NL1012985C2 - Method for inspecting playground equipment, as well as playground equipment. - Google Patents

Description

Titel: Werkwijze voor het inspecteren van speeltoestellen, alsmede speeltoestelTitle: Method for inspecting playground equipment, as well as playground equipment

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het inspecteren van speeltoestellen. Meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze voor het inspecteren van speeltoestellen op veiligheid.The invention relates to a method for inspecting playground equipment. More particularly, the invention relates to a method for inspecting playground equipment for safety.

5 De veiligheid van speeltoestellen is altijd een groot aandachtspunt geweest omdat speeltoestellen door kinderen worden gebruikt, die, zoals bekend, het gevoel voor het onderkennen van gevaarlijke situaties nog moeten ontwikkelen. Kinderen hebben niet, zoals volwassenen, de 10 mogelijkheden om in te zien dat een bepaalde voorziening onveilig is, en lopen daarom een groter risico slachtoffer te worden van inrichtingen die in verloop van tijd onveilig zijn geworden, bijvoorbeeld doordat de inrichting technisch niet meer functioneert, of doordat een onderdeel van de 15 inrichting is versleten of is afgebroken. Kinderen, die van de voorziening gebruik willen maken, kunnen zich daardoor aan het toestel verwonden of anderszins in de problemen geraken.5 The safety of playground equipment has always been a major concern because playground equipment is used by children, who, as we know, have yet to develop a sense of recognizing dangerous situations. Children, like adults, do not have the 10 options to recognize that a certain facility is unsafe, and therefore run a greater risk of becoming victims of establishments that have become unsafe over time, for example because the establishment no longer functions technically, or because a part of the device is worn or broken off. Children who wish to use the facility may injure themselves or otherwise get into trouble.

Om dit soort ongelukken te voorkomen bestaat er een 20 groot aantal voorschriften waaraan speeltoestellen moeten voldoen om door kinderen te mogen worden gebruikt. Deze voorschriften zijn door de overheid opgelegd, of worden door de beheerder van de speeltoestellen vrijwillig nagestreefd, bijvoorbeeld om keurings- of waarborgmerken te 25 behalen waarmee wordt aangegeven dat een bepaalde inrichting veilig is.To prevent these kinds of accidents, there are a large number of regulations that playground equipment must meet in order to be used by children. These regulations have been imposed by the government, or are voluntarily pursued by the manager of the playground equipment, for instance in order to obtain inspection or guarantee marks indicating that a particular establishment is safe.

Een belangrijke categorie van speeltoestellen waar strenge veiligheidsnormen voor gelden, treft men als vaste objecten aan in parken en speeltuinen. Gedacht kan hierbij 30 worden aan allerlei bekende speelvoorzieningen, zoals schommels, wippen, klimrekken, duikelaartjes, draaimolens, draaitonnen etc. Dergelijke speeltoestellen worden door een beheerder geplaatst en worden gebruikt door kinderen die in 1Π12985’ 2 dat park of speeltuin spelen. Veruit de meeste speeltoestellen worden door gemeentelijke overheden beheerd, maar ook recratieondernemingen en ondernemingen die zich richten op grootschalig dagtoerisme hebben 5 relatief grote aantallen speeltoestellen te beheren.An important category of playground equipment that is subject to strict safety standards can be found as fixed objects in parks and playgrounds. One can think of all kinds of known play facilities, such as swings, seesaws, climbing frames, tumblers, carousels, turning barrels, etc. Such playground equipment is placed by an administrator and is used by children who play in that park or playground. The vast majority of playground equipment is managed by municipal authorities, but recreation companies and companies that focus on large-scale day tourism also have 5 relatively large numbers of playground equipment to manage.

De veiligheidsrisico's die met het gebruik van dergelijke toestellen gepaard gaan nemen toe met de tijd dat ze in gebruik zijn. Ook al is een toestel bij het verlaten van de werkplaats gekeurd als veilig, na verloop 10 van tijd - in de praktijk soms al na enkele maanden -bestaat de kans dat de veiligheid van een toestel aanzienlijk is verminderd doordat het is gaan roesten of doordat het toestel onjuist of nog maar slechts gedeeltelijk functioneert, bijvoorbeeld wanneer door 15 verkeerd gebruik of door vandalisme onderdelen zijn afgebroken of verbogen.The security risks associated with the use of such devices increase with the time they are in use. Even though an appliance has been assessed as safe when it leaves the workshop, after a while - in practice sometimes even after a few months - there is a chance that the safety of an appliance has been considerably reduced because it has started to rust or because it has the appliance functions incorrectly or only partially, for example, when parts are broken off or bent due to incorrect use or vandalism.

