NL1013054C1 - Industrial prefabricated exterior wall element for building buildings. - Google Patents

Description

Korte aanduiding: Industrieel prefabriceerbaar buitenwand - element voor het bouwen van gebouwen.Short designation: Industrial prefabricated outer wall element for building buildings.

De uitvinding heeft betrekking op een industrieel prefabriceerbaar buitenwandelement voor het bouwen van gebouwen en in het bijzonder van woningen, met een statisch dragende betonlaag en ten minste een raam- of deuruitsparing 5 voor het inbouwen van een raam- of deurkozijn in het buitenwandelement .The invention relates to an industrial prefabricated outer wall element for building buildings and in particular of houses, with a statically load-bearing concrete layer and at least a window or door recess 5 for the installation of a window or door frame in the outer wall element.

Aan de onderhavige uitvinding ligt de problematiek ten grondslag, de inbouwwijze van raam- respectievelijk deurkozijnen in overeenkomstige raam- of deuruitsparingen in 10 geprefabriceerde wandelementen te vereenvoudigen.The present invention is based on the problem of simplifying the installation method of window or door frames in corresponding window or door recesses in prefabricated wall elements.

Volgens de stand van de techniek worden dergelijke raam- of deurkozijnen in een wanduitsparing geplaatst, die een overmaat ten opzichte van de buitenmaten van het kozijn heeft. Het in de juiste stand brengen van het kozijn vindt 15 plaats met behulp van wiggen, waarna door het aanbrengen van montageschuim een vastzetten van het kozijn in de wanduitsparing plaatsvindt. Aansluitend dient het kozijn gepoetst en afgewerkt te worden, hetgeen een aanzienlijke arbeidsinspanning met zich meebrengt.According to the prior art, such window or door frames are placed in a wall recess which has an excess to the outer dimensions of the frame. The frame is brought into the correct position by means of wedges, after which the frame is secured in the wall recess by applying mounting foam. The frame must then be polished and finished, which entails a considerable effort.

20 Verder is het bekend om bij spouwmuren met kernisolatie of bij een zogenaamde "thermohuid"-constructie de buitenlig-gende isolatielaag of het zichtbare muurwerk over de buitenomtrek van het kozijn heen naar binnen te trekken, om de warmtebrugwerking van het kozijn te reduceren.It is further known to draw the outer insulating layer or the visible wall work over the outer circumference of the frame in order to reduce the heat bridging effect of the frame in cavity walls with core insulation or in a so-called "thermoskin" construction.

25 De uitvinding heeft tot doel een industrieel prefabri- ceerbaar buitenwandelement te verschaffen, waarbij de montage van een raam- of deurkozijn in een overeenkomstige raam-of deuruitsparing van het element aanzienlijk vereenvoudigd wordt. Dit is in het bijzonder van belang ten aanzien van 30 een zo rationeel mogelijke industriële prefabriceerbaarheid van een dergelijk element.The object of the invention is to provide an industrially prefabricated outer wall element, wherein the mounting of a window or door frame in a corresponding window or door recess of the element is considerably simplified. This is of particular importance with regard to the most rational possible industrial prefabricity of such an element.

Dit doel wordt bereikt door het kenmerk van conclusie 1. Hierbij is het ten aanzien van de industriële 1013054 - 2 - prefabriceerbaarheid van groot belang het vervaardigings-technische aspect met betrekking tot het element af te stemmen op te technische uitvoering van de doorsnede daarvan. Zo wordt de betonlaag van het buitenwandelement op ! 5 gebruikelijke wijze in een vormmal in horizontale stand gegoten, waarbij de bekistingsgladde onderzijde van de betonlaag de binnenzijde van het buitenwandelement vormt. De vrij liggende bovenzijde wordt ter vermijding van kostbare gladmaakhandelingen in de regel met een afreibalk afgereid, , 10 en is daardoor ten minste in vergelijking met de bekistings- i gladde onderzijde relatief ruw. Door de bekistingsgladde binnenzijde van het element wordt aldaar een ondergrond verkregen die zonder verdere maatregelen geschikt is voor behangen of schilderen.This object is achieved by the feature of claim 1. With regard to industrial 1013054 - 2 prefabricity, it is of great importance to attune the manufacturing technical aspect of the element to the technical implementation of the cross-section thereof. This way the concrete layer of the outer wall element is used up! 5 is cast in a mold in a horizontal position in the usual manner, the formwork smooth underside of the concrete layer forming the inside of the outer wall element. The exposed top side is generally finished with a screed bar to avoid expensive smoothing operations, and is therefore relatively rough at least in comparison with the formwork smooth bottom side. The formwork smooth inside of the element provides a substrate there that is suitable for wallpapering or painting without further measures.

