NL1014647C1 - Apparatus and method for sharpening skates. - Google Patents

Description

Inrichting en werkwijze voor het slijpen van schaatsenApparatus and method for sharpening skates

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het slijpen van schaatsen, omvattende een roteerbaar opgestelde 5 slijpsteen, met de slijpsteen gekoppelde aandrijfmiddelen, een kleminrichting voor het inklemmen van een schaats en een bed waarover de kleminrichting langs de slijpsteen kan worden gevoerd.The invention relates to an apparatus for grinding skates, comprising a rotatably arranged grinding stone, drive means coupled to the grinding stone, a clamping device for clamping a skate and a bed over which the clamping device can be guided along the grinding stone.

10 Een inrichting van dit type is bekend uit bijvoorbeeld US-A-5,601,473. Aan de inventieve inrichting ligt de observatie ten grondslag dat het voor met name een geoefende schaatser van belang is dat beide schaatsen precies hetzelfde gedrag vertonen en daarom zo nauwkeurig 15 mogelijk hetzelfde geslepen dienen te zijn. De inrichting heeft volgens een aspect van de uitvinding als kenmerk, dat de kleminrichting is ingericht voor het inklemmen van twee schaatsen en dat de slijpsteen is ingericht voor het gelijktijdig slijpen van twee schaatsen. Een bijkomend 20 voordeel is dat in één bewerking twee schaatsen geslepen worden, waardoor de tijd die nodig is voor het slijpen van een paar schaatsen belangrijk wordt gereduceerd.An apparatus of this type is known from, for example, US-A-5,601,473. The inventive device is based on the observation that it is important for an experienced skater in particular that both skates exhibit exactly the same behavior and must therefore be ground the same as precisely as possible. According to an aspect of the invention, the device is characterized in that the clamping device is designed for clamping two skates and that the sharpening stone is designed for grinding two skates simultaneously. An additional advantage is that two skates are ground in one operation, so that the time required for grinding a pair of skates is significantly reduced.

Een gunstige uitvoeringsvorm volgens een verder aspect van 25 de uitvinding heeft als kenmerk, dat de inrichting is voorzien in een wagen die in langsrichting over het bed kan worden bewogen en dat de kleminrichting afneembaar op de wagen is bevestigd. Daardoor is het mogelijk om één paar schaatsen te slijpen en intussen het vorige geslepen paar 30 af te werken, bijvoorbeeld door de geslepen oppervlakken te wetten. Bovendien kan een volgende paar al in een kleminrichting worden geplaatst, waardoor in een nagenoeg continu proces schaatsen kunnen worden geslepen. Om tijdens het slijpen van een paar schaatsen de handen vrij te hebben 35 voor deze handelingen is het van voordeel de inrichting te 1014647 2 voorzien van additionele aandrijfmiddelen, voor het met een althans in hoofdzaak konstante snelheid heen en weer bewegen van de wagen. De konstante snelheid draagt dan bovendien bij aan de kwaliteit van het slijpwerk.A favorable embodiment according to a further aspect of the invention is characterized in that the device is provided with a trolley that can be moved longitudinally over the bed and that the clamping device is detachably mounted on the trolley. As a result, it is possible to sharpen one pair of skates and in the meantime finish the previous sharpened pair, for example by sharpening the sharpened surfaces. In addition, the next pair can already be placed in a clamping device, so that skates can be ground in a virtually continuous process. In order to have the hands free for these operations during the grinding of a pair of skates, it is advantageous to provide the device with additional driving means for moving the carriage back and forth at an at least substantially constant speed. The constant speed then also contributes to the quality of the grinding work.

55

Een gunstige uitvoeringsvorm volgens een verder aspect van de uitvinding waarmee aan de schaats een vooraf bepaalde kromtestraal in de lengterichting kan worden gegeven heeft als kenmerk, dat is voorzien in althans in hoofdzaak 10 parallel aan het bed verlopende rondingslijst, voor het in een dwarsrichting sturen van de wagen. Bij voorkeur is de rondingslijst afneembaar bevestigd, zodat voor een bepaald type schaats een daarvoor geschikte rondingslijst kan worden gemonteerd.A favorable embodiment according to a further aspect of the invention, with which a predetermined longitudinal radius of curvature can be given to the skate, is characterized in that at least substantially curved strip running parallel to the bed is provided, in order to control in a transverse direction the car. Preferably, the curved frame is detachably mounted, so that a suitable curved frame can be mounted for a particular type of skate.

