NL1015784C2 - Foundation formwork cover preventing corrosion - Google Patents

Abstract

The cover comprises at least two vertical parallel walls or an inert material, preferably expanded polystyrene, and an opening for filling with concrete.

Description

Deksel voor een funderingsbekistingLid for a foundation formwork

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een deksel voor een funderingsbekisting zoals die wordt toegepast in de bouw. Met name heeft de uitvinding betrekking op een deksel van geëxpandeerd polystyreen (EPS) voor toepassing bij 5 een EPS-funderingsbekisting.The present invention relates to a cover for a foundation formwork as it is used in construction. In particular, the invention relates to a cover of expanded polystyrene (EPS) for use with an EPS foundation formwork.

In de techniek is het bekend om een fundering te maken, door in een bekisting beton te gieten. Deze bekende bekisting omvat een mal met een bodem en twee zijwanden. Wanneer de zijwanden zo hoog zijn dat bij het vullen daarvan met 10 beton kans bestaat op het naar buiten uitzakken van de wanden, vanwege het hoge gewicht van het beton dat zich erin bevindt, worden de wanden aan hun bovenzijde door middel van dwarsliggers bijeengehouden. Een dergelijke techniek is weergegeven in fig. 1. De dwarsliggers worden op hun plaats ge-15 houden met behulp van latten, en dienen na het voldoende uitharden van het beton te.worden verwijderd, omdat het staal waarvan de dwarsliggers zijn vervaardigd, door corrosie daarvan, tot betonrot kan leiden. Tijdens het gieten worden deze dwarsliggers met beton vervuild. Wanneer de dwarsliggers één-20 maal zijn gebruikt, worden zij in het algemeen als afval afgevoerd. Volgens de stand der techniek wordt derhalve een grote hoeveelheid afval verkregen.It is known in the art to make a foundation by pouring concrete into a formwork. This known formwork comprises a mold with a bottom and two side walls. When the side walls are so high that when they are filled with concrete there is a risk of the walls sagging outwards, due to the high weight of the concrete contained therein, the walls are held together at their top side by means of sleepers. Such a technique is shown in FIG. 1. The sleepers are held in place with the aid of slats, and must be removed after the concrete has hardened sufficiently, because the steel from which the sleepers are made is corrosion-resistant. lead to concrete rot. These sleepers are contaminated with concrete during casting. When the sleepers have been used one to 20 times, they are generally disposed of as waste. A large amount of waste is therefore obtained according to the state of the art.

Een ander nadeel bij de bekende techniek is dat zowel de binnenmuur als de buitenmuur van een gebouw dat op de 25 fundering wordt geplaatst, een direct contact vormen over de volle lengte van de bovenzijde van de fundering. Wanneer een prefab-vloerprofiel wordt toegepast voor het vormen van een binnenvloer, steunt deze direct af op de fundering. Ook de buitenmuur steunt daar direct op af. Dit leidt in geval van 30 een lage temperatuur aan de buitenzijde tot een koudebrug.Another drawback with the known technique is that both the inner wall and the outer wall of a building that is placed on the foundation form a direct contact over the full length of the upper side of the foundation. When a prefab floor profile is used to form an interior floor, it is supported directly on the foundation. The outer wall also directly relies on this. In the case of a low temperature on the outside, this leads to a cold bridge.

De bekende techniek vertoont derhalve een aantal nadelen, waarvan de bovengenoemde, t.w. de grote hoeveelheid afval bij het bouwen, alsmede de extra werkzaamheden die 1015784 2 noodzakelijk zijn voor het verwijderen van de dwarsliggers en de latten, en de koudebrug de belangrijkste zijn.The prior art therefore has a number of disadvantages, the above-mentioned, i.e. the large amount of waste during construction, as well as the extra work required for the removal of the sleepers and slats, and the thermal bridge being the most important.