Beherende instanties van parken en speeltuinen, zoals gemeentelijke overheden en exploitanten van terreinen voor dagrecreatie, worden zich in toenemende mate bewust 20 van de (financiële) risico's die het beheer van deze voorzieningen met zich meebrengen. Veel speeltoestellen zijn reeds verwijderd, omdat de veiligheid niet kon worden gegarandeerd. Daarnaast is voor een aantal speeltoestellen een inspectiesysteem opgezet, waarbij inspecteurs op de 25 diverse locaties de daar aanwezige toestellen op veiligheid controleren, en de status daarvan in een verslag rapporteren.Managing bodies of parks and playgrounds, such as municipal authorities and operators of day recreation areas, are increasingly aware of the (financial) risks associated with the management of these facilities. Many playground equipment has already been removed because safety could not be guaranteed. In addition, an inspection system has been set up for a number of playground equipment, whereby inspectors at the 25 different locations check the equipment present there for safety, and report the status thereof in a report.

Het is gebleken dat een dergelijk inspectiesysteem met name voor wat betreft het voeren van de administratie 30 in de praktijk nogal wat problemen met zich meebrengt. Het opzetten van een, door een beheerder gevoerde, centrale administratie blijkt lastig, en bij de opsporing en identificatie van de speeltoestellen tijdens de inspectie worden regelmatig speeltoestellen over het hoofd gezien.It has been found that such an inspection system, in particular with regard to keeping the administration 30, entails quite a few problems in practice. Setting up a central administration, maintained by an administrator, proves difficult, and playground equipment is regularly overlooked in the detection and identification of the playground equipment during the inspection.

35 Ook ontbreekt vaak een vast inspectieprotocol voor het opmaken van een rapport van de toestand of status van het · , Γ · . &*>·.A fixed inspection protocol for drawing up a report of the status or status of the ·, Γ · is also often lacking. & *> ·.

3 speeltoestel, en is het moeilijk te verifiëren of een inspectie daadwerkelijk is uitgevoerd.3, and it is difficult to verify whether an inspection has actually been carried out.

Een belangrijk probleem dat hierdoor ontstaat r is dat het moeilijk is om aan te kunnen tonen dat de mate van 5 onderhoud en inspectie voldoende is geweest. Denkbaar is dat bij het optreden van ongelukken die ernstige verwondingen of zelfs blijvende invaliditeit tot gevolg hebben de beheerder aansprakelijk wordt gesteld wegens het treffen van onvoldoende maatregelen om de veiligheid van de 10 speeltoestellen te garanderen, bijvoorbeeld wegens het onvoldoende plegen van onderhoud. Het is bekend, dat in toenemende mate over de aansprakelijkheid voor dit soort ongelukken wordt geprocedeerd, en dat de uit te keren schadebedragen (zeker in geval van blijvende invaliditeit) 15 in omvang toenemen. Voor een beheerder is het derhalve zeer belangrijk om aan te kunnen tonen dat hij adequate maatregelen heeft getroffen om de veiligheid te garanderen, bijvoorbeeld door tijdig onderhoud te plegen, en dat de schuld voor het ongeval niet aan hem kan worden 20 toegerekend. Daartoe zal hij bij voorkeur over een administratie dienen te beschikken, waaruit kan blijken, dat tijdig en adequaat onderhoud is gepleegd. Hij zal in dit verband bij voorkeur moeten kunnen aantonen, dat het speeltoestel regelmatig is geïnspecteerd, en dat steeds de 25 toestellen op hun veiligheid zijn beoordeeld en dat indien onregelmatigheden zijn waargenomen, adequate handelingen zijn verricht, zoals het plegen van onderhoud.An important problem that arises from this is that it is difficult to demonstrate that the degree of maintenance and inspection has been sufficient. It is conceivable that in the event of accidents that result in serious injuries or even permanent disability, the manager will be held liable for taking insufficient measures to guarantee the safety of the 10 playground equipment, for example due to insufficient maintenance. It is known that litigation for this type of accident is increasingly being dealt with, and that the amounts to be paid out (certainly in the event of permanent disability) are increasing in size. It is therefore very important for a manager to be able to demonstrate that he has taken adequate measures to guarantee safety, for example by carrying out timely maintenance, and that the blame for the accident cannot be attributed to him. To this end, he will preferably have to have records, which can show that timely and adequate maintenance has been carried out. In this context, he should preferably be able to demonstrate that the playground equipment has been regularly inspected, that the 25 equipment has always been assessed for its safety and that if irregularities have been observed, adequate actions have been taken, such as carrying out maintenance.