1515

Een gunstige uitvoeringsvorm volgens een verder aspect van de uitvinding heeft als kenmerk, dat de wagen is voorzien van tenminste twee aftastorganen voor het volgen van de rondingslijst, welke aftastorganen bij voorkeur zijn 20 voorzien van wielen. Door op deze wijze de wagen op twee plaatsen tegen de rondingslijst te laten lopen is de beweging van de wagen volledig bepaald.A favorable embodiment according to a further aspect of the invention is characterized in that the carriage is provided with at least two scanning members for following the curvature, which scanning members are preferably provided with wheels. By running the carriage in two places against the curved frame in this way, the movement of the carriage is fully determined.

Een gunstige uitvoeringsvorm volgens een verder aspect van 25 de uitvinding waarbij eventueel in de inrichting aanwezige speling althans nagenoeg niet van invloed is op het resulterende slijpwerk heeft als kenmerk, dat de wagen is ingericht om althans nagenoeg tussen de rondingslijst en de slijpsteen te bewegen.A favorable embodiment according to a further aspect of the invention, in which any play present in the device at least virtually does not affect the resulting grinding work, is characterized in that the carriage is arranged to move at least substantially between the curved frame and the grinding stone.

3030

De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het slijpen van schaatsen. De inventieve werkwijze heeft als kenmerk, dat een paar schaatsen in een kleminrichting wordt geplaatst en gelijktijdig over een bed langs één 35 roterende slijpsteen wordt gevoerd.The invention also relates to a method for grinding skates. The inventive method is characterized in that a pair of skates is placed in a clamping device and simultaneously passed over a bed along one rotating grinding stone.

1014641 31014641 3

Een gunstige realisatie van de inventieve werkwijze heeft als kenmerk, dat de kleminrichting op een wagen wordt geplaatst en dat de wagen met een althans in hoofdzaak konstante snelheid in een langsrichting over het bed wordt 5 bewogen.A favorable realization of the inventive method has the feature that the clamping device is placed on a trolley and that the trolley is moved over the bed in a longitudinal direction at an essentially constant speed.

Een verdere gunstige realisatie heeft als kenmerk, dat de wagen tussen een rondingslijst en de slijpsteen wordt gevoerd, waarbij de rondingslijst de wagen in een 10 dwarsrichting stuurt, voor het aan de schaatsen slijpen van een vooraf bepaald langsprofiel.A further favorable realization is characterized in that the carriage is guided between a curved strip and the grinding stone, the curved strip guiding the trolley in a transverse direction, for grinding a predetermined longitudinal profile on the skates.

De uitvinding zal nu nader uiteen worden gezet aan de hand van de volgende figuren, waarbij: 15The invention will now be explained in more detail with reference to the following figures, in which: 15

Fig. 1 schematisch in bovenaanzicht een inrichting volgens de uitvinding weergeeft;Fig. 1 schematically shows a device according to the invention in top view;

Fig. 2 schematisch in zijaanzicht een kleminrichting weergeeft.Fig. 2 schematically shows a clamping device in side view.

2020

Fig. 1 geeft schematisch in bovenaanzicht een inrichting volgens de uitvinding weer, welke inrichting is voorzien van een slijpsteen 1, die een ijzer 2 van een schaats met een vooraf bepaalde radius R dient te slijpen. Slijpsteen 1 25 is gekoppeld aan een motor 3, die is bevestigd op een slede 4, welke slede 4 kan worden verplaatst met een handwiel 5 via een draadspindel 6.Fig. 1 schematically shows a device according to the invention in top view, which device is provided with a grinding stone 1, which is to grind an iron 2 of a skate with a predetermined radius R. Grinding wheel 1 is coupled to a motor 3, which is mounted on a carriage 4, which carriage 4 can be moved with a handwheel 5 via a threaded spindle 6.