j 15 In samenhang daarmee wordt door de eveneens bekistings gladde getrapte constructie volgens de uitvinding een aanslag voor het inpassen van het raam- of deurkozijn gevormd, die een snelle en rationele kozijnmontage mogelijk maakt. Daarbij is het kozijn groter dan de kleinste afmeting van de 20 uitsparing, waardoor ten minste aan de binnenzijde van het element een afwerken en reinigen van het raam- of deurkozijn achterwege kan blijven, hetgeen op grond van het al gladde oppervlak van de binnenzijde en het kozijndagstuk toch al " niet noodzakelijk was.In conjunction therewith, the likewise formwork smooth stepped construction according to the invention forms a stop for fitting the window or door frame, which permits a fast and rational frame installation. The frame is larger than the smallest dimension of the recess, so that at least on the inside of the element a finishing and cleaning of the window or door frame can be omitted, which is due to the already smooth surface of the inside and the window frame piece "was not necessary anyway.

25 Verder is het voordelig dat door de getrapte construc tie, en het daardoor naar binnen versprongen aanliggingsvlak voor het kozijn, het raam verder naar binnen komt te liggen, zodat bij toepassing van een raam/rolgordijneenheid een naar voren toe tot over het raamkozijn heen stekende kast van de 3 0 eenheid vlak kan aansluiten op een op de buitenzijde van de betonlaag aangebrachte warmte-isolerende laag.Furthermore, it is advantageous that the stepped construction, and the abutting projection surface for the frame, which is staggered inwards, allow the window to lie further inwards, so that when a window / roller blind unit is used, a projection protruding over the window frame cabinet of the 3 0 unit can connect flush with a heat insulating layer applied to the outside of the concrete layer.

Bij voorkeur is de diepte van de getrapte constructie kleiner dan de helft van de dikte van het kozijn. Daarmee steekt het kozijn nog ver genoeg uit de buitenzijde van de 35 betonlaag naar buiten, zodat volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm de bevestiging van het kozijn door middel van hoekbeslag kan plaatsvinden dat zijdelings tussen raam-dagstukvlak en buitenzijde van de betonlaag is aangebracht.Preferably, the depth of the stepped construction is less than half the thickness of the frame. Thus, the frame still protrudes far enough from the outside of the concrete layer, so that according to a further preferred embodiment the fixing of the frame can be effected by means of angle fitting, which is arranged laterally between the window reveal surface and the outside of the concrete layer.

1 0 1 3 0 5 4 - 3 -1 0 1 3 0 5 4 - 3 -

De bekistingsgladde uitvoering van het kozijnaanlig-gingsvlak in de getrapte constructie van de uitsparing heeft verder als voordeel, dat een tussen kozijnbinnenvlak en aanliggingsvlak geplaatste afdichtingsband een zeer goede 5 afdichtende werking kan verschaffen.The formwork smooth design of the frame contact surface in the stepped construction of the recess has the further advantage that a sealing tape placed between the frame inner surface and the contact surface can provide a very good sealing effect.

Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding wordt in de hierna volgende beschrijving aan de hand van de bijgevoegde tekening nader toegelicht, waarin fig. 1 een uitgesneden deel van een horizontale door-10 snede door een buitenwandelement in het gebied van een raamuitsparing toont.An exemplary embodiment of the invention is further elucidated in the following description with reference to the appended drawing, in which Fig. 1 shows a cut-out part of a horizontal section through an outer wall element in the area of a window recess.

Zoals duidelijk te zien in fig. 1 heeft een buitenwandelement volgens de uitvinding als statisch dragend element een betonlaag 1, waarin op geschikte plaatsen een of meerde-15 re raam- of deuruitsparingen gevormd zijn. In de tekening is een dergelijke uitsparing 2 getoond. De betonlaag 1 heeft een bekistingsgladde binnenzijde 3, die in de inbouwstand van het wandelement naar de zijde van de binnenruimte van het gebouw gekeerd is. Het bekistingsgladde oppervlak wordt 20 verkregen doordat de betonlaag 1 in een overeenkomstige vormmal in horizontale stand gegoten wordt, waarbij de vormmalbodem de binnenzijde 3 vormt.As can be clearly seen in Fig. 1, an outer wall element according to the invention has as a static load-bearing element a concrete layer 1, in which one or more window or door recesses are formed at suitable locations. Such a recess 2 is shown in the drawing. The concrete layer 1 has a formwork smooth interior 3, which faces the interior of the building in the installation position of the wall element. The formwork smooth surface is obtained in that the concrete layer 1 is poured into a corresponding mold in a horizontal position, the mold base forming the inside 3.