Ondanks de verhoogde aandacht voor de beheersaspecten van deze speeltoestellen, is het tot op 30 heden niet gelukt een inspectiesysteem op te zetten waarmee met het verloop van tijd dat de speeltoestellen in gebruik zijn de status van de toestellen kan worden gevolgd, zodat kan worden aangetoond dat het speelgoed steeds aan de vereiste veiligheidsnormen heeft voldaan. De uitvinding 35 heeft tot doel een werkwijze te verschaffen, waarbij i0'. ^o5 4 bovengenoemde nadelen worden vermeden en waarmee kan worden voorzien in een adequaat inspectiesysteem.Despite the increased attention paid to the management aspects of these playground equipment, it has so far been unsuccessful to set up an inspection system that can track the status of the equipment over time with the playground equipment in use, so that it can be demonstrated that the toy has always complied with the required safety standards. The object of the invention is to provide a method in which 10 '. ^ o5 4 the above drawbacks are avoided and with which an adequate inspection system can be provided.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een werkwijze, waarbij de speeltoestellen elk zijn voorzien van ten minste 5 één transponder, waarbij een door een persoon, die geacht wordt het speeltoestel te inspecteren, gedragen of anderszins meegevoerde sensor de transponder kan activeren wanneer de sensor zich op nabije afstand van de transponder bevindt, en door de transponder uitgezonden gegevens, 10 omvattende ten minste een unieke, het speeltoestel identificerende code, registreert. Door het speeltoestel te voorzien van een transponder kan worden bereikt dat een inspecteur zich daadwerkelijk bij een toestel dient te melden om een electronische handtekening te verkrijgen 15 en/of een inspectieprotocol te kunnen uitvoeren. Een dergelijke werkwijze maakt het mogelijk de basis te vormen voor het voeren een eenduidige administratie, waaruit de status van de diverse in beheer zijnde toestellen blijkt, en waarop een beroep kan worden gedaan op een moment dat 20 een zorg- en inspectiehandeling aangetoond moet kunnen worden.To this end, the invention provides a method, wherein the playground equipment is each provided with at least one transponder, wherein a sensor carried or otherwise carried along by a person, who is deemed to inspect the playground equipment, can activate the transponder when the sensor is at close range. distance from the transponder, and records data transmitted by the transponder, comprising at least one unique code identifying the playground equipment. By providing the playground equipment with a transponder, it can be achieved that an inspector must actually report to a device in order to obtain an electronic signature and / or to be able to perform an inspection protocol. Such a method makes it possible to form the basis for keeping an unambiguous administration, which shows the status of the various appliances under management, and which can be called upon at a time when it is necessary to demonstrate a care and inspection action. .

Opgemerkt wordt, dat in deze context onder een transponder tenminste een passieve electronische eenheid dient te worden verstaan, bestaande uit een 25 ontvangstcircuit en een uitzendcircuit, dat, bij activering van het ontvangstcircuit door daarvoor geschikte radiostraling, via het uitzendcircuit een informatiesignaal kan uitzenden. Opgemerkt wordt voorts dat in deze context onder sensor tenminste dient te worden verstaan een scanner 30 of zend/ontvangsteenheid die kan samenwerken met een transponder. Opgemerkt wordt voorts dat in deze context onder een korte afstand dient te worden verstaan een afstand van ten hoogste 25 m, bij voorkeur minder dan 15 m, meer bij voorkeur minder dan 10 m. In het bijzonder dient 35 onder korte afstand te worden verstaan ten hoogste 5 m, bij , . o ï * i. ·.,> 5 voorkeur minder dan 2,5 m, meer bij voorkeur minder dan 1 m of minder dan 0,5 m.It is noted that in this context a transponder is to be understood to mean at least one passive electronic unit, consisting of a receiving circuit and a transmitting circuit, which, when the receiving circuit is activated by suitable radio radiation, can transmit an information signal via the transmitting circuit. It is further noted that in this context sensor should at least be understood to mean a scanner 30 or transmitter / receiver unit which can cooperate with a transponder. It is further noted that in this context a short distance should be understood to mean a distance of at most 25 m, preferably less than 15 m, more preferably less than 10 m. In particular, short distance should be understood to mean highest 5 m, at,. o ï * i. Preferably less than 2.5 m, more preferably less than 1 m or less than 0.5 m.

