05-10 | Siegfried Maier | Suction brush nozzle for a suction cleaning apparatus (suction cleaner) |
| US5511282A (en) * | 1995-04-13 | 1996-04-30 | Bissell Inc. | Motor mounting arrangement and method for a vacuum cleaner |
| DE19843719A1 (en) * | 1997-09-23 | 1999-04-01 | Lg Electronics Inc | Cylinder vacuum cleaner for domestic use |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1367930A1 (en) | 2003-12-10 |
| EP1367930B1 (en) | 2006-05-17 |
| ATE326170T1 (en) | 2006-06-15 |
| WO2002069776A1 (en) | 2002-09-12 |
| DE60211485D1 (en) | 2006-06-22 |
| WO2002069776A8 (en) | 2003-11-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3470521A (en) | Current conducting rotatable airflow coupling for a vacuum cleaner | |
| CA2030629C (en) | Safety interlock device for a vacuum cleaner | |
| US2908743A (en) | Electrical outlet | |
| CA1248715A (en) | Dust bag mount arrangement for canister vacuum cleaner | |
| JP2019118813A (en) | Cleaning appliance | |
| JP2011189484A (en) | Dust collector and power tool with dust collector | |
| NL1017514C2 (en) | Vacuum cleaner with interchangeable motor. | |
| JP2009510982A (en) | Electric machine and method for additionally installing an electric machine | |
| CN109952436B (en) | Eccentric screw pump | |
| CN109314359B (en) | Slip ring system and electric machine comprising such a slip ring system | |
| ITTO950012A1 (en) | KITCHEN HOOD INCLUDING A SUCTION AND / OR FILTER GROUP. | |
| EP0667669A1 (en) | Brush holder for electric machine | |
| RU2340056C2 (en) | Electric connection device | |
| US6866483B2 (en) | High-pressure cleaning device | |
| JP5739284B2 (en) | Dust collector for power tool and power tool | |
| CA2772890C (en) | Removable circuit board assembly for a vacuum | |
| CN209353141U (en) | Ironing equipment including the base portion being connect by cable with flatiron | |
| JP4024039B2 (en) | Lighting device and lighting tube | |
| CN211480663U (en) | Switch board convenient to air filtration dehumidification | |
| CA2851114A1 (en) | Parts washer assembly with externally mounted pump motor | |
| RU2328957C2 (en) | Combined fan heater | |
| US9882363B2 (en) | In-use water-tight coupler for an electrical floor box | |
| CN219557208U (en) | Drying device of dish washer and dish washer | |
| CN219305146U (en) | Power adapter shell structure | |
| CN115621869B (en) | Automatic power distribution terminal device and electric connector installation assembly thereof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| SD | Assignments of patents |
Owner name: FUTURE CLEANING TECHNOLOGIES B.V. |
|
| SD | Assignments of patents |
Owner name: VEGHELSE BELEGGINGSMAATSCHAPPIJ (VEBEM) B.V. Effective date: 20051222 |
|
| SD | Assignments of patents |
Effective date: 20110211 |
|
| V1 | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20131001 |