Tijdens het slijpen zijn twee te slijpen schaatsen boven 30 elkaar gemonteerd op een wagen 7, die kan rollen over een bed bestaande uit twee profielen 8,9 onder gebruikmaking van vier wieltjes 10a,10b,10c,lOd. Wagen 7 wordt bij voorkeur aangedreven door een tweede motor 11, onder gebruikmaking van een ketting of getande riem 12. Het is 35 ook mogelijk te volstaan met uitsluitend motor 3, waaraan 1014611 4 dan een overbrenging en een koppeling is bevestigd waarmee ketting of getande riem 12 kan worden aangedreven.During grinding, two skates to be sharpened are mounted one above the other on a carriage 7, which can roll over a bed consisting of two profiles 8.9 using four wheels 10a, 10b, 10c, 10d. Carriage 7 is preferably driven by a second motor 11, using a chain or toothed belt 12. It is also possible to suffice with only motor 3, to which 1014611 4 is then attached a transmission and a coupling with which chain or toothed belt 12 can be driven.

Om te bewerkstelligen dat wagen 7 in het horizontale vlak 5 een weg met een kromtestraal R volgt, is voorzien in een parallel aan de profielen 8,9 verlopende rondingslijst 13, die met twee van schroefdraad voorziene knoppen 14a,14b losneembaar is bevestigd op twee dwarsverbindingen 15a,15b, die op hun beurt star zijn bevestigd aan de profielen 8,9. 10 Rondingslijst 13 is aan tenminste één zijde voorzien van de gewenste radius R, bijvoorbeeld 15 meter, en wagen 7 is voorzien van twee wieltjes 16a,16b die nauwkeurig de radius van rondingslijst 13 volgen. Om dit nauwkeurig volgen verder te verbeteren is wagen 7 aan de onderzijde voorzien 15 van twee verend opgestelde aandrukrollen 17a,17b, die tegen een zijkant van profiel 8 drukken en daarmee een konstante druk uitoefenen op wieltjes 16a,16b. Dit is vooral van belang aan het begin en aan het einde van een slijpgang, omdat tijdens het slijpen slijpsteen 1 zorgt voor voldoende 20 druk, zodanig dat de toleranties uitsluitend worden bepaald door de afstand tussen slijpsteen 1 en rondingslijst 13.In order for carriage 7 to follow a path with a radius of curvature R in the horizontal plane 5, a curvature strip 13 running parallel to profiles 8,9 is provided, which is releasably attached to two cross connections with two threaded knobs 14a, 14b. 15a, 15b, which in turn are rigidly attached to the profiles 8,9. Curvature strip 13 is provided on at least one side with the desired radius R, for example 15 meters, and carriage 7 is provided with two wheels 16a, 16b which accurately follow the radius of curvature strip 13. To further improve this accurate tracking, carriage 7 is provided at the bottom 15 with two resiliently arranged pressure rollers 17a, 17b, which press against a side of profile 8 and thereby exert a constant pressure on wheels 16a, 16b. This is especially important at the beginning and at the end of a grinding wheel, because during grinding grinding stone 1 provides sufficient pressure, such that the tolerances are determined solely by the distance between grinding stone 1 and curved frame 13.

Wagen 7 is verder nog voorzien van vier pilaarvormige steunen 18a,18b,18c,18d, waarop tijdens het slijpen een 25 houder kan worden bevestigd, zodanig dat de ijzers van twee te slijpen schaatsen vrijwel in het vlak van slijpschijf 1 komen te liggen. Vervolgens wordt met handwiel 5 de slede 4 zodanig verschoven dat slijpschijf 1 de ijzers 2 net zal raken, waarna motor 11 wordt gestart. Voor het uitsluitend 30 bij slijpen van een paar schaatsen kan vervolgens wagen 7 een aantal malen heen en weer worden bewogen, waarbij steeds met behulp van handwiel 5 de slijpsteen 1 enigszins in de richting van de te slijpen ijzers wordt verplaatst. Moeten grotere herstelwerkzaamheden worden verricht, dan is 35 het voordelig de inrichting te voorzien van eindstops, die 1014647 5 steeds de richting van motor 11 omkeren en van een in het vakgebied bekende automatische voeding, die bij elke passage van wagen 7 de spindel 6 iets verdraait.Trolley 7 is furthermore provided with four pillar-shaped supports 18a, 18b, 18c, 18d, on which a holder can be attached during grinding, such that the irons of two skates to be sharpened almost lie in the plane of grinding wheel 1. Then, with hand wheel 5, the carriage 4 is shifted such that grinding wheel 1 will just touch the irons 2, after which motor 11 is started. For the purpose of sharpening a pair of skates only, the carriage 7 can then be moved back and forth a number of times, the grinding stone 1 always being moved slightly in the direction of the irons to be sharpened with the aid of hand wheel 5. If larger repair work is to be carried out, it is advantageous to provide the device with end stops, which always reverse the direction of motor 11 and with an automatic feed known in the art, which slightly rotates the spindle 6 with each passage of carriage 7. .