De volgens de werkwijze van de uitvinding toegepaste werkwijze benut een transponder die slechts over een korte 5 afstand kan worden geactiveerd, zódat zeker kan worden gesteld dat een inspecteur bij het toestel aanwezig is geweest.The method used according to the method of the invention uses a transponder which can only be activated over a short distance, so that it can be ensured that an inspector has been present at the device.

Omdat een transponder een passieve eenheid is, is gebruik daarvan in een speeltoestel veilig. Verder wordt 10 aan het onderhoud van een transponder nagenoeg geen eisen gesteld en is de levensduur ervan is zeer groot.Since a transponder is a passive unit, its use in a playground equipment is safe. Furthermore, the maintenance of a transponder is virtually not subject to any requirements and its service life is very long.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een speeltoestel voorzien van tenminste een transponder.The invention furthermore relates to a playground equipment provided with at least one transponder.

In het navolgende zal de uitvinding nader worden 15 toegelicht aan de hand de beschrijving van een uitvoeringsvoorbeeld, waarin een aantal aspecten en toepassingen van het gebruik van een transponder in een speeltoestel wordt geïllustreerd en toegelicht.The invention will be further elucidated hereinbelow on the basis of the description of an exemplary embodiment, in which a number of aspects and applications of the use of a transponder in a playground equipment are illustrated and explained.

Besproken wordt het geval dat een beheerder, zoals 20 bijvoorbeeld een gemeente, een aantal speeltoestellen in een aantal parken in beheer heeft. Het betreft speeltoestellen, waarvan het beheer in een centrale administratie wordt bij gehouden. Om de toestellen geregeld, bijvoorbeeld twee maal per half jaar, op gebreken te 25 controleren, maakt de beheerder gebruik van mensen die op locatie de toestellen inspecteren. Voor de inspectie is een planning opgesteld, waarbij op een bepaalde dag een aantal specifieke toestellen moet worden bezocht. Verder voert de beheerder een administratie, waarin alle met betrekking tot 30 de toestellen relevante gegevens centraal in een computer worden bijgehouden. Zulke gegevens kunnen onder meer betreffen: de datum van ingebruikneming, de leeftijd van een toestel, een classificatie en een omschrijving van het toestel, te inspecteren aspecten van het toestel, een 35 historie van gepleegd onderhoud en eerder geconstateerde gebreken voor genoemde aspecten, namen vanIt is discussed the case that a manager, such as, for example, a municipality, manages a number of playground equipment in a number of parks. It concerns playground equipment, the management of which is kept in a central administration. In order to regularly check the devices, for example twice every six months, for defects, the manager uses people who inspect the devices on location. A schedule has been drawn up for the inspection, whereby a number of specific devices must be visited on a specific day. Furthermore, the manager keeps records, in which all data relevant to 30 devices is kept centrally in a computer. Such data may include: the date of commissioning, the age of an appliance, a rating and a description of the appliance, aspects of the appliance to be inspected, a history of maintenance carried out and previously identified defects for the aforementioned aspects, names of

* λ -ü n »·) o K 'A ’ U · :> U D* λ -ü n »·) o K 'A’ U ·:> U D

6 verantwoordelijke inspecteurs en onderhoudspersoneel, een volgorde van de te inspecteren aspecten, de locatie van het toestel, en datum van te plegen onderhoud. Uit deze gegevensverzameling wordt, samen met eventuele andere 5 plannings- en routingsystemen, het dagschema voor de inspecteur opgesteld.6 responsible inspectors and maintenance personnel, an order of the aspects to be inspected, the location of the appliance, and the date of the maintenance to be carried out. The daily schedule for the inspector is drawn up from this data collection, along with any other 5 planning and routing systems.

