NL1014478C2 - Interior for a mattress. - Google Patents

Abstract

An interior for a mattress comprises rows of springs positioned transversely to the longitudinal direction of the interior and connected to one another in at least two series, which springs run parallel to one another transversely to the plane defined by the series, at least one series having springs which have a spring stiffness that differs from the spring stiffness of the springs in another series. There are at least three successive rows at the location of the transition between the at least two series, the mid row of which has springs with a spring stiffness that differs from the spring stiffness of the springs in the adjacent rows. <IMAGE>

Description

Interieur voor een matrasInterior for a mattress

De uitvinding betreft een interieur voor een matras, omvattende dwars op de langsrichting van het interieur geplaatste, volgens tenminste twee reeksen onderling 5 verbonden rijen veren, welke veren onderling evenwijdig dwars op het door de reeksen bepaalde vlak lopen, waarbij tenminste een reeks rijen veren bezit die een veerstijfheid hebben die verschilt van de veerstijfheid der veren van de andere reeks rijen.The invention relates to an interior for a mattress, comprising transverse rows of springs arranged transversely of the longitudinal direction of the interior, which springs are mutually connected parallel to the plane defined by the series, at least a series of rows of springs. which have a spring stiffness different from the spring stiffness of the springs of the other series of rows.

Dergelijke interieurs zijn algemeen bekend. Door middel van de rijen veren met verschillende stijfheden kan een zonering worden verkregen, die het comfort van de 10 matras beoogt te verbeteren. Gewoonlijk worden tenminste drie zones toegepast, waarvan de middelste zone veren met een grotere stijfheid bezit. Deze middelste zone bevindt zich ter hoogte van het relatief zware deel van het lichaam. De indrukking van de middenzone van de matras is dankzij deze stijvere veren niet al te groot in vergelijking met de indrukking ter plaatse van de eindzones van de matras, waardoor 15 het comfort kan worden vergroot. De heupen worden enigszins steviger ondersteund dan bijvoorbeeld de schouders, die dieper kunnen wegzakken.Such interiors are generally known. Zoning can be obtained by means of the rows of springs with different stiffnesses, which aims to improve the comfort of the mattress. Usually, at least three zones are used, the middle zone of which has springs of greater rigidity. This middle zone is located at the height of the relatively heavy part of the body. Thanks to these stiffer springs, the compression of the middle zone of the mattress is not too great compared to the compression at the end zones of the mattress, so that comfort can be increased. The hips are slightly more firmly supported than, for example, the shoulders, which can sink deeper.

Hoewel een dergelijke zonering een comfortverbetering oplevert, moet wel rekening gehouden worden met de vrij abrupte overgangen tussen de verschillende zones. De stijfheidverschillen die ter plaatse van die overgangen optreden, doen 20 afbreuk aan het comfort, en kunnen tot rugpijn leiden. Om die reden wordt dan ook een drukverdeler toegepast in de vorm van een laag watten, paardenhaar, vilt, jute, kokosvezel en dergelijke waarmee die stijfheidsverschillen moeten worden vereffend.Although such zoning provides a comfort improvement, the fairly abrupt transitions between the different zones must be taken into account. The stiffness differences that occur at these transitions impair comfort and can lead to back pain. For that reason, a pressure distributor is used in the form of a layer of cotton wool, horsehair, felt, jute, coconut fiber and the like with which these stiffness differences must be compensated.

Deze drukverdelers zijn echter vaak niet afdoende. Bovendien werken zij kostenverhogend, en beperken zij de verstelbaarheid van de matras. Dit nadeel doet 25 zich vooral voor bij toepassing van de matras in combinatie met een verstelbare matrasdrager.However, these pressure distributors are often not sufficient. In addition, they increase costs and limit the adjustability of the mattress. This drawback mainly arises when the mattress is used in combination with an adjustable mattress support.