5 Fig. 2 geeft schematisch in zijaanzicht een kleminrichting weer, bestaande uit twee profielen 193,19b, waarvan in deze figuur profiel 19b precies achter profiel 19a valt en dus niet zichtbaar is, en twee dwarsverbindingen 20a,20b. Profielen 19a,19b hebben een dusdanige afstand dat ze de 10 voorste en de achterste uiteinden van de ijzers 2a,2b van twee schaatsen 21a,21b kunnen omklemmen. De feitelijke omklemming wordt gevormd door twee vaste bekken 22a,22b die deel uitmaken van profiel 19a en twee beweegbare bekken 23a,23b die scharnierbaar zijn bevestigd aan profiel 19a.FIG. 2 schematically shows a clamping device in side view, consisting of two profiles 193,19b, of which in this figure profile 19b falls exactly behind profile 19a and is therefore not visible, and two cross connections 20a, 20b. Profiles 19a, 19b have such a distance that they can clamp the front and rear ends of the irons 2a, 2b of two skates 21a, 21b. The actual clamping is formed by two fixed jaws 22a, 22b forming part of profile 19a and two movable jaws 23a, 23b hinged to profile 19a.

15 Vóór het slijpen worden de schaatsen tussen de vaste bekken 22a,22b en de beweegbare bekken 23a,23b geplaatst en worden de beweegbare bekken 23a,23b vastgeklemd op de ijzers 2a,2b met behulp van draaiknoppen 24a,24b en daaraan bevestigde schroefdraden 25a,25b die eindigen in profiel 19a. Het is 20 natuurlijk ook mogelijk de draaiknoppen 24a,24b te vervangen door in het vakgebied bekende snelsluiters.Before grinding, the skates are placed between the fixed jaws 22a, 22b and the movable jaws 23a, 23b and the movable jaws 23a, 23b are clamped to the irons 2a, 2b using rotary knobs 24a, 24b and threads 25a attached thereto. 25b ending in profile 19a. It is of course also possible to replace the rotary knobs 24a, 24b with quick-action closers known in the art.

Op geheel overeenkomstige wijze worden de ijzers 2a,2b bevestigd tussen vaste bekken die deel uitmaken van profiel 25 19b en beweegbare bekken, waarna profielen 19a,19b en schaatsen 21a,21b feitelijk één geheel vormen. Om dit geheel op wagen 7 te kunnen bevestigen is profiel 19a voorzien van twee cilindrische uitsteeksels 26a,26b en profiel 19b van twee hier niet zichtbare uitsteeksels 30 27a,27b. Deze uitsteeksels kunnen samenwerken met de op wagen 7 bevestigde pilaarvormige steunen 18a,18b,18c,18d, die daartoe zijn voorzien van een inkeping waarin de cilindrische uitsteeksels 26a,26b,27a,27b vallen, waarna ze met vier verder niet getoonde schroeven of klemmen worden 35 gefixeerd.Correspondingly, the irons 2a, 2b are fixed between fixed jaws that form part of profile 25b and movable jaws, after which profiles 19a, 19b and skates 21a, 21b actually form one whole. In order to be able to fix this whole on carriage 7, profile 19a is provided with two cylindrical projections 26a, 26b and profile 19b with two projections 30 27a, 27b not visible here. These projections can cooperate with the pillar-shaped supports 18a, 18b, 18c, 18d mounted on carriage 7, which are provided for this purpose with a notch in which the cylindrical projections 26a, 26b, 27a, 27b fall, after which they are fastened with four screws or clamps (not shown further). are fixed.

1014047 61014047 6

Tijdens het slijpen worden de ijzers 2a,2b langs één roterende slijpsteen 1 gevoerd, waarbij ijzer 2a boven aan de zijkant van slijpsteen 1 contact maakt en ijzer 2b onder aan de zijkant, waardoor ze precies hetzelfde zullen worden 5 geslepen. Wel is het mogelijk de vaste bekken 22a,22b en de beweegbare bekken 23a,23b enigszins schuin uit te voeren om in dwarsrichting een zekere schuinte aan de ijzers 2a,2b te geven.During grinding, the irons 2a, 2b are guided along one rotary grinding stone 1, with iron 2a making contact at the top of the side of grinding stone 1 and iron 2b at the bottom, so that they will be sharpened exactly the same. It is however possible to make the fixed jaws 22a, 22b and the movable jaws 23a, 23b slightly oblique in order to give the irons 2a, 2b a certain angle in the transverse direction.