Volgens een eerste aspect van de uitvinding wordt de inspecteur voorzien van een sensor die een in een speeltoestel aangebrachte transponder kan activeren wanneer 10 de sensor zich op nabije afstand van de transponder bevindt, en die door de transponder uitgezonden gegevens, omvattende ten minste een unieke, het speeltoestel identificerende code, kan registreren. De geregistreerde gegevens kunnen in een geheugen worden vastgelegd. Dit 15 geheugen kan een eenvoudige geheugeneenheid zijn, die deAccording to a first aspect of the invention, the inspector is provided with a sensor which can activate a transponder mounted in a playground equipment when the sensor is located at a close distance from the transponder and which transmits data transmitted by the transponder, comprising at least a unique, the playground equipment identifying code. The recorded data can be stored in a memory. This memory can be a simple memory unit, which is the

gegevens van de sensor digitaal vastlegt. De sensor kan dan bijvoorbeeld worden uitgelezen door een met een computer verbonden leeseenheid. Deze uitlezing kan bij voorbeeld bij terugkeer van de inspecteur van de inspectieronde 20 plaatsvinden door het geheugen te koppelen met de centrale computer, maar de inspecteur kan ook een PC meevoeren, die de door de sensor geregistreerde gegevens direct kan uitlezen en vastleggen. In dat geval kan de PC tevens zijn voorzien van een communicatie-eenheid, die met de centrale 25 computer een verbinding kan leggen, zodat de in de PCdigitally records data from the sensor. The sensor can then be read, for example, by a reading unit connected to a computer. This reading can take place, for example, on the return of the inspector from the inspection round 20 by coupling the memory to the central computer, but the inspector can also carry a PC, which can directly read and record the data recorded by the sensor. In that case the PC can also be provided with a communication unit, which can establish a connection with the central computer, so that the

opgeslagen en bewerkte gegevens rechtstreeks vanuit het veld aan de centrale gegevensadministratie kunnen worden toegevoerd.saved and edited data can be fed directly from the field to the central data administration.

Volgens een tweede aspect van de uitvinding kan bij 30 vastlegging in het geheugen van de door de sensor geregistreerde transpondergegevens een tijdscodering worden toegevoegd, waarmee het tijdstip wordt vastgelegd, dat de registratie plaatsvond. Hiermee wordt het voordeel bereikt, dat niet alleen wordt vastgelegd, dat een bepaalde 35 inspectie heeft plaatsgevonden, maar ook, wanneer deze plaatsvond.According to a second aspect of the invention, when the transponder data recorded by the sensor is stored in the memory, a time code can be added, with which the time when the recording took place is recorded. This achieves the advantage that it is recorded not only that a certain inspection has taken place, but also when it has taken place.

77

Een ander aspect bètreft het te volgen inspectieprotocol. Een inspecteur kan bij registratie van een transpondersignaal, door voldoende dicht in de buurt van de transponder deze met zijn sensor te activeren, door 5 de computer worden opgedragen een voor dat toestel specifiek inspectieprotocol op te volgen, bijvoorbeeld een lijst met te beoordelen aspecten van het toestel, zoals de status van scharnierverbindingen, de status van (slijtage-gevoelige) beschermdelen, de status van framedelen en 10 verdere aspecten die de veiligheid van het toestel beïnvloeden.Another aspect concerns the inspection protocol to be followed. When an transponder signal is registered, by activating it sufficiently close to the transponder with its sensor, an inspector can be instructed by the computer to follow up an inspection protocol specific to that device, for instance a list of aspects to be assessed of the transponder. appliance, such as the status of hinge connections, the status of (wear-sensitive) protective parts, the status of frame parts and 10 further aspects that affect the safety of the appliance.