Als alternatief is voorgesteld om de overgangen vloeiender te maken door toepassing van veren met een stijfheid liggend tussen die van de veren van de beide aangrenzende zones. Dat leidt echter tot complicaties bij de productie, en ook tot 30 hogere kosten. Om die redenen wordt dit alternatief liever niet toegepast.Alternatively, it has been proposed to smooth the transitions by using springs with a stiffness between those of the springs of the two adjacent zones. However, this leads to complications in production, and also to 30 higher costs. For these reasons, this alternative is preferably not used.

Doel van de uitvinding is daarom een interieur voor een matras te verschaffen waarbij een geleidelijk overgang tussen de zones met verschillende stijfheid kan worden verkregen zonder aanvullende onderdelen of kostenverhogingen. Dat doel 1 01 4478 < 2 wordt bereikt doordat ter plaatse van de overgang tussen de tenminste twee reeksen zich tenminste drie opeenvolgende rijen bevinden waarvan de middelste rij veren bezit met een veerstijfheid die verschilt van de veerstijfheid der veren van de aangrenzende rijen.The object of the invention is therefore to provide an interior for a mattress in which a gradual transition between the zones of different stiffness can be obtained without additional parts or cost increases. That object 1 01 4478 <2 is achieved in that at the location of the transition between the at least two series, there are at least three successive rows, the middle row of which has springs with a spring stiffness which differs from the spring stiffness of the springs of the adjacent rows.

5 Bij het interieur volgens de uitvinding wordt een geleidelijke overgang tussen de zones verkregen doordat een rij veerelementen met een bepaalde stijfheid is opgenomen tussen twee rijen veerelementen met een andere stijfheid. Deze combinatie van drie opeenvolgende rijen veerelementen met ongelijke stijfheden levert in zijn totaliteit een overgangsgebied op met een bij benadering gemiddelde stijfheid. Deze 10 gemiddelde stijfheid is echter verkregen zonder gebruik te maken van een derde type veren met een veerstijfheid liggend tussen die van de veren uit de twee zones.In the interior according to the invention, a gradual transition between the zones is obtained in that a row of spring elements with a certain stiffness is included between two rows of spring elements with a different stiffness. This combination of three consecutive rows of spring elements with unequal stiffnesses provides, in its entirety, a transition region of approximately average stiffness. However, this average stiffness has been obtained without using a third type of springs with a spring stiffness intermediate that of the springs from the two zones.

Voordeel is ook dat de opbouw van het interieur nauwelijks verandert, en dat de gewenste opeenvolging van de rijen veren goed op een automaat kan worden geprogrammeerd. Het interieur volgens de uitvinding heeft een overgangsgebied dat 15 een geleidelijke overgang verschaft tussen twee zones van ongelijk stijfheid, zonder dat daarmee meerkosten zijn gemoeid. Zelfs kan er sprake zijn van kostenbesparing omdat de drukverdeler dunner kan zijn, of zelfs geheel kan worden weggelaten.Another advantage is that the structure of the interior hardly changes, and that the desired sequence of the rows of springs can easily be programmed on a machine. The interior according to the invention has a transition area which provides a gradual transition between two zones of unequal stiffness, without involving additional costs. There may even be cost savings because the pressure distributor can be thinner or even completely omitted.

Volgens een eerste mogelijke variant kunnen ter plaatse van de overgang tussen de tenminste twee reeksen zich tenminste vier opeenvolgende rijen bevinden, waarbij 20 elk van deze rijen veren heeft met een veerstijfheid die verschilt van de veerstijfheid van de veren van een aangrenzende rij. Het overgangsgebied bestaat dan feitelijk uit de vier opeenvolgende rijen veerelement, welke rijen afwisselend een andere stijfheid bezitten.According to a first possible variant, at the location of the transition between the at least two series, at least four successive rows can be situated, each of these rows having springs with a spring stiffness that differs from the spring stiffness of the springs of an adjacent row. The transition region then actually consists of the four successive rows of spring element, which rows alternately have a different stiffness.

Indien gewenst, kan een groter overgangsgebied worden gevormd indien ter 25 plaatse van de overgang tussen de tenminste twee reeksen zich zes opeenvolgende rijen bevinden, en elk van deze rijen veren met een veerstijfheid heeft, die verschilt van de veerstijfheid van de veren uit een aangrenzende rij.If desired, a larger transition region can be formed if at the location of the transition between the at least two series there are six consecutive rows, and each of these rows has springs with a spring stiffness different from the spring stiffness of the springs from an adjacent row .