10 Na het slijpen kan men de uiteinden 27a,27b van de profielen 19a,19b in een verder niet getoonde houder plaatsen, waardoor de ijzers in een horizontaal vlak komen te liggen en men de vers geslepen vlakken kan wetten.After grinding, the ends 27a, 27b of the profiles 19a, 19b can be placed in a holder, which is not further shown, so that the irons lie in a horizontal plane and the freshly ground surfaces can be ground.

10146171014617

Claims (8)

1. Inrichting voor het slijpen van schaatsen, omvattende een roteerbaar opgestelde slijpsteen, met de slijpsteen 5 gekoppelde aandrijfmiddelen, een kleminrichting voor het inklemmen van een schaats en een bed waarover de kleminrichting langs de slijpsteen kan worden gevoerd, met het kenmerk, dat de kleminrichting is ingericht voor het inklemmen van twee schaatsen en dat de slijpsteen is 10 ingericht voor het gelijktijdig slijpen van twee schaatsen.An apparatus for grinding skates, comprising a rotatably arranged grinding stone, drive means coupled to the grinding stone, a clamping device for clamping a skate and a bed over which the clamping device can be guided along the grinding stone, characterized in that the clamping device is arranged for clamping two skates and that the sharpening stone is adapted for simultaneously sharpening two skates. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de inrichting is voorzien in een wagen die in langsrichting over het bed kan worden bewogen en dat de kleminrichting 15 afneembaar op de wagen is bevestigd.2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the device is provided in a trolley which can be moved longitudinally over the bed and in that the clamping device 15 is detachably mounted on the trolley. 3. Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat is voorzien in additionele aandrijfmiddelen, voor het met een althans in hoofdzaak konstante snelheid heen en weer 20 bewegen van de wagen.3. Device according to claim 2, characterized in that additional driving means are provided for moving the carriage back and forth at an essentially constant speed. 4. Inrichting volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat is voorzien in althans in hoofdzaak parallel aan het bed verlopende rondingslijst, voor het in een dwarsrichting 25 sturen van de wagen. 1 2 1014647 Inrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de wagen is voorzien van tenminste twee aftastorganen voor het volgen van de rondingslijst. 30 2 Inrichting volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de aftastorganen zijn voorzien van wielen.4. Device as claimed in claim 2 or 3, characterized in that a curvature strip running at least substantially parallel to the bed is provided for steering the trolley in a transverse direction. 1 2 1014647 Device according to claim 4, characterized in that the carriage is provided with at least two scanning members for following the curved strip. 2. Device as claimed in claim 5, characterized in that the scanning members are provided with wheels. 7. Inrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de wagen is ingericht om althans nagenoeg tussen de rondingslijst en de slijpsteen te bewegen.Device as claimed in claim 4, characterized in that the carriage is arranged to move at least substantially between the curved strip and the grinding stone. 8. Werkwijze voor het slijpen van schaatsen, met het kenmerk, dat een paar schaatsen in een kleminrichting wordt geplaatst en gelijktijdig over een bed langs één roterende slijpsteen worden gevoerd.8. Method for sharpening skates, characterized in that a pair of skates are placed in a clamping device and simultaneously passed over a bed along one rotating grinding stone. 9. Werkwijze volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de kleminrichting op een wagen wordt geplaatst en dat de wagen met een althans in hoofdzaak konstante snelheid in een langsrichting over het bed wordt bewogen.Method according to claim 8, characterized in that the clamping device is placed on a carriage and that the carriage is moved in a longitudinal direction over the bed at an at least substantially constant speed. 10. Werkwijze volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de wagen tussen een rondingslijst en de slijpsteen wordt gevoerd, waarbij de rondingslijst de wagen in een dwarsrichting stuurt, voor het aan de schaatsen slijpen van een vooraf bepaald langsprofiel. 1014647Method according to claim 9, characterized in that the carriage is guided between a curved strip and the grinding wheel, the curved strip guiding the trolley in a transverse direction, for grinding a predetermined longitudinal profile on the skates. 1014647