In het bijzonder kan met behulp van geschikte software worden bewerkstelligd dat een inspecteur het inspectieprotocol pas kan starten of de met de inspectie 15 verband houdende gegevens pas kan invoeren wanneer of zolang de sensor de code van het -speeltoestel registreert. Het is derhalve mogelijk dat de geregistreerde identificerende code van het speeltoestel zelf bij de werkwijze niet wordt vastgelegd.In particular, it can be ensured by means of suitable software that an inspector can only start the inspection protocol or enter the data related to the inspection only when or as long as the sensor registers the code of the playground device. It is therefore possible that the registered identification code of the playground equipment itself is not recorded in the method.

20 Bij nog een ander aspect van de uitvinding kan in het geheugen aan de hand van de identificerende code een rapportage worden ingevoerd, naar aanleiding van de door de persoon aan het speeltoestel uitgevoerde inspectie.In yet another aspect of the invention, a report can be entered in the memory on the basis of the identifying code, following the inspection carried out by the person on the playground equipment.

Volgens een verder aspect van de uitvinding zijn de 25 speeltoestellen van meerdere transponders te voorzien.According to a further aspect of the invention, the playground equipment can be provided with several transponders.

Toepassing hiervan heeft een aantal bijzondere voordelen, met name wanneer een toestel op meerdere onderdelen of op meerdere plaatsen moet worden geïnspecteerd. Zo heeft bijvoorbeeld een kabelbaan een aan twee kanten door middel 30 van een ophangingsconstructie bevestigde kabel. Het aanbrengen van afzonderlijke transponders bij de twee ophangingsconstructies verschaft een zekerheid, dat beide plaatsen van het toestel zijn geïnspecteerd. In een ander geval kan bijvoorbeeld een uitkijktoren of een glijbaan 35 zijn voorzien van een transponder, waarbij een inspecteur verplicht is om ook op minder toegankelijke onderdelen van ; ü * db dö .Application of this has a number of special advantages, especially when an appliance has to be inspected in several parts or in several places. For example, a cable car has a cable attached on two sides by means of a suspension construction. The provision of separate transponders to the two suspension structures provides a certainty that both locations of the device have been inspected. In another case, for example, a watchtower or a slide 35 may be provided with a transponder, whereby an inspector is obliged to inspect parts of less accessible parts of; ü * db dö.

8 een toestel, bijvoorbeeld de onderdelen die slecht bereikbaar zijn, nadat eerst een trap is beklommen, inspectie uit te voeren.8 carry out an inspection of an appliance, for example the parts that are difficult to reach, after climbing a staircase.

In nog een verder aspect van de uitvinding kunnen de 5 transponders geschikt zijn om verschillende typen informatiegegevens te verschaffen, wanneer de transponder op een specifieke manier wordt geactiveerd. Een voorbeeld daarvan is het aanbrengen van een (eventuele verdere) transponder in een speeltoestel, om met een scanner op een 10 wat grotere afstand van bijvoorbeeld enkele honderden meters te kunnen lokaliseren. In een variant daarop kan een transponder zijn voorzien een sensor-elementen, waarmee bijvoorbeeld kan worden vastgesteld of een toestel inwendig is verroest, of die een detectielus hebben zodat het 15 ontbreken van onderdelen kan worden geregistreerd, of die geschikt zijn om vervormingen te kunnen detecteren. De transponder kan aldus variabele informatiegegevens over een te inspecteren toestel produceren, waardoor een nog betere mogelijkheid wordt verschaft om vast te stellen, of een 20 toestel veilig is, met name voor wat betreft van buitenaf niet-waarneembare aspecten, ondanks het feit deze er op het oog veilig uitziet.In yet a further aspect of the invention, the transponders may be capable of providing different types of information data when the transponder is activated in a specific manner. An example of this is the installation of a (possible further) transponder in a playground equipment, in order to be able to locate with a scanner at a somewhat greater distance of, for instance, a few hundred meters. In a variant thereof, a transponder may be provided with a sensor elements, with which it can for instance be determined whether an appliance is corroded internally, or which have a detection loop so that the lack of parts can be registered, or which are suitable for detecting deformations. . The transponder can thus produce variable information data about a device to be inspected, providing an even better possibility of determining whether a device is safe, especially with regard to externally undetectable aspects, despite the fact that it is there. the eye looks safe.