Zoals reeds genoemd kan het interieur drie zones omvatten uit elk een reeks rijen met een bepaalde veerstijfheid. De twee daarin voorkomende overgangen kunnen elk 30 zijn uitgevoerd met een overgangsgebied zoals hiervoor beschreven. Natuurlijk kunnen ook meerdan drie zones worden toegepast, met de gewenste overgangen ertussen.As already mentioned, the interior can comprise three zones, each consisting of a series of rows with a certain spring stiffness. The two transitions occurring therein can each be formed with a transition region as described above. Of course, more than three zones can also be used, with the desired transitions between them.

De rijen veren kunnen op verschillende bekende manieren zijn samengesteld. Dat kan bijvoorbeeld met krammen voor het onderling verbinden van de veren of met 10144^8' 3 behulp van spiraalveren. Bij voorkeur omvat elke rij echter een baan soepel materiaal die is verdeeld in kamers, in welke kamers telkens een veer is opgenomen.The rows of springs can be assembled in various known ways. This can be done, for example, with staples for interconnecting the springs or with 10144 ^ 8 '3 using spiral springs. Preferably, however, each row comprises a web of flexible material which is divided into chambers, in which chambers a spring is each received.

De uitvinding betreft tevens een matras uit een soepele materiaal, zoals schuimmateriaal, alsmede een overtrek. Aangezien de overgangen tussen de zones een 5 geleidelijk verlopende stijfheid bezitten, is het niet meer noodzakelijk een drukverdeler aan te brengen, zodanig dat de overtrek door middel van een het comfort verhogende laag, zoals schuimlaag, op het interieur aansluit. Een dergelijke schuimlaag is relatief zacht, en is niet in de eerste plaats bedoeld als een drukverdeler.The invention also relates to a mattress of a flexible material, such as foam material, as well as a cover. Since the transitions between the zones have a gradual stiffness, it is no longer necessary to provide a pressure distributor, such that the cover connects to the interior by means of a comfort-enhancing layer, such as a foam layer. Such a foam layer is relatively soft and is not primarily intended as a pressure distributor.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de 10 figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to an illustrative embodiment shown in the figures.

Fig. 1 toont een bovenaanzicht van een interieur volgens de uitvinding.Fig. 1 shows a top view of an interior according to the invention.

Fig. 2 toont een doorsnede door een rij veerelementen van fig. 1.Fig. 2 shows a section through a row of spring elements of FIG. 1.

Het in fig. 1 weergegeven interieur voor een matras is opgebouwd uit een drietal reeksen 3,4, die elk bestaan uit rijen 1,2 van onderling verbonden veren 12. Zoals 15 weergegeven in fig. 2 zijn de veren 12 elk opgenomen in een kamer 14 die gevormd wordt door een continu doorgaand soepel omhulsel 13. Dit soepele omhulsel 13 is door middel van verbindingen 15 verdeeld in de aparte kamers 14.The interior for a mattress shown in fig. 1 consists of three series 3,4, each consisting of rows 1,2 of interconnected springs 12. As shown in fig. 2, the springs 12 are each accommodated in a chamber 14 which is formed by a continuous continuous flexible envelope 13. This flexible envelope 13 is distributed in the separate chambers 14 by means of connections 15.

Zoals schematisch weergegeven in fig. 2 bezitten de veren 12 van de middelste reeks 4 een grotere veerstijfheid dan de veren 12 van de buitenste reeksen 3. Daardoor 20 veroorzaakt het relatief zware gedeelte van het menselijk lichaam ter plaatse van de heupen een niet al te grote indrukking in het interieur. De schouders daarentegen worden ondersteund door relatief soepele veren, zodat op die plaats de indrukking groter kan zijn, hetgeen het comfort ten goede komt.As schematically shown in Fig. 2, the springs 12 of the middle series 4 have a greater spring stiffness than the springs 12 of the outer series 3. As a result, the relatively heavy part of the human body at the area of the hips causes not too great indentation in the interior. The shoulders, on the other hand, are supported by relatively flexible springs, so that the compression can be larger at that location, which improves comfort.