Uit het Duitse Gebrauchsmuster DE-A 197 06 651 is een bekistingssysteem bekend waarbij gelijkvormige elementen 5 op elkaar worden geplaatst ter vorming van een muur. Deze elementen kunnen zijn vervaardigd van in het bijzonder een isolatiemateriaal. Deze elementen zijn echter niet geschikt voor toepassing als deksel voor een funderingsbekisting. De afsluitdelen uit dit Gebrauchsmuster bevatten namelijk alle 10 elementen die aan de onderzijde uitsteeksels bevatten, welke samenwerken met een onderliggend element. Daardoor wordt het onmogelijk om een wapening in de bekisting aan te brengen.From the German Gebrauchsmuster DE-A 197 06 651 a formwork system is known in which similar elements 5 are placed on top of each other to form a wall. These elements can be made of in particular an insulating material. However, these elements are not suitable for use as a cover for a foundation formwork. This is because the closing parts from this Gebrauchsmuster contain all 10 elements which have protrusions on the underside, which co-act with an underlying element. This makes it impossible to provide reinforcement in the formwork.

De uitvinding heeft nu tot doel om een middel te verschaffen waarmee een verbeterde constructie mogelijk is.The invention now has for its object to provide a means with which an improved construction is possible.

15 Met name heeft de uitvinding tot doel om de bovengenoemde nadelen te voorkomen.In particular, the invention has for its object to prevent the above-mentioned disadvantages.

De uitvinding verschaft daartoe een deksel, voor het afsluiten van een funderingsbekisting, zoals genoemd in conclusie 1. Het deksel volgens de uitvinding steunt af op ten 20 minste twee in hoofdzaak verticale wanden van de funderingsbekisting, en omvat naar beneden gerichte middelen om de verticale wanden ten opzichte van elkaar te stabiliseren. Tevens is het deksel voorzien van openingen waar doorheen de bekisting met beton kan worden gevuld. Het materiaal dient ten-25 slotte van een inert materiaal te zijn vervaardigd.To this end the invention provides a cover for closing a foundation formwork, as mentioned in claim 1. The cover according to the invention is supported on at least two substantially vertical walls of the foundation formwork, and comprises downwardly directed means around the vertical walls stabilize in relation to each other. The lid is also provided with openings through which the formwork can be filled with concrete. Finally, the material must be made of an inert material.

Het is volgens de uitvinding mogelijk om de wanden van de funderingsbekisting ten opzichte van elkaar te stabiliseren, waardoor deze bij het vullen met beton niet meer kunnen uitzakken. Hierbij is het niet nodig om het deksel na 30 het vullen van de bekisting te verwijderen, omdat het deksel van een inert materiaal is gemaakt, dat in contact met beton derhalve niet zal reageren. In tegenstelling tot de in de techniek toegepaste ijzeren dwarsliggers, is corrosie van staal derhalve niet mogelijk.According to the invention, it is possible to stabilize the walls of the foundation formwork with respect to each other, as a result of which they cannot sag when filling with concrete. In this case, it is not necessary to remove the cover after the formwork has been filled, because the cover is made of an inert material, which will therefore not react in contact with concrete. In contrast to the iron sleepers used in the art, corrosion of steel is therefore not possible.

35 Met "inert materiaal" wordt in deze beschrijving be doeld elk materiaal dat geen reactie aangaat met beton.By "inert material" in this description is meant any material that does not react with concrete.

1015784' 31015784 '3

Een materiaal voor het deksel dat de voorkeur heeft, is een thermisch isolerend materiaal, met bijzondere voorkeur geëxpandeerd polystyreen.A preferred material for the lid is a thermally insulating material, particularly preferably expanded polystyrene.

Verdere voordelen zullen duidelijk worden aan de 5 hand van de hierna volgende figuurbeschrijving.Further advantages will become clear with reference to the figure description below.

Fig. 1 toont een combinatie van funderingsbekisting en stabiliseringsmiddelen volgens de stand der techniek.FIG. 1 shows a combination of foundation formwork and stabilizing means according to the prior art.

Fig. 2 toont een bovenaanzicht van een deksel volgens de uitvinding.FIG. 2 shows a top view of a lid according to the invention.

10 Fig. 3 toont een dwarsdoorsnede in de richting van de pijlen III-III in fig 2.FIG. 3 shows a cross-section in the direction of the arrows III-III in FIG. 2.