Het zal duidelijk zijn, dat de aanwezigheid van transponders in de toestellen, zonder activering van welke 25 het opstellen van een rapport ten minste niet volledig mogelijk is, in zijn algemeenheid voor een inspecteur een sterke stimulans zal zijn om de bewuste inspecties volledig uit te voeren. Als de rapportage niet volledig is, kan door de computer onmiddellijk worden gesignaleerd, dat een 30 inspectie niet of onvolledig is uitgevoerd en kunnen maatregelen getroffen worden een inspectie alsnog uit te voeren. De uitvinding heeft daarom als bijkomend voordeel, dat de uitgevoerde inspecties in kwaliteit toenemen. Voorts kan voor de inspecteur door het genereren van een 35 speeltoestel afhankelijk inspectieprotocol, het uitvoeren van de inspectie aanzienlijk worden vereenvoudigd.It will be clear that the presence of transponders in the devices, without activation of which at least not the compilation of a report is at least completely possible, will in general be a strong incentive for an inspector to carry out the inspections in full. . If the report is not complete, the computer can immediately signal that an inspection has not been carried out or is incomplete and measures can be taken to carry out an inspection. The invention therefore has the additional advantage that the inspections carried out increase in quality. Furthermore, performing the inspection can be considerably simplified for the inspector by generating a playground equipment depending on the inspection protocol.

Claims (9)