Wel is de overgang van de reeksen 3,4 in de bestaande matrassen nadrukkelijk 25 voelbaar, hetgeen afbreuk doet aan het comfort. Volgens de uitvinding is dat nadeel weggenomen door de overgang tussen de reeksen 3,4 meer geleidelijk te maken. Daartoe is een rij 10 met relatief soepele veren opgenomen tussen twee rijen 9,11 met relatief stijve veren. Op zijn beurt is ook de rij 9 met relatief stijve veren opgenomen tussen twee rijen 8,10 met relatief soepele veren.However, the transition of the series 3,4 in the existing mattresses is emphatically tangible, which is detrimental to the comfort. According to the invention, this drawback has been eliminated by making the transition between the series 3,4 more gradual. For this purpose a row 10 with relatively flexible springs is included between two rows 9,11 with relatively stiff springs. In turn, the row 9 with relatively stiff springs is also included between two rows 8, 10 with relatively flexible springs.

30 Op die manier wordt een overgangsgebied gecreëerd bestaande uit de vier rijen 8, 9,10,11 met telkens afwisselende stijfheden, met als gevolg dat de verschillen in stijfheid tussen de reeksen 3, 4 vloeiend in elkaar overgaan.In this way a transition area is created consisting of the four rows 8, 9, 10, 11 with alternating stiffnesses, with the result that the differences in stiffness between the series 3, 4 merge smoothly.

101 4478 < 4 «101 4478 <4 «

Voordeel van de uitvinding is verder dat deze vloeiende overgang verkregen is zonder extra constructie-elementen, of zonder veren met een andere stijfheid. Het voordeel is verder dat de vervaardiging van het interieur normaal kan blijven plaatsvinden op de daartoe reeds beschikbare assemblagemachines. Deze kunnen nu zo 5 worden geprogrammeerd dat de betreffende rijen 9,10 verwisseld worden in vergelijking met de vroegere uitvoering van het interieur.Another advantage of the invention is that this smooth transition is obtained without additional construction elements, or without springs with a different stiffness. The advantage is also that the manufacture of the interior can normally continue to take place on the already available assembly machines. These can now be programmed in such a way that the rows 9,10 concerned are exchanged in comparison with the earlier interior design.

Hoewel het interieur volgens fig. 1 is opgebouwd uit veren 12 die zijn opgenomen in het soepele omhulsel 13, is de uitvinding daartoe niet beperkt. De veren kunnen ook aan elkaar bevestigd zijn door middel van krammen of dergelijke. Ieder 10 interieur waarin rijen veren tot reeksen zijn samengevoegd, valt binnen de omvang van de uitvinding.Although the interior according to Fig. 1 is built up from springs 12 which are incorporated in the flexible casing 13, the invention is not limited thereto. The springs can also be attached to each other by means of staples or the like. Any interior in which rows of springs are combined into series is within the scope of the invention.

.101 447 fi 1.101 447 fi 1

Claims (10)