Fig. 4 toont een dwarsdoorsnede van een implementatie van het deksel volgens de uitvinding.FIG. 4 shows a cross-section of an implementation of the lid according to the invention.

15 Fig. 1 toont een in de techniek toegepaste funde ringsbekisting 1, welke uit elk willekeurig materiaal kan bestaan, bijvoorbeeld geëxpandeerd polystyreen, welke is gevuld met beton 4. Op de bekisting 1 is een dwarsligger 2 aangebracht, welke bijvoorbeeld kan bestaan uit een metalen staaf, 20 en welke aan zijn over de wanden van de bekisting 1 uitstekende delen van een zodanige profilering is voorzien dat daarin latten 3 kunnen worden gebracht. Een aantal van deze dwarsliggers 2 dienen op regelmatige afstanden van elkaar op de bekisting 1 te worden gelegd, waarna deze onderling op 25 losrieembare wijze met elkaar worden verbonden door middel van de latten 3. Hierdoor wordt verkregen dat de wanden van de bekisting 1 tijdens het vullen van het beton, en voordat het beton voldoende is uitgehard, ten gevolge van het gewicht van het beton 4 kunnen uitzakken. Wanneer het beton zodanig is 30 uitgehard dat het niet meer zal uitzakken, oftewel zijn vormvastheid heeft verkregen, kunnen de dwarsliggers 2 en de latten 3 worden verwijderd. Tijdens het gieten zullen de dwarsliggers 2 worden bedekt met beton, wat er in de praktijk toe leidt dat de dwarsliggers 2 in de regel slechts éénmalig wor-35 den gebruikt. Ook indien de latten 3 met beton worden vervuild, zullen deze na gebruik als afval worden afgevoerd.FIG. 1 shows a foundation formwork 1 used in the art, which may consist of any material, for example expanded polystyrene, which is filled with concrete 4. On the formwork 1 a cross-member 2 is arranged, which may for instance consist of a metal rod, and which is provided on its parts projecting over the walls of the formwork 1 in such a way that slats 3 can be inserted therein. A number of these sleepers 2 must be laid on the formwork 1 at regular distances from each other, whereafter they are mutually releasably connected to each other by means of the slats 3. As a result, the walls of the formwork 1 are obtained during the filling the concrete, and before the concrete is sufficiently cured, able to sag due to the weight of the concrete 4. When the concrete has hardened in such a way that it will no longer sag, or has retained its dimensional stability, the sleepers 2 and the slats 3 can be removed. During the casting, the sleepers 2 will be covered with concrete, which in practice leads to the sleepers 2 being used as a rule only once. Even if the slats 3 are contaminated with concrete, they will be disposed of as waste after use.

Fig. 2 toont een bovenaanzicht van het deksel volgens de uitvinding. Het vertoonde deksel 5 omvat zich in de 4 lengterichting van het deksel 5 zich uitstrekkende elementen 6, 7. Deze elementen 6, 7 zijn onderling verbonden door dwarsverbindingen 8, 8'. De dwarsverbindingen zijn op hun positie tussen de twee elementen 6, 7 onderling verbonden door 5 middel van een middenribbe 9. Hierdoor wordt een voldoende stijfheid van het gehele deksel 5 verkregen. De ruimtes die worden gedefinieerd door de dwarsverbindingen 8, 8' en de middenribbe 9 alsmede de elementen 6, respectievelijk 7, vormen een doorgaande opening door het deksel heen.FIG. 2 shows a top view of the lid according to the invention. The displayed lid 5 comprises elements 6, 7 extending in the 4 longitudinal direction of the lid 5. These elements 6, 7 are mutually connected by cross connections 8, 8 '. The transverse connections are mutually connected at their position between the two elements 6, 7 by means of a central rib 9. A sufficient rigidity of the entire cover 5 is hereby obtained. The spaces defined by the cross connections 8, 8 'and the central rib 9 as well as the elements 6 and 7, respectively, form a through opening through the cover.

10 Een dwarsdoorsnede door het deksel volgens fig. 2, in de richting van de pijlen III-III is getoond in fig. 3.A cross-section through the lid according to fig. 2, in the direction of the arrows III-III is shown in fig. 3.