Het de buitenzijde 4 van de betonlaag vormende oppervlak wordt tijdens de vervaardiging door een afreibalk 25 afgereid en is daardoor ten opzichte van de binnenzijde 3 ruw.The surface forming the outside 4 of the concrete layer is finished during manufacture by a screed 25 and is therefore rough with respect to the inside 3.

De raamuitsparing 2 heeft in het gebied van de dagstuk-vlakken 5 een zich naar buiten toe uitstrekkende getrapte constructie 6, die zich rondom de gehele uitsparing 2 uit-30 strekt. De constructie vormt zich loodrecht ten opzichte van de dagstukvlakken 5 uitstrekkende kozijnaanliggingsvlakken 7 en een op zijn beurt loodrecht ten opzichte daarvan naar buiten toe uitstrekkende omtreksrand 8. In de door de om-treksrand 8 omhulde contour past het raamkozijn 9, dat met 35 zijn binnenzijde tegen het kozijnaanliggingsvlak 7 van de getrapte constructie 6 geplaatst is.The window recess 2 has an outwardly extending stepped construction 6 in the region of the reveal surfaces 5, which extends around the entire recess 2. The construction forms frame abutment surfaces 7 extending perpendicularly to the truss surfaces 5 and, in turn, a peripheral edge 8 extending perpendicularly thereto. The window frame 9, which with its inner side, fits within the contour is placed against the frame abutment surface 7 of the stepped construction 6.

De raamuitsparing 2 wordt tezamen met de getrapte constructie 6 door een geschikt vormmal-plaatsingselement in 10 1 3 0 5 4 - 4 - de vormmal uitgespaard, welk plaatsingselement op daartoe bestemde plaatsen een met de getrapte constructie 6 overeenkomende rondlopende getrapte schouder heeft. Omdat de dag-stukvlakken 5, de kozijnaanliggingsvlakken 7 en de omtreks-5 rand 8 van de uitsparing 2 door overeenkomstige vormvlakken gevormd worden, zijn ook deze delen van het in fig. 1 getoonde element bekistingsglad. Dit verbetert een zuivere inpasbaarheid en een exacte positioneerbaarheid van het raamkozijn 9. Het raamkozijn 9 wordt na vervaardiging en 10 uitharding van de betonlaag 1 in de getrapte constructie 6 geplaatst onder tussenvoeging van een rubber-elastische afdichtingsband 11 tussen kozijnbinnenzijde 12 en aanlig-gingsvlak 7. De diepte t van de getrapte constructie 6 is hierbij kleiner dan de helft van de dikte s van het raamko- 15 zijn 9. Hierdoor is bij het omtreksvlak 13 van het raamko zijn 9 nog voldoende ruimte beschikbaar om het raamkozijn 9 met behulp van hoekbeslag 14 aan de buitenzijde 4 van de betonlaag 1 te bevestigen.The window recess 2, together with the stepped construction 6, is cut out by a suitable mold-positioning element in the mold, which positioning element has, for this purpose, a circumferential stepped shoulder corresponding to the stepped construction 6. Since the day-piece surfaces 5, the frame abutment surfaces 7 and the peripheral edge 8 of the recess 2 are formed by corresponding molding surfaces, these parts of the element shown in Fig. 1 are also smooth. This improves a clear fit and an exact positionability of the window frame 9. After manufacturing and curing of the concrete layer 1, the window frame 9 is placed in the stepped construction 6, with the insertion of a rubber-elastic sealing tape 11 between the frame inside 12 and the abutting surface 7. The depth t of the stepped construction 6 is herein less than half the thickness s of the window frame 9. As a result, at the peripheral surface 13 of the window frame 9, there is still sufficient space available around the window frame 9 by means of angle fitting. 14 to be attached to the outside 4 of the concrete layer 1.