1. Interieur voor een matras, omvattende dwars op de langsrichting van het interieur geplaatste, volgens tenminste twee reeksen (3,4) onderling verbonden rijen (1,2) veren 5 (5, 6), welke veren (5, 6) onderling evenwijdig dwars op het door de reeksen (3, 4) bepaalde vlak lopen, waarbij tenminste een reeks (3) veren (5) bezit die een veerstijfheid hebben die verschilt van de veerstijfheid der veren (6) van een andere reeks (4), met het kenmerk dat ter plaatse van de overgang (7) tussen de tenminste twee reeksen (3, 4) zich tenminste drie opeenvolgende rijen (8-10) bevinden, waarvan de 10 middelste rij (9) veren (6) bezit met een veerstijfheid die verschilt van de veerstijfheid der veren (5) van de aangrenzende rijen (8,10).Interior for a mattress, comprising transversely arranged longitudinally of the interior, rows (1,2) of springs (5, 6) interconnected according to at least two series (3,4), said springs (5, 6) mutually run parallel to the plane defined by the series (3, 4), at least one series (3) having springs (5) having a spring stiffness different from the spring stiffness of the springs (6) of another series (4), characterized in that at the location of the transition (7) between the at least two series (3, 4) there are at least three successive rows (8-10), the middle row (9) of which has springs (6) with a spring stiffness it differs from the spring stiffness of the springs (5) of the adjacent rows (8, 10). 2. Interieur volgens conclusie 1, waarbij ter plaatse van de overgang (7) tussen de tenminste twee reeksen (3, 4) zich tenminste vier opeenvolgende rijen (8 - 11) 15 bevinden, en elk van deze rijen (8-11) veren (5, 6) met een veerstijfheid heeft die verschilt van de veerstijfheid van de veren (5,6) van een aangrenzende rij (8-11).Interior according to claim 1, wherein at the location of the transition (7) between the at least two series (3, 4) there are at least four successive rows (8 - 11), and each of these rows (8-11) are spring-loaded (5, 6) having a spring stiffness different from the spring stiffness of the springs (5,6) of an adjacent row (8-11). 3. Interieur volgens conclusie 1 of 2, waarbij ter plaatse van de overgang tussen de tenminste twee reeksen zich zes opeenvolgende rijen bevinden, en elk van deze rijen 20 veren met een veerstijfheid heeft die verschilt van de veerstijfheid van de veren van een aangrenzende rij.Interior according to claim 1 or 2, wherein at the transition between the at least two series there are six consecutive rows, each of these rows having 20 springs with a spring stiffness which differs from the spring stiffness of the springs of an adjacent row. 4. Interieur volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij elke reeks (3, 4) rijen (1, 2) met veren (5, 6) met gelijke veerstijfheid, ten minste drie aaneengesloten 25 rijen (1, 2) omvat.Interior according to any one of the preceding claims, wherein each series (3, 4) rows (1, 2) with springs (5, 6) with equal spring stiffness, comprises at least three contiguous rows (1, 2). 5. Interieur volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij drie reeksen (3, 4) rijen (1, 2) zijn voorzien, en de middelste reeks (4) veren (6) bezit met een veerstijfheid hoger dan de veerstijfheid van de veren (5) van de buitenste reeksen (3). 30Interior according to any one of the preceding claims, wherein three series (3, 4) rows (1, 2) are provided, and the middle series (4) has springs (6) with a spring stiffness higher than the spring stiffness of the springs ( 5) of the outer series (3). 30 6. Interieur volgens conclusie 5, waarbij de veerstijfheid van de veren (5) van de ene buitenste reeks (3) gelijk is aan de veerstijfheid van de veren (5) van de andere buitenste reeks (3). 1014478^ 4Interior according to claim 5, wherein the spring stiffness of the springs (5) of one outer series (3) is equal to the spring stiffness of the springs (5) of the other outer series (3). 1014478 ^ 4 7. Interieur volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de veren (5, 6) tonvormig zijn.Interior according to any of the preceding claims, wherein the springs (5, 6) are barrel-shaped. 8. Interieur volgens een der voorgaande conclusies, waarbij elke rij (1, 2) een baan soepel materiaal (13) omvat die is verdeeld in kamers (14), en elke kamer een veer (5, 6. bevat.Interior according to any one of the preceding claims, wherein each row (1, 2) comprises a web of flexible material (13) which is divided into chambers (14), and each chamber contains a spring (5, 6.). 9. Matras, voorzien van een interieur volgens een der voorgaande conclusies, 10 randbekledingen uit een soepel materiaal, zoals schuimmateriaal, alsmede een overtrek.9. Mattress, provided with an interior according to any one of the preceding claims, edge coverings of a flexible material, such as foam material, and a cover. 10. Matras volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de overtrek door middel van een het comfort verhogende laag, zoals schuimlaag, op het interieur aansluit. 101 44 7 fl*Mattress according to one of the preceding claims, wherein the cover adjoins the interior by means of a comfort-enhancing layer, such as a foam layer. 101 44 7 fl *