Het deksel 5 is hierbij op twee verticale wanden 10, 11 van een bekisting geplaatst. Duidelijk is te zien dat de zich naar beneden toe uitstrekkende delen 12, 13 van het deksel 5 15 een naar buiten gerichte verplaatsing van de wanden 10, 11 van de bekisting verhinderen. Wanneer de inwendige afstand tussen de delen 12, 13 enigszins kleiner wordt gekozen dan de uitwendige afstand van de wanden 10, 11 wordt een voldoende stevige klemming van het deksel op de bekisting verkregen.The lid 5 is then placed on two vertical walls 10, 11 of a formwork. It can clearly be seen that the downwardly extending parts 12, 13 of the cover 5 prevent an outwardly directed movement of the walls 10, 11 of the formwork. When the internal distance between the parts 12, 13 is chosen to be somewhat smaller than the external distance of the walls 10, 11, a sufficiently strong clamping of the cover on the formwork is obtained.

20 Wanneer het deksel op de bekisting is geplaatst kan de bekisting worden gevuld met beton. Het vullen vindt plaats via de openingen tussen de elementen 6 en 9, respectievelijk 7 en 9. Het beton wordt hierbij toegevoerd in de richting van de pijlen 14, 15 en het beton zal de ruimte 16 vervolgens 25 vullen. Het beton kan worden gevuld totdat het de bovenrand 17 van het deksel 5 heeft bereikt.When the lid is placed on the formwork, the formwork can be filled with concrete. The filling takes place via the openings between the elements 6 and 9, respectively 7 and 9. The concrete is hereby supplied in the direction of the arrows 14, 15 and the concrete will then fill the space 16. The concrete can be filled until it has reached the upper edge 17 of the cover 5.

Wanneer de bekisting, zoals getoond in fig. 3, en voorzien van een deksel 5, met beton is gevuld en dit is uitgehard, wordt een vaste massa verkregen welke reikt tot aan 30 de bovenzijde 17 van het deksel 5. Het is nu eenvoudig mogelijk om op de fundering bijvoorbeeld een binnenvloer 18 te doen afsteunen, zoals getoond in fig. 4. Tevens is in deze fig. 4 getoond dat een buitenmuur 19 op de gevormde fundering afsteunt. De fundering strekt zich door de openingen 8',8 in 35 het deksel naar boven toe uit, waardoor, zoals te zien is in fig. 2, een groot aantal uitstulpingen 20, 21 worden gevormd die telkens worden begrensd door naast elkaar liggende dwarsverbindingen 8' en elementen 6 en ribbe 9, respectievelijk 1015784 5 dwarsverbindingen 8 en element 7 en ribbe 9. Afhankelijk van de openingen die zich tussen de respectievelijke dwarsverbindingen 8 en 8' bevinden, wordt een bepaald oppervlak verkregen waarop de vloer 18 en de buitenmuur 19 kunnen afsteunen.When the formwork, as shown in Fig. 3, and provided with a cover 5, is filled with concrete and this has hardened, a solid mass is obtained which reaches as far as the top 17 of the cover 5. It is now easily possible for example, to have an inner floor 18 supported on the foundation, as shown in Fig. 4. It is also shown in this Fig. 4 that an outer wall 19 is supported on the formed foundation. The foundation extends upwards through the openings 8 ', 8 in the lid, as a result of which, as can be seen in Fig. 2, a large number of protrusions 20, 21 are formed, each of which is bounded by adjacent transverse connections 8 and elements 6 and rib 9, cross sections 8 and element 7 and rib 9, respectively. Depending on the openings located between the respective cross connections 8 and 8 ', a certain surface is obtained on which the floor 18 and the outer wall 19 can to support.