Daarna kan als warmte-isolering een laag van minerale 20 isolatieplaten 15 op de buitenzijde van de betonlaag 1 worden aangebracht, waarbij de buitenzijde 16 van het raamkozijn 9 ten opzichte van de buitenzijde 17 van de minerale = isolatieplaten 15 naar achteren toe verzet is. Indien het raamkozijn 9 met een geïntegreerde, uitstekende rolgordijn-25 kast (niet weergegeven) wordt uitgevoerd, dan kan de inbouw-positie zodanig zijn afgestemd dat de door de onderbroken lijn K aangeduide buitenkant van de rolgordijnkast op één lijn ligt met de buitenzijde 17 van de minerale isolatieplaten 15. In de bijgevoegde tekening is met een streep-stip-30 pellijn nog een buitenpleister 18 aangeduid, dat de minerale isolatieplaat 15 aan zijn buitenzijde 17 en in het gebied van de dagstukken bedekt. Aan de binnenzijde van het gebouw is een afwerken en reinigen van het raamkozijn 9 dankzij de reeds genoemde redenen niet nodig.Thereafter, as a thermal insulation, a layer of mineral insulation plates 15 can be applied to the outside of the concrete layer 1, the outside 16 of the window frame 9 being offset backwards from the outside 17 of the mineral insulation plates 15. If the window frame 9 is fitted with an integrated, protruding roller blind-box (not shown), the installation position can be adjusted such that the outside of the roller blind box indicated by the broken line K is aligned with the outside 17 of the mineral insulation boards 15. In the accompanying drawing, a stripe-dot-30 peeling line indicates another outer plaster 18, which covers the mineral insulation board 15 on its outside 17 and in the area of the reveal. On the inside of the building, finishing and cleaning of the window frame 9 is not necessary for the reasons already mentioned.

10130541013054

Claims (6)

1. Industrieel prefabriceerbaar buitenwandelement voor het bouwen van gebouwen, in het bijzonder van woningen, met een statische dragende betonlaag (1) en ten minste een raam- of deuruitsparing (2) voor het inbouwen van een raam- of deur-5 kozijn (9) in het buitenwandelement, met het kenmerk, dat de in een vormmal in horizontale stand gegoten betonlaag (1) voorzien is van een bekistingsgladde binnenzijde (3) en een bij voorkeur ruwe, afgereide buitenzijde (4) ,· en 10. dat de ten minste ene uitsparing (2) van een zich naar buiten toe uitstrekkende getrapte constructie (6) voor het kozijn (9) voorzien is, waarvan een kozijnaanliggingsvlak (7) eveneens bekistingsglad is uitgevoerd.1. Industrial prefabricated exterior wall element for building buildings, in particular houses, with a static load-bearing concrete layer (1) and at least one window or door recess (2) for installing a window or door 5 frame (9 ) in the outer wall element, characterized in that the concrete layer (1) cast in a mold in horizontal position is provided with a formwork smooth inner side (3) and a preferably rough, finished outer side (4), and 10. that the at least one recess (2) is provided with an outwardly extending stepped construction (6) for the frame (9), of which a frame contact surface (7) is also formwork smooth. 2. Buitenwandelement volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de getrapte constructie (6) zich rondom de gehele uitsparing (2) uitstrekt.Exterior wall element according to claim 1, characterized in that the stepped construction (6) extends around the entire recess (2). 3. Buitenwandelement volgens conclusie 1 of 2, met het 20 kenmerk, dat de diepte (t) van de getrapte constructie (6) kleiner is dan de helft van de dikte (s) van het kozijn (9).Outer wall element according to claim 1 or 2, characterized in that the depth (t) of the stepped construction (6) is less than half the thickness (s) of the frame (9). 4. Buitenwandelement volgens één van de conclusies 1-3, met het kenmerk, dat tussen kozijnbinnenzijde (12) en aan- 25 liggingsvlak (7) een rondlopende afdichtingsband (11) is aangebracht.External wall element according to one of claims 1 to 3, characterized in that a circumferential sealing tape (11) is arranged between the frame interior (12) and the contact surface (7). 5. Buitenwandelement volgens één van de conclusie 1-4, met het kenmerk, dat het kozijn (9) door zijdelings tussen 30 kozijnomtreksvlak (13) en de buitenzijde (4) van de betonlaag (1) aangebracht winkelbeslag (14) aan het wandelement kan worden vastgemaakt.External wall element according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the frame (9) is attached to the wall element by a lateral fitting (14) arranged between the frame peripheral surface (13) and the outside (4) of the concrete layer (1). can be attached. 6. Buitenwandelement volgens één van de conclusies 1-5, 35 met het kenmerk, dat een het kozi jnomtreksvlak (13) van het kozijn (9) omhullende warmte-isolatielaag (15) op de buiten- 1 o 1 3 0 5 A - 6 - zijde (4) van de betonlaag (1) voorzien is. 1 o 1 3 0 5 *Exterior wall element according to one of Claims 1 to 5, 35, characterized in that a heat-insulating layer (15) enclosing the frame circumferential surface (13) of the frame (9) on the outside 1 o 1 3 0 5 A - 6 - side (4) of the concrete layer (1) is provided. 1 o 1 3 0 5 *