1. Werkwijze voor het inspecteren van speeltoestellen, welke speeltoestellen elk zijn voorzien van ten minste één transponder, waarbij een door een persoon, die geacht wordt het speeltoestel te inspecteren, gedragen of anderszins 5 meegevoerde sensor de transponder kan activeren wanneer de sensor zich op nabije afstand van de transponder bevindt, en door de transponder uitgezonden gegevens, omvattende ten minste een unieke, het speeltoestel identificerende code, registreert.1. Method for inspecting playground equipment, which playground equipment each comprises at least one transponder, wherein a sensor carried or otherwise carried by a person, who is deemed to inspect the playground equipment, can activate the transponder when the sensor is at close range. distance from the transponder and records data transmitted by the transponder, comprising at least one unique code identifying the playground equipment. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de geregistreerde gegevens in een geheugen worden vastgelegd.Method according to claim 1, characterized in that the recorded data is stored in a memory. 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat met behulp van een computer een inspectieprotocol wordt gegenereerd en waarbij het inspectieprotocol pas kan worden 15 gestart en/of waarbij met de inspectie verband houdende statusgegevens van het speeltoestel pas in de computer kunnen worden ingevoerd wanneer of zolang de sensor de code van een speeltoestel registreert.3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that an inspection protocol is generated with the aid of a computer and wherein the inspection protocol can only be started and / or wherein status data related to the inspection can only be entered into the computer in the computer. be entered when or as long as the sensor registers the code of a playground equipment. 4. Werkwijze volgens een der conclusies 2-3, met het 20 kenmerk, dat bij vastlegging in het geheugen van de door de sensor geregistreerde transpondergegevens en/of de met inspectie verband houdende statusgegevens een tijdscodering wordt toegevoegd, waarmee het tijdstip wordt vastgelegd, dat de registratie en/of inspectie plaatsvond.4. A method according to any one of claims 2-3, characterized in that when the transponder data recorded by the sensor and / or the inspection-related status data is stored in memory, a time code is added, with which the time is determined, which the registration and / or inspection took place. 5. Werkwijze volgens een der conclusies 1-4, met het kenmerk, dat aan de hand van de identificerende code een lijst van inspectiehandelingen voor de persoon toegankelijk wordt, die hij aan het speeltoestel dient uit te voeren. 101 2?'i 8 5 *Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a list of inspection actions is accessible to the person on the basis of the identifying code, which he is to perform on the playground equipment. 101 2? 'I 8 5 * 6. Werkwijze volgens een der conclusies 1-5, met het kenmerk, dat door de persoon in het geheugen aan de hand van de identificerende code rapportagegegevens worden ingevoerd, naar aanleiding van de door hem aan het 5 speeltoestel uitgevoerde inspectie.6. Method as claimed in any of the claims 1-5, characterized in that reporting data are entered by the person in the memory on the basis of the identifying code, following the inspection carried out by him on the playground equipment. 7. Werkwijze volgens een der conclusies 1-6, met het kenmerk, dat de met de inspectie verband houdende vastgelegde statusgegevens door een computer worden ingelezen waarin gegevens betreffende de status van het 10 betreffende speeltoestel worden bijgehouden.A method according to any one of claims 1-6, characterized in that the recorded status data related to the inspection are read by a computer in which data regarding the status of the relevant playground equipment are kept. 8. Werkwijze volgens conclusie 1-7, met het kenmerk, dat de transponder geschikt is om variabele gegevens te verschaffen omtrent de hoedanigheid van het speeltoestel, zoals bijvoorbeeld gegevens betreffende de locatie van het 15 toestel of in het toestel aanwezige roestvorming, breuk of vervorming.8. Method as claimed in claims 1-7, characterized in that the transponder is suitable for providing variable data regarding the quality of the playground equipment, such as for instance data regarding the location of the equipment or rust, fracture or deformation present in the equipment. . 9. Speeltoestel, voorzien van een transponder, die door een door een persoon, die geacht wordt het speeltoestel te inspecteren, gedragen of anderszins meegevoerde sensor 20 geactiveerd kan worden wanneer de sensor zich op nabije afstand van de transponder bevindt, waarbij de door de transponder uitgezonden gegevens, ten minste een unieke, het speeltoestel identificerende code omvatten. /· · !; · ,*·. RAPPORT BETREFFENDE NIEUWHEIDS0NDER20EK VAN INTERNATIONAAL TYPE IOENTIFIKATIE VAN OE NATIONALE AANVRAGE Kenmerk van da aanvrager of van de gemachtigde P50827NLOO Nederlandse aanvrage nr. Indieningsdatum 1012985 6 september 1999 Ingeroepen vodrrangsdatum Aanvrager INaam) De Punt B.V. Datum van het verzoek vooreen onderzoek van internationaal type Door de Instantie voor Internationaal Onderzoek USA} aan het ver zoek voor een onderzoek van internationaal type toegekend nr. SN 33796 NL I. CLASSIFICATIE VAN HET ONDERWERP (bij toepassing van verschillende classificaties, alle classificatiesymbolen opgeven) Volgens de Internationale classificatie IIPCI Int. Cl.7: G 07 C 3/14, B 60 R 21/00, H 04 B 1/59, H 04 B 7/145 II. ONDERZOCHTE GEBIEDEN VAN DE TECHNIEK Onderzochte minimum documentatie Classificatiesysteem Classificatiesymbolen Int. Cl.7: G 07 C, G 06 F Onderzochte andere documentatie dan de minimum documentatie voor zover dergelifka documenten in de onderzochte gebieden zijn opgenomen III· | 1 GEEN ONDERZOEK MOGELIJK VOOR BEPAALDE CONCLUSIES (opmerkingen op aanvullingsblad) IV- I 1 GEBREK AAN EENHEID VAN UITVINDING (opmerkingen op aanvullingsblad) Form r»CT/ISA/201(al 07.1979 ƒ'9. Climbing frame, provided with a transponder, which can be activated by a sensor 20 worn or otherwise carried along by a person, who is supposed to inspect the climbing frame, when the sensor is located at a close distance from the transponder, whereby the transponder transmitted data, comprising at least one unique code identifying the playground equipment. / · ·!; , *. REPORT ON NEWNESS OF THE INTERNATIONAL TYPE OF IDENTIFICATION OF THE NATIONAL APPLICATION Characteristic of the applicant or of the authorized representative P50827NLOO Dutch application no. Date of the request for an examination of an international type Granted by the International Research Authority USA} to the request for an examination of an international type No SN 33796 EN I. CLASSIFICATION OF THE SUBJECT (where different classifications apply, indicate all classification symbols) According to the International classification IIPCI Int. Cl. 7: G 07 C 3/14, B 60 R 21/00, H 04 B 1/59, H 04 B 7/145 II. FIELDS OF TECHNIQUE EXAMINED Minimum documentation examined Classification system Classification symbols Int. Cl.7: G 07 C, G 06 F Documentation examined other than minimum documentation to the extent that such documents are included in the areas under investigation III · | 1 NO RESEARCH POSSIBLE FOR CERTAIN CONCLUSIONS (comments on supplement sheet) IV- I 1 LACK OF UNIT OF INVENTION (comments on supplement sheet) Form r »CT / ISA / 201 (al 07.1979 ƒ '