5 Een groot deel van het oppervlak onder de vloer 18 en de buitenmuur 19 wordt echter gevormd door de dwarsverbindingen 8', 8. Dit leidt er toe dat het warmtetransport door de fundering zal worden verlaagd wanneer deze van een thermisch isolerend materiaal zijn vervaardigd. Bovendien, omdat de ribbe 9 zich 10 over de gehele lengte uitstrekt, zal het warmtetransport hier eveneens aanzienlijk worden verlaagd, omdat de ribbe 9 een belemmering voor de koudebrug vormt. Het is mogelijk, zoals getoond in fig. 4, om naar boven toe, in het verlengde van de ribbe 9, isolatiemateriaal aan te brengen. Vanwege het in het 15 algemeen geringe gewicht ervan, zal het geen probleem vormen wanneer dit isolatiemateriaal direct afsteunt op de ribbe 9.However, a large part of the surface under the floor 18 and the outer wall 19 is formed by the cross connections 8 ', 8. This leads to a reduction in the heat transfer through the foundation if they are made of a thermally insulating material. Moreover, because the rib 9 extends over the entire length, the heat transfer will also be considerably reduced here, because the rib 9 forms an obstacle to the thermal bridge. It is possible, as shown in Fig. 4, to provide insulating material upwards, in line with the rib 9. Because of its generally low weight, it will not be a problem if this insulation material is supported directly on the rib 9.

De vloer 18 alsmede de buitenmuur 19 zullen in voldoende mate worden ondersteund door de nokken 20, respectievelijk 21.The floor 18 as well as the outer wall 19 will be sufficiently supported by the cams 20 and 21, respectively.

20 Het zal duidelijk zijn dat de uitvinding niet is. be perkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen. Zo is het mogelijk om het deksel volgens de uitvinding vrijwel elke gewenste vorm te geven. Het,is mogelijk om de ribbe 9 in het midden van het deksel 5 te plaat-25 sen, waardoor ribben 8 en 8' en nokken 20, 21 met dezelfde afmeting worden verkregen, of om deze ribbe 9 naar één van de elementen 6, respectievelijk 7 te verschuiven, waardoor nokken 20, 21 met verschillende afmetingen worden verkregen. D-it kan bijvoorbeeld van belang zijn wanneer een extra afsteuning 30 van één van de bovenliggende delen gewenst is.It will be clear that the invention is not. limited to the embodiments described above and shown in the figures. It is thus possible to give the lid according to the invention almost any desired shape. It is possible to place the rib 9 in the middle of the cover 5, whereby ribs 8 and 8 'and cams 20, 21 of the same size are obtained, or around this rib 9 to one of the elements 6, respectively 7, so that cams 20, 21 of different dimensions are obtained. This may, for example, be important when an additional support of one of the upper parts is desired.

1 01 578 41 01 578 4

Claims (4)

1. Deksel, voor het afsluiten van een funderings-bekisting die ten minste twee in hoofdzaak verticale en in hoofdzaak parallelle wanden omvat, vervaardigd van een inert materiaal, omvattende een deel dat afsteunt op de in hoofd- 5 zaak verticale wanden van de bekisting, alsmede naar beneden gerichte delen om de verticale wanden ten opzichte van elkaar te stabiliseren, waarbij het deksel is voorzien van doorgaande openingen die geschikt zijn om de bekisting te vullen met beton, en waarbij de door de bekisting en het deksel gevormde 10 ruimte in hoofdzaak vrij is van vanuit het deksel uitstekende materiaalonderdelen.1. Cover for closing a foundation formwork comprising at least two substantially vertical and substantially parallel walls made of an inert material, comprising a part that rests on the substantially vertical walls of the formwork, as well as downward-facing parts to stabilize the vertical walls relative to each other, wherein the lid is provided with through openings suitable for filling the formwork with concrete, and wherein the space formed by the formwork and the lid is substantially free is made of material parts protruding from the lid. 2. Deksel volgens conclusie 1, waarbij het is vervaardigd van een thermisch isolerend materiaal.The lid of claim 1, wherein it is made of a thermally insulating material. 3. Deksel volgens conclusie 2, waarbij het is ver-15 vaardigd van geëxpandeerd polystyreen.3. Lid as claimed in claim 2, wherein it is made from expanded polystyrene. 4. Set van funderingsbekisting en deksel vólgens conclusie 1-3, waarbij de funderingsbekisting en het deksel zijn vervaardigd van polystyreen. 1015784'Set of foundation formwork and cover according to claims 1-3, wherein the foundation formwork and the cover are made of polystyrene. 